ES Con este complemento, las Preguntas Frecuentes, tickets vinculados y otros objetos vinculados, se pueden mostrar en la Vista de Detalle del Cliente en el Portal de clientes de OTRS
"vinculados" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
vinculados | com ligados vinculados |
Spanish | Portuguese |
---|---|
vinculados | ligados |
objetos | objetos |
portal | portal |
otrs | otrs |
tickets | tickets |
preguntas frecuentes | faq |
y | e |
pueden | podem |
otros | outros |
en | de |
en el | no |
vista | vista |
cliente | cliente |
con | com |
de | do |
la | tais |
ES Los sitios vinculados no están bajo el control de Teladoc Health, quien no es responsable del contenido de los sitios vinculados
PT Sites vinculados não estão sob o controle da Teladoc Health, e a Teladoc Health não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado
Spanish | Portuguese |
---|---|
vinculados | vinculados |
control | controle |
health | health |
responsable | responsável |
contenido | conteúdo |
es | é |
sitios | sites |
están | estão |
no | não |
el | a |
de | do |
ES Dado que Brother no controla los sitios de terceros vinculados a este sitio web o que se vinculen desde el mismo, Brother no se responsabilizará del contenido de dichos sitios vinculados
PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados
Spanish | Portuguese |
---|---|
vinculados | ligados |
contenido | conteúdos |
o | ou |
a | partir |
terceros | terceiros |
sitio | site |
el | a |
no | nenhum |
del | de |
de | pelos |
ES vpnblackfriday.com no ha revisado todos los sitios vinculados a su sitio web y no es responsable del contenido de dichos sitios vinculados
PT vpnblackfriday.com não revisou todos os sites vinculados ao seu site e não é responsável pelo conteúdo de qualquer um desses sites vinculados
Spanish | Portuguese |
---|---|
vinculados | vinculados |
responsable | responsável |
contenido | conteúdo |
y | e |
es | é |
no | não |
a | um |
todos | todos |
sitio | site |
de | do |
ES Los sitios vinculados no están bajo el control de Teladoc Health, quien no es responsable del contenido de los sitios vinculados
PT Sites vinculados não estão sob o controle da Teladoc Health, e a Teladoc Health não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado
Spanish | Portuguese |
---|---|
vinculados | vinculados |
control | controle |
health | health |
responsable | responsável |
contenido | conteúdo |
es | é |
sitios | sites |
están | estão |
no | não |
el | a |
de | do |
ES Tus objetivos deben ser cuantificables y estar vinculados a una campaña específica
PT Seus objetivos devem ser quantificáveis e ligados a uma campanha específica
Spanish | Portuguese |
---|---|
objetivos | objetivos |
deben | devem |
vinculados | ligados |
campaña | campanha |
ser | ser |
y | e |
específica | específica |
una | uma |
ES Además, también dejaremos de usar datos de aplicaciones móviles procedentes de otros dispositivos vinculados para la publicidad basada en intereses y la entrega/informes de anuncios al dispositivo desde el cual se ejerció la opción
PT Além disso, também deixaremos de usar dados de aplicativos móveis provenientes de outros dispositivos vinculados para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para o dispositivo do qual a escolha foi exercida
Spanish | Portuguese |
---|---|
móviles | móveis |
vinculados | vinculados |
basada | baseada |
intereses | interesses |
entrega | entrega |
opción | escolha |
usar | usar |
datos | dados |
aplicaciones | aplicativos |
otros | outros |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
dispositivo | dispositivo |
anuncios | anúncios |
también | também |
de | provenientes |
publicidad | publicidade |
además | além |
para | para |
la | a |
ES propietarios de sitios web pueden generar más ingresos si hay más anunciantes que están vinculados a su página web
PT proprietários de sites podem gerar mais renda, se houver mais anunciantes que estão ligadas ao seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietarios | proprietários |
generar | gerar |
ingresos | renda |
anunciantes | anunciantes |
pueden | podem |
si | se |
más | mais |
están | estão |
su | houver |
web | site |
hay | de |
que | que |
sitios | sites |
ES Símbolos vinculados y restricciones
PT Símbolos e restrições vinculados
Spanish | Portuguese |
---|---|
símbolos | símbolos |
vinculados | vinculados |
y | e |
restricciones | restrições |
ES Establezca controles de acceso (vinculados a su infraestructura de servicios de directorio) para que los datos en reposo solo puedan ser descifrados por aquellos dentro de cada país
PT Defina controles de acesso (ligados à sua infraestrutura de serviços de diretório) para que os dados em repouso só possam ser descriptografados por aqueles dentro de cada país
Spanish | Portuguese |
---|---|
establezca | defina |
acceso | acesso |
vinculados | ligados |
reposo | repouso |
país | país |
controles | controles |
infraestructura | infraestrutura |
directorio | diretório |
puedan | possam |
servicios | serviços |
datos | dados |
cada | cada |
que | que |
ser | ser |
ES Los dominios vinculados a páginas de estacionamiento solo pueden tener un propietario del sitio y administradores. Otros niveles de permisos no están disponibles en las páginas de estacionamiento.
