ES Evalúa la mejor manera de golpear dependiendo de tu posición. Puedes golpear la nariz de tu atacante si está frente a ti o detrás tuyo, pero el movimiento que utilices variará dependiendo de tu posición inicial.[3]
"dependiendo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Evalúa la mejor manera de golpear dependiendo de tu posición. Puedes golpear la nariz de tu atacante si está frente a ti o detrás tuyo, pero el movimiento que utilices variará dependiendo de tu posición inicial.[3]
PT Determine a melhor forma de golpear o agressor de acordo com a sua posição. Você pode acertar o nariz da pessoa se ela estiver na frente ou atrás do seu corpo, mas o movimento ideal depende da posição inicial.[3]
Spanish | Portuguese |
---|---|
posición | posição |
nariz | nariz |
inicial | inicial |
si | se |
o | ou |
mejor | melhor |
movimiento | movimento |
de | do |
dependiendo | com |
pero | mas |
manera | forma |
detrás | de |
a | frente |
puedes | você pode |
la | a |
tuyo | seu |
ES SSL de Cloudflare opera en diferentes modos dependiendo del nivel de seguridad requerido y la cantidad de configuración que estás dispuesto a hacer
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
opera | opera |
diferentes | diferentes |
modos | modos |
dependiendo | dependendo |
nivel | nível |
cantidad | volume |
dispuesto | disposto |
y | e |
configuración | configuração |
cloudflare | cloudflare |
la | a |
seguridad | segurança |
está | está |
ES Dependiendo de lo atractiva que sea la publicación orgánica, puedes obtener docenas o incluso cientos de clientes potenciales de Messenger, como he hecho yo.
PT Dependendo de quão atraente é a postagem orgânica, você pode ganhar dezenas ou até centenas de leads do Messenger, como eu fiz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atractiva | atraente |
publicación | postagem |
orgánica | orgânica |
yo | eu |
lo | você |
hecho | fiz |
docenas | dezenas |
o | ou |
cientos | centenas |
de | do |
dependiendo | dependendo |
puedes | você pode |
como | como |
ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
Spanish | Portuguese |
---|---|
varía | varia |
presupuestos | orçamentos |
diseñadores | designers |
negociar | negociar |
empieza | comece |
buscando | pesquisando |
diseño | design |
solicitar | solicitar |
y | e |
proyecto | projeto |
de | do |
el | o |
dependiendo | dependendo |
precio | preço |
puedes | você pode |
a | por |
tu | seu |
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratis | grátis |
tarifas | taxas |
varían | variam |
menos | menos |
nivel | nível |
top | top |
te | você |
y | e |
o | ou |
diseñador | designer |
es | é |
tipo | tipo |
dependiendo | dependendo |
diseño | design |
días | dias |
trabajar | trabalhar |
empezar | para |
trabajo | trabalho |
un | um |
pagar | pago |
ES Desde el célebre Gray's Anatomy hasta recursos muy leídos, como Abeloff's Clinical Oncology y Atlas of Human Anatomy de Nettler, hay todo un abanico de opciones disponibles dependiendo de su audiencia objetivo.
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlas | atlas |
disponibles | disponível |
audiencia | público |
objetivo | alvo |
recursos | recursos |
y | e |
opciones | opções |
of | de |
un | um |
dependiendo | dependendo |
el | a |
ES Consigue leads. Segméntalos. Conviértelos en clientes. Los Públicos Personalizados de Facebook te permiten segmentar a cada contacto dependiendo de dónde esté en su trayectoria de cliente.
PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
públicos | públicos |
personalizados | personalizados |
permiten | permitem |
segmentar | segmentar |
trayectoria | jornada |
consigue | obtenha |
contacto | contato |
leads | leads |
clientes | clientes |
cliente | cliente |
los | os |
cada | cada |
en | em |
ES Con su cuenta de Red Hat puede acceder a su perfil de miembro, sus preferencias y otros servicios dependiendo de su estado de cliente.
