ES La sangre periférica fue obtenida de estos pacientes en el día de la prueba o de la hospitalización, así como el día dos y el día seis a partir del día de prueba o de hospitalización
"día" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES La sangre periférica fue obtenida de estos pacientes en el día de la prueba o de la hospitalización, así como el día dos y el día seis a partir del día de prueba o de hospitalización
PT O sangue periférico foi obtido destes pacientes no dia do teste ou da hospitalização, assim como no dia dois e no dia seis do dia do teste ou da hospitalização
Spanish | Portuguese |
---|---|
sangre | sangue |
pacientes | pacientes |
prueba | teste |
hospitalización | hospitalização |
de estos | destes |
día | dia |
o | ou |
y | e |
fue | foi |
en el | no |
el | o |
ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.
PT * diário naufragado * Dia 1: sozinho, indo bem. Som mentalmente. Conheci um caranguejo Dia 2: Casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cangrejo | caranguejo |
esposa | esposa |
diario | diário |
día | dia |
sonido | som |
el | o |
solo | sozinho |
un | um |
con | com |
me | eu |
bien | bem |
ES Pero no es necesario ser un excursionista profesional para descubrir Fiordland a pie, hay muchas caminatas de un día como Lake Marian, Key Summit y Luxmore Summit, que van desde de medio día hasta un largo día completo
PT Mas você não precisa ser um caminhante sério para experimentar Fiordland a pé, há muitas caminhadas de um dia, como as do Lake Marian, Key Summit e Luxmore Summit, com duração variando de meio dia a dia inteiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
caminatas | caminhadas |
lake | lake |
key | key |
fiordland | fiordland |
es | é |
y | e |
día | dia |
ser | ser |
necesario | precisa |
un | um |
de | do |
hay | a |
pero | mas |
no | não |
para | para |
van | de |
desde | com |
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acción | ação |
nuevo | novo |
navidad | natal |
y | e |
día | dia |
de | do |
año | ano |
cerrado | fechado |
el | a |
ES Por ejemplo, podría enviar un mensaje de introducción el día uno, un mensaje de seguimiento el día tres, y un mensaje promocional adicional el día cinco
PT Por exemplo, você pode enviar um e-mail de introdução no dia um, um de acompanhamento no dia três e um extra promocional no dia cinco
Spanish | Portuguese |
---|---|
introducción | introdução |
día | dia |
seguimiento | acompanhamento |
promocional | promocional |
adicional | extra |
y | e |
el | o |
podría | pode |
enviar | enviar |
ejemplo | exemplo |
mensaje | |
de | cinco |
ES Somos una compañía de producción muy ocupada, con un enorme número de visitas al sitio y consultas al día, por lo que confiamos en el soporte de un gran servidor web para llevar a cabo nuestro día a día como empresa.
PT Somos uma empresa de produção movimentada, com um enorme número de visitas e consultas por dia, por isso contamos com o apoio de um grande servidor web para nos ajudar no nosso dia-a-dia como uma empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitas | visitas |
producción | produção |
enorme | enorme |
y | e |
consultas | consultas |
día | dia |
gran | grande |
servidor | servidor |
web | web |
en | de |
en el | no |
somos | somos |
un | um |
empresa | empresa |
el | a |
nuestro | nosso |
de | número |
para | para |
ES Si es posible, ten un día libre del trabajo en tu cumpleaños (o el día siguiente si piensas levantarte tarde). Tómate el día y disfrútalo.
PT Se possível, peça uma folga no trabalho no dia do seu aniversário (ou no dia seguinte, se você quiser festejar até altas horas da manhã). Aproveite o dia para se divertir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possível |
cumpleaños | aniversário |
si | se |
o | ou |
trabajo | trabalho |
en | no |
del | do |
el | a |
tu | seu |
siguiente | seguinte |
ES Si su día a día de lunes a viernes es el mismo, simplemente copie y pegue sus preferencias de calefacción de un día de la semana a otro con un mínimo de alboroto. Es realmente fácil hacer horarios e igualmente fácil ajustarlos.
PT Se o seu dia-a-dia de segunda a sexta-feira é o mesmo, basta copiar e colar suas preferências de aquecimento de um dia da semana para outro com o mínimo de barulho. É realmente fácil fazer agendas e igualmente fácil ajustá-las.
