ES Ofrecemos un período de evaluación de 30 días para garantizar la idoneidad para su propósito
Translate "idoneidad" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "idoneidad" from Spanish to Portuguese
Translations of idoneidad
"idoneidad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| idoneidad | elegibilidade |
Translation of Spanish to Portuguese of idoneidad
Spanish
Portuguese
PT Oferecemos um período de avaliação de 30 dias para garantir a adequação ao seu objetivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| un | um |
| período | período |
| evaluación | avaliação |
| días | dias |
| garantizar | garantir |
| propósito | objetivo |
ES Marriott no se responsabiliza ni respalda la seguridad, la precisión, la calidad, los estándares o la idoneidad de la información aquí incluida
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marriott | marriott |
| seguridad | segurança |
| precisión | precisão |
| estándares | padrões |
| o | ou |
| calidad | qualidade |
| información | informações |
ES Honey renuncia específicamente a todas y cada una de las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracción, y a cualquier garantía que surja de las negociaciones o de la actividad mercantil.
PT A Honey se isenta especificamente de todas e quaisquer garantias e condições de comercialização, adequação a um propósito específico e não infração e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso de comércio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infracción | infração |
| específicamente | especificamente |
| y | e |
| condiciones | condições |
| o | ou |
| de | do |
| garantías | garantias |
| todas | todas |
| un | um |
| fin | de |
ES Hemos colaborado con muchas organizaciones, entes gubernamentales locales y comunidades de jugadores en otros eventos de impacto de Niantic. Los requisitos de idoneidad son los siguientes:
PT Estabelecemos parcerias com muitas organizações, governos locais e comunidades de jogadores em Eventos de Impacto da Niantic anteriores. Os requisitos de qualificação são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gubernamentales | governos |
| locales | locais |
| jugadores | jogadores |
| eventos | eventos |
| impacto | impacto |
| niantic | niantic |
| requisitos | requisitos |
| muchas | muitas |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| comunidades | comunidades |
| son | são |
| con | com |
ES Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera las garantías implícitas de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | programa |
| distribuye | distribuído |
| garantías | garantias |
| esperanza | esperança |
| sin | sem |
| pero | mas |
| ninguna | nenhuma |
| a | as |
| con | com |
| de | do |
ES La información que aparece en la Página Web es la vigente en la fecha de su última actualización. BITCOINFORME no se hace responsable de la actualidad e idoneidad de las informaciones contenidas en la misma.
PT As informações que aparecem no site são vigentes na data da sua última atualização. A BITCOINFORME não é responsável pela atualização e adequação das informações nele contidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aparece | aparecem |
| actualización | atualização |
| es | é |
| web | site |
| fecha | data |
| responsable | responsável |
| e | e |
| en | nele |
| no | não |
| información | informações |
| misma | que |
ES Las marcas reconocidas son útiles aquí, ya que llevan consigo estándares más rigurosos en términos de idoneidad, aunque al mismo tiempo pueden ser más comerciales
PT Marcas reconhecidas são úteis aqui, pois trazem consigo padrões mais rigorosos em termos de adequação - embora ao mesmo tempo possam ser mais comerciais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| reconocidas | reconhecidas |
| comerciales | comerciais |
| aquí | aqui |
| estándares | padrões |
| al | ao |
| son | são |
| términos | termos |
| más | mais |
| aunque | embora |
| ser | ser |
| pueden | possam |
| tiempo | tempo |
ES La Compañía podrá, a su entera discreción, cancelar el acuerdo con cualquier persona o entidad, además de cambiar sus criterios de idoneidad en cualquier momento
PT A Empresa pode, a seu próprio critério, encerrar este Contrato com qualquer pessoa física ou jurídica e mudar seus critérios de aceitação a qualquer momento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | encerrar |
| acuerdo | contrato |
| cambiar | mudar |
| discreción | critério |
| o | ou |
| criterios | critérios |
| en | de |
| momento | momento |
| podrá | pode |
| cualquier | qualquer |
| persona | pessoa |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| expresamente | expressamente |
| o | ou |
| incluidas | incluindo |
| y | e |
| en | de |
| a | as |
| toda | toda |
| de | uma |
| para | para |
ES Usted acepta la responsabilidad de los Envíos que realiza y que usted, no Citrix, es totalmente responsable de los Envíos, incluida su legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y sus derechos de autor.
