Hire a translator I am translator

Translate "alliances" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alliances" from French to Spanish

Translations of alliances

"alliances" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

alliances alianzas asociaciones

Translation of French to Spanish of alliances

French
Spanish

FR Lisa McLin, vice-présidente mondiale de Rackspace, directrice des alliances et de la distribution, à propos du partenariat avec Cloudflare

ES La vicepresidenta global de Rackspace y directora de alianzas y canales, Lisa McLin, habla sobre la asociación con Cloudflare

French Spanish
lisa lisa
mondiale global
directrice directora
cloudflare cloudflare
alliances alianzas
et y
partenariat asociación
la la
de de
à con

FR Fraser StreetDirecteur des alliances techniques WAN

ES Fraser StreetJefe de alianzas técnicas de la red WAN

French Spanish
alliances alianzas
techniques técnicas
fraser fraser
wan wan
des de

FR En outre, le Panama n’est pas membre des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes ».

ES Panamá tampoco es miembro de los países de los 5 eyes, 9 eyes o 14 eyes.

French Spanish
panama panamá
membre miembro
des o

FR Localisation : PIA est basé aux États-Unis, pays membre des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes »

ES Ubicación: PIA se encuentra en los Estados Unidos, miembro de las alianzas de los 5 Eyes, 9 Eyes y 14 Eyes

French Spanish
localisation ubicación
pia pia
est encuentra
pays estados
unis unidos
membre miembro
alliances alianzas
et y

FR Localisation : CyberGhost est basé à Bucarest, en Roumanie, hors de la juridiction des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes »

ES Ubicación: CyberGhost se encuentra ubicada en Bucarest, Rumanía, fuera de las alianzas de los 5 Eyes, 9 Eyes y los 14 Eyes

French Spanish
localisation ubicación
roumanie rumanía
alliances alianzas
et y
de de
est ubicada

FR Les partenariats et alliances nous permettent de développer conjointement de meilleurs produits et de créer un écosystème connecté de solutions pour les patients diabétiques

ES Estas asociaciones y alianzas nos permiten desarrollar mejores productos en conjunto y crear un ecosistema conectado de soluciones para las personas con diabetes

French Spanish
permettent permiten
écosystème ecosistema
connecté conectado
et y
développer desarrollar
meilleurs mejores
créer crear
solutions soluciones
de de
produits productos
partenariats asociaciones
alliances alianzas
conjointement con

FR Chez Ascensia Diabetes Care, nous apprécions les partenariats et alliances mutuellement bénéfiques à leur juste valeur

ES En Ascensia Diabetes Care, valoramos el poder de las asociaciones y alianzas que ofrecen un beneficio mutuo

French Spanish
care care
valeur beneficio
et y
apprécions valoramos
partenariats asociaciones
alliances alianzas
juste un

FR COORDONNÉES POUR LES ALLIANCES ET LES PARTENARIATS

ES INFORMACIÓN DE CONTACTO PARA ALIANZAS Y ASOCIACIONES

French Spanish
et y
alliances alianzas
partenariats asociaciones

FR Linda Dotts a rejoint Blue Prism en 2017 pour diriger la stratégie d'alliances et de distribution de la société

ES Linda Dotts se unió a Blue Prism en 2017 para conducir las alianzas de América y la estrategia de canal para la compañía

French Spanish
linda linda
blue blue
société compañía
rejoint unió
en en
la la
et y
stratégie estrategia
de de

FR —Denis Ferrand-Ajchenbaum, vice-président mondial des alliances et du développement commercial chez Exclusive Networks

ES —Denis Ferrand-Ajchenbaum, vicepresidente mundial de desarrollo de negocio y alianzas en Exclusive Networks

FR Vice-président et directeur général, Solutions, alliances stratégiques et développement commercial chez Lenovo

ES Vicepresidente y Gerente general de Soluciones, alianzas estratégicas y desarrollo empresarial de Lenovo

French Spanish
vice-président vicepresidente
et y
directeur gerente
général general
solutions soluciones
alliances alianzas
stratégiques estratégicas
développement desarrollo
commercial empresarial
chez de
lenovo lenovo

FR Vice-président/Responsable international des partenaires et alliances stratégiques, DXC Technology

ES Vicepresidente y Director general de Alianzas y partners estratégicos, DXC Technology

French Spanish
vice-président vicepresidente
international general
partenaires partners
alliances alianzas
stratégiques estratégicos
technology technology
et y
responsable director
des de

FR Vice-président des partenariats et alliances à l’échelle mondiale, Procore Technologies

ES Vicepresidente de asociaciones y alianzas globales, Procore Technologies

French Spanish
vice-président vicepresidente
mondiale globales
technologies technologies
et y
des de
partenariats asociaciones
alliances alianzas

FR Collaborateur avec les alliances, les mouvements sociaux, le gouvernement, le secteur privé et la société civile.

