Hire a translator I am translator

Translate "la mejor" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "la mejor" from Spanish to Portuguese

Translations of la mejor

"la mejor" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mejor a agora ainda alguns alto além ao aos as assim até bem cada com com a como das de do do que dos eles em entre então este fazer grande já maior mais mas melhor melhorar melhores muitas muito no no entanto não nós o melhor o que ou para para a para o pelo por produto produtos qualidade quando que recursos rápido sem sempre sobre sua também todos tudo um uma usando ver à às é ótimo

Translation of Spanish to Portuguese of la mejor

Spanish
Portuguese

ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más

PT Existem 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Telefone Flagship, Melhor Smartwatch, Melhor TV e muito mais

Spanish Portuguese
categorías categorias
individuales individuais
incluyen incluindo
juego jogo
cámara câmera
teléfono telefone
mejor melhor
y e
más mais
en no
total total

ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más

PT Existem 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Telefone Flagship, Melhor Smartwatch, Melhor TV e muito mais

Spanish Portuguese
categorías categorias
individuales individuais
incluyen incluindo
juego jogo
cámara câmera
teléfono telefone
mejor melhor
y e
más mais
en no
total total

ES Hay un total de 20 categorías individuales, entre las que se encuentran las de mejor juego, mejor cámara, mejor teléfono insignia, mejor smartwatch y mejor televisor, entre otras

PT Há 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Flagship Phone, Melhor Smartwatch, Melhor TV, e mais

Spanish Portuguese
categorías categorias
juego jogo
cámara câmera
televisor tv
teléfono phone
mejor melhor
y e
total total
individuales individuais
otras mais

ES Quiere ser mejor. Un mejor líder. Un mejor gerente. Un mejor compañero.

PT Você quer ser melhor. Um líder melhor. Um gerente melhor. Um parceiro melhor.

Spanish Portuguese
mejor melhor
un um
líder líder
gerente gerente
compañero parceiro
ser ser
quiere quer

ES "De todos los barrios en los que he vivido, este es simplemente el mejor! Mejor ambiente, mejores cafés, mejores parques, mejor todo...y lo mejor completamente diverso"

PT "Área tranquila e muito arborizada, com muitas galerias de arte, brechós e sebos. É o bairro hipster de Santiago."

Spanish Portuguese
y e
en de
el o

ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.

PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.

Spanish Portuguese
desactualizado desatualizado
posicionado posicionado
dispositivo dispositivo
suena soa
mejor melhor
música música
y e
ve parece
ahora agora
nuevo novo
original original
home home
google google
el o
con com
de do

ES Quiere ser mejor. Un mejor líder. Un mejor gerente. Un mejor compañero.

PT Você quer ser melhor. Um líder melhor. Um gerente melhor. Um parceiro melhor.

Spanish Portuguese
mejor melhor
un um
líder líder
gerente gerente
compañero parceiro
ser ser
quiere quer

ES Después del vuelo de las brujas, hay un concurso para la Mejor Bicicleta Decorada, el Mejor Disfraz de Bruja, el Mejor Disfraz de Grupo y el Mejor Cackle de Bruja

PT Depois do voo das bruxas, há um concurso para Melhor Bicicleta Decorada, Melhor Fantasia de Bruxa, Melhor Fantasia de Grupo e Melhor Cakle bruxa

Spanish Portuguese
vuelo voo
concurso concurso
bicicleta bicicleta
bruja bruxa
grupo grupo
un um
y e
mejor melhor
de do
para para
la das

ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.

PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.