Spanish | Portuguese |
---|---|
copie | copiar |
pegue | colar |
preferencias | preferências |
calefacción | aquecimento |
mínimo | mínimo |
si | se |
otro | outro |
fácil | fácil |
es | é |
semana | semana |
y | e |
realmente | realmente |
día | dia |
un | um |
de | segunda |
viernes | sexta |
simplemente | para |
la | a |
con | com |
ES Cerrado el día de Año Nuevo, el día de Acción de Gracias y el día de Navidad
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
acción | ação |
y | e |
navidad | natal |
día | dia |
año | ano |
cerrado | fechado |
el | a |
ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingrese | digite |
represente | representa |
equipo | equipe |
menos | menos |
valor | valor |
duración | duração |
o | ou |
en | de |
trabaje | trabalhe |
en el | no |
campo | campo |
más | mais |
horas | horas |
día | dia |
que | que |
la | a |
ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
ES comercio cesará al final de el período de liquidación designado en el cuarto día hábil de Estados Unidos antes del día del calendario día 25 del mes anterior al contrato.
PT troca cessará no final do o período de liquidação designado no 4º dia útil US antes do dia de calendário dia 25 do mês anterior ao mês do contrato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
liquidación | liquidação |
designado | designado |
contrato | contrato |
comercio | troca |
final | final |
período | período |
día | dia |
calendario | calendário |
mes | mês |
en | de |
en el | no |
el | o |
a | ao |
de | do |
antes | antes |
anterior | anterior |
ES ¡Si! Noticias como esta nos alegran el día y validan el trabajo que hacemos día tras día. Por favor reporte su éxito a través de forma aquí.
PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | notícias |
éxito | sucesso |
día | dia |
y | e |
aquí | aqui |
el | o |
trabajo | trabalho |
favor | favor |
que | fazem |
nos | que |
esta | é |
a | após |
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acción | ação |
nuevo | novo |
navidad | natal |
y | e |
día | dia |
de | do |
año | ano |
cerrado | fechado |
el | a |
ES Cerrado el día de Año Nuevo, el día de Acción de Gracias y el día de Navidad
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
acción | ação |
y | e |
navidad | natal |
día | dia |
año | ano |
cerrado | fechado |
el | a |
ES comercio cesará al final de el período de liquidación designado en el cuarto día hábil de Estados Unidos antes del día del calendario día 25 del mes anterior al contrato.
PT troca cessará no final do o período de liquidação designado no 4º dia útil US antes do dia de calendário dia 25 do mês anterior ao mês do contrato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
liquidación | liquidação |
designado | designado |
contrato | contrato |
comercio | troca |
final | final |
período | período |
día | dia |
calendario | calendário |
mes | mês |
en | de |
en el | no |
el | o |
a | ao |
de | do |
antes | antes |
anterior | anterior |
ES Si su día a día de lunes a viernes es el mismo, simplemente copie y pegue sus preferencias de calefacción de un día de la semana a otro con un mínimo de alboroto. Es realmente fácil hacer horarios e igualmente fácil ajustarlos.
PT Se o seu dia-a-dia de segunda a sexta-feira é o mesmo, basta copiar e colar suas preferências de aquecimento de um dia da semana para outro com o mínimo de barulho. É realmente fácil fazer agendas e igualmente fácil ajustá-las.
Spanish | Portuguese |
---|---|
copie | copiar |
pegue | colar |
preferencias | preferências |
calefacción | aquecimento |
mínimo | mínimo |
si | se |
otro | outro |
fácil | fácil |
es | é |
semana | semana |
y | e |
realmente | realmente |
día | dia |
un | um |
de | segunda |
viernes | sexta |
simplemente | para |
la | a |
con | com |
ES Descubrimos que esta calidad es lo suficientemente buena para la seguridad en el hogar del día a día. Es capaz de reconocer a las personas y permitir un buen video del área que está capturando, de día o de noche.
PT Descobrimos que essa qualidade é boa o suficiente para a segurança doméstica diária. É capaz de reconhecer pessoas e permitir um bom vídeo da área que está capturando, dia ou noite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrimos | descobrimos |
seguridad | segurança |
reconocer | reconhecer |
permitir | permitir |
video | vídeo |
capturando | capturando |
calidad | qualidade |
es | é |
día | dia |
y | e |
o | ou |
noche | noite |
buena | boa |
en | de |
buen | bom |
suficientemente | o suficiente |
un | um |
la | a |
capaz | capaz |
personas | pessoas |
ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.
