Hire a translator I am translator

Translate "next" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "next" from Spanish to Portuguese

Translations of next

"next" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

next as com a como de do e mais next no para a por próxima próximo que sem sua uma

Translation of Spanish to Portuguese of next

Spanish
Portuguese

ES Thank U, Next (en español "Gracias, Siguiente" - abreviado desde Thank You, Next y estilizado como thank u, next) es el quinto álbum … Más información

PT thank u, next é o quinto álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 8 de fevereiro de 2019 pela Republic Records. Seguindo o lançamento de… leia mais

ES Thank U, Next (en español "Gracias, Siguiente" - abreviado desde Thank You, Next y estilizado como thank u, next) es el quinto álbum de estudio de la cantante y composito… Más información

PT thank u, next é o quinto álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 8 de fevereiro de 2019 pela Republic Records. Seguindo o lançamento de seu álbum anterior, Sweetener (2018)… leia mais

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

Spanish Portuguese
exposición exibição
permanente permanente
tema assunto
cambia mudando
inspirada inspirado
tendencias tendências
cultura cultura
pop pop
ciencia ciência
es é
next next
siempre sempre
en no
una uma
tanto que
la a
el futuro futuro

ES Thank U, Next (en español "Gracias, Siguiente" - abreviado desde Thank You, Next y estilizado como thank u, next) es el quinto álbum … Más información

PT thank u, next é o quinto álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 8 de fevereiro de 2019 pela Republic Records. Seguindo o lançamento de… leia mais

ES Thank U, Next (en español "Gracias, Siguiente" - abreviado desde Thank You, Next y estilizado como thank u, next) es el quinto álbum de estudio de la cantante y composito… Más información

PT thank u, next é o quinto álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 8 de fevereiro de 2019 pela Republic Records. Seguindo o lançamento de seu álbum anterior, Sweetener (2018)… leia mais

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

Spanish Portuguese
exposición exibição
permanente permanente
tema assunto
cambia mudando
inspirada inspirado
tendencias tendências
cultura cultura
pop pop
ciencia ciência
es é
next next
siempre sempre
en no
una uma
tanto que
la a
el futuro futuro

ES Haga clic en Next seleccione Do not enroll in MDM en el menú desplegable, luego presione Next nuevamente.

PT Clique em Next selecione Do not enroll in MDM na lista suspensa e clique em Next novamente.

Spanish Portuguese
next next
mdm mdm
nuevamente novamente
seleccione selecione
en in
clic clique
haga em

ES Haga clic en Next seleccione Do not enroll in MDM en el menú desplegable, luego presione Next nuevamente.

PT Clique em Next selecione Do not enroll in MDM na lista suspensa e clique em Next novamente.

Spanish Portuguese
next next
mdm mdm
nuevamente novamente
seleccione selecione
en in
clic clique
haga em

ES Visualización creada por: Centro de investigación Pew Más información: Next America

PT Visualização criada por: Pew Research Center Saiba: O futuro dos EUA

Spanish Portuguese
visualización visualização
creada criada
centro center
investigación research
información saiba
de dos

ES Hemos tenido informes de experiencias positivas de los equipos que utilizan Next.js y, dada su gran comunidad, seguimos entusiasmados con la evolución de este marco de trabajo.

PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
positivas positivas
equipos times
next next
js js
gran grande
comunidad comunidade
seguimos seguimos
evolución evolução
y e
informes relatos
la o
utilizan usando
marco framework
de em
los de
su sua

ES Las iniciativas de asociación, como nuestra colaboración con The Next Chapter, un programa de aprendizaje para personas que estuvieron encarceladas, enfatizan el compromiso de Slack con DEB

PT As iniciativas de parceria, como nossa colaboração com o The Next Chapter, um programa de estágio para ex-detentos, destacam o compromisso da Slack com o programa de DEI

Spanish Portuguese
next next
compromiso compromisso
slack slack
iniciativas iniciativas
colaboración colaboração
programa programa
asociación parceria
un um
el o

ES Junto con The Last Mile, The Next Chapter capacita y contrata a ciudadanos que se han reinsertado en la sociedad para los equipos de ingeniería de Slack.

PT Junto com a The Last Mile, o The Next Chapter capacita e contrata ex-detentos para que trabalhem nas equipes de engenharia do Slack.