Spanish Portuguese
desactualizado desatualizado
posicionado posicionado
dispositivo dispositivo
suena soa
mejor melhor
música música
y e
ve parece
ahora agora
nuevo novo
original original
home home
google google
el o
con com
de do

ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

Spanish Portuguese
predecir prever
oscar oscar
categorías categorias
película filme
actor ator
actriz atriz
inc inc
principales principais
mejor melhor
y e
quién quem
en em
tres três
a um
con com
para para

ES Al fin y al cabo, Kinsta se impuso gracias a un mejor tablero de instrumentos, un mejor rendimiento del sitio y, en general, un mejor servicio al cliente

PT Quando tudo foi dito e feito, Kinsta venceu devido a um melhor painel de controle, melhor desempenho do site e, em geral, melhor atendimento ao cliente

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
mejor melhor
rendimiento desempenho
cliente cliente
al ao
y e
a venceu
un um
sitio site
tablero painel
general geral
servicio atendimento

ES Disfrute de una mejor experiencia para el desarrollador, con resaltado y finalización de código más rápidos, cambie firmas con mejor compatibilidad con el IDE, disfrute de una mejor experiencia de depuración para evaluar propiedades y más

PT Desfrute de uma experiência de desenvolvedor melhorada com complementação e realce de código mais rápidos, altere assinaturas com melhor suporte do IDE, usufrua de uma melhor experiência de depuração para computar propriedades e muito mais

Spanish Portuguese
experiencia experiência
cambie altere
firmas assinaturas
propiedades propriedades
mejor melhor
desarrollador desenvolvedor
y e
código código
depuración depuração
el o
más mais
de do
con com
para para

ES IntelliJ IDEA permite a los desarrolladores trabajar de forma más eficiente. Pueden escribir mejor código con un estilo consistente, menos errores y excepciones, mejor referenciación de la base de código existente, mejor estructura, etc.

PT O IntelliJ IDEA permite que os desenvolvedores trabalhem com mais eficiência. Eles podem escrever código melhor com estilo mais consistente, menos bugs e exceções, melhor reuso da base de código existente, melhor estrutura e muito mais.

Spanish Portuguese
intellij intellij
permite permite
desarrolladores desenvolvedores
consistente consistente
menos menos
errores bugs
excepciones exceções
base base
idea idea
trabajar trabalhem
pueden podem
mejor melhor
código código
estilo estilo
y e
existente existente
estructura estrutura
la o
más mais
con com

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

Spanish Portuguese
velocidad velocidade
compatibilidad compatibilidade
complementos plug-ins
publicaciones postagens
entidad entidades
predeterminada padrão
wordpress wordpress
mejor melhor
optimización otimização
otros outros
son são
en de
seo seo
en el no
significa significa
tendrá que
mucho muito
sitio local
que terá
el o
con com
de do
porque porque

ES Pida por Zebra y recibirá: la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio de atención, el mejor soporte, las mejores soluciones

PT Peça à Zebra e você receberá: a melhor tecnologia baseada no Android, o melhor serviço, o melhor suporte e as melhores soluções

Spanish Portuguese
zebra zebra
tecnología tecnologia
basada baseada
android android
soluciones soluções
y e
soporte suporte
mejor melhor
servicio serviço
mejores melhores
en no
a as
la a

ES Dicho esto, ser la mejor tableta Android no te convierte en la mejor tableta en general, ni tampoco en la mejor relación calidad-precio.

PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.

Spanish Portuguese
dicho dito
tableta tablet
android android
mejor melhor
la o
general geral
tampoco ou
ser ser
no não

ES Accor ofrece a sus propietarios una red global de corredores y aseguradoras así como las ofertas de seguros más competitivas en sus mercados locales: mejor cobertura garantizada al mejor precio y mejor servicio local

PT A Accor oferece a seus proprietários uma rede global de corretores e seguradoras e as ofertas de seguros mais competitivas em seus mercados locais: garantia de melhor cobertura, ao melhor preço e o melhor serviço local

Spanish Portuguese
accor accor
propietarios proprietários
corredores corretores
competitivas competitivas
precio preço
ofrece oferece
red rede
global global
y e
aseguradoras seguradoras
ofertas ofertas
mercados mercados
cobertura cobertura
al ao
garantizada garantia
locales locais
mejor melhor
servicio serviço
local local
seguros seguros
más mais
sus seus

ES Nombrada “Mejor solución de calidad de datos”, “Mejor solución de replicación de datos” y “Mejor solución de DBA” en los premios DBTA Readers’ Choice 2020.

