FR Lisa McLin, vice-présidente mondiale de Rackspace, directrice des alliances et de la distribution, à propos du partenariat avec Cloudflare
Translate "alliances" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alliances" from French to German
Translation of French to German of alliances
French
German
DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare
| French | German |
|---|---|
| lisa | lisa |
| mondiale | global |
| directrice | chief |
| partenariat | partnerschaft |
| cloudflare | cloudflare |
| à | die |
| et | spricht |
FR Notre solide écosystème d'alliances vous propose tout ce dont vous avez besoin, des connaissances stratégiques à l'exécution technique.
DE Unser zuverlässiges Ökosystem an Partnerschaften bietet Ihnen alles - von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung.
| French | German |
|---|---|
| stratégiques | strategischen |
| technique | technischen |
| connaissances | erkenntnissen |
| notre | unser |
| à | an |
| des | bietet |
FR Nous vous conseillons de rechercher des alliances susceptibles de vous aider à accroître l'adoption de votre API
DE Sie sollten deshalb Allianzen ermitteln, mit denen Sie den Einsatz Ihrer API fördern können
| French | German |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| api | api |
| accroître | fördern |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| rechercher | mit |
FR De telles alliances peuvent se former lorsque des API sont complémentaires et que leur utilisation conjointe peut apporter une valeur aux développeurs.
DE Solche Allianzen bilden sich meist, wenn APIs als Ergänzung dienen und in Kombination mit anderen einen Geschäftswert für Entwickler darstellen.
| French | German |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| former | bilden |
| api | apis |
| développeurs | entwickler |
| et | und |
| lorsque | wenn |
FR Mariée et mariée échangeant des alliances et s'embrassant lors de la cérémonie de mariage en plein air avec des invités multiethniques
DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| en | in |
FR Alliances et partenaires technologiques
DE Allianz- und Technologiepartner
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| douglas | douglas |
| senior | senior |
| réussite | success |
| client | customer |
| monde | global |
| responsable | verantwortlich |
| ventes | vertrieb |
| alliances | allianzen |
| europe | europa |
| asie | asien |
| australie | australien |
| président | president |
| et | und |
| il | er |
| en | in |
| vice | vice |
| est | ist |
| la | des |
| services | services |
| French | German |
|---|---|
| senior | senior |
| réussite | success |
| client | customer |
| responsable | verantwortlich |
| alliances | allianzen |
| amérique | amerika |
| président | president |
| et | und |
| en | in |
| vice | vice |
| est | ist |
| monde | globalen |
| commerciales | vertrieb |
FR Clubs religieux, différents fonds d'aide aux personnes et aux animaux, alliances ou associations
DE Religiöse Vereine, verschiedene Fonds zur Unterstützung von Menschen und Tieren, Allianzen oder Vereinigungen
| French | German |
|---|---|
| animaux | tieren |
| alliances | allianzen |
| et | und |
| clubs | vereine |
| fonds | fonds |
| différents | verschiedene |
| ou | oder |
| personnes | menschen |
FR Bénéficiez de nos alliances avec des marques technologiques mondiales et de nos intégrations avec les plates-formes utilisées par vos clients.
DE Liefern Sie Mehrwerte für Genesys-User und verkaufen Sie ihre Lösungen über den AppFoundry Marketplace.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Nous avons soigneusement choisi nos alliances stratégiques pour leur leadership technologique, leurs solutions innovantes et leur expertise du secteur, dans le respect de notre engagement à améliorer l?expérience client.