ES Colaborador con alianzas, movimientos sociales, gobierno, sector privado y sociedad civil.

French Spanish
collaborateur colaborador
alliances alianzas
mouvements movimientos
sociaux sociales
gouvernement gobierno
secteur sector
société sociedad
civile civil
et y
privé privado
avec con

FR Nous construisons des alliances et soutenons des campagnes aux côtés de notre société civile et de nos alliés syndicaux dans les pays du monde entier

ES Construimos alianzas y apoyamos campañas junto con nuestra sociedad civil y aliados sindicales en países de todo el mundo

French Spanish
alliances alianzas
campagnes campañas
société sociedad
civile civil
alliés aliados
et y
entier todo el mundo
monde mundo
de de
pays países

FR Bâtissez des alliances et établissez des connexions avec d'autres partenaires et d'autres personnes qui travaillent déjà sur la même cause ou qui y sont sensibles.[8]

ES Forja alianzas y vincúlate con otros compañeros y otras personas que ya estén trabajando en la misma causa o en una relacionada.[8]

French Spanish
alliances alianzas
personnes personas
travaillent trabajando
déjà ya
cause causa
et y
la la
ou o
sont estén
sur en
avec con
la même misma
dautres otras

FR Réaffirmer les alliances stratégiques américaines

ES Reafirmando las alianzas estratégicas de Estados Unidos

French Spanish
alliances alianzas
stratégiques estratégicas
américaines estados unidos
les de

FR Faire progresser la démocratie, les alliances et la sécurité

ES Promoción de la democracia, las alianzas y la seguridad

French Spanish
alliances alianzas
sécurité seguridad
et y
la la
démocratie democracia
les de

FR Réaffirmant l'Amérique Alliances stratégiques

ES Reafirmando la de Estados Unidos Alianzas estrategicas

French Spanish
alliances alianzas

FR Un leadership dans la destination en termes de planification stratégique qui peut englober les différentes autorités , parties prenantes et professionnels et faciliter les alliances du secteur , vers une vision collective de la destination .

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

French Spanish
leadership liderazgo
termes términos
différentes distintas
autorités autoridades
faciliter facilita
alliances alianzas
secteur sector
vision visión
collective colectiva
planification planificación
stratégique estratégica
peut puede
et y
la el
en en
de de
du del
professionnels profesionales
un a
destination destino

FR Nos programmes de partenariat offrent plusieurs types (revendeurs et distributeurs, OEM ou alliances technologiques) et avantages (Silver, Gold ou Platinum). Poursuivez votre lecture pour en savoir plus.

ES Hay varios tipos de programas de socios (revendedores y distribuidores, OEM o alianzas tecnológicas) con diferentes beneficios asociados (plata, oro o platino). Siga leyendo para obtener más información.

French Spanish
programmes programas
types tipos
oem oem
avantages beneficios
silver plata
gold oro
platinum platino
poursuivez siga
ou o
alliances alianzas
technologiques tecnológicas
de de
et y
plus más
plusieurs varios
savoir más información
en con
distributeurs distribuidores

FR Levée de capitaux, évaluation des opportunités, due diligence accélérée, gestion des alliances et collecte des connaissances institutionnelles.

ES Recaude capital, evalúe oportunidades, agilice la due diligence, gestione alianzas y adquiera conocimiento institucional.

French Spanish
capitaux capital
opportunités oportunidades
alliances alianzas
connaissances conocimiento
diligence diligence
gestion gestione
et y

FR Les sociétés pharmaceutiques, les entreprises de biotechnologie et les sociétés d’investissement créent des alliances et des joint-ventures à un rythme croissant

ES Las compañías farmacéuticas, las empresas de biotecnología y las firmas de inversión están haciendo alianzas y llevando a cabo empresas conjuntas a un ritmo cada vez mayor

French Spanish
biotechnologie biotecnología
alliances alianzas
rythme ritmo
entreprises empresas
et y
de de
à a