PT Premiadas como "Melhor solução em qualidade de dados", "Melhor solução de replicação de dados" e "Melhor solução DBA" na Escolha dos leitores da DBTA de 2020.

Spanish Portuguese
solución solução
datos dados
replicación replicação
y e
mejor melhor
calidad qualidade
en na
de em
los dos

ES Por ejemplo: ¿Qué VPN es la mejor en combinación con ciertas aplicaciones, como Netflix? ¿Y qué VPN funcionará mejor con tu dispositivo y sistema operativo? Quizás sólo quieras descubrir cuál es la mejor y más completa VPN del momento

PT Por exemplo: Qual VPN combina melhor com alguns aplicativos, como a Netflix? E qual VPN funciona melhor com seu dispositivo e sistema operacional? Talvez você só queira saber qual é a melhor VPN no momento, de um modo geral

Spanish Portuguese
vpn vpn
netflix netflix
completa geral
aplicaciones aplicativos
y e
funcionará funciona
dispositivo dispositivo
operativo operacional
es é
la a
mejor melhor
ciertas alguns
en de
sistema sistema
quizás talvez
momento momento
ejemplo exemplo
sólo um
con com
tu seu

ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara

PT (Pocket-lint) - Os prêmios EE Pocket-lint estão quase chegando, celebrando os melhores dispositivos em uma série de categorias, incluindo melhor jogo , melhor laptop e melhor câmera

Spanish Portuguese
premios prêmios
ee ee
dispositivos dispositivos
categorías categorias
incluido incluindo
cámara câmera
celebrando celebrando
juego jogo
y e
mejor melhor
mejores melhores
están estão
serie série
la o
portátil laptop

ES Desde la mejor invención hasta el innovador juego del año, desde el mejor diseño hasta la mejor empresa innovadora en el campo educativo.

PT Da melhor invenção ao jogo inovador do ano, do melhor design à melhor empresa inovadora no campo educacional.

Spanish Portuguese
juego jogo
diseño design
empresa empresa
educativo educacional
a ao
año ano
campo campo
mejor melhor
innovadora inovadora
innovador inovador
del do
en el no
la o

ES Accor ofrece a sus propietarios una red global de corredores y aseguradoras así como las ofertas de seguros más competitivas en sus mercados locales: mejor cobertura garantizada al mejor precio y mejor servicio local

PT A Accor oferece a seus proprietários uma rede global de corretores e seguradoras e as ofertas de seguros mais competitivas em seus mercados locais: garantia de melhor cobertura, ao melhor preço e o melhor serviço local

Spanish Portuguese
accor accor
propietarios proprietários
corredores corretores
competitivas competitivas
precio preço
ofrece oferece
red rede
global global
y e
aseguradoras seguradoras
ofertas ofertas
mercados mercados
cobertura cobertura
al ao
garantizada garantia
locales locais
mejor melhor
servicio serviço
local local
seguros seguros
más mais
sus seus

ES El Ultra está diseñado para ser el mejor teléfono de todo: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha logrado Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con el Ultra de segunda generación?

PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?

Spanish Portuguese
ultra ultra
teléfono telefone
cámara câmera
pantalla tela
potente poderoso
logrado conseguiu
samsung samsung
ofrecer oferecer
nivel nível
generación geração
ser ser
mejor melhor
experiencia experiência
más mais
de em
una uma
segunda segunda
la a
pero mas
con com

ES Pida por Zebra y recibirá: la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio de atención, el mejor soporte, las mejores soluciones

PT Peça à Zebra e você receberá: a melhor tecnologia baseada no Android, o melhor serviço, o melhor suporte e as melhores soluções

Spanish Portuguese
zebra zebra
tecnología tecnologia
basada baseada
android android
soluciones soluções
y e
soporte suporte
mejor melhor
servicio serviço
mejores melhores
en no
a as
la a

ES El Ultra está diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha conseguido Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con la segunda generación del Ultra?

PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo telefone: a melhor câmera, o melhor visor, o mais potente. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de primeira linha com o Ultra?

Spanish Portuguese
ultra ultra
teléfonos telefone
cámara câmera
pantalla visor
potente potente
samsung samsung
ofrecer oferecer
ser ser
mejor melhor
experiencia experiência
más mais
pero mas
la a
con com
del de
de primeira

ES Nombrada “Mejor solución de calidad de datos”, “Mejor solución de replicación de datos” y “Mejor solución de DBA” en los premios DBTA Readers’ Choice 2020.

PT Premiadas como "Melhor solução em qualidade de dados", "Melhor solução de replicação de dados" e "Melhor solução DBA" na Escolha dos leitores da DBTA de 2020.

Spanish Portuguese
solución solução
datos dados
replicación replicação
y e
mejor melhor
calidad qualidade
en na
de em
los dos

ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

Spanish Portuguese
mejor melhor
integración integração
consistencia consistência
solución solução
información informações
y e
lugar lugar
control controle
integral abrangente
gestión gerenciamento
metadatos metadados
permitir permitir
un um
debe devem

ES Si buscas una mejor experiencia de llamada, los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una experiencia mucho mejor, proporcionando un mejor velo de silencio al realizar las llamadas.

PT Se você estiver atrás de uma melhor experiência de chamada, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um véu melhor de silêncio ao fazer chamadas.

Spanish Portuguese
buds buds
velo véu
silencio silêncio
si se
mejor melhor
al ao
galaxy galaxy
samsung samsung
experiencia experiência
llamada chamada
proporcionando proporcionando
un um
llamadas chamadas
pro pro
mucho muito
de uma

ES Nombrada “Mejor solución de rendimiento de base de datos”, “Mejor solución de base de datos” y “Mejor solución de modelado de datos” en los premios DBTA Readers’ Choice 2022.

PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.

Spanish Portuguese
nombrada nomeada
mejor melhor
solución solução
rendimiento desempenho
modelado modelagem
datos dados
y e
en na

ES Dea Kulumbegashvili conquista la Cocha de Oro, con una cinta que gana además la Concha de Plata a la mejor dirección, la de mejor actriz y mejor guión. Cuatro premios que hacen que pase a la historia.

PT Catarina Vasconcelos recebe prémio revelação numa edição onde uma longa-metragem da Geórgia dominou a competição oficial e os quatro atores de um mesmo filme partilharam a Concha de Prata

Spanish Portuguese
concha concha
y e
plata prata
que recebe
a um
con de
hacen é
de quatro

ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

Spanish Portuguese
usamos usamos
ofrecer oferecer
experiencia experiência
activa ative
javascript javascript
configuración configurações
y e
disponible disponíveis
posible possível
mejor melhor
navegador navegador
la a
tecnología tecnologias
web web
en nas
de do
a as
continuar continuar
más mais
para para

ES Ofrece a tus empleados lo mejor de lo mejor en fitness y wellness

PT Ofereça aos seus funcionários o melhor em matéria de fitness e bem-estar

Spanish Portuguese
ofrece ofereça
empleados funcionários
fitness fitness
y e
mejor melhor
wellness bem-estar

ES Lo mejor que puedes hacer es considerar cuidadosamente qué proveedor de VPN es el mejor para ti.

PT O melhor que você pode fazer é ser cauteloso na escolha do melhor provedor de VPN para você.

Spanish Portuguese
proveedor provedor
vpn vpn
es é
mejor melhor
el o
de do
lo você
puedes você pode
que que
para para
hacer de

ES CyberGhost parece ser mejor cuando la usas en un servidor local para descargar, NordVPN parece ser mejor en el resto de situaciones. Sin embargo, debido a que la velocidad de descarga es tan importante, hemos decidido dejarlo en empate.

PT CyberGhost parece ser melhor quando você está usando um servidor local para download, NordVPN parece ser melhor em todas as outras situações. No entanto, como a velocidade de download é muito importante, podemos definir isso como um empate.