PT Uma conta da Red Hat dá acesso ao seu perfil, preferências e também aos seguintes serviços, de acordo com o seu status de cliente:
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
acceder | acesso |
perfil | perfil |
preferencias | preferências |
servicios | serviços |
estado | status |
cliente | cliente |
y | e |
puede | é |
a | seguintes |
dependiendo | com |
de | uma |
ES La función ViralPost™ de Sprout analiza la actividad de tu audiencia e incluso elige los momentos óptimos para que compartas actualizaciones, dependiendo de cuándo estén más activos tus seguidores.
PT O recurso ViralPost™ do Sprout analisa a atividade do seu público e até escolhe os horários ideais para você compartilhar atualizações, dependendo de quando seus seguidores estão mais ativos.
ES Las Aplicaciones móviles pueden actualizarse automáticamente cada determinado tiempo dependiendo de tu configuración de usuario
PT Os Aplicativos para Dispositivos Móveis podem atualizar automaticamente periodicamente dependendo das configurações do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
móviles | móveis |
pueden | podem |
actualizarse | atualizar |
automáticamente | automaticamente |
configuración | configurações |
usuario | usuário |
aplicaciones | aplicativos |
de | do |
dependiendo | dependendo |
ES ProtonVPN tiene cuatro suscripciones VPN distintas. Dependiendo de la suscripción que elijas, tendrás disponibles distintas funciones.
PT O ProtonVPN possui quatro tipos diferentes de assinatura. Dependendo da assinatura escolhida, um certo número de recursos ficará disponível para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
distintas | diferentes |
suscripción | assinatura |
funciones | recursos |
disponibles | disponível |
la | o |
dependiendo | dependendo |
tiene | de |
que | ficará |
ES Dependiendo del tipo de suscripción que quieras, probablemente haya una opción que se ajuste a ti en ProtonVPN
PT Dependendo do tipo de assinatura que você deseja, com certeza tem uma opção certa para você do ProtonVPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscripción | assinatura |
protonvpn | protonvpn |
ti | você |
dependiendo | dependendo |
tipo | tipo |
quieras | deseja |
opción | opção |
en | de |
de | do |
ES Dependiendo del país en el que estés, la definición de «delincuente» puede diferir enormemente
PT Dependendo do país em que você se encontra, a definição de “criminoso” pode variar significativamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
dependiendo | dependendo |
país | país |
definición | definição |
delincuente | criminoso |
puede | pode |
la | a |
que | que |
ES Dependiendo de lo que sea importante para ti, algunas VPN pueden ser más adecuadas que otras
PT Dependendo dos locais que você considera mais importantes, algumas VPNs podem ser mais adequadas que outras
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
adecuadas | adequadas |
algunas | algumas |
pueden | podem |
otras | outras |
de | dos |
que | que |
más | mais |
dependiendo | dependendo |
ser | ser |
lo | você |
ES Dependiendo de dónde vivas, descargar material ilegal puede acabar con una multa.
PT Dependendo de onde você vive, baixar material ilegal pode resultar em sanção/multa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargar | baixar |
material | material |
ilegal | ilegal |
puede | pode |
de | em |
dependiendo | dependendo |
con | de |
ES Dependiendo del paquete que elijas, join.me te permite asistir a una reunión en línea con hasta 250 personas al mismo tiempo
PT Dependendo do plano escolhido, o join.me permite que você participe de conferências online com até 250 pessoas simultaneamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
te | você |
reunión | conferências |
en línea | online |
dependiendo | dependendo |
en | de |
elijas | que |
del | do |
con | com |
hasta | até |
personas | pessoas |
al mismo tiempo | simultaneamente |
ES Dependiendo del país en el que estés habrá diferentes consecuencias por ver contenido en un sitio como Putlocker
PT Depende do país em que você está se há alguma consequência em assistir streams em um site como o Putlocker
Spanish | Portuguese |
---|---|
país | país |
sitio | site |
un | um |
en | em |
como | como |
del | do |
el | o |
que | assistir |
habrá | que |
ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
país | país |
permitido | permitido |
contenido | conteúdo |
dependiendo | dependendo |
si | se |
derechos | direitos |
probablemente | provavelmente |
autoridades | autoridades |
viendo | assistindo |
autor | autorais |
en | em |
en el | no |
tu | seu |
esté | que |
que | assistir |
está | está |
ES Puedes aumentar tu catálogo de Netflix con una VPN, ya que el servicio ofrece diferente contenido dependiendo del país.