PT * diário de naufrágios * Dia 1: sozinho, indo bem. Mentalmente correto. Conheci um caranguejo Dia 2: Eu casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cangrejo | caranguejo |
esposa | esposa |
diario | diário |
día | dia |
el | o |
solo | sozinho |
de | indo |
un | um |
me | eu |
con | com |
bien | de |
sano | bem |
ES Si es posible, ten un día libre del trabajo en tu cumpleaños (o el día siguiente si piensas levantarte tarde). Tómate el día y disfrútalo.
PT Se possível, peça uma folga no trabalho no dia do seu aniversário (ou no dia seguinte, se você quiser festejar até altas horas da manhã). Aproveite o dia para se divertir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possível |
cumpleaños | aniversário |
si | se |
o | ou |
trabajo | trabalho |
en | no |
del | do |
el | a |
tu | seu |
siguiente | seguinte |
ES Por ejemplo, si un cliente visita tu sitio un día, pero deja la ventana del navegador abierta en el sitio y no realiza un pedido hasta el día siguiente, las fuentes de tráfico muestran el pedido y los ingresos el día en que se produjo la visita
PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
ventana | janela |
abierta | aberta |
fuentes | origens |
tráfico | tráfego |
muestran | exibir |
ingresos | receita |
si | se |
sitio | site |
navegador | navegador |
y | e |
pedido | pedido |
visita | visita |
día | dia |
ejemplo | exemplo |
no | não |
en el | no |
que | visitar |
tu | seu |
pero | mas |
la | a |
hasta | até |
siguiente | seguinte |
ES Su primera zona está suscrita a un plan de pago el día 10 del mes y usted añade una segunda zona el día 20 de un mes de 30 días.
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
Spanish | Portuguese |
---|---|
zona | zona |
añade | adiciona |
plan | plano |
mes | mês |
y | e |
días | dias |
de pago | pago |
día | dia |
un | um |
de | do |
primera | primeira |
segunda | segunda |
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sistemas | sistemas |
webhooks | webhooks |
integra | integra |
día | dia |
los | os |
en | em |
con | utilizando |
que | que |
tu | seu |
ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
devops | devops |
comprar | compra |
construye | constrói |
plantillas | templates |
open | open |
recomendadas | recomendadas |
y | e |
recursos | recursos |
prácticas | práticas |
desarrollo | desenvolvimento |
en | de |
en el | no |
no | não |
que | fica |
proceso | processo |
sino | os |
ES A medida que tu negocio cambia y evoluciona día tras día, no hay necesidad de sentirse encerrado en una determinada estrategia social durante meses.
PT À medida que sua empresa muda e evolui diariamente, não há necessidade de se sentir preso a uma determinada estratégia social por meses e meses.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
evoluciona | evolui |
necesidad | necessidade |
sentirse | sentir |
determinada | determinada |
estrategia | estratégia |
social | social |
tu | sua |
y | e |
no | não |
meses | meses |
en | de |
negocio | empresa |
hay | a |
que | que |
ES En el caso de los Planes mensuales, te haremos un cargo el primer día de tu periodo de suscripción y automáticamente el mismo día de cada mes posterior (“Fecha de pago mensual”)
PT Para Planos mensais, nós cobraremos no primeiro dia do seu período de assinatura e automaticamente na mesma data de cada mês subsequente ("Data do Pagamento Mensal")
Spanish | Portuguese |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
y | e |
planes | planos |
suscripción | assinatura |
día | dia |
periodo | período |
mensual | mensal |
mensuales | mensais |
de | do |
mes | mês |
fecha | data |
pago | pagamento |
cada | cada |
tu | seu |
en | na |
primer | primeiro |
mismo | mesma |
ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
productividad | produtividade |
social | social |
plataformas | plataformas |
era | era |
perfil | perfil |
día | dia |
ahora | agora |
vez | vez |
cada | cada |
pero | mas |
todas | todas |
antes | antes |
ES Velocidad: la velocidad puede ser muy importante para una VPN, especialmente para streaming, descargas y el uso del día a día
PT Velocidade: a velocidade pode ser muito importante para uma VPN, principalmente durante streaming, downloads e uso diário
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | streaming |
descargas | downloads |
día | diário |
importante | importante |
y | e |
especialmente | principalmente |
uso | uso |
puede | pode |
muy | muito |
ser | ser |
velocidad | velocidade |
una | uma |
para | para |
la | a |
a | durante |
ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.