Spanish Portuguese
servidor servidor
local local
nordvpn nordvpn
situaciones situações
importante importante
cyberghost cyberghost
mejor melhor
es é
sin embargo entanto
parece parece
usas usando
un um
que podemos
velocidad velocidade
en el no
ser ser
cuando quando
la a

ES Para protegerse contra los virus y de ojos curiosos, lo mejor es usar una VPN. Si quieres descargar torrents de forma segura, lo mejor que puedes hacer es leer el artículo.

PT Para protegê-lo contra vírus e quaisquer olhos curiosos, é melhor usar uma VPN. Se você quiser ter certeza de fazer torrents com segurança, leia nosso artigo sobre essas alternativas ao The Pirate Bay.

Spanish Portuguese
virus vírus
vpn vpn
torrents torrents
y e
mejor melhor
si se
quieres quiser
es é
el a
usar usar
ojos olhos
segura com segurança
artículo artigo
contra contra
los de

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

Spanish Portuguese
forma forma
evitar contornar
restricciones restrições
vpn vpn
o ou
es é
mejor melhor
en de
usar usando
mientras enquanto
de exterior

ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.

PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.

Spanish Portuguese
análisis análise
embudos funis
mejor melhor
competidor concorrente
descubre descubra
canales canais
estrategia estratégia
y e
marketing marketing
en de
páginas páginas
conversión conversão
rendimiento desempenho
realiza é
de do
sus seus
propia própria

ES Trabajar mejor con otras personas mediante un enfoque en lo que mejor hace.

PT trabalhe melhor com as outras pessoas colocando o foco no que você faz melhor

Spanish Portuguese
mejor melhor
otras outras
enfoque foco
trabajar trabalhe
personas pessoas
en no
lo você
hace faz
con com
que que

ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

Spanish Portuguese
presupuesto orçamento
rendimiento soluções
inversiones investimento
atraer atrair
cualificados qualificados
búsquedas pesquisas
puede poderá
y e
sin sem
profesionales profissionais
necesidad necessidade
de do
mejor melhorar
con com
la a

ES Conoce mejor a las personas que responden tus llamadas de soporte al cliente, te ofrecen descuentos y trabajan para hacer de Name.com el mejor registro de dominios del sector.

PT Saiba mais sobre as pessoas que atendem você, oferecem descontos e trabalham para que a Name.com seja o melhor registrador de domínios do ramo.

Spanish Portuguese
conoce saiba
ofrecen oferecem
descuentos descontos
trabajan trabalham
name name
y e
dominios domínios
mejor melhor
sector ramo
el a
personas pessoas
que que
de do
para para

ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos. Saber a quién me estoy dirigiendo me ayuda a construir esa relación".

PT "A previsão do perfil demográfico do Mailchimp me ajuda a entender com quem estou falando, para que eu possa refinar minha mensagem e me conectar melhor com o público. Saber com quem estou falando me ajuda a construir esse relacionamento".

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
ayuda ajuda
poder possa
perfeccionar refinar
mensaje mensagem
conectar conectar
mejor melhor
construir construir
relación relacionamento
y e
la a
estoy estou
de do
saber saber
me eu
quién quem
entender entender

ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor. Para informarte mejor, consulta Metadatos de contenido.

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

Spanish Portuguese
metadatos metadados
nombres nome
imágenes imagem
publicación publicação
contexto contexto
contenido conteúdo
otros outros
y e
sitio site
fechas data
más mais
el a
de em

ES "Pega tiene la mejor implementación y es el mejor del mercado. Nos convenció porque solo con Pega vimos la posibilidad de satisfacer los requerimientos de todos los tamaños".

PT “A Pega é o que há de melhor no mercado. Estamos convencidos porque foi só com a Pega que vimos a oportunidade de atender a todos os nossos requisitos.”