PT Você pode aumentar seu catálogo Netflix usando uma VPN, pois o serviço oferece diferentes conteúdos em diferentes países.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumentar | aumentar |
catálogo | catálogo |
netflix | netflix |
vpn | vpn |
diferente | diferentes |
contenido | conteúdos |
país | países |
ofrece | oferece |
servicio | serviço |
puedes | você pode |
de | em |
una | uma |
tu | seu |
el | o |
ES Dependiendo de qué idea elijas, el informe compara la página seleccionada de la landing page con los resultados de tus 10 principales competidores.
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
elijas | escolher |
principales | principais |
competidores | concorrentes |
informe | relatório |
resultados | resultados |
página | página |
page | página de |
dependiendo | dependendo |
la | a |
con | com |
los | de |
de | dos |
tus | seus |
ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
Spanish | Portuguese |
---|---|
errores | erros |
divididos | divididos |
grupos | grupos |
frecuencia | frequência |
problemas | problemas |
atención | atenção |
inmediata | imediata |
y | e |
la | a |
también | também |
dependiendo | dependendo |
todos | todos |
avisos | avisos |
ES La auditoría de sitios de Ahrefs puede renderizar el contenido generado por JavaScript en cualquier página web (<a>dependiendo del plan contratado</a>)
PT O Auditor de Sites da Ahrefs por renderizar conteúdo gerado por JavaScript em qualquer página de um website <a>dependendo do seu plano de preços</a>
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditoría | auditor |
ahrefs | ahrefs |
renderizar | renderizar |
contenido | conteúdo |
generado | gerado |
javascript | javascript |
dependiendo | dependendo |
plan | plano |
página | página |
cualquier | qualquer |
a | um |
la | a |
ES Ten en cuenta que nuestro distribuidor, FastSpring, podría aplicar impuestos al importe final dependiendo de donde vivas
PT Por favor tenha em consideração que o nosso revendedor, FastSpring, pode aplicar impostos à taxa final dependendo de onde reside
Spanish | Portuguese |
---|---|
distribuidor | revendedor |
podría | pode |
final | final |
aplicar | aplicar |
impuestos | impostos |
ten | que |
nuestro | nosso |
dependiendo | dependendo |
donde | onde |
ES Haz clic en Google u Otros motores de búsqueda, dependiendo del tráfico que quieras revisar. Obtén más información sobre cada pestaña a continuación.