FR Les professionnels de l’industrie pharmaceutique utilisent les VDR d’Intralinks pour lever des capitaux, évaluer les opportunités, accélérer le processus de due diligence, gérer les alliances et rassembler les connaissances institutionnelles

ES Los profesionales de las ciencias de la vida utilizan los VDR de Intralinks para recaudar capital, evaluar oportunidades, agilizar la due diligence, gestionar alianzas y adquirir conocimiento institucional

French Spanish
utilisent utilizan
capitaux capital
évaluer evaluar
opportunités oportunidades
accélérer agilizar
alliances alianzas
connaissances conocimiento
diligence diligence
gérer gestionar
et y
de de
lever recaudar
le la
professionnels profesionales

FR Après la transaction, Intralinks peut être utilisé pour faciliter la gestion des alliances et le processus d’intégration post-fusion.

ES Después de cerrar el deal, Intralinks se puede utilizar para respaldar la gestión de alianzas y el proceso de integración posterior a la fusión. 

French Spanish
utilisé utilizar
alliances alianzas
fusion fusión
transaction deal
et y
peut puede
processus proceso
gestion gestión
la la
le el

FR les alliances reposent sur un carrousel de jouets avec de petits chevaux sur une surface sombre

ES Peonías rojas y gato blanco aislado sobre fondo blanco.

French Spanish
de sobre

FR Les Alliances Reposent Sur Un Carrousel De Jouets Avec De Petits Chevaux Sur Une Surface Sombre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147757892.

ES Los Anillos De Boda Se Encuentran En Un Carrusel De Juguete Con Pequeños Caballos Sobre Una Superficie Oscura Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147757892.

French Spanish
carrousel carrusel
jouets juguete
petits pequeños
chevaux caballos
surface superficie
sombre oscura
libres libres
droits derecho
et y
un a
dimages imágenes
de de
photos retratos
sur en

FR Banque d'images — les alliances reposent sur un carrousel de jouets avec de petits chevaux sur une surface sombre

ES Foto de archivo — Los anillos de boda se encuentran en un carrusel de juguete con pequeños caballos sobre una superficie oscura

FR Linda Dotts a rejoint Blue Prism en 2017 pour diriger la stratégie d'alliances et de distribution de la société

ES Linda Dotts se unió a Blue Prism en 2017 para conducir las alianzas de América y la estrategia de canal para la compañía

French Spanish
linda linda
blue blue
société compañía
rejoint unió
en en
la la
et y
stratégie estrategia
de de

FR Le programme d'alliances technologiques TAP de Blue Prism vise à aider élargir leur clientèle actuelle et potentielle grâce à une offre de prestations à valeur ajoutée

ES El programa de alianzas tecnológicas (TAP, por sus siglas en inglés) de Blue Prism está diseñado para que nuestros socios amplíen su base de clientes y prospectos con ayuda de ofertas mejoradas

French Spanish
blue blue
aider ayuda
technologiques tecnológicas
et y
le el
client clientes
programme programa
de de
leur su
ce está

FR Le programme d'alliances technologiques TAP de Blue Prism vise à aider élargir leur clientèle actuelle et potentielle grâce à une offre de prestations à valeur ajoutée

ES El programa de alianzas tecnológicas (TAP, por sus siglas en inglés) de Blue Prism está diseñado para que nuestros socios amplíen su base de clientes y prospectos con ayuda de ofertas mejoradas

French Spanish
blue blue
aider ayuda
technologiques tecnológicas
et y
le el
client clientes
programme programa
de de
leur su
ce está

FR Avaya Technology Alliances soutient les entreprises technologiques de premier plan en créant de façon conjointe des solutions qui répondent aux besoins spécifiques des clients pour plus de valeur ajoutée.

ES Las Alianzas Tecnológicas de Avaya bridan soporte a empresas tecnológicas líderes al crear soluciones de manera conjunta que cumplan con los requisitos específicos de los clientes para aumentar el valor. 

French Spanish
alliances alianzas
technologiques tecnológicas
solutions soluciones
besoins requisitos
entreprises empresas
façon manera
de de
créant crear
clients clientes
valeur valor
spécifiques específicos

FR Les membres de nos Équipes des programmes vivent et travaillent dans plus de 12 pays du Sud et du Nord. Cela permet à WIEGO de créer et de maintenir des partenariats et des alliances solides dans toutes les régions. 

ES Los miembros de nuestros equipos de Programas viven y trabajan en más de 12 países, tanto del hemisferio norte como del hemisferio sur. Esto le permite a WIEGO crear y mantener asociaciones y alianzas sólidas en todas las regiones.