Spanish Portuguese
next next
capacita capacita
equipos equipes
ingeniería engenharia
slack slack
y e
la a
de do
junto com
en de
que que
para para

ES FortiGate: el Next-Generation Firewall líder en la industria se ejecuta en la nube o en las instalaciones locales

PT FortiGate: O Next-generation Firewall líder do setor é executado na nuvem ou no local.

Spanish Portuguese
firewall firewall
líder líder
industria setor
ejecuta executado
nube nuvem
fortigate fortigate
o ou
en no
locales local
el o

ES El paquete 360 Protection simplifica la administración del Next-Generation Firewall (NGFW) con un panel único de análisis y administración de redes en tiempo real, basado en la nube

PT O Bundle de Proteção 360 simplifica o gerenciamento do Next-Generation Firewall (NGFW) com gerenciamento e análise de rede em um painel de controle único baseado em nuvem, em tempo real

Spanish Portuguese
paquete bundle
simplifica simplifica
firewall firewall
ngfw ngfw
redes rede
real real
administración gerenciamento
análisis análise
y e
nube nuvem
protection proteção
panel painel
basado baseado
el o
un um
tiempo tempo

ES Los Next-Generation Firewall de FortiGate inspeccionan el tráfico a hiperescala a medida que entra y sale de la red

PT Os next-generation firewalls FortiGate inspecionam o tráfego em hiperescala na entrada e na saída da rede

Spanish Portuguese
firewall firewalls
fortigate fortigate
y e
tráfico tráfego
red rede
los os
de em
el o

ES Los Next-Generation Firewall de Fortinet ofrecen una transferencia rápida de grandes conjuntos de datos llamados flujos elefante que pueden alcanzar hasta 100 Gbps y pueden estar cifrados con IPsec a los mismos niveles de rendimiento

PT Os next-generation firewalls da Fortinet oferecem transferência rápida de grandes conjuntos de dados, chamados alto fluxo de dados, que podem chegar a 100 Gbps e podem ser criptografados com IPsec nos mesmos níveis de produtividade

Spanish Portuguese
firewall firewalls
fortinet fortinet
rápida rápida
conjuntos conjuntos
datos dados
llamados chamados
gbps gbps
cifrados criptografados
ipsec ipsec
rendimiento produtividade
grandes grandes
pueden podem
y e
ofrecen oferecem
transferencia transferência
flujos fluxo
niveles níveis
con com

ES FortiGate: Novedades del Next-Generation Firewall

PT FortiGate: Notícias do Next-Generation Firewall

Spanish Portuguese
novedades notícias
del do
firewall firewall
fortigate fortigate

ES El Next-Generation Firewall (NGFW) de FortiGate y las soluciones de seguridad en la nube ofrecen la mejor conectividad segura en su clase, segmentación de red y seguridad de aplicaciones para implementaciones basadas en la nube híbrida

PT O FortiGate next-generation firewall(NGFW) e as soluções de segurança em nuvem oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem

Spanish Portuguese
firewall firewall
ngfw ngfw
soluciones soluções
ofrecen oferecem
segmentación segmentação
aplicaciones aplicativos
implementaciones implantações
basadas baseadas
fortigate fortigate
y e
conectividad conectividade
red rede
nube nuvem
mejor melhor
seguridad segurança
segura segura
la a

ES The Next Wave: un enfoque moderno a la gestión de servicios empresariales con Forrester y Atlassian

PT Próxima fase: uma abordagem moderna para o gerenciamento de serviço empresarial com a Forrester e a Atlassian

Spanish Portuguese
next próxima
enfoque abordagem
moderno moderna
atlassian atlassian
forrester forrester
gestión gerenciamento
y e
la a
servicios serviço
de uma

ES Sin embargo, Laravel tiene muchas más posibilidades. Por ejemplo, puedes usarlo como un framework full-stack, un backend de API para aplicaciones Next.js, y casi todo lo demás.

PT Laravel tem muito mais cordas em seu arco, no entanto. Por exemplo, você pode usá-lo como uma estrutura completa, um back-end API para aplicativos Next.js, e quase tudo o que está entre eles.

Spanish Portuguese
laravel laravel
usarlo usá-lo
api api
aplicaciones aplicativos
js js
framework estrutura
y e
sin embargo entanto
next next
un um
ejemplo exemplo
casi quase
puedes você pode
de em
todo tudo
por por
para para

ES Con el Next-Best-Action Designer de Pega, puede configurar y controlar todas sus estrategias de decisiones uno a uno desde una sola interfaz, con contenciones y prácticas recomendadas integradas directamente.

PT Com o Next Best Action Designer da Pega, você pode configurar e controlar todas as suas estratégias de decisão individuais na mesma interface, com corredores de boas práticas pré-configurados.

Spanish Portuguese
designer designer
decisiones decisão
interfaz interface
next next
action action
configurar configurar
y e
controlar controlar
estrategias estratégias
prácticas práticas
el o
puede pode
todas todas
directamente com
una individuais

ES Next-Best-Action Advisor de Pega les otorga a los agentes herramientas de análisis contextual en el momento que las necesitan, ya sea si la conversación se realiza por teléfono, en la tienda o sucursal, o por chat.

PT O Next Best Action Advisor da Pega oferece informações contextualizadas na hora exata em conversas por telefone, na loja ou agência, ou por chat.

Spanish Portuguese
análisis informações
tienda loja
action action
teléfono telefone
o ou
chat chat
next next
conversación conversas
momento hora
en em
el o

ES Para cerrar el trato, la personalización es clave. Next Best Treatment de Pega le permite personalizar todos los aspectos de la experiencia con palabras, imágenes y diseños perfectamente adaptados.

PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.

Spanish Portuguese
clave importante
next next
permite permite
perfectamente perfeitamente
personalizar personalizar
imágenes imagens
y e
es é
experiencia experiência
palabras palavras
cerrar fechar
trato negócio
todos cada
con com
diseños layouts
el o

ES Pega Next-Best-Action Marketing para atención de la salud

PT Pega Next Best Action Marketing para saúde

Spanish Portuguese
marketing marketing
next next
action action
salud saúde

ES No pasa nada. Puedes usar tu cuenta de Facebook o Google para crear automáticamente una cuenta de Prezi Next Basic gratuita usando la opción SSO en prezi.com o con la app Prezi Viewer.

PT Sem problemas. Você pode usar sua conta do Facebook ou Google para criar automaticamente uma conta gratuita e básica Prezi Next com a opção SSO no Prezi.com ou com o aplicativo Prezi Viewer.

Spanish Portuguese
cuenta conta
facebook facebook
google google
automáticamente automaticamente
prezi prezi
next next
gratuita gratuita
sso sso
o ou
crear criar
usar usar
la a
en no
opción opção
app aplicativo
puedes você pode
no sem
de do
para para

ES ¿Qué pasa si estoy usando la app de escritorio de Prezi Next?

PT E se eu estiver usando o aplicativo desktop do Prezi Next?

Spanish Portuguese
escritorio desktop
prezi prezi
next next
si se
estoy eu
usando usando
la o
app aplicativo
de do

ES Por favor, añade una dirección de correo electrónico a tu cuenta de Facebook si quieres crear una cuenta gratuita Basic de Prezi Next antes de usar la opción SSO.

PT Adicione um endereço de e-mail ao seu Facebook caso queira criar uma conta básica Prezi Next antes de usar a opção SSO.

Spanish Portuguese
añade adicione
cuenta conta
facebook facebook
prezi prezi
sso sso
crear criar
usar usar
dirección endereço
quieres queira
next next
electrónico e
opción opção
a um
si caso
tu seu
antes antes

ES 2. Además, podrás aprovecharte de las nuevas funciones que fueron añadidas en Prezi Next (como la revelación con zoom, estructuración de temas, y enlaces de visionado rastreables)

PT 2. Além disso, tirar proveito dos novos recursos adicionados no Prezi Next (como revelações de zoom, estrutura de tópicos e links de exibição rastreáveis)

Spanish Portuguese
nuevas novos
funciones recursos
prezi prezi
next next
zoom zoom
enlaces links
y e
en de
la o
temas tópicos

ES Como adelanto, aquí puedes echar un vistazo a nuestros controles avanzados para la ruta de navegación en Prezi Next y que se lanzarán próximamente:

PT Como uma prévia, veja nossos controles avançados a serem lançados em breve para o caminho de navegação no Prezi Next:

Spanish Portuguese
controles controles
avanzados avançados
navegación navegação
prezi prezi
next next
próximamente em breve
la a
nuestros nossos

ES Empiece a pensar en los casos de uso de Next Generation SWG

PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG

Spanish Portuguese
casos casos
next next
swg swg
en de
de do
uso uso

ES Logre visibilidad en línea de miles de aplicaciones y servicios en la nube gestionados y no gestionados, así como de tráfico web, y unifique las funciones críticas de SWG, CASB y DLP en una misma plataforma de Next Gen Secure Web Gateway.

PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
nube nuvem
gestionados gerenciados
tráfico tráfego
web web
unifique unifique
swg swg
casb casb
dlp dlp
next next
gateway gateway
en línea inline
gen gen
aplicaciones aplicativos
y e
la o
servicios serviços
funciones recursos
una única
plataforma plataforma
secure secure
no não
línea uma

ES Amplia seguridad centrada en datos en línea y basada en API, diseñada con una arquitectura de un único paso en la que se basa Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP y ZTNA.

PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.

Spanish Portuguese
datos dados
api api
arquitectura arquitetura
next next
swg swg
casb casb
dlp dlp
ztna ztna
en línea inline
gen gen
seguridad segurança
y e
basada baseada
la a
línea uma
que que

ES Next Gen Secure Web Gateway de Netskope es el complemento perfecto de cualquier inversión en SD-WAN, ayudando a los clientes a proteger mejor su tráfico web, en la nube y SaaS

PT O Next Gen Secure Web Gateway da Netskope é o complemento perfeito para qualquer investimento em SD-WAN, ajudando os clientes a proteger melhor seu tráfego da web, da nuvem e de SaaS

Spanish Portuguese
next next
web web
gateway gateway
netskope netskope
complemento complemento
inversión investimento
ayudando ajudando
tráfico tráfego
nube nuvem
saas saas
gen gen
perfecto perfeito
proteger proteger
mejor melhor
y e
es é
secure secure
cualquier qualquer
clientes clientes
la a

ES ¿En qué se diferencia una Next Generation Secure Web Gateway de una solución de proxy web legacy?

PT Qual a diferença entre um Next Generation Secure Web Gateway e uma Solução de Web Proxy Legada?

Spanish Portuguese
next next
web web
gateway gateway
solución solução
proxy proxy
en de
secure secure
diferencia diferença
qué o
de entre

ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

Spanish Portuguese
next next
cubren abrangem
carriles pistas
tráfico tráfego
saas saas
administrados gerenciado
nube nuvem
gen gen
usuarios usuários
recursos recursos
públicos públicos
pública pública
y e
personalizadas personalizadas
la o
web web
servicios serviços

ES Lo que hace que un Next Gen SWG sea verdaderamente «de nueva generación» es el alcance del control, la supervisión y la protección en los cinco carriles de tráfico de usuarios inspeccionados

PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas

Spanish Portuguese
swg swg
verdaderamente verdadeiramente
protección proteção
carriles pistas
tráfico tráfego
usuarios usuários
next next
control controle
supervisión monitoramento
y e
es é
un um
generación geração
gen gen
en de
que que
la a

ES Las organizaciones que se planteen adoptar un Next Gen SWG deberían buscar una solución de plataforma única, unificada y nativa de la nube que:

PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
adoptar adotar
next next
swg swg
deberían devem
buscar procurar
solución solução
unificada unificada
nativa nativa
nube nuvem
gen gen
plataforma plataforma
única uma
que que

ES Necesitará un enfoque combinado de múltiples herramientas y las Next Gen SWG son solo un componente de esta estrategia de seguridad.

PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.

Spanish Portuguese
combinado combinada
herramientas ferramentas
next next
seguridad segurança
gen gen
enfoque abordagem
estrategia estratégia
son são
las de
un apenas
esta é
de parte

ES La ansiedad y la frustración sobre la falta de sueño y de su impacto en el funcionamiento el next day acompañan a menudo experiencias del painsomnia a los pacientes las' y las discusiones virtuales.

PT A ansiedade e a frustração sobre a falta do sono e do seu impacto no funcionamento o next day acompanham frequentemente experiências do painsomnia dos pacientes' e discussões virtuais.

Spanish Portuguese
ansiedad ansiedade
frustración frustração
sueño sono
impacto impacto
next next
experiencias experiências
pacientes pacientes
discusiones discussões
virtuales virtuais
day day
y e
falta falta
funcionamiento funcionamento
a menudo frequentemente
en el no
la a
de do

ES Read next article: El transporte 5G xHaul puede ser complejo: cómo hacerlo más simple y prepararlo para los próximos desafíos

PT Read next article: O transporte 5G xHaul pode ser complexo: como torná-lo simples e prepará-lo para o futuro

Spanish Portuguese
next next
transporte transporte
complejo complexo
próximos futuro
y e
simple simples
el o
puede pode
ser ser
para para

ES Read next article: Los proveedores de servicios regionales están "creciendo enormemente" en Latinoamérica: ¿están equipados para mantener este ritmo?

PT Read next article: Provedores e operadoras regionais crescem a pleno vapor no Brasil: estão preparados para manter o ritmo?

Spanish Portuguese
next next
proveedores provedores
regionales regionais
ritmo ritmo
están estão
en no
mantener manter

ES Kseniya tiene 14 años de experiencia en marketing de moda y ocupó puestos de responsabilidad en empresas como Next, Stockman y Dermosil Oy.

PT Ksenia tem 14 anos de experiência em marketing de moda e ocupou cargos seniores em empresas como Next, Stockman e Dermosil Oy.

Spanish Portuguese
marketing marketing
ocupó ocupou
empresas empresas
next next
experiencia experiência
y e
años anos
moda moda

ES Seleccionar is opened y haga clic en Next .

PT Selecione is opened e clique em Next .

Spanish Portuguese
y e
next next
clic clique
seleccionar selecione
en em

ES Haga clic en Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este acceso directo se ejecute automáticamente y toque Done .

PT Clique em Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este atalho seja executado automaticamente e toque em Done .

Spanish Portuguese
next next
automáticamente automaticamente
y e
toque toque
permitir permitir
clic clique
que que
en em
para para
este este
ejecute executado
se seja

ES Originalmente se hizo conocido por interpretar al personaje Jimmy Brooks de la serie de televisión Degrassi: The Next Generation

PT Ele se deu a conhecer ao público no papel de Jimmy Brooks, o personagem com deficiência física de Degrassi: The Next Generation

Spanish Portuguese
jimmy jimmy
al ao
personaje personagem
next next
la a
por de
de ele

ES 2º tiempo más rápido en RCT Easley Way to next crossing (4:45) 27 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em RCT Easley Way to next crossing (4:45) 27 de outubro de 2021

Spanish Portuguese
next next
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 2º tiempo más rápido en Paved Section Next to the Floodwall (1:03) 24 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Paved Section Next to the Floodwall (1:03) 24 de outubro de 2021

Spanish Portuguese
next next
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES Luego se utilizó una impresora 3D para pintar 13 capas de tinta UV para crear una pintura realista que formaría The Next Rembrandt .

PT Uma impressora 3D foi então usada para pintar 13 camadas de tinta UV para criar uma pintura realista que formaria O Próximo Rembrandt .

Spanish Portuguese
utilizó usada
impresora impressora
realista realista
pintar pintar
crear criar
capas camadas
tinta tinta
pintura pintura
que que
de uma
para para
luego de

ES Toyota también se ha asociado con BMW para proporcionar la tecnología de celda de combustible para el concepto i Hydrogen NEXT del grupo alemán, que actualmente se encuentra en la fase de prueba.

PT A Toyota também fez parceria com a BMW para fornecer a tecnologia de célula de combustível para o conceito i Hydrogen NEXT do grupo alemão, que está atualmente em fase de testes.

Spanish Portuguese
toyota toyota
bmw bmw
proporcionar fornecer
tecnología tecnologia
celda célula
combustible combustível
concepto conceito
next next
actualmente atualmente
fase fase
prueba testes
i i
grupo grupo
alemán alemão
también também
que fez
asociado com
la a

ES Sin embargo, fue eliminado del canon por el propio Roddenberry, cuando los derechos se renegociaron después de la primera temporada de Star Trek: The Next Generation

PT No entanto, ele foi eliminado do cânone pelo próprio Roddenberry, quando os direitos foram renegociados após a primeira temporada de Star Trek: The Next Generation

Spanish Portuguese
derechos direitos
temporada temporada
star star
sin embargo entanto
fue foi
next next
propio próprio
cuando quando
después após
de do
la a
primera primeira

Showing 50 of 50 translations