PT A Nova Zelândia é o primeiro país do mundo a ver a luz do dia. Na costa leste da Nova Zelândia, existem alguns lugares incríveis para assistir ao nascer do sol no primeiro dia do ano novo. Confira esses lugares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
costa | costa |
amanecer | nascer do sol |
país | país |
luz | luz |
día | dia |
lugares | lugares |
es | é |
a | ao |
año | ano |
nueva | nova |
nuevo | novo |
mundo | mundo |
ver | ver |
zelanda | zelândia |
en | no |
la | a |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
debemos | precisamos |
satisfacer | atender |
clientes | clientes |
día | diariamente |
ahora | agora |
nunca | nunca |
más | mais |
necesidades | necessidades |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Formas fáciles para que los freelancers incluyan su cuidado personal en su día a día.
PT Formas fáceis para autônomos adotarem o autocuidado em suas vidas diárias
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | formas |
fáciles | fáceis |
en | em |
su | suas |
para | para |
los | o |
ES Descubre cómo prestar asistencia a tu equipo para solucionar los problemas de Dropbox del día a día.
PT Aprenda como ajudar sua equipe a solucionar problemas do dia a dia do Dropbox.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | aprenda |
asistencia | ajudar |
equipo | equipe |
dropbox | dropbox |
problemas | problemas |
día | dia |
solucionar | solucionar |
los | a |
de | do |
tu | sua |
ES Incluye las medidas planteadas en la retrospectiva en tu día a día, ya sea en las reuniones rápidas o en las actualizaciones de estado semanales del equipo.
PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medidas | ações |
reuniones | reuniões |
actualizaciones | atualizações |
estado | status |
semanales | semanais |
la | a |
día | dia |
o | ou |
equipo | equipe |
tu | seu |
ES Día a día, nos desafiamos mutuamente para elevar constantemente la barra, fomentamos el pensamiento no convencional para lograr avances innovadores, y estamos apasionadamente comprometidos con la superación de nuestros objetivos.
PT No dia-a-dia, desafiamos constantemente a cada um ir mais longe , incentivando o pensamento não convencional para alcançar avanços inovadores e estamos empenhados em superar nossos objetivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
día | dia |
pensamiento | pensamento |
convencional | convencional |
lograr | alcançar |
avances | avanços |
innovadores | inovadores |
objetivos | objetivos |
y | e |
constantemente | constantemente |
nuestros | nossos |
a | um |
estamos | estamos |
la | a |
no | não |
de | em |
para | para |
ES En lugar de presionarse para alcanzar un estado de seguridad ideal (que no existe), concéntrese en dar un paso a la vez y tomar medidas sensatas y bien pensadas para que su seguridad mejore día a día.
PT Em vez de ceder à pressão de alcançar um estado de segurança absoluta (que não existe), concentre-se em seguir uma estratégia incremental, adotando medidas e ações bem planejadas para aprimorar a segurança atual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estado | estado |
seguridad | segurança |
y | e |
medidas | medidas |
vez | vez |
un | um |
no | não |
existe | existe |
ES Lógico, dado que estos tres sectores tienen el mayor impacto en el día a día de los consumidores, desde la ropa que usan hasta las decisiones de sus representantes.
PT O que é lógico, uma vez que esses três setores têm um grande impacto no dia a dia dos consumidores, indo das roupas que eles usam até as decisões daqueles que os representam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lógico | lógico |
sectores | setores |
impacto | impacto |
consumidores | consumidores |
ropa | roupas |
usan | usam |
decisiones | decisões |
día | dia |
a | um |
los | os |
hasta | até |
en el | no |
la | a |
ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
Spanish | Portuguese |
---|---|
epidemia | epidemia |
brechas | violações |
creciendo | crescendo |
promedio | média |
trece | treze |
seguridad | segurança |
empresarial | empresas |
registros | registros |
perdidos | perdidos |
día | dia |
o | ou |
hora | hora |
la | a |
cada | cada |
millones | milhões |
ES : los precios pueden variar día a día. Intentamos mantener actualizada esta tabla, pero echa siempre un vistazo a la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
variar | variar |
tabla | tabela |
proveedor | provedor |
vpn | vpn |
pueden | podem |
día | dia |
mantener | manter |
web | site |
actual | atual |
precios | preços |
actualizada | atualizada |
siempre | sempre |
un | um |
vistazo | olhada |
precio | preço |
esta | esta |
pero | mas |
de | do |
el | o |
para | para |
ES : Intentamos mantener actualizada esta tabla, pero los precios reales pueden variar día a día. Visita siempre la web de la VPN para saber el precio actual de una suscripción.