French Spanish
membres miembros
programmes programas
vivent viven
travaillent trabajan
permet permite
maintenir mantener
solides sólidas
et y
pays países
nord norte
régions regiones
de de
créer crear
du del
plus más
sud sur
nos nuestros
partenariats asociaciones
alliances alianzas
à a

FR Élargir les réseaux locaux de soutien et d’alliances en faveur des organisations de travailleuse·eur·s et renforcer la solidarité au sein de chaque secteur ouvrier et entre les différents secteurs ; et

ES Ampliar las redes locales de apoyo y las alianzas de las organizaciones de personas trabajadoras y fortalecer la solidaridad tanto al interior como entre los diferentes sectores de trabajo.

French Spanish
réseaux redes
soutien apoyo
organisations organizaciones
solidarité solidaridad
différents diferentes
locaux locales
et y
renforcer fortalecer
secteurs sectores
la la
au al
de de
en interior

FR Notre action a pour moteur notre engagement à donner aux ruraux pauvres les moyens de surmonter la pauvreté, et non un gain personnel ou des alliances avec des groupes défendant des intérêts particuliers

ES Nos mueve nuestro compromiso de dar a la población rural pobre la oportunidad de salir de la pobreza, y no el beneficio personal ni las alianzas con intereses creados

French Spanish
engagement compromiso
ruraux rural
pauvres pobre
pauvreté pobreza
alliances alianzas
intérêts intereses
donner dar
et y
de de
non no
à a
la la
notre nuestro
personnel personal

FR C'est pourquoi les classiques sont le plus souvent choisis pour les logos - cœurs, alliances, silhouettes des mariés

ES Es por eso que los clásicos se eligen con mayor frecuencia para los logotipos: corazones, anillos de boda, siluetas de los novios

French Spanish
classiques clásicos
choisis eligen
logos logotipos
cœurs corazones
silhouettes siluetas
souvent frecuencia
cest es
pourquoi por

FR Alliances françaises et 96 Instituts français pour apprendre le français dans votre pays

ES Alianzas francesas y 96 Institutos franceses para aprender el francés en tu país

French Spanish
alliances alianzas
instituts institutos
pays país
françaises francesas
et y
le el
français francés
dans en
pour para
apprendre aprender
votre tu

FR Les écosystèmes technologiques actuels sont de plus en plus complexes et dynamiques, ce qui rend les alliances et les partenariats commerciaux solides plus essentiels que jamais.

ES Los ecosistemas tecnológicos actuales son cada vez más complejos y dinámicos. Por ello, las alianzas comerciales son más esenciales que nunca.

French Spanish
écosystèmes ecosistemas
technologiques tecnológicos
actuels actuales
complexes complejos
dynamiques dinámicos
commerciaux comerciales
essentiels esenciales
et y
plus más
jamais nunca
sont son
alliances alianzas
que que

FR Grâce à des alliances stratégiques dans le domaine de la cyber-sécurité et de la sécurité de l'information, nous sommes en passe de devenir le premier fournisseur de services DMARC.

ES A través de alianzas estratégicas en ciberseguridad y seguridad de la información, estamos avanzando para convertirnos en el principal proveedor de servicios DMARC.

French Spanish
alliances alianzas
stratégiques estratégicas
sécurité seguridad
dmarc dmarc
cyber ciberseguridad
et y
de de
en en
devenir convertirnos
fournisseur proveedor
nous sommes estamos
la la
le el
à a
services servicios

FR Elle a six ans d'expérience dans la coordination et le renforcement de réseaux et des membres pour des organisations mondiales structurées en alliances / mouvements de la société civile axés sur les questions d'éducation et de société civile

ES Tiene seis años de experiencia coordinando y fortaleciendo redes y participación de miembros para organizaciones globales estructuradas como alianzas / movimientos de la sociedad civil enfocados en temas de educación y sociedad civil

French Spanish
réseaux redes
membres miembros
mondiales globales
alliances alianzas
mouvements movimientos
civile civil
éducation educación
et y
organisations organizaciones
société sociedad
ans años
de de
en en
la la
a tiene

FR Nous sommes heureux d'avoir formé des alliances synergiques avec des partenaires technologiques et commerciaux pour vous offrir une gamme de solutions innovantes avec expertise et professionnalisme.

ES Nos complace haber formado alianzas sinérgicas con socios tecnológicos y lideres comerciales, para brindarte una gama de soluciones innovadoras con experiencia y profesionalismo.

French Spanish
heureux complace
alliances alianzas
commerciaux comerciales
gamme gama
solutions soluciones
innovantes innovadoras
expertise experiencia
professionnalisme profesionalismo
vous offrir brindarte
partenaires socios
technologiques tecnológicos
et y
de de
vous haber

FR Pour cela, nous envisageons d'unir nos forces et de créer des alliances synergiques avec des partenaires technologiques et commerciaux de renom afin d'améliorer notre catalogue de produits et de services.

ES Con esta meta, estamos dispuestos a unir fuerzas y crear alianzas sinérgicas con tecnología líder y socios comerciales para mejorar nuestra cartera de productos y servicios.

French Spanish
forces fuerzas
alliances alianzas
commerciaux comerciales
et y
partenaires socios
de de
créer crear
produits productos
technologiques tecnología
services servicios

FR Nous sommes heureux de pouvoir compter sur des alliances synergiques pour vous offrir une gamme de solutions innovantes.

ES Nos complace tener alianzas sinérgicas para brindarle una gama de soluciones innovadoras.

French Spanish
heureux complace
alliances alianzas
gamme gama
solutions soluciones
innovantes innovadoras
de de

FR Réaffirmer l?Amérique Alliances stratégiques

ES Reafirmando la de Estados Unidos Alianzas estrategicas

French Spanish
alliances alianzas
amérique estados unidos

FR Avec votre généreux soutien, nous promouvons les droits de l?homme, protégeons les plus vulnérables, sécurisons la démocratie et ses alliances critiques, et développons des leaders motivés par le caractère

ES Con su generoso apoyo, promovemos los derechos humanos, protegemos a los más vulnerables, aseguramos la democracia y sus alianzas críticas, y desarrollamos líderes impulsados por el carácter

French Spanish
généreux generoso
soutien apoyo
homme humanos
vulnérables vulnerables
alliances alianzas
critiques críticas
développons desarrollamos
leaders líderes
caractère carácter
et y
droits derechos
plus más
l s
démocratie democracia
la la
le el

FR Il n'y a pas de relations plus importantes que celles avec nos alliés. Nous pensons que le monde est un endroit plus sûr lorsque les alliances transatlantiques sont fortes, et ce programme vise à renforcer et à réaffirmer ces relations.

ES Debido a que creemos que el liderazgo impulsado por el carácter beneficia a los EE. UU. Y sus aliados, estamos enfocados en programas impactantes que reafirman la fuerza de estas relaciones.

French Spanish
relations relaciones
alliés aliados
programme programas
nous pensons creemos
et y
de de
le el
à a

FR Réaffirmer les alliances stratégiques américaines - McCain Institute

ES Reafirmando las alianzas estratégicas de Estados Unidos - McCain Institute

French Spanish
alliances alianzas
stratégiques estratégicas
américaines estados unidos
institute institute
les de

FR Il n?y a pas de relations plus importantes que celles avec nos alliés. Nous pensons que le monde est un endroit plus sûr lorsque les alliances transatlantiques sont fortes, et ce programme vise à renforcer et à réaffirmer ces relations.

ES Debido a que creemos que el liderazgo impulsado por el carácter beneficia a los EE. UU. Y sus aliados, estamos enfocados en programas impactantes que reafirman la fuerza de estas relaciones.

French Spanish
relations relaciones
alliés aliados
programme programas
nous pensons creemos
et y
de de
le el
à a

FR Tous les thèmes Tous les thèmes Combatting Human TraffickingHuman Rights & DemocracyReaffirming America?s Strategic Alliances

ES Todos los temas Todos los temas Combatting Human TraffickingHuman Rights & DemocracyReaffirming America?s Strategic Alliances

French Spanish
thèmes temas
america america
s s
amp amp
tous todos
les los

FR Renforcer la coordination et les alliances entre les divers secteurs et acteurs du pays qui souhaitent contribuer à réduire les inégalités et la pauvreté.

ES Potenciamos la articulación y alianza entre diversos sectores y actores del país que quieren contribuir a la reducción de la desigualdad y la pobreza.   

French Spanish
secteurs sectores
acteurs actores
pays país
souhaitent quieren
réduire reducción
pauvreté pobreza
inégalité desigualdad
et y
la la
du del
entre de
contribuer contribuir
à a

Showing 50 of 50 translations