PT Clique em Google ou Outros mecanismos de pesquisa, dependendo do tráfego que você deseja revisar. Saiba mais sobre cada guia abaixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dependiendo | dependendo |
tráfico | tráfego |
quieras | deseja |
revisar | revisar |
pestaña | guia |
u | ou |
otros | outros |
búsqueda | pesquisa |
clic | clique |
más | mais |
cada | cada |
que | que |
ES Dependiendo de tu solución de codificación, también puedes hacer un efecto de imagen en imagen, en el que tu presentación y tu cámara se muestran al mismo tiempo
PT Dependendo da sua solução de codificação, você também pode fazer um efeito de imagem em imagem, no qual sua apresentação e sua câmera são mostradas ao mesmo tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
codificación | codificação |
efecto | efeito |
imagen | imagem |
presentación | apresentação |
cámara | câmera |
y | e |
al | ao |
un | um |
también | também |
puedes | pode |
dependiendo | dependendo |
el | o |
en el | no |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
lumen | lumen |
modificar | mudar |
cancelar | cancelar |
sustituir | substituir |
criterio | critério |
aviso | aviso |
o | ou |
ofertas | ofertas |
y | e |
puede | pode |
sin | sem |
servicios | serviços |
servicio | serviço |
a | as |
dependiendo | com |
del | de |
de | por |
ES Rachel explica que esto puede variar significativamente dependiendo de lo que ofrezca tu negocio
PT Rachel explica que isso pode variar muito dependendo do que sua empresa oferece
Spanish | Portuguese |
---|---|
explica | explica |
variar | variar |
ofrezca | oferece |
puede | pode |
de | do |
tu | sua |
que | que |
esto | isso |
dependiendo | dependendo |
negocio | empresa |
ES Recuerde que enlazan los precios no son constantes, estos pueden fluctuar dependiendo de la necesidad de comprar o vender sus enlaces
PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do desejo de comprar ou vender suas ligações
Spanish | Portuguese |
---|---|
recuerde | lembre |
vender | vender |
enlaces | ligações |
constantes | constantes |
pueden | podem |
o | ou |
precios | preços |
de | do |
la | o |
no | não |
son | são |
comprar | comprar |
dependiendo | dependendo |
ES Recuerde que enlazan los precios no son constantes, estos pueden variar dependiendo del tráfico del sitio web
PT Lembre-se que apontam os preços não são constantes, estes podem variar dependendo do tráfego do site
Spanish | Portuguese |
---|---|
recuerde | lembre |
variar | variar |
dependiendo | dependendo |
tráfico | tráfego |
constantes | constantes |
pueden | podem |
precios | preços |
no | não |
son | são |
los | os |
del | do |
sitio | site |
ES Su centro de datos de Australia es un adicional de 100USD/mes Dependiendo del plan que elija, esto puede resultar en un aumento de hasta un 40% en su precio mensual
PT Dependendo do plano que você escolher, isso pode somar um aumento de 40% em seu preço mensal
Spanish | Portuguese |
---|---|
dependiendo | dependendo |
plan | plano |
elija | escolher |
aumento | aumento |
precio | preço |
un | um |
puede | pode |
mensual | mensal |
su | você |
adicional | que |
ES Aun cuando estas cifras podrían variar dependiendo de tu zona horaria y audiencia, programar tus tuits puede ayudar a que tu cuenta obtenga algo de la muy necesitada exposición.
PT Embora esses números possam variar dependendo de seu fuso horário e público, o horário de postagem de seus tuítes pode ajudar sua conta a obter a exposição necessária.
Spanish | Portuguese |
---|---|
variar | variar |
audiencia | público |
cuenta | conta |
exposición | exposição |
y | e |
de | necessária |
aun | embora |
horaria | horário |
puede | pode |
la | a |
a | números |
ayudar | ajudar |
obtenga | obter |
dependiendo | dependendo |
cuando | de |
ES Dependiendo del tamaño de tu lista de contactos, esto puede hacerte ganar muchos seguidores nuevos con muy poco esfuerzo de tu parte.
PT Dependendo do tamanho da sua lista de contatos, isso pode resultar em muitos novos seguidores com bem pouco trabalho de sua parte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lista | lista |
contactos | contatos |
puede | pode |
seguidores | seguidores |
nuevos | novos |
tamaño | tamanho |
muchos | muitos |
dependiendo | dependendo |
muy | bem |
poco | pouco |
de | em |
con | com |
esfuerzo | trabalho |
tu | sua |
parte | parte |
ES “Para un chatbot estándar, llegaremos a cualquier punto desde $ 800 hasta $ 1200 para la creación, dependiendo de lo que el cliente quiera”, explicó Higgins
PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse
Spanish | Portuguese |
---|---|
chatbot | chatbot |
estándar | padrão |
creación | construção |
quiera | deseja |
cliente | cliente |
de | do |
dependiendo | dependendo |
para | para |
que | que |
la | a |
ES “Si va más alto que eso, comenzaremos a cobrar por hora, dependiendo de qué tanto se necesite añadir”.
PT ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?