PT Você reconhece que é responsável pelos Envios que fizer e que você, não a Citrix, tem total responsabilidade pelos Envios, inclusive por sua legalidade, confiabilidade, prorpiedade, originalidade e direto autoral.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envíos | envios |
| citrix | citrix |
| legalidad | legalidade |
| confiabilidad | confiabilidade |
| y | e |
| es | é |
| responsabilidad | responsabilidade |
| responsable | responsável |
| no | não |
ES CITRIX NO OFRECE DECLARACIONES, GARANTÍAS DE PRODUCTOS O FINANCIERAS NI CONDICIONES EN LO QUE RESPECTA A LA CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LOS MATERIALES QUE FIGURAN EN EL SITIO WEB.
PT A CITRIX NÃO FORNECE NENHUMA DECLARAÇÃO, GARANTIA NEM CONDIÇÃO RELATIVA À QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, VERACIDADE, EXATIDÃO OU COMPLETUDE DE QUALQUER MATERIAL CONTIDO NO SITE.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| ofrece | fornece |
| ni | nem |
| calidad | qualidade |
| materiales | material |
| o | ou |
| en | de |
| la | a |
| sitio | site |
ES Logra la agilidad con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES Resumen del recorrido de idoneidad de APM
PT Resumo da jornada de adequação do APM
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resumen | resumo |
| apm | apm |
| de | do |
ES Logra la agilidad empresarial con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada de fitness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES Por eso decidimos lanzar familiekocht.com y recogimos las mejores recetas vegetarianas y veganas clasificadas por muchas categorías y calificadas individualmente en función de su idoneidad para los niños y su dificultad para cocinar.
PT É por isso que decidimos lançar o familiekocht.com e coletamos as melhores receitas vegetarianas e veganas classificados por muitas categorias e classificados individualmente para a amabilidade e dificuldade na cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzar | lançar |
| categorías | categorias |
| individualmente | individualmente |
| dificultad | dificuldade |
| decidimos | decidimos |
| y | e |
| recetas | receitas |
| cocinar | cozinha |
| mejores | melhores |
| muchas | muitas |
| en | na |
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idoneidad | elegibilidade |
| registrada | registrado |
| gratuito | gratuito |
| activa | ativa |
| debe | deverá |
| plan | plano |
| o | ou |
| suscripción | assinatura |
| programa | programa |
| pueden | podem |
| de pago | pago |
| un | um |
| no | não |
| en | em |
| ser | ser |
| el | o |
ES LOS PADRES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTIZAN LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE O CON RESPECTO A SU LEGITIMIDAD, LEGALIDAD, VALIDEZ, CALIDAD, ESTABILIDAD, INTEGRIDAD, EXACTITUD O FIABILIDAD
PT OS PAIS E OS PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO FAZEM DECLARAÇÕES OU GARANTEM A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS OU SOBRE SUA LEGITIMIDADE, LEGALIDADE, VALIDADE, QUALIDADE, ESTABILIDADE, INTEGRIDADE, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padres | pais |
| garantizan | garantem |
| legitimidad | legitimidade |
| legalidad | legalidade |
| validez | validade |
| estabilidad | estabilidade |
| integridad | integridade |
| y | e |
| o | ou |
| hacen | fazem |
| calidad | qualidade |
| fiabilidad | confiabilidade |
| de | sobre |
| su | sua |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promesas | promessas |
| garantías | garantias |
| exactitud | exatidão |
| integridad | integridade |
| preguntas | perguntas |
| o | ou |
| frecuentes | frequentes |
| con | com |
| no | não |
| información | informações |
| hace | faz |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promesas | promessas |
| garantías | garantias |
| exactitud | exatidão |
| integridad | integridade |
| preguntas | perguntas |
| o | ou |
| frecuentes | frequentes |
| con | com |
| no | não |
| información | informações |
| hace | faz |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrevistas | entrevistas |
| permite | permite |
| candidatos | candidatos |
| y | e |
| su | são |
| el | o |
| más | mais |
| con | com |
| millones | milhões |
| determinar | que |
| de | pelo |
ES Ni nosotros ni terceros ofrecemos garantía alguna en cuanto a la precisión, puntualidad, rendimiento, integridad o idoneidad de la información y los materiales que se encuentran u ofrecen en este sitio web para un propósito en particular
PT Nem nós nem terceiros fornecemos qualquer garantia quanto à exatidão, oportunidade, desempenho, integridade ou adequação das informações e materiais encontrados ou oferecidos neste site para qualquer finalidade específica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | fornecemos |
| garantía | garantia |
| precisión | exatidão |
| rendimiento | desempenho |
| integridad | integridade |
| encuentran | encontrados |
| propósito | finalidade |
| ofrecen | oferecidos |
| o | ou |
| y | e |
| terceros | terceiros |
| información | informações |
| materiales | materiais |
| ni | nem |
| la | o |
| en | neste |
| sitio | site |
| en particular | específica |
ES Rolex no ofrece garantía con respecto a la exactitud, la idoneidad o la totalidad de cualquier contenido, lista de contenido u otra información incluida en la Sala de prensa, ni de que el contenido o la Sala de prensa cumplan sus requisitos.