DE Wir haben unsere strategischen Allianzen aufgrund ihrer Technologieführerschaft, innovativen Lösungen und Branchenkenntnisse sorgfältig ausgewählt – alles im Einklang mit unserem Engagement, die Customer Experience zu verbessern.
| French | German |
|---|---|
| soigneusement | sorgfältig |
| choisi | ausgewählt |
| alliances | allianzen |
| stratégiques | strategischen |
| solutions | lösungen |
| innovantes | innovativen |
| engagement | engagement |
| améliorer | verbessern |
| expérience | experience |
| client | customer |
| et | und |
| dans | im |
| avons | haben |
| à | zu |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Créez des expériences client adaptées avec nos partenaires d'alliances stratégiques
DE Mit unseren strategischen Allianzpartnern umfassende Customer Experiences entwickeln
| French | German |
|---|---|
| créez | entwickeln |
| expériences | experiences |
| client | customer |
| stratégiques | strategischen |
| avec | mit |
| nos | unseren |
FR Nos partenaires d'alliances sont des experts mondiaux dans leur domaine
DE Unsere Allianzpartner verfügen über globale Expertise auf ihren Gebieten
| French | German |
|---|---|
| mondiaux | globale |
| nos | unsere |
| des | über |
| sont | verfügen |
FR Les partenaires d?alliances sont des entreprises internationales possédant de grandes marques et réunissant des milliers de clients. Exerçant une activité complémentaire à celle de Genesys, ils sont reconnus pour leurs technologies innovantes.
DE Allianzpartner sind globale Unternehmen mit großartigen Marken und Tausenden Kunden. Ergänzend zu Genesys sind sie für ihre innovativen Technologien bekannt.
| French | German |
|---|---|
| internationales | globale |
| marques | marken |
| clients | kunden |
| genesys | genesys |
| reconnus | bekannt |
| grandes | großartigen |
| et | und |
| entreprises | unternehmen |
| à | zu |
| technologies | technologien |
| innovantes | innovativen |
FR Les intégrations d?alliances permettent aux clients de répondre simplement et instantanément. Éliminez la complexité de l?adaptation aux demandes inattendues des clients.
DE Durch die Integration von Allianzen ist es für Kunden einfach, sofort zu reagieren. Beseitigen Sie die Komplexität der Skalierung für unerwartete Kundenanforderungen.
| French | German |
|---|---|
| intégrations | integration |
| alliances | allianzen |
| clients | kunden |
| répondre | reagieren |
| complexité | komplexität |
| inattendues | unerwartete |
| simplement | einfach |
| instantanément | sofort |
FR Alliances stratégiques Genesys
DE Strategische Allianzen von Genesys
| French | German |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| stratégiques | strategische |
| genesys | genesys |
FR Grâce aux partenaires de distribution et de technologie, aux alliances stratégiques et aux consultants indépendants, vous pouvez offrir des parcours mémorables et une assistance dans le monde entier.
DE Von Channel- und Technologiepartnern über strategische Allianzen bis hin zu unabhängigen Beratern können Sie unvergessliche Erlebnisse und weltweiten Support anbieten.
| French | German |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| stratégiques | strategische |
| indépendants | unabhängigen |
| offrir | anbieten |
| mémorables | unvergessliche |
| assistance | support |
| et | und |
| monde | weltweiten |
FR Le programme partenaire Genesys Ascend fournit un cadre pour l'ensemble de notre écosystème de partenaires de distribution, de technologies et d'alliances stratégiques
DE Das Genesys Ascend Partnerprogramm bietet einen Rahmen für unser gesamtes Ökosystem aus Channel-, strategischen Allianz- und Technologiepartnern
| French | German |
|---|---|
| genesys | genesys |
| fournit | bietet |
| cadre | rahmen |
| partenaires | partnerprogramm |
| stratégiques | strategischen |
| et | und |
| un | einen |
FR Genesys travaille avec des partenaires de distribution, des partenaires technologiques et des consultants indépendants tout en recherchant des alliances stratégiques profitant à l'ensemble de notre écosystème.