Spanish | Portuguese |
---|---|
cobrar | cobrar |
si | se |
hora | hora |
necesite | precisa |
de | do |
más | mais |
dependiendo | dependendo |
añadir | adicionado |
por | por |
ES Dependiendo de tu sector, intenta recabar unos cinco competidores y agrégalos a nuestra práctica plantilla. Aquí es donde almacenarás toda tu información.
PT Dependendo do seu setor, direcione para cerca de cinco concorrentes e coloque-os em nosso modelo prático. É aqui que você armazenará todos os seus dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sector | setor |
competidores | concorrentes |
práctica | prático |
plantilla | modelo |
información | dados |
y | e |
aquí | aqui |
dependiendo | dependendo |
de | em |
tu | seu |
ES El proceso será ligeramente diferente dependiendo de la plataforma en la que te enfoques.
PT O processo será um pouco diferente dependendo de quais plataformas você almeja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferente | diferente |
en | de |
será | ser |
ligeramente | um pouco |
proceso | processo |
de | quais |
dependiendo | dependendo |
plataforma | plataformas |
el | o |
que | será |
ES Todos los precios mostrados en el sitio web incluyen el IVA aplicable. Dependiendo de su país de compra, es posible que se apliquen otros cargos e impuestos locales.
PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyen | incluem |
aplicable | aplicável |
otros | outros |
cargos | encargos |
compra | aquisição |
país | país |
es | é |
e | e |
locales | locais |
precios | preços |
en | de |
el | o |
impuestos | impostos |
en el | no |
dependiendo | dependendo |
todos | todos |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
confort | conforto |
sobrevivir | sobreviver |
fácilmente | facilmente |
sin embargo | entanto |
día | dia |
de | do |
podría | pode |
en | de |
dependiendo | dependendo |
a | por |
tu | seu |
con | com |
ES Obtendrás un 25-50 % por cada venta, dependiendo del tiempo que participes en el programa y tus ventas mensuales.
PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mensuales | mensais |
y | e |
ventas | vendas |
dependiendo | dependendo |
programa | programa |
venta | venda |
en | de |
cada | cada |
tiempo | tempo |
del | do |
el | você |
ES Dependiendo de lo que quieras hacer cuando estés conectado, puedes elegir la ubicación de servidor más adecuada
PT Dependendo do que você pretende fazer online, você pode escolher um servidor no local desejado
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectado | online |
ubicación | local |
servidor | servidor |
de | do |
cuando | no |
elegir | escolher |
lo | você |
dependiendo | dependendo |
hacer | fazer |
puedes | você pode |
quieras | pode |
ES Opcional: Dependiendo de la VPN, es posible que debas descargar un certificado de seguridad para keychain de inicio de sesión
PT Opcional: Dependendo da sua VPN, talvez seja necessário baixar um certificado de segurança para sua chave de acesso
Spanish | Portuguese |
---|---|
opcional | opcional |
vpn | vpn |
posible | talvez |
descargar | baixar |
certificado | certificado |
seguridad | segurança |
la | a |
un | um |
dependiendo | dependendo |
para | para |
ES Establece la ID externa como el nombre de tu proveedor de servicios VPN que hayas elegido, o simplemente introduce la dirección del servidor de nuevo. Dependiendo del proveedor de VPN, son posibles una o ambas de estas opciones.