PT A Rolex não oferece nenhuma garantia quanto à exatidão, atualidade ou integralidade do conteúdo ou de outras informações na Sala de Imprensa, ou tampouco que o conteúdo ou a Sala de Imprensa atenderão aos requisitos dos usuários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| garantía | garantia |
| exactitud | exatidão |
| sala | sala |
| prensa | imprensa |
| ofrece | oferece |
| o | ou |
| contenido | conteúdo |
| información | informações |
| requisitos | requisitos |
| en | de |
| no | nenhuma |
| de | do |
| otra | que |
| la | a |
ES Según las nuevas Líneas guía, estos cursos deben repetirse cada dos años y al final de los mismos, se realiza una evaluación para verificar la idoneidad para realizar actividades con menores de edad
PT De acordo com as novas Diretrizes, tais cursos devem ser repetidos a cada dois anos e, ao final deles, será realizada uma verificação para avaliar a idoneidade para o desenvolvimento de atividades com crianças e adolescentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novas |
| deben | devem |
| final | final |
| verificar | verificação |
| guía | diretrizes |
| cursos | cursos |
| y | e |
| actividades | atividades |
| años | anos |
| la | a |
| cada | cada |
| a | ao |
| según | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| zebra | zebra |
| un | um |
| y | e |
| ley | lei |
| sitio | site |
| uso | uso |
| en | de |
| de | fim |
ES Globant está comprometido con la satisfacción del cliente manteniendo la idoneidad y la eficacia para lograr los objetivos de nuestra Política de calidad
PT A Globant está comprometida com a satisfação do cliente, mantendo a adequação e a eficácia na consecução dos objetivos de nossa Política de Qualidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprometido | comprometida |
| satisfacción | satisfação |
| cliente | cliente |
| manteniendo | mantendo |
| eficacia | eficácia |
| objetivos | objetivos |
| política | política |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| de | do |
ES El Licenciante podrá, a su entera discreción, cancelar el Acuerdo con cualquier persona o entidad, además de cambiar sus criterios de idoneidad en cualquier momento
PT O Licenciante pode, a seu exclusivo critério, encerrar o Contrato com qualquer pessoa ou entidade e alterar os critérios de elegibilidade a qualquer momento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | encerrar |
| acuerdo | contrato |
| idoneidad | elegibilidade |
| discreción | critério |
| o | ou |
| entidad | entidade |
| criterios | critérios |
| en | de |
| momento | momento |
| podrá | pode |
| cualquier | qualquer |
| a | exclusivo |
| cambiar | alterar |
| el | a |
| con | com |
| persona | pessoa |
ES Las evaluaciones conversacionales son la forma más amigable para los candidatos de obtener información sobre las habilidades en el trabajo de un candidato y su idoneidad para un puesto, al tiempo que brindan una experiencia agradable para el candidato.
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluaciones | avaliações |
| habilidades | habilidades |
| candidato | candidato |
| y | e |
| al | ao |
| amigable | amigável |
| agradable | agradável |
| obtener | obter |
| en | de |
| un | um |
| experiencia | experiência |
| son | são |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| forma | maneira |
| de | do |
| sobre | sobre |
| su | sua |
ES Logra la agilidad empresarial con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada de fitness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES Sí, los estudiantes y profesores pueden obtener acceso educativo gratuito durante un año a los productos y servicios de Autodesk, el cual será renovable siempre que sigan cumpliendo con los requisitos de idoneidad.
