Translate "complications" to German

FR Lancien visage plus traditionnel va vraiment à la ville en vous permettant dajouter plus de complications ; ce dernier, quant à lui, vous donne loccasion de montrer le "bord de réfraction" de la montre, avec deux grandes complications.

• dernier
• quant à lui
• montre
• grandes

FR Certaines questions plus complexes, ou d'autres complications telles que les problèmes relatifs à la facturation, nécessitent la mise en place d'un système d'assistance.

• d'autres complications telles
• facturation
• nécessitent la mise
• d'un système

FR Grâce aux complications du COVID-19, aux pénuries de semi-conducteurs et à une demande écrasante, la PlayStation 5 est restée extrêmement recherchée depuis près dun an maintenant.

• Grâce aux complications
• pénuries de semi-conducteurs
• demande écrasante
• PlayStation est restée
• recherchée depuis près
• an

FR Trois nouveaux chronographes avec des complications additionnelles

• Trois nouveaux chronographes
• complications additionnelles

FR De plus, un fournisseur unique fournit également un point de contact unique pour le dépannage et d'autres complications qui peuvent survenir

• fournisseur unique fournit
• point de contact
• dépannage
• survenir

FR Évitez les complications technologiques

• Évitez les complications

FR Avec une source unique de données fiable, vous évitez toutes les complications liées à la gestion des différentes versions des documents

• fiable

FR Complications d’une transfusion massive

• Complications
• transfusion massive

FR Traitement des complications du syndrome myélodysplasique

• Traitement des complications
• syndrome myélodysplasique

FR Entretien et complications des lentilles de contact

• Entretien
• complications des lentilles
• contact

FR Complications des infections streptococciques

• Complications des infections

FR Autres infections et complications

• infections
• complications

FR Complications après une amputation

FR Complications liées au vapotage

FR Complications après une intervention chirurgicale

• chirurgicale

FR C'est dans cet atelier que les mouvements dotés des complications les plus impressionnantes sont assemblés et ajustés à la main.

• C'est dans cet
• impressionnantes sont assemblés

FR Le mécanisme de répétition minute est l'une des complications les plus nobles de la Haute Horlogerie, fascinant par sa capacité unique à exploiter le son pour indiquer l'heure. 

• mécanisme de répétition
• l'une des complications
• Horlogerie
• unique à exploiter
• indiquer l'heure

FR Sans inscription, limites ni complications

• inscription
• limites ni complications

FR Toutefois, cette faille dans un logiciel ou un composant matériel peut entraîner des complications bien avant qu'on ne s'aperçoive de son existence

• Toutefois

FR Cette maladie, qui peut entraîner une mort prématurée ainsi que des complications dans de nombreux autres domaines de notre santé, n’est pas facile à diagnostiquer.

• maladie
• entraîner une mort

FR Exclusif : une femme de 30 ans cherche toujours des réponses 6 mois après avoir développé des complications neurologiques suite à l?administration du vaccin de Pfizer

• Exclusif
• toujours des réponses
• développé des complications
• administration du vaccin
• Pfizer

FR Identifier les besoins des clients et agir rapidement pour éviter les complications

• Identifier les besoins
• clients
• complications

FR Vous pouvez rencontrer d'autres complications

• pouvez rencontrer d'autres

FR Évitez de boire d'alcool si vous attendez un enfant ou si vous avez d'autres complications.

• Évitez de boire
• attendez un enfant
• avez d'autres

FR Les modèles Nike Series 7 et SE tirent tous deux parti de choses comme le cadran de la montre Nike Compact, qui vous permet également de voir plusieurs complications Nike Run Club.

• modèles Nike Series
• montre Nike Compact
• complications Nike Run

FR Les enjeux sont élevés, puisque les données piratées peuvent aboutir à des complications si ce n'est des décès

• enjeux sont élevés
• puisque les données
• n'est des décès

FR Patek Philippe | Montres grandes complications pour hommes & dames

• Patek PhilippexMontres grandes
• hommes
• dames

FR Patek Philippe offre une riche palette de complications utiles dans la vie de tous les jours – tels les Quantièmes Annuels, les doubles fuseaux horaires et les