PT Preencha o campo ID externo com o nome do seu provedor de VPN, ou simplesmente insira o endereço do servidor novamente. Dependendo do seu provedor de VPN, uma ou as duas opções serão possíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
introduce | insira |
posibles | possíveis |
o | ou |
servidor | servidor |
dependiendo | dependendo |
proveedor | provedor |
simplemente | simplesmente |
dirección | endereço |
opciones | opções |
nombre | nome |
que | novamente |
el | o |
de | do |
tu | seu |
son | serão |
ES El acceso a las aplicaciones está restringido a personas autorizadas, dependiendo de sus funciones
PT O acesso aos aplicativos é restrito a indivíduos autorizados, com base em suas funções
Spanish | Portuguese |
---|---|
restringido | restrito |
autorizadas | autorizados |
acceso | acesso |
funciones | funções |
aplicaciones | aplicativos |
dependiendo | com |
el | a |
de | em |
sus | suas |
ES Dependiendo de la versión de iOS en su dispositivo, las contraseñas de restricción se manejan de manera diferente y se almacenan en diferentes lugares
PT Dependendo da versão do iOS no seu dispositivo, as senhas de restrição são tratadas de maneira diferente e armazenadas em locais diferentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
dispositivo | dispositivo |
contraseñas | senhas |
restricción | restrição |
lugares | locais |
almacenan | armazenadas |
diferente | diferente |
y | e |
diferentes | diferentes |
la | o |
manera | maneira |
dependiendo | dependendo |
su | são |
ES Dependiendo de su configuración, puede ver cosas diferentes: si ve solo Settings , Keynote , Numbers y Pages , su cuenta está en modo solo web
PT Dependendo das suas configurações, você poderá ver coisas diferentes: se você vir apenas Settings , Keynote , Numbers e Pages , sua conta estará no modo somente Web
Spanish | Portuguese |
---|---|
pages | pages |
cuenta | conta |
modo | modo |
web | web |
ver | ver |
diferentes | diferentes |
si | se |
y | e |
solo | apenas |
en | no |
puede | poderá |
dependiendo | dependendo |
cosas | coisas |
settings | configurações |
ES Descarga iPhone Backup Extractor en tu computadora. Dependiendo de su sistema operativo, necesita obtener la versión de Mac o la versión de Windows .
PT Baixe o Extrator de Backup do iPhone no seu computador. Dependendo do seu sistema operacional, você precisa obter a versão do Mac ou a versão do Windows .
Spanish | Portuguese |
---|---|
descarga | baixe |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
operativo | operacional |
obtener | obter |
windows | windows |
computadora | computador |
sistema | sistema |
mac | mac |
o | ou |
en | de |
la | a |
dependiendo | dependendo |
de | do |
versión | versão |
tu | seu |
su | você |
ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
Spanish | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
cargado | carregado |
iphone | iphone |
opciones | opções |
extractor | extractor |
o | ou |
recuperar | recuperar |
en | no |
datos | dados |
la | o |
varias | várias |
dependiendo | dependendo |
de | do |
sus | seus |
tiene | tem |
hacer | fazer |
podrá | que |
para | para |
ES Si perdiste tu iPhone o te lo robaron, aún puedes controlar lo que sucede con él. Tiene algunas opciones, dependiendo de la configuración de su dispositivo perdido.
PT Se o seu iPhone foi perdido ou roubado, você ainda pode controlar o que acontece com ele. Você tem algumas opções, dependendo das configurações do seu dispositivo perdido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
sucede | acontece |
perdido | perdido |
si | se |
o | ou |
puedes | pode |
controlar | controlar |
dispositivo | dispositivo |
configuración | configurações |
opciones | opções |
algunas | algumas |
de | do |
la | o |
tiene | tem |
dependiendo | dependendo |
con | com |
tu | seu |
su | você |
ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:
PT Este erro é um pega-tudo para vários problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, há várias soluções:
Spanish | Portuguese |
---|---|
error | erro |
problemas | problemas |
causa | causa |
soluciones | soluções |
es | é |
un | um |
diferentes | diferentes |
subyacente | subjacente |
dependiendo | dependendo |
para | para |
hay | da |
ES Dependiendo de cómo haya configurado su teléfono, sus datos podrían almacenarse en diferentes partes de iCloud
PT Dependendo de como você configurou seu telefone, seus dados podem ser armazenados em diferentes partes do iCloud
Spanish | Portuguese |
---|---|
configurado | configurou |
diferentes | diferentes |
partes | partes |
icloud | icloud |
datos | dados |
teléfono | telefone |
dependiendo | dependendo |
su | você |
sus | seus |
Showing 50 of 50 translations