PT Sim, estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| educativo | educacional |
| gratuito | gratuito |
| autodesk | autodesk |
| renovable | renovável |
| y | e |
| acceso | acesso |
| idoneidad | elegibilidade |
| pueden | podem |
| estudiantes | estudantes |
| servicios | serviços |
| el | a |
| un | um |
| año | ano |
| los | os |
| productos | produtos |
| de | desde |
ES Si un servicio que desea utilizar no figura en la lista de la página web de los servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad, puede evaluar sus cargas de trabajo para determinar su idoneidad con otros servicios de AWS.
PT Se um serviço que você quer usar não estiver listado nos Serviços da AWS na página de escopo pelo programa de conformidade, você pode avaliar a adequação de suas cargas de trabalho para outros serviços da AWS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| ámbito | escopo |
| conformidad | conformidade |
| cargas | cargas |
| otros | outros |
| si | se |
| un | um |
| programa | programa |
| utilizar | usar |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| página | página |
| puede | pode |
| evaluar | avaliar |
| servicio | serviço |
| servicios | serviços |
| de | pelo |
| desea | quer |
| no | não |
| lista | listado |
ES El informe de C5 ofrece a los clientes europeos una acreditación externa independiente de la idoneidad del diseño y de la eficacia operativa de nuestros controles para satisfacer criterios básicos y adicionales de C5
PT O relatório C5 fornece aos nossos clientes europeus um credenciamento independente de terceiros sobre a adequação do projeto e a eficácia operacional de nossos controles para atender aos critérios C5 básicos e adicionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | fornece |
| europeos | europeus |
| acreditación | credenciamento |
| independiente | independente |
| eficacia | eficácia |
| operativa | operacional |
| controles | controles |
| satisfacer | atender |
| criterios | critérios |
| diseño | projeto |
| informe | relatório |
| y | e |
| adicionales | adicionais |
| básicos | básicos |
| clientes | clientes |
| a | um |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calidad | qualidade |
| pruebas | testes |
| y | e |
| muchos | muitos |
| son | são |
| países | países |
| vehículos | veículos |
ES Logra la agilidad empresarial con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada de fitness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES Logra la agilidad empresarial con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada de fitness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES Logra la agilidad empresarial con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada de fitness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES Logra la agilidad empresarial con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada de fitness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES Logra la agilidad empresarial con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada de fitness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES Logra la agilidad empresarial con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada de fitness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES Logra la agilidad empresarial con mapas del recorrido de idoneidad
PT Alcance agilidade com mapas de jornada de fitness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logra | alcance |
| agilidad | agilidade |
| mapas | mapas |
| con | com |
| del | de |
ES También usamos estos datos para monitorear y mejorar el proceso de evaluación de idoneidad, el cual es una característica clave de Clue Birth Control
PT Também usamos esses dados para monitorar e melhorar o processo de avaliação de elegibilidade, que é um recurso fundamental do Clue Birth Control
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usamos | usamos |
| datos | dados |
| idoneidad | elegibilidade |
| característica | recurso |
| clave | fundamental |
| monitorear | monitorar |
| y | e |
| evaluación | avaliação |
| es | é |
| control | control |
| mejorar | melhorar |
| también | também |
| el | o |
| proceso | processo |
| de | do |
| para | para |
| una | um |
| estos | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| zebra | zebra |
| un | um |
| y | e |
| ley | lei |
| sitio | site |
| uso | uso |
| en | de |
| de | fim |
ES 2. Idoneidad Para ser idóneo para el programa, la persona que recomienda debe estar registrada en Keeper, ya sea en un plan gratuito o de pago. Las personas que reciban la recomendación no pueden tener una suscripción de pago activa en Keeper.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idoneidad | elegibilidade |
| registrada | registrado |
| gratuito | gratuito |
| activa | ativa |
| debe | deverá |
| plan | plano |
| o | ou |
| suscripción | assinatura |
| programa | programa |
| pueden | podem |
| de pago | pago |
| un | um |
| no | não |
| en | em |
| ser | ser |
| el | o |
ES ¡El 30 % de descuento se aplicará cuando se compruebe la idoneidad!