PT Os domínios vinculados a páginas de domínio estacionado só podem ter um proprietário do site e administradores. Outros níveis de permissão não estão disponíveis nas páginas de domínio estacionado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vinculados | vinculados |
administradores | administradores |
otros | outros |
dominios | domínios |
pueden | podem |
propietario | proprietário |
y | e |
páginas | páginas |
sitio | site |
disponibles | disponíveis |
niveles | níveis |
un | um |
no | não |
en | de |
permisos | permissão |
de | do |
ES la dirección IP, el puerto o la URL de destino del tráfico retransmitido a través de la VPN no se almacenan de manera que puedan ser posteriormente vinculados con usted;
PT o IP de destino, a porta ou o URL de tráfego transmitidos por meio do VPN não são armazenados de um modo que possam ser associados a você posteriormente;
Spanish | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
puerto | porta |
tráfico | tráfego |
vpn | vpn |
almacenan | armazenados |
o | ou |
url | url |
destino | destino |
puedan | possam |
a través de | meio |
ser | ser |
la | a |
de | do |
a | um |
no | não |
posteriormente | posteriormente |
ES Nuestra única y creciente preocupación es que MLflow está tratando de entregar respuestas a demasiados temas vinculados, como una sola plataforma, como el servicio de modelos y la puntuación.
PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
preocupación | preocupação |
y | e |
modelos | modelos |
es | é |
plataforma | plataforma |
servicio | serviço |
puntuación | pontuação |
entregar | entregar |
una | única |
única | uma |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
vinculados | vinculados |
privacidad | privacidade |
y | e |
uso | uso |
política | política |
políticas | políticas |
terceros | terceiros |
cualquier | qualquer |
no | não |
esta | esta |
esos | o |
de | tais |
ES Las balizas web son pequeños archivos gráficos vinculados a nuestros servidores que nos permiten controlar el uso que le das a nuestro Sitio y a funcionalidades relacionadas
PT Beacons da web são pequenos arquivos gráficos vinculados aos nossos servidores que nos permitem rastrear o seu uso do nosso Site e funcionalidades relacionadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeños | pequenos |
archivos | arquivos |
gráficos | gráficos |
vinculados | vinculados |
servidores | servidores |
permiten | permitem |
controlar | rastrear |
funcionalidades | funcionalidades |
relacionadas | relacionadas |
balizas | beacons |
y | e |
son | são |
el | o |
uso | uso |
nuestros | nossos |
nuestro | nosso |
nos | que |
sitio | site |
ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | recurso |
análisis | análises |
familia | família |
jira | jira |
cloud | nuvem |
vinculados | vinculados |
software | software |
service | service |
management | management |
y | e |
la | a |
toda | toda |
productos | produtos |
a | um |
de | em |
los | de |
ES ver los usuarios activos diarios y mensuales a través de los productos de Confluence Cloud o de la familia Jira vinculados a la organización
PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
diarios | diários |
mensuales | mensais |
cloud | nuvem |
familia | família |
jira | jira |
vinculados | vinculados |
activos | ativos |
y | e |
o | ou |
organización | organização |
de | em |
productos | produtos |
ES A veces conocido como un programa de socios, los programas de marketing de afiliación vienen en todos los tamaños y formas para adaptarse a los muchos negocios a los que están vinculados
PT Às vezes referido como um programa de parceria, os programas de marketing de afiliados vêm em todos os tamanhos e formas para caber as muitas empresas que estão ligados a
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | afiliados |
marketing | marketing |
tamaños | tamanhos |
formas | formas |
adaptarse | caber |
negocios | empresas |
vinculados | ligados |
programas | programas |
y | e |
programa | programa |
veces | vezes |
un | um |
vienen | vêm |
todos | todos |
a | para |
como | como |
están | estão |
que | que |
ES En el lado HTML, Vue no podría ser más accesible. Le das a tu etiqueta un ID y llamas a una clave de un diccionario establecido en el lado de JavaScript. Los datos son ahora reactivos, y los datos y el DOM están vinculados.