PT : tentamos manter esta tabela atualizada, mas os preços reais podem variar de um dia para o outro. Sempre visite o site da VPN para obter o preço real de uma assinatura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizada | atualizada |
tabla | tabela |
variar | variar |
visita | visite |
vpn | vpn |
suscripción | assinatura |
mantener | manter |
reales | reais |
pueden | podem |
día | dia |
web | site |
precios | preços |
siempre | sempre |
a | um |
precio | preço |
esta | esta |
pero | mas |
el | o |
de | uma |
para | para |
ES El programa se inicia rápidamente: ni te darás cuenta durante el uso del día a día
PT O programa inicia rapidamente: você dificilmente notará durante o uso diário
Spanish | Portuguese |
---|---|
inicia | inicia |
rápidamente | rapidamente |
día | diário |
programa | programa |
uso | uso |
el | o |
te | você |
durante | durante |
ES Día 4: Pase el día en Bay of Islands
PT Dia 4: Passe o dia em Bay of Islands
Spanish | Portuguese |
---|---|
pase | passe |
bay | bay |
día | dia |
en | em |
el | o |
ES El día comienza con un coro al amanecer, que continúa durante el día
PT O dia começa com um coro na alvorada e continua ao longo de todo o dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | começa |
continúa | continua |
día | dia |
el | a |
a | ao |
un | um |
con | com |
durante | de |
ES ¿Qué mejor lugar para celebrar el Día Internacional del Hobbit el 22 de septiembre que The Shire? Este es el lugar de encuentro ideal para los fanáticos de El Hobbit, donde pueden disfrutar de un día lleno de actividades y banquetes
PT Que lugar melhor para celebrar o Dia Internacional Hobbit, no dia 22 de setembro, do que no Condado? É o local perfeito para festas de fãs dos hobbits, com um dia cheio de atividades e banquetes
Spanish | Portuguese |
---|---|
celebrar | celebrar |
internacional | internacional |
septiembre | setembro |
fanáticos | fãs |
actividades | atividades |
mejor | melhor |
día | dia |
y | e |
lugar | lugar |
ideal | perfeito |
el | o |
lleno | cheio |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Día 11: Pase el día en Wellington
PT Dia 11: passe o dia em Wellington
Spanish | Portuguese |
---|---|
pase | passe |
wellington | wellington |
día | dia |
en | em |
el | o |
ES Día 1: Pase el día en Christchurch
PT Dia 1: passe o dia em Christchurch
Spanish | Portuguese |
---|---|
pase | passe |
christchurch | christchurch |
día | dia |
en | em |
el | o |
ES Observa con total exactitud dónde habrá sombras a cualquier hora del día, cualquier día del año, en cualquier lugar del planeta.
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planeta | planeta |
hora | hora |
lugar | lugar |
día | dia |
en | em |
cualquier | qualquer |
del | do |
año | ano |
dónde | onde |
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
ES Los cursos de fundamentos de negocios abordan las bases del día a día del trabajo empresarial
PT Os cursos de fundamentos em negócios abordam situações diárias do ambiente empresarial
Spanish | Portuguese |
---|---|
cursos | cursos |
fundamentos | fundamentos |
empresarial | empresarial |
negocios | negócios |
de | em |
ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.
PT Tentamos dissipar mitos e esclarecer como as baterias do seu telefone, tablet e laptop funcionam para que você possa aproveitar ao máximo suas vidas no dia a dia e no longo prazo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mitos | mitos |
aclarar | esclarecer |
baterías | baterias |
tableta | tablet |
máximo | máximo |
plazo | prazo |
y | e |
al | ao |
pueda | possa |
día | dia |
largo | longo |
funcionan | funcionam |
teléfono | telefone |
de | do |
para | para |
que | que |
portátil | laptop |
Spanish | Portuguese |
---|---|
interacción | engajamento |
continua | contínuo |
soluciones | soluções |
ofrecemos | oferecemos |
necesidades | necessidades |
y | e |
a través de | meio |
aquí | aqui |
hoy | hoje |
mañana | futuro |
junto | com |
estamos | estamos |
nos | que |
de | do |
para | para |
Showing 50 of 50 translations