Spanish Portuguese
mejor melhor
mercado mercado
posibilidad oportunidade
satisfacer atender
requerimientos requisitos
la a
porque porque
todos todos
nos que
del de
con com

ES "Freshsales nos permite vender sin obstaculizar las ventas. Nos ayuda a gestionar mejor a nuestros clientes para que podamos centrarnos en lo que mejor sabemos hacer".

PT "O Freshsales nos permite vender sem atrapalhar as vendas. Ele nos ajuda a gerenciar melhor nossos clientes, assim podemos focar no que fazemos melhor."

Spanish Portuguese
permite permite
ayuda ajuda
gestionar gerenciar
mejor melhor
clientes clientes
centrarnos focar
vender vender
sin sem
ventas vendas
nuestros nossos
nos que
que podemos
en no
las as
para o

ES "Seguimos diseñando para escritorio, porque es donde las cosas se ven mejor y donde el diseño puede vivir y respirar, y proporcionar la mejor experiencia al usuario", indica Rachel

PT "Ainda criamos designs para computadores, porque é onde as coisas ficam melhores e um design pode triunfar, oferecendo a melhor experiência de usuário", observa Rachel

Spanish Portuguese
puede pode
usuario usuário
escritorio computadores
proporcionar oferecendo
y e
experiencia experiência
es é
mejor melhor
diseño design
o ainda
cosas coisas
porque porque
ven para
donde onde
la a

ES “Cuando uno persigue algo y solo se tiene una postura reaccionaria para hacerlo, esa no es la mejor forma de trabajar, no es lo mejor de uno”, dice McCutchin

PT “Quando você está perseguindo algo e está apenas sendo reativo e está só tentando concluir a tarefa, este não será o melhor de seu trabalho, não é o melhor de você”, diz McCutchin

ES Lo que hace que el mejor software de chat en vivo sea realmente "el mejor" depende de cómo planees usarlo. Mientras evalúas tus opciones, asegúrate de que tu software se ajuste a tu caso de uso considerando las siguientes preguntas:

PT O que torna o melhor software de chat em tempo real realmente “o melhor” depende de como você pretende usá-lo. Ao avaliar suas opções, certifique-se de que seu software se adapte ao seu caso de uso considerando as seguintes perguntas:

Spanish Portuguese
considerando considerando
siguientes seguintes
software software
chat chat
realmente realmente
opciones opções
caso caso
mejor melhor
depende depende
usarlo usá-lo
uso uso
cómo como
tu seu
preguntas perguntas
el o
tus suas
ajuste adapte

ES ¿qué podríamos hacer mejor?" Todo lo relacionado con la experiencia del producto, la atención al cliente las 24 horas del día y el contenido útil que producen hace que la experiencia de alojamiento sea la mejor posible

PT o que poderíamos fazer melhor"? Tudo sobre a experiência do produto, o apoio ao cliente 24 horas por dia e o conteúdo útil que produzem faz com que a experiência de alojamento seja a melhor possível

Spanish Portuguese
producen produzem
alojamiento alojamento
cliente cliente
y e
contenido conteúdo
posible possível
mejor melhor
experiencia experiência
que poderíamos
producto produto
a ao
relacionado com
horas horas
día dia
la a
de do

ES El primer host de WordPress administrado que cuenta con el respaldo exclusivo de Google Cloud Platform, con el mejor rendimiento y la mejor atención al cliente

PT O primeiro host gerenciado do WordPress a ser exclusivamente otimizado pelo Google Cloud Platform, com o melhor desempenho e o melhor suporte ao cliente de sua categoria

Spanish Portuguese
host host
wordpress wordpress
administrado gerenciado
cloud cloud
platform platform
respaldo suporte
y e
al ao
cliente cliente
mejor melhor
rendimiento desempenho
google google
de do
la a

ES Con Kinsta, obtienes lo mejor de lo mejor

PT Com Kinsta, você obtém somente o melhor

Spanish Portuguese
con com
kinsta kinsta
lo você
obtienes obtém
mejor melhor

Showing 50 of 50 translations