PT No lado do HTML, a Vue não poderia ser mais acessível. Você dá à sua tag uma identificação e chama uma chave de um conjunto de dicionários no lado JavaScript. Os dados agora são reativos, e os dados e DOM são vinculados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lado | lado |
accesible | acessível |
clave | chave |
javascript | javascript |
dom | dom |
vinculados | vinculados |
id | identificação |
html | html |
y | e |
etiqueta | tag |
ahora | agora |
en | de |
datos | dados |
en el | no |
ser | ser |
más | mais |
un | um |
son | são |
podría | poderia |
no | não |
de | do |
ES Nombre, correo electrónico, imagen de perfil, dirección IP, datos de uso vinculados a una persona y otra información asociada a la cuenta de una persona.
PT Nome, e-mail, cargo, foto do perfil, endereço IP, dados de uso vinculados a um indivíduo e outras informações associadas à conta de um indivíduo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
vinculados | vinculados |
otra | outras |
asociada | associadas |
de | do |
perfil | perfil |
dirección | endereço |
datos | dados |
información | informações |
y | e |
cuenta | conta |
imagen | foto |
uso | uso |
nombre | nome |
a | um |
ES Ahora, toda la información de un cliente se reúne en un mismo lugar donde aparecen sus datos de contacto, el idioma que prefiere y otros detalles vinculados a su perfil, así como las notas que tenga asociadas
PT Todas as informações do cliente em um só lugar: reúna dados de perfil, incluindo informações de contato, idioma de preferência e outras observações
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
perfil | perfil |
lugar | lugar |
datos | dados |
y | e |
otros | outras |
información | informações |
un | um |
la | as |
idioma | idioma |
contacto | contato |
ES Los tickets abiertos se migran; en cambio, los tickets cerrados y archivados, los tickets de incidentes vinculados y los acuerdos para compartir tickets no se migran.
PT Os tickets abertos são migrados, mas os tickets fechados arquivados, os tickets de incidente vinculados e os contratos de compartilhamento de ticket não.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abiertos | abertos |
cerrados | fechados |
incidentes | incidente |
vinculados | vinculados |
tickets | tickets |
y | e |
en | de |
acuerdos | contratos |
compartir | compartilhamento |
no | não |
ES La tranquilidad viene al saber que sus sistemas están vinculados por la tecnología de Brokers de eventos más robusta, probada y confiable de la industria
PT A tranquilidade vem com o conhecimento de que seus sistemas estão conectados pela tecnologia de broker de eventos mais robusta, testada e confiável do setor
Spanish | Portuguese |
---|---|
tranquilidad | tranquilidade |
eventos | eventos |
sistemas | sistemas |
tecnología | tecnologia |
robusta | robusta |
y | e |
confiable | confiável |
industria | setor |
la | a |
están | estão |
viene | vem |
más | mais |
de | do |
sus | seus |
por | de |
ES Hubo más de 800 casos de COVID-19 durante los brotes en los viajes de crucero, con casos secundarios adquiridos en la comunidad vinculados a pasajeros que regresaron de un crucero
PT Mais de 800 casos de COVID-19 ocorreram durante surtos em viagens em navios de cruzeiros, com casos secundários adquiridos na comunidade associados a passageiros que regressaram de cruzeiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
brotes | surtos |
viajes | viagens |
secundarios | secundários |
adquiridos | adquiridos |
comunidad | comunidade |
pasajeros | passageiros |
hubo | que |
casos | casos |
la | a |
más | mais |
con | com |
ES Por ejemplo, más de 100 casos estuvieron vinculados con lugares de vida nocturna en Seúl, Corea del Sur, después de que se aliviaron las medidas del cierre de emergencia
PT Por exemplo, mais de 100 casos foram ligados a ambientes da vida noturna em Seul, Coreia do Sul, após o abrandamento das medidas de confinamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
vinculados | ligados |
nocturna | noturna |
seúl | seul |
corea | coreia |
medidas | medidas |
vida | vida |
casos | casos |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
sur | sul |
que | foram |
después | após |
ES Marcos de texto vinculados con opciones de flujo avanzadas
PT Quadros de texto vinculados com opções de fluxo avançadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
marcos | quadros |
texto | texto |
vinculados | vinculados |
opciones | opções |
flujo | fluxo |
avanzadas | avançadas |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
apartado | seção |
describe | descreve |
visita | visita |
otros | outros |
política | política |
datos | dados |
si | se |
u | ou |
a | para |
privacidad | privacidade |
en | de |
personales | pessoais |
sitios | sites |
web | site |
nuestros | nossos |
sus | seus |
el | a |
esta | esta |
ES Esta herramienta le ayuda a analizar los enlaces internos, así como enlaces externos que están vinculados a su sitio web.
PT Esta ferramenta ajuda você a analisar as ligações internas, bem como links externos que estão ligados ao seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | ferramenta |
ayuda | ajuda |
externos | externos |
vinculados | ligados |
enlaces | links |
analizar | analisar |
así | que |
como | como |
están | estão |
a | internas |
sitio | site |
su | você |
ES Es necesario ser preciso sobre el número total de enlaces que se dirigen o vinculados a su sitio web
PT Você precisa ser mais preciso sobre o número total de links que são dirigidos ou ligados ao seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlaces | links |
vinculados | ligados |
o | ou |
el | o |
total | total |
preciso | preciso |
ser | ser |
sitio | site |
sobre | sobre |
que | que |
su | você |
de | número |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aviso | aviso |
nombres | nomes |
jugador | jogador |
y | e |
cuando | quando |
todos | todos |
del | de |
deberían | devem |
de | sobre |
debería | deve |
estar | estar |
ES Utilice clones vinculados para realizar tareas de prueba y desarrollo.
PT Use clones vinculados para testes e desenvolvimento convenientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clones | clones |
vinculados | vinculados |
prueba | testes |
utilice | use |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
ES Utilice clones vinculados en el complemento Vagrant para crear nuevos cuadros con rapidez y utilizar el espacio en disco de forma eficiente.
PT Use clones vinculados no plug-in para Vagrant para criar novas caixas com mais rapidez e usar o espaço em disco com eficiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clones | clones |
vinculados | vinculados |
complemento | plug-in |
nuevos | novas |
espacio | espaço |
disco | disco |
y | e |
crear | criar |
rapidez | rapidez |
en | em |
con | com |
en el | no |
utilice | use |
el | o |
utilizar | usar |
ES 4.2 Solo los Post directamente vinculados al Objetivo Común pueden incorporarse en la página web.
PT 4.2 Apenas Publicação(ões) com uma ligação direta ao Common Goal são autorizadas no site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
post | publicação |
solo | apenas |
al | ao |
en | no |
la | o |
web | site |
directamente | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
interfaz | interface |
administración | administração |
seleccionar | selecionar |
fácilmente | facilmente |
mostrar | exibir |
vinculados | vinculados |
portal | portal |
cliente | cliente |
otrs | otrs |
tickets | tickets |
preguntas frecuentes | faq |
si | se |
y | e |
o | ou |
desea | deseja |
en | de |
puede | pode |
en el | no |
la | o |
de | do |
artículos | artigos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
negocio | negócios |
vinculados | vinculados |
directamente | diretamente |
detallada | detalhes |
ver | vejam |
objetos | objetos |
objeto | objeto |
de | do |
dentro | de |
ES Teladoc Health renuncia a toda responsabilidad por cualquier información, incluida, entre otra, cualquier información sobre tratamientos médicos y sanitarios expuesta en los sitios vinculados.
PT A Teladoc Health se isenta de toda e qualquer responsabilidade por qualquer informação, incluindo, mas sem limitação, qualquer informação médica e de tratamento de saúde estabelecida em sites vinculados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
información | informação |
incluida | incluindo |
tratamientos | tratamento |
vinculados | vinculados |
health | health |
y | e |
otra | é |
sitios | sites |
cualquier | qualquer |
toda | toda |
ES En beneficio del ecosistema, el Grupo PCC ha ido elevando los estándares vinculados a la conservación del medio ambiente, siguiendo los principios del desarrollo sostenible
PT Em benefício do ecossistema, o Grupo PCC vem elevando os padrões ligados à preservação do meio ambiente, seguindo os princípios do desenvolvimento sustentável
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficio | benefício |
ecosistema | ecossistema |
pcc | pcc |
vinculados | ligados |
conservación | preservação |
principios | princípios |
desarrollo | desenvolvimento |
grupo | grupo |
estándares | padrões |
sostenible | sustentável |
en | em |
siguiendo | seguindo |
del | do |
los | os |
ambiente | ambiente |
ES Las cancelaciones de suscripción entrarán en vigor inmediatamente y pueden resultar en la pérdida de información y servicios vinculados a la suscripción cancelada.
PT O cancelamento de uma assinatura passa a valer imediatamente e pode resultar em perda de dados e/ou serviços relacionados à assinatura cancelada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelaciones | cancelamento |
suscripción | assinatura |
pueden | pode |
pérdida | perda |
y | e |
información | dados |
servicios | serviços |
la | a |
inmediatamente | imediatamente |
ES Todo acuerdo contractual contraído entre el usuario y un proveedor externo, por ejemplo a través de sitios web vinculados o banners, derivará en una relación contractual establecida únicamente entre dicho usuario y el proveedor externo
PT Quaisquer acordos contratuais firmados entre o usuário e um fornecedor terceirizado, por exemplo, através de sites ou banners conectados, resultam em uma relação contratual entre apenas esse usuário e o fornecedor terceirizado
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | fornecedor |
banners | banners |
y | e |
o | ou |
usuario | usuário |
contractual | contratual |
un | um |
ejemplo | exemplo |
únicamente | apenas |
acuerdo | acordos |
el | o |
ES Con las caras de antes de regreso en el equipo, los detectives investigan una serie de casos desconcertante que parecen estar vinculados con una organización turbia. (Fuente: Netflix)
PT Terceira temporada do programa de variedades de sucesso da Netflix, "O Jogo do Detetive."
Spanish | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
de | do |
en | de |
el | o |
serie | temporada |
equipo | jogo |
ES Científicos, economistas, catedráticos, periodistas. Son muchos los expertos que hemos invitado para reflexionar y enriquecer el debate acerca de los temas vinculados con el cambio climático y la transición energética.
PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.
Spanish | Portuguese |
---|---|
periodistas | jornalistas |
reflexionar | refletir |
enriquecer | enriquecer |
debate | debate |
temas | temas |
y | e |
científicos | cientistas |
son | são |
transición | transição |
expertos | especialistas |
la | a |
de | em |
que | que |
cambio | mudança |
ES La virtualización de redes hace referencia a redes que constan de recursos vinculados en un grupo de comunicación cohesionado
PT Virtualização de rede refere-se a redes que consistem em recursos sendo conectados em um grupo de comunicação coeso
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtualización | virtualização |
recursos | recursos |
hace referencia a | refere-se |
redes | redes |
grupo | grupo |
un | um |
comunicación | comunicação |
que | que |
ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anonimizamos, así que ya no estarán vinculados con usted.
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possam |
y | e |
o | ou |
datos | dados |
solo | apenas |
de | em |
no | não |
estarán | ser |
cuando | quando |
así | que |
los | de |
ES Escanee el código QR con su teléfono (abra WhatsApp en su teléfono> Toque Configuración> Dispositivos vinculados> Vincular un dispositivo)
PT Leia o código QR usando seu telefone (abra o WhatsApp no telefone> toque em Configurações> Dispositivos vinculados> Vincular um dispositivo)
Spanish | Portuguese |
---|---|
código | código |
qr | qr |
toque | toque |
vinculados | vinculados |
vincular | vincular |
un | um |
abra | abra |
configuración | configurações |
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivos |
teléfono | telefone |
en | em |
el | o |
su | seu |
ES Aquellos de ustedes que están más vinculados al ecosistema de Microsoft (tal vez tengan una PC con Windows 10 o usen aplicaciones de Office), deberían obtener OneDrive
PT Aqueles que estão mais ligados ao ecossistema da Microsoft (talvez você tenha um PC com Windows 10 ou use aplicativos do Office), devem obter o OneDrive
Spanish | Portuguese |
---|---|
vinculados | ligados |
ecosistema | ecossistema |
pc | pc |
deberían | devem |
onedrive | onedrive |
tal vez | talvez |
al | ao |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
o | ou |
aplicaciones | aplicativos |
office | office |
obtener | obter |
de | do |
están | estão |
más | mais |
con | com |
ES Aquellos de ustedes que están más vinculados al ecosistema de Microsoft (tal vez tengan una PC con Windows 10 o utilicen aplicaciones de Office) deberían obtener OneDrive
PT Aqueles de vocês que estão mais ligados ao ecossistema da Microsoft (talvez você tenha um PC com Windows 10 ou use aplicativos do Office) devem obter o OneDrive
Spanish | Portuguese |
---|---|
vinculados | ligados |
ecosistema | ecossistema |
pc | pc |
deberían | devem |
onedrive | onedrive |
tal vez | talvez |
al | ao |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
o | ou |
aplicaciones | aplicativos |
office | office |
obtener | obter |
de | do |
están | estão |
más | mais |
ustedes | você |
aquellos | de |
con | com |
una | um |
ES Sospechamos que se anunciarán aún más sets a finales de este año, probablemente vinculados con el lanzamiento del próximo juego de la serie, Halo: Infinite.
PT Suspeitamos que mais conjuntos serão anunciados ainda este ano, provavelmente ligados ao lançamento do próximo jogo da série, Halo: Infinite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probablemente | provavelmente |
vinculados | ligados |
lanzamiento | lançamento |
juego | jogo |
sets | conjuntos |
más | mais |
año | ano |
próximo | próximo |
serie | série |
de | do |
la | o |
este | este |
ES Los datos demográficos están vinculados a tu público. Si eliminas ese público, también se eliminarán los datos relativos al sexo y rango de edad.
PT Os dados demográficos estão vinculados ao seu público. Se você excluir um público, os dados referentes ao gênero e à faixa etária dele também serão removidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demográficos | dados demográficos |
vinculados | vinculados |
público | público |
sexo | gênero |
rango | faixa |
datos demográficos | demográficos |
eliminar | excluir |
si | se |
y | e |
al | ao |
datos | dados |
a | um |
también | também |
los | os |
ese | o |
están | estão |
tu | seu |
ES Las balizas web son pequeños archivos gráficos vinculados a nuestros servidores que nos permiten rastrear su uso de nuestro Sitio y las funcionalidades relacionadas
PT Web beacons são pequenos arquivos gráficos vinculados aos nossos servidores que nos permitem rastrear o uso do nosso Site e funcionalidades relacionadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeños | pequenos |
archivos | arquivos |
gráficos | gráficos |
vinculados | vinculados |
servidores | servidores |
permiten | permitem |
rastrear | rastrear |
uso | uso |
funcionalidades | funcionalidades |
relacionadas | relacionadas |
balizas | beacons |
y | e |
son | são |
nuestros | nossos |
de | do |
nuestro | nosso |
nos | que |
sitio | site |
ES Mientras que estos dominios genéricos supuestamente están vagamente vinculados al propósito del sitio web – por ejemplo, .org es para organizaciones – cualquiera puede registrar la mayoría de los nombres de estos dominios.
PT Apesar de esses domínios genéricos terem uma ligação lata ao propósito de um site – por exemplo, .org é para organizações –, qualquer um pode registrar a maioria desses nomes de domínio.
Showing 50 of 50 translations