DE Genesys arbeitet mit Channel-Partnern, Technologiepartnern und unabhängigen Beratern zusammen und strebt strategische Allianzen an, die unserem gesamten Ökosystem zugute kommen.
| French | German |
|---|---|
| genesys | genesys |
| travaille | arbeitet |
| partenaires | partnern |
| indépendants | unabhängigen |
| alliances | allianzen |
| stratégiques | strategische |
| et | und |
| de | zusammen |
| à | die |
| avec | mit |
FR Genesys a forgé des alliances et des partenariats stratégiques qui facilitent la création d'un riche écosystème multifournisseur et maximisent vos investissements.
DE Genesys arbeitet mit anderen Anbietern in strategischen Allianzen und Partnerschaften zusammen, die es Ihnen erleichtern, ein weitreichendes Multivendor-Ökosystem aufzubauen und Ihre Investitionen zu maximieren.
| French | German |
|---|---|
| genesys | genesys |
| alliances | allianzen |
| partenariats | partnerschaften |
| stratégiques | strategischen |
| facilitent | erleichtern |
| investissements | investitionen |
| et | und |
| création | zu |
FR En formant des alliances, vous pouvez échanger des idées et trouver des manières plus efficaces de gérer les problèmes
DE Schmiede Bündnisse, um Ideen zu entwickeln und effektivere Wege zu finden, mit den Schwierigkeiten umzugehen
| French | German |
|---|---|
| problèmes | schwierigkeiten |
| gérer | umzugehen |
| idées | ideen |
| et | und |
| trouver | finden |
FR Grepolis - Construisez des villes magnifiques, forgez de puissantes alliances, et choisissez votre dieu pour vaincre les ennemis de votre empire dans Grepolis !
DE Grepolis - Errichte glorreiche Städte, gründe mächtige Allianzen und wähle deinen Gott, um die Feinde deines Imperiums in Grepolis zu bekämpfen!
| French | German |
|---|---|
| villes | städte |
| puissantes | mächtige |
| alliances | allianzen |
| choisissez | wähle |
| dieu | gott |
| ennemis | feinde |
| et | und |
| dans | in |
| les | deinen |
| de | die |
FR Formez des alliances stratégiques avec d'autres joueurs pour accroître vos chances de gagner.
DE Forme strategische Allianzen mit anderen Spielern um deine Siegeschancen zu erhöhen
| French | German |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| stratégiques | strategische |
| dautres | anderen |
| accroître | erhöhen |
| vos | deine |
| joueurs | spielern |
FR Formez des alliances pour dominer le monde
DE Schließe Bündnisse, um deine Welt zu dominieren
| French | German |
|---|---|
| dominer | dominieren |
| monde | welt |
FR Forgez de puissantes alliances avec les autres joueurs et profitez du pouvoir des divinités grecques comme Zeus, Poséidon, Héra, Athéna ou Hadès
DE Schmiede in Grepolis mächtige Allianzen mit deinen Mitspielern und nutze die Macht der griechischen Götter Zeus, Poseidon, Hera, Athene oder Hades
| French | German |
|---|---|
| puissantes | mächtige |
| alliances | allianzen |
| et | und |
| pouvoir | macht |
| ou | oder |
| les | deinen |
FR Nos programmes de partenariat offrent plusieurs types (revendeurs et distributeurs, OEM ou alliances technologiques) et avantages (Silver, Gold ou Platinum). Poursuivez votre lecture pour en savoir plus.
DE Unsere Partnerprogramme gibt es in verschiedenen Arten (Wiederverkäufer und Distributoren, OEM oder Technik-Allianzen) und Nutzen (Silber, Gold oder Platin). Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.
| French | German |
|---|---|
| types | arten |
| oem | oem |
| alliances | allianzen |
| silver | silber |
| gold | gold |
| platinum | platin |
| revendeurs | wiederverkäufer |
| ou | oder |
| poursuivez | weiter |
| en | in |
| offrent | gibt |
| et | und |
| distributeurs | distributoren |
| programmes | nutzen |
| plus | lesen |
| nos | unsere |
| savoir | erfahren |
FR Levée de capitaux, évaluation des opportunités, due diligence accélérée, gestion des alliances et collecte des connaissances institutionnelles.