PT Seu desconto de 30% será aplicado com a aprovação da elegibilidade!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descuento | desconto |
| idoneidad | elegibilidade |
| aplicar | aplicado |
| de | seu |
| cuando | de |
ES LOS PADRES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTIZAN LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE O CON RESPECTO A SU LEGITIMIDAD, LEGALIDAD, VALIDEZ, CALIDAD, ESTABILIDAD, INTEGRIDAD, EXACTITUD O FIABILIDAD
PT OS PAIS E OS PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO FAZEM DECLARAÇÕES OU GARANTEM A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS OU SOBRE SUA LEGITIMIDADE, LEGALIDADE, VALIDADE, QUALIDADE, ESTABILIDADE, INTEGRIDADE, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padres | pais |
| garantizan | garantem |
| legitimidad | legitimidade |
| legalidad | legalidade |
| validez | validade |
| estabilidad | estabilidade |
| integridad | integridade |
| y | e |
| o | ou |
| hacen | fazem |
| calidad | qualidade |
| fiabilidad | confiabilidade |
| de | sobre |
| su | sua |
ES LOS PADRES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTIZAN LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE O CON RESPECTO A SU LEGITIMIDAD, LEGALIDAD, VALIDEZ, CALIDAD, ESTABILIDAD, INTEGRIDAD, EXACTITUD O FIABILIDAD
PT OS PAIS E OS PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO FAZEM DECLARAÇÕES OU GARANTEM A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS OU SOBRE SUA LEGITIMIDADE, LEGALIDADE, VALIDADE, QUALIDADE, ESTABILIDADE, INTEGRIDADE, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padres | pais |
| garantizan | garantem |
| legitimidad | legitimidade |
| legalidad | legalidade |
| validez | validade |
| estabilidad | estabilidade |
| integridad | integridade |
| y | e |
| o | ou |
| hacen | fazem |
| calidad | qualidade |
| fiabilidad | confiabilidade |
| de | sobre |
| su | sua |
ES La disponibilidad de la financiación al 0 % está sujeta a la aprobación crediticia del cliente y al cumplimiento por su parte de los criterios de idoneidad definidos por BNP Paribas o una agencia afiliada a BNP.
PT A disponibilidade de financiamento de 0% está sujeita a critérios de elegibilidade e aprovação de crédito do cliente como definido pelo BNP Paribas ou uma sucursal do BNP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sujeta | sujeita |
| aprobación | aprovação |
| cliente | cliente |
| criterios | critérios |
| idoneidad | elegibilidade |
| definidos | definido |
| financiación | financiamento |
| y | e |
| o | ou |
| disponibilidad | disponibilidade |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promesas | promessas |
| garantías | garantias |
| exactitud | exatidão |
| integridad | integridade |
| preguntas | perguntas |
| o | ou |
| frecuentes | frequentes |
| con | com |
| no | não |
| información | informações |
| hace | faz |
ES Sí, los estudiantes y profesores pueden obtener acceso educativo gratuito durante un año a los productos y servicios de Autodesk, el cual será renovable siempre que sigan cumpliendo con los requisitos de idoneidad.
PT Sim, estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| educativo | educacional |
| gratuito | gratuito |
| autodesk | autodesk |
| renovable | renovável |
| y | e |
| acceso | acesso |
| idoneidad | elegibilidade |
| pueden | podem |
| estudiantes | estudantes |
| servicios | serviços |
| el | a |
| un | um |
| año | ano |
| los | os |
| productos | produtos |
| de | desde |
ES Sí, los estudiantes y profesores pueden obtener acceso educativo gratuito durante un año a los productos y servicios de Autodesk, el cual será renovable siempre que sigan cumpliendo con los requisitos de idoneidad.
PT Sim, estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| educativo | educacional |
| gratuito | gratuito |
| autodesk | autodesk |
| renovable | renovável |
| y | e |
| acceso | acesso |
| idoneidad | elegibilidade |
| pueden | podem |
| estudiantes | estudantes |
| servicios | serviços |
| el | a |
| un | um |
| año | ano |
| los | os |
| productos | produtos |
| de | desde |
ES Sí, los estudiantes y profesores pueden obtener acceso educativo gratuito durante un año a los productos y servicios de Autodesk, el cual será renovable siempre que sigan cumpliendo con los requisitos de idoneidad.
PT Sim, estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| educativo | educacional |
| gratuito | gratuito |
| autodesk | autodesk |
| renovable | renovável |
| y | e |
| acceso | acesso |
| idoneidad | elegibilidade |
| pueden | podem |
| estudiantes | estudantes |
| servicios | serviços |
| el | a |
| un | um |
| año | ano |
| los | os |
| productos | produtos |
| de | desde |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese