Hire a translator I am translator

Translate "objetivo de proporcionar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "objetivo de proporcionar" from Spanish to Portuguese

Translations of objetivo de proporcionar

"objetivo de proporcionar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

objetivo a alcançar alvo ao aos atingir através até cada coisas com com a como conteúdo criar dados das de de que desempenho desenvolvimento deve do e ela ele eles em empresa empresas entre equipe era essa esse esta este estiver está fazer final foco foi for forma futuro há isso lente lo mais marketing melhor mercado mesmo meta negócio negócios no nosso não o objetivo o que objectivo objetivo objetivos obter onde os ou para para a para o para que pelo pode podem por possa possível precisa produtos profissionais propósito qual qualquer quando quanto que rede saber se seja sejam sem ser serviço serviços seu site sobre sua sucesso são também tem ter todo tornar trabalho tudo têm uma usar uso visa você pode à é é uma
proporcionar a agora ao aos apenas as através até base cada caso com como conteúdo criar da dados dar das de de que devem do do que dos e e serviços ela ele eles em entre entregar essas esses este está estão fazer foi fornece fornecendo fornecer fornecimento garantir isso lo mais manter mas no nome nos nosso não nós o que oferece oferecer onde ou para para a para o para os para que pela pelo permite plataforma por por exemplo possível precisam prestar produtos proporcionar proteger proteção página qual qualquer quando que recursos se segura segurança seguro seja sejam ser serviço serviços será seu simples sistema site sobre sua suporte são só tem tempo ter todo uma usar você você deve à às é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of objetivo de proporcionar

Spanish
Portuguese

ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.

PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.

Spanish Portuguese
popular popular
pequeña pequena
al ao
es é
la a
púrpura roxa
de em
tu seu
cosas coisas
una uma
del o
objetivo objetivo
que que

ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.

PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.

Spanish Portuguese
popular popular
pequeña pequena
al ao
es é
la a
púrpura roxa
de em
tu seu
cosas coisas
una uma
del o
objetivo objetivo
que que

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.

Spanish Portuguese
determine determine
utilizando usando
algoritmo algoritmo
búsqueda busca
interpolación interpolação
y e
objetivo alvo
si se
o ou
un um
en de
no não
de dele
el o
existe existe

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
mensaje mensagem
cancelación cancelamento
cita compromisso
si se
o ou
pedido pedido
son são
un um
también também
más mais
ejemplo exemplo
necesita é

ES El procesamiento de datos llevado a cabo por los servicios es indispensable para proporcionar una protección eficaz del dispositivo o la red, y es un requisito previo para que F‑Secure pueda proporcionar los servicios contratados

PT O processamento de dados pelos serviços é obrigatório para a proteção eficiente do dispositivo/rede e um pré-requisito para o fornecimento dos serviços contratados da F‑Secure

ES Todo lo que realmente tiene que hacer es proporcionar la información necesaria para procesar su solicitud, como proporcionar la URL de una página web que desea analizar

PT Tudo o que você realmente precisa fazer é fornecer as informações necessárias para processar sua solicitação, como fornecer o URL da página da web que você deseja analisar

Spanish Portuguese
procesar processar
url url
solicitud solicitação
página página
es é
web web
desea deseja
analizar analisar
realmente realmente
proporcionar fornecer
información informações
todo tudo
que que
hacer fazer

ES Para comenzar a proporcionar el servicio Newsletter, el usuario debe proporcionar su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente del sitio web

PT Para iniciar a prestação do serviço de Newsletter, o Utilizador deverá disponibilizar o seu endereço de correio electrónico no campo adequado do Site

Spanish Portuguese
newsletter newsletter
debe deverá
proporcionar disponibilizar
correo electrónico
correo electrónico correio
servicio serviço
dirección endereço
en de
en el no
comenzar para
campo campo
el a
sitio site
de do

ES Admite operaciones de red para proporcionar administración centralizada, el cumplimiento de las mejores prácticas y la automatización del flujo de trabajo para proporcionar una mejor protección contra las violaciones.

PT Ele oferece suporte às operações de rede, fornecendo gerenciamento centralizado, conformidade com as melhores práticas e automação de fluxo de trabalho, para fornecer a melhor proteção contra violações.

Spanish Portuguese
admite suporte
operaciones operações
red rede
administración gerenciamento
centralizada centralizado
cumplimiento conformidade
prácticas práticas
automatización automação
flujo fluxo
protección proteção
violaciones violações
proporcionar fornecer
y e
mejor melhor
mejores melhores
trabajo trabalho
contra contra
del de

ES si el suministro de datos personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato, así como si está obligado a proporcionar los datos personales y las posibles consecuencias de no proporcionar dichos datos;

PT se o fornecimento de dados pessoais é um requisito legal ou contratual, ou um requisito necessário para celebrar um contrato, bem como se você é obrigado a fornecer os dados pessoais e as possíveis consequências de não fornecer tais dados;

Spanish Portuguese
requisito requisito
legal legal
necesario necessário
celebrar celebrar
posibles possíveis
consecuencias consequências
si se
suministro fornecimento
o ou
proporcionar fornecer
y e
es é
datos dados
personales pessoais
contrato contrato
un um
contractual contratual
el a
no não

ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar la función de comentarios en nuestro blog, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.

PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.

Spanish Portuguese
finalidad propósito
tratamiento processamento
proporcionar oferecer
comentarios comentários
blog blog
evitar impedir
protección proteção
legal legal
y e
contenido conteúdo
es é
la a
datos dados
en de
si caso
nuestro nosso

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.

Spanish Portuguese
cookies cookies
utilizan usados
proporcionar fornecer
visitantes visitantes
relevantes relevantes
información informações
personalizados personalizados
anuncios anúncios
y e
campañas campanhas
marketing marketing

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
dato dados
personal pessoais
decide optar
y e
si se
pueda possa
o ou
ciertas certas
partes partes
sitio site
puede pode
visitar visitar
utilizar usar
sin sem
productos produtos
de do
posible você pode

ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;

PT deseja fornecer seu número de seguro social para resgatar uma oferta personalizada. Por outro lado, a maioria está disposta a fornecer informações mais favoráveis ​​à privacidade;

Spanish Portuguese
desea deseja
social social
canjear resgatar
oferta oferta
personalizada personalizada
lado lado
información informações
privacidad privacidade
proporcionar fornecer
otro outro
número número
la a
más mais
seguro seguro
su seu
a para
una uma

ES En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.

PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.

Spanish Portuguese
contrato contrato
circunstancias situações
proporcionar fornecer
datos dados
o ou
servicios serviços
información informações
personales pessoais
nos nos
productos produtos
como como
los os
en em
la a

ES El sitio web puede proporcionar información sobre productos y servicios que no están disponibles en algunas regiones o países. El sitio web no siempre está diseñado para proporcionar información en todas las regiones o países.

PT O Site pode disponibilizar informações sobre produtos e serviços que não estão disponíveis em algumas regiões ou países. Nem sempre o Site é projetado para disponibilizar informações em todas as regiões ou países.

Spanish Portuguese
regiones regiões
países países
puede pode
y e
o ou
información informações
servicios serviços
disponibles disponíveis
proporcionar disponibilizar
siempre sempre
en em
todas todas
sobre sobre
productos produtos
algunas algumas
sitio site
el o
que que

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
mensaje mensagem
cancelación cancelamento
cita compromisso
si se
o ou
pedido pedido
son são
un um
también também
más mais
ejemplo exemplo
necesita é

ES Si no puede proporcionar algún contenido de la caché o la red, es posible que deba proporcionar un respaldo genérico.

PT Se você falhar em atender algo do cache e/ou rede, você pode querer fornecer um fallback genérico.

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
caché cache
genérico genérico
si se
o ou
es é
que querer
un um
puede pode
red rede
no você
de em

ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con

PT Fornecer suporte remoto assistido sob demanda. Liga o momento em que o teu utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Fornece suporte remoto não assistido com

Spanish Portuguese
momento momento
usuario utilizador
código código
sesión sessão
proporcionar fornecer
demanda demanda
ayuda ajuda
soporte suporte
necesite precisa de
tu teu
un um
simple simples
el o
que que
con com

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes dos sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.

Spanish Portuguese
cookies cookies
utilizan usados
proporcionar fornecer
visitantes visitantes
relevantes relevantes
información informações
personalizados personalizados
anuncios anúncios
y e
campañas campanhas
marketing marketing
en de
de dos
para para

ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios relevantes y campañas de marketing. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

PT Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.

Spanish Portuguese
cookies cookies
utilizan usados
proporcionar fornecer
visitantes visitantes
relevantes relevantes
información informações
personalizados personalizados
y e
anuncios anúncios
campañas campanhas
marketing marketing
sitios sites
publicitarias publicidade
a para

ES Somos un pequeño y dedicado equipo de profesionales y entusiastas de la ciberseguridad, cuyo objetivo es proporcionar pautas y consejos relevantes sobre cómo mantenerte seguro, con privacidad y libre cuando estés conectado.

PT Somos uma equipe pequena e dedicada de profissionais e entusiastas da segurança digital, que tem como objetivo trazer guias e dicas relevantes sobre como permanecer seguro, privado e livre na internet.

Spanish Portuguese
pequeño pequena
equipo equipe
entusiastas entusiastas
objetivo objetivo
consejos dicas
conectado internet
y e
profesionales profissionais
relevantes relevantes
libre livre
la a
seguro seguro
somos somos
cuyo que
dedicado de
proporcionar da
privacidad segurança
sobre sobre
de uma

ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión. Tu objetivo aquí es proporcionar un incentivo para que tus seguidores realicen una compra real.

PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.

Spanish Portuguese
demostración demonstração
ofertas oferta
impacto impacto
tasas taxas
objetivo objetivo
compra compra
real real
o ou
usuarios usuários
seguidores seguidores
es é
gran enorme
aquí aqui
conversión conversão
producto produto
un um
en de
de do
tu seu
redes sociales mídias

ES Nuestro objetivo es proporcionar la más rápida experiencia posible para usted y los visitantes a su sitio

PT Nosso objetivo é proporcionar a experiência mais rápida possível, tanto para você quanto para os visitantes do seu site

Spanish Portuguese
proporcionar proporcionar
rápida rápida
posible possível
visitantes visitantes
es é
la a
experiencia experiência
sitio site
nuestro nosso
más mais
los os
objetivo objetivo
su você

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos fotográficos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
diseñadores designers
recursos recursos
mejor melhor
creativo criativo
trabajo trabalho
es é
necesitan precisam
en de
en el no
nuestro nosso
proceso processo
objetivo objetivo
que que
donde onde
a los aos

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos de video que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
diseñadores designers
recursos recursos
video vídeo
mejor melhor
creativo criativo
trabajo trabalho
es é
en de
en el no
proceso processo
nuestro nosso
objetivo objetivo
que que
necesitan precisam
donde onde

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
diseñadores designers
recursos recursos
mejor melhor
creativo criativo
trabajo trabalho
es é
necesitan precisam
en de
en el no
nuestro nosso
proceso processo
objetivo objetivo
que que
donde onde
a los aos

ES HTMLy es una solución de blog en archivo plano. Su objetivo es proporcionar cargas de página ultra-rápidas haciendo fácil para sus Usuarios crear y publicar contenidos.

PT HTMLy é uma solução de blog em arquivo simples. Seu foco é proporcionar carregamentos de página rápidos ao mesmo tempo que facilita a criação e a publicação de conteúdo para seus usuários.

Spanish Portuguese
solución solução
blog blog
proporcionar proporcionar
usuarios usuários
contenidos conteúdo
archivo arquivo
y e
es é
página página
publicar publicação
plano simples
su a
objetivo para
sus seus

ES Normalmente, nuestro objetivo es proporcionar una respuesta completa, incluyendo una copia de sus datos personales en ese plazo

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

Spanish Portuguese
normalmente normalmente
objetivo objectivo
proporcionar fornecer
copia cópia
plazo prazo
datos dados
es é
personales pessoais
nuestro nosso
completa completa
incluyendo incluindo
ese o
sus seus
en dentro

ES El objetivo era "proporcionar una sensación de seguridad y comodidad mental a través de cambios visuales"

PT O objetivo era "proporcionar uma sensação de conforto mental e seguro através de mudanças visuais"

Spanish Portuguese
proporcionar proporcionar
sensación sensação
comodidad conforto
mental mental
cambios mudanças
visuales visuais
y e
el o
objetivo objetivo
era era
través de

ES Debido a la complejidad y el alcance de este proyecto, todavía no podemos proporcionar fechas exactas, pero nuestro objetivo es que se complete mucho antes del final de 2020

PT Devido à complexidade desse esforço, ainda não podemos fornecer prazos exatos, mas pretendemos concluir tudo com bastante antecedência no final de 2020

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
final final
complejidad complexidade
no não
podemos podemos
pero mas
de desse
todavía ainda não
debido devido
la o
del de
proyecto concluir

ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan

PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam

Spanish Portuguese
servicio serviço
imparcial imparcial
clientes clientes
ofrecemos oferecemos
un um
y e
proporcionar fornecer
necesitan precisam
nuestros nossos
lo eles
objetivo objetivo
que que

ES El sitio web debe ser capaz de proporcionar al público objetivo lo que él o ella está buscando y de una manera muy eficiente

PT O site deve ser capaz de fornecer o público-alvo que ele ou ela está procurando e de uma forma muito eficiente

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
público público
objetivo alvo
buscando procurando
manera forma
eficiente eficiente
o ou
y e
ser ser
muy muito
el o
debe deve
sitio site
capaz capaz
de uma

ES Se trate de un importante evento o de brindar un enclave a los cuarteles que descifran códigos de la inteligencia británica en Bermudas, nuestro objetivo es proporcionar una experiencia excepcional a cada huésped.

PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.

Spanish Portuguese
evento evento
códigos código
bermudas bermudas
excepcional excepcional
huésped hóspede
británica british
o ou
es é
la a
experiencia experiência
un um
inteligencia intelligence
nuestro nosso
en de
cada cada
objetivo objetivo
de uma

ES Más allá de nuestro principal negocio como editor de software, nuestra misión se basa en proporcionar soporte a medida a nuestros clientes. Nuestro objetivo: tu éxito. Nuestra reputación está basada en este enfoque cualitativo...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

Spanish Portuguese
negocio negócio
editor editor
software software
proporcionar fornecer
clientes clientes
éxito sucesso
reputación reputação
enfoque abordagem
a medida personalizado
misión missão
basa baseia
soporte suporte
basada base
principal principal
allá é
objetivo objetivo
nuestro nosso
nuestros nossos
tu seu

ES El objetivo es brindarle una experiencia HDR más cercana a la original al proporcionar más información: utiliza metadatos dinámicos.

PT O objetivo é dar a você uma experiência HDR mais próxima do original, fornecendo mais informações - ele usa metadados dinâmicos.

Spanish Portuguese
hdr hdr
información informações
es é
metadatos metadados
original original
proporcionar fornecendo
utiliza usa
objetivo objetivo
experiencia experiência
más mais
una uma
la a

ES Elige un objetivo de marketing. Esto ayudará a Mailchimp a proporcionar recomendaciones e informes más personalizados. Puedes editarlo más adelante en las opciones de tu recorrido si es necesario.

PT Escolha um objetivo de marketing. Isso ajudará o Mailchimp a fornecer recomendações e relatórios mais personalizados. Você pode editar isso mais tarde em suas configurações de jornada, se necessário.

Spanish Portuguese
objetivo objetivo
marketing marketing
ayudará ajudar
mailchimp mailchimp
proporcionar fornecer
recomendaciones recomendações
informes relatórios
personalizados personalizados
e e
si se
elige escolha
necesario necessário
un um
más mais
opciones configurações
tu você
puedes você pode

ES El objetivo de Safari es dominar a los usuarios de Apple y proporcionar un punto de contacto para la integración en el ecosistema más amplio.

PT O objetivo do Safari é dominar os usuários Apple e fornecer um ponto de contato para integração no ecossistema mais amplo.

Spanish Portuguese
dominar dominar
usuarios usuários
apple apple
proporcionar fornecer
punto ponto
integración integração
safari safari
y e
es é
ecosistema ecossistema
en de
en el no
de do
un um
más mais
amplio amplo
el o
objetivo objetivo
contacto contato

ES Su objetivo es proporcionar a los programadores un editor que pueda ser instalado y configurado tan rápido y sin esfuerzo como sea posible

PT Seu objetivo é fornecer aos programadores um editor que possa ser instalado e configurado o mais rápido e sem esforço possível

Spanish Portuguese
objetivo objetivo
proporcionar fornecer
programadores programadores
editor editor
instalado instalado
configurado configurado
esfuerzo esforço
pueda possa
y e
sin sem
posible possível
es é
ser ser
rápido rápido
un um
a los aos
que que

ES Su objetivo es proporcionar a su audiencia una oferta relevante y atraer tráfico o clientes al comerciante

PT Seu objetivo é fornecer ao seu público uma oferta relevante e trazer tráfego ou clientes para o comerciante

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
audiencia público
oferta oferta
relevante relevante
tráfico tráfego
clientes clientes
comerciante comerciante
y e
o ou
al ao
es é
su seu
una uma
objetivo objetivo

ES El objetivo de Splashtop es proporcionar el mejor valor en el acceso remoto a precios frecuentemente 50% por debajo que otras soluciones de acceso y soporte remoto

PT O objetivo da Splashtop é fornecer o melhor valor em acesso remoto a preços muitas vezes 50% menos do que outras soluções de acesso remoto e suporte remoto

Spanish Portuguese
splashtop splashtop
acceso acesso
soluciones soluções
soporte suporte
valor valor
precios preços
otras outras
y e
es é
mejor melhor
objetivo objetivo
proporcionar fornecer
el a
que que

ES Anticipando, la entrega destaca el revelado de los cascos seguros, de manera efectiva del LED que se pueden utilizar en casa, y el uso de las diversas técnicas neuroimaging que pueden proporcionar pruebas de objetivo de una reacción en el cerebro

PT Anticipando, a edição destaca a revelação dos capacetes seguros, eficazes do diodo emissor de luz que podem ser usados em casa, e o uso das várias técnicas neuroimaging que podem fornecer a evidência objetiva de uma resposta no cérebro

Spanish Portuguese
cascos capacetes
efectiva eficazes
led luz
técnicas técnicas
pruebas evidência
cerebro cérebro
pueden podem
y e
proporcionar fornecer
uso uso
seguros seguros
casa casa
en el no
la a

ES El objetivo de Starlink es proporcionar una cobertura de Internet global ultrarrápida con una latencia muy baja, que estaría disponible incluso en áreas remotas

PT A Starlink tem o objetivo de fornecer cobertura de internet global super-rápida com latência muito baixa, que seria disponibilizada mesmo em áreas remotas e zonas rurais

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
cobertura cobertura
internet internet
global global
latencia latência
remotas remotas
objetivo objetivo
muy muito
el a
con com
baja baixa
que que

ES Con este lanzamiento la compañía ha lanzado alrededor de 900 satélites de la red global Starlink, cuyo objetivo es proporcionar a todo el mundo una conexión a Internet asequible y de alta velocidad

PT Com esse voo, a SpaceX já terá lançado cerca de 900 satélites Starlink de uma rede global que, ao atingir sua meta, disponibilizará ao mundo todo uma internet de alta velocidade, a preços acessíveis

Spanish Portuguese
asequible acessíveis
velocidad velocidade
lanzado lançado
global global
es é
mundo mundo
alta alta
internet internet
objetivo meta
red rede
cuyo que
la a
de uma

ES El objetivo de estas credenciales es proporcionar a los ciudadanos registros confiables y verificables de que los han vacunado o de que se han sometido a una prueba de COVID-19 y de otras enfermedades transmisibles.

PT O objetivo dessas credenciais é fornecer aos cidadãos registros confiáveis ​​e verificáveis ​​de que foram testados ou vacinados contra COVID-19 e outras doenças transmissíveis.

Spanish Portuguese
credenciales credenciais
proporcionar fornecer
ciudadanos cidadãos
registros registros
otras outras
enfermedades doenças
y e
o ou
el o
objetivo objetivo
han que

ES Esta nueva regulación tiene como objetivo proporcionar un alto nivel de protección y seguridad para la salud humana y el medio ambiente

PT Esta recente regulamentação tem como objetivo proporcionar um alto nível de proteção e segurança tanto para a saúde humana e ao meio ambiente

Spanish Portuguese
proporcionar proporcionar
humana humana
nueva recente
un um
nivel nível
protección proteção
y e
seguridad segurança
salud saúde
esta esta
objetivo objetivo
medio de
ambiente ambiente

ES La iniciativa tiene como objetivo mejorar la seguridad nacional del combustible, proporcionar transporte asequible y respetuoso con el medio ambiente y permitir que la industria automotriz de la India logre el liderazgo mundial en la fabricación.

PT A iniciativa visa aumentar a segurança nacional do combustível, fornecer transporte acessível e ecológico e permitir que a indústria automotiva indiana alcance a liderança mundial na fabricação.

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
mejorar aumentar
nacional nacional
combustible combustível
transporte transporte
asequible acessível
permitir permitir
automotriz automotiva
india indiana
liderazgo liderança
mundial mundial
seguridad segurança
proporcionar fornecer
y e
fabricación fabricação
en na
que que
de do

ES Proporcionar a sus huéspedes un lugar cómodo dónde alojarse puede ser su objetivo como administrador de la propiedad, pero al final del día,...

PT Pontos essenciais de uma estratégia de preços Tenha atenção às necessidades do sector de viagens Sabemos que os viajantes procuram tarifas competitivas, transparentes...

Spanish Portuguese
lugar pontos
la o
al os
de do
propiedad que
ser é

ES El objetivo de los PEAes proporcionar a los estudiantes competencias certificadas equivalentes para la educación básica y hacer que los enfoques de aprendizaje coincidan con su nivel de madurez cognitiva.

PT A finalidade de um PEA é permitir aos alunos e alunas o desenvolvimento de competências certificadas, equivalentes à educação básica e o acesso a abordagens educativas que correspondam ao seu nível de maturidade cognitiva.

Spanish Portuguese
competencias competências
equivalentes equivalentes
básica básica
enfoques abordagens
nivel nível
madurez maturidade
objetivo finalidade
coincidan correspondam
educación educação
y e
estudiantes alunos
a um
de aos
los de
la a
que que

ES India, que se ha fijado el objetivo de alcanzar 100 GW de energía solar y 60 GW eólicos para 2022, es uno de los países pioneros en este aspecto al contar desde 2017 con una política específica destinada a proporcionar

PT A Índia (cujo objetivo é atingir 100 GW de energia solar e 60 GW eólicos em 2022) é um dos países pioneiros neste aspecto, pois tem desde 2017 uma política específica destinada a proporcionar

Spanish Portuguese
energía energia
pioneros pioneiros
política política
proporcionar proporcionar
india Índia
objetivo objetivo
y e
es é
alcanzar atingir
solar solar
países países
específica específica
el a
contar um

ES Nuestro objetivo es proporcionar a cada cliente la mejor solución posible aportando una verdadera ventaja competitiva

PT Para cada cliente, nosso objetivo é fornecer a melhor solução com uma verdadeira vantagem competitiva

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
cliente cliente
solución solução
verdadera verdadeira
ventaja vantagem
competitiva competitiva
es é
mejor melhor
nuestro nosso
cada cada
una uma
objetivo objetivo

Showing 50 of 50 translations