DE Beschaffen Sie Kapital, bewerten Sie Möglichkeiten, beschleunigen Sie Due-Diligence-Prozesse, verwalten Sie Allianzen und erfassen Sie institutionelle Kenntnisse.
| French | German |
|---|---|
| capitaux | kapital |
| évaluation | bewerten |
| opportunités | möglichkeiten |
| diligence | diligence |
| gestion | verwalten |
| alliances | allianzen |
| connaissances | kenntnisse |
| et | und |
| de | sie |
FR Les sociétés pharmaceutiques, les entreprises de biotechnologie et les sociétés d’investissement créent des alliances et des joint-ventures à un rythme croissant
DE Pharmazeutische, Biotech- und Investitionsunternehmen schließen schneller denn je neue Allianzen und Joint Ventures
| French | German |
|---|---|
| pharmaceutiques | pharmazeutische |
| alliances | allianzen |
| et | und |
| de | denn |
FR Les professionnels de l’industrie pharmaceutique utilisent les VDR d’Intralinks pour lever des capitaux, évaluer les opportunités, accélérer le processus de due diligence, gérer les alliances et rassembler les connaissances institutionnelles
DE Biowissenschaftler nutzen den VDR von Intralinks zur Kapitalbeschaffung, Bewertung von Möglichkeiten, Beschleunigung von Due-Diligence-Prozessen, Verwaltung von Allianzen und Erfassung institutioneller Kenntnisse
| French | German |
|---|---|
| accélérer | beschleunigung |
| diligence | diligence |
| alliances | allianzen |
| connaissances | kenntnisse |
| gérer | verwaltung |
| et | und |
| évaluer | bewertung |
| processus | prozessen |
| opportunités | nutzen |
FR Après la transaction, Intralinks peut être utilisé pour faciliter la gestion des alliances et le processus d’intégration post-fusion.
DE Nach Abschluss eines Deals unterstützt Intralinks Sie bei der Verwaltung von Allianzen und der Post-Merger-Integration.
| French | German |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| alliances | allianzen |
| et | und |
| gestion | verwaltung |
| la | der |
FR les alliances reposent sur un carrousel de jouets avec de petits chevaux sur une surface sombre
DE Valentinsgrußtageshintergrund mit Champagner und Rosen
| French | German |
|---|---|
| les | und |
FR Les Alliances Reposent Sur Un Carrousel De Jouets Avec De Petits Chevaux Sur Une Surface Sombre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147757892.
DE Eheringe Liegen Auf Einem Spielzeugkarussell Mit Kleinen Pferden Auf Dunkler Oberfläche Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 147757892.
| French | German |
|---|---|
| petits | kleinen |
| surface | oberfläche |
| sombre | dunkler |
| et | und |
| un | einem |
| photos | image |
FR Banque d'images — les alliances reposent sur un carrousel de jouets avec de petits chevaux sur une surface sombre
DE Standard-Bild — Eheringe liegen auf einem Spielzeugkarussell mit kleinen Pferden auf dunkler Oberfläche
FR Alliances & Partenaires Stratégiques
DE Alliances & Strategische Partnerschaften
| French | German |
|---|---|
| stratégiques | strategische |
| partenaires | partnerschaften |
FR Nous entretenons un réseau de partenariats et d'alliances stratégiques qui assure la promotion du secteur et apporte une réelle valeur ajoutée à nos clients.
DE Unser Netzwerk strategischer Partnerschaften und Allianzen, die die Branche voranbringen, erhöht den Mehrwert für unsere Kunden.
| French | German |
|---|---|
| réseau | netzwerk |
| partenariats | partnerschaften |
| stratégiques | strategischer |
| secteur | branche |
| clients | kunden |
| et | und |
| à | die |
| nos | unsere |
FR Alliances et revendeurs | Blue Prism
DE Allianzen und Reseller | Blue Prism
| French | German |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| et | und |
| revendeurs | reseller |
| blue | blue |
FR Le Programme d'alliances techniques (TAP) de Blue Prism est conçu pour aider nos partenaires à étendre leur base de clients existants et potentiels par le biais d'offres améliorées
DE Das Blue Prism Technical Alliances Program (TAP) wurde entwickelt, um unsere Partner durch erweiterte Angebote bei der Gewinnung von Kunden und Interessenten zu unterstützen
| French | German |
|---|---|
| techniques | technical |
| blue | blue |
| aider | unterstützen |
| et | und |
| partenaires | partner |
| le programme | program |
| clients | kunden |
| à | zu |
| nos | unsere |
FR Le programme d'alliances technologiques TAP de Blue Prism vise à aider élargir leur clientèle actuelle et potentielle grâce à une offre de prestations à valeur ajoutée
DE Das Blue Prism Technical Alliances Program (TAP) wurde entwickelt, um unsere Partner durch erweiterte Angebote bei der Gewinnung von Kunden und Interessenten zu unterstützen
| French | German |
|---|---|
| offre | angebote |
| blue | blue |
| à | zu |
| aider | unterstützen |
| et | und |
| le programme | program |
| clientèle | kunden |
FR Le Programme d'alliances techniques (TAP) de Blue Prism est conçu pour aider nos partenaires à étendre leur base de clients existants et potentiels par le biais d'offres améliorées
DE Das Blue Prism Technical Alliances Program (TAP) wurde entwickelt, um unsere Partner durch erweiterte Angebote bei der Gewinnung von Kunden und Interessenten zu unterstützen
| French | German |
|---|---|
| techniques | technical |
| blue | blue |
| aider | unterstützen |
| et | und |
| partenaires | partner |
| le programme | program |
| clients | kunden |
| à | zu |
| nos | unsere |
FR Le programme d'alliances technologiques TAP de Blue Prism vise à aider élargir leur clientèle actuelle et potentielle grâce à une offre de prestations à valeur ajoutée
DE Das Blue Prism Technical Alliances Program (TAP) wurde entwickelt, um unsere Partner durch erweiterte Angebote bei der Gewinnung von Kunden und Interessenten zu unterstützen
| French | German |
|---|---|
| offre | angebote |
| blue | blue |
| à | zu |
| aider | unterstützen |
| et | und |
| le programme | program |
| clientèle | kunden |
FR Les partenaires et alliances de Blue Prism s'efforcent de fournir des compétences et une expertise optimales de la solution Blue Prism.
DE Dank der Partnerschaften und Allianzen von Blue Prism können Sie optimal vom Wissen und Kompetenz der Blue Prism-Lösung profitieren.
| French | German |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| optimales | optimal |
| solution | lösung |
| partenaires | partnerschaften |
| et | und |
| blue | blue |
| de | vom |
FR Notre programme d'alliances technologiques TAP permet à nos partenaires de proposer des offres améliorées à leurs clients existants et potentiels.
DE Dank unseres Technology Alliances Program (TAP) können unsere Partner ihren Kunden und Interessenten erweiterte Angebote bereitstellen.
| French | German |
|---|---|
| programme | program |
| technologiques | technology |
| et | und |
| offres | angebote |
| partenaires | partner |
| clients | kunden |
| proposer | bereitstellen |
| nos | unsere |
FR C'est pourquoi les classiques sont le plus souvent choisis pour les logos - cœurs, alliances, silhouettes des mariés
DE Deshalb werden die Klassiker am häufigsten für Logos ausgewählt - Herzen, Eheringe, Silhouetten von Braut und Bräutigam
| French | German |
|---|---|
| classiques | klassiker |
| logos | logos |
| cœurs | herzen |
| silhouettes | silhouetten |
| sont | werden |
| pour | für |
FR Technologie : cette catégorie n'a aucun niveau et inclut un Accès étendu (OEM/Intégrateur), Technology Alliances et des Services gérés.
DE Technology: Diese Kategorie ist nicht gestaffelt und umfasst einen erweiterten Zugriff (OEM/Integrator), Technology Alliances und Managed Services.
| French | German |
|---|---|
| catégorie | kategorie |
| inclut | umfasst |
| accès | zugriff |
| étendu | erweiterten |
| oem | oem |
| intégrateur | integrator |
| et | und |
| technology | technology |
| un | einen |
| cette | diese |
| services | services |
| gérés | managed |
FR Créez des expériences client adaptées avec nos partenaires d?alliances stratégiques
DE Mit unseren strategischen Allianzpartnern umfassende Customer Experiences entwickeln
| French | German |
|---|---|
| créez | entwickeln |
| expériences | experiences |
| client | customer |
| stratégiques | strategischen |
| avec | mit |
| nos | unseren |
FR Nos partenaires d?alliances sont des experts mondiaux dans leur domaine
DE Unsere Allianzpartner verfügen über globale Expertise auf ihren Gebieten
| French | German |
|---|---|
| mondiaux | globale |
| nos | unsere |
| des | über |
| sont | verfügen |
FR Les alliances stratégiques mondiales Genesys sont des entreprises leaders dans le monde qui fournissent une expertise significative et une présence sur le marché en matière d?expérience client et de domaines stratégiques pour vous et Genesys
DE Genesys Global Strategic Alliances sind weltweit führende Unternehmen, die im Bereich Customer Experience und anderen für Sie und Genesys strategisch wichtigen Bereichen über erhebliches Know-how und eine große Marktpräsenz verfügen
| French | German |
|---|---|
| stratégiques | strategisch |
| genesys | genesys |
| entreprises | unternehmen |
| expérience | experience |
| client | customer |
| monde | weltweit |
| et | und |
| domaines | bereichen |
| dans le | im |
FR Votre écosystème multifournisseur fait partie de votre réussite. Genesys a forgé des alliances et des partenariats stratégiques qui vous permettent d?optimiser vos investissements.
DE Ihr Multi-Vendor-Ökosystem ist Teil Ihres Erfolgs. Dank strategischer Allianzen und Partnerschaften ist es für Genesys ein Leichtes, Ihre Investitionen zu maximieren.
| French | German |
|---|---|
| partie | teil |
| réussite | erfolgs |
| genesys | genesys |
| alliances | allianzen |
| partenariats | partnerschaften |
| stratégiques | strategischer |
| optimiser | maximieren |
| investissements | investitionen |
| et | und |
FR Les écosystèmes technologiques actuels sont de plus en plus complexes et dynamiques, ce qui rend les alliances et les partenariats commerciaux solides plus essentiels que jamais.
DE Die heutigen Technologie-Ökosysteme werden immer komplexer und dynamischer, sodass solide Geschäftsallianzen und Partnerschaften wichtiger sind als je zuvor.
| French | German |
|---|---|
| technologiques | technologie |
| complexes | komplexer |
| dynamiques | dynamischer |
| partenariats | partnerschaften |
| solides | solide |
| essentiels | wichtiger |
| et | und |
| plus | immer |
| de | zuvor |
| sont | werden |
FR Partenariats, alliances et réseaux
DE Partnerschaften, Allianzen und Netzwerke
| French | German |
|---|---|
| partenariats | partnerschaften |
| alliances | allianzen |
| et | und |
| réseaux | netzwerke |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alliances alliances stratégiques écosystème d’alliances robuste alliances technologiques alliances techniques wan technology alliances vp alliances stratégiques alliances internationales sitecore alliances stratégiques internationales alliances mondiales alliances stratégiques mondiales partenaires d alliances alliances stratégiques genesys d alliances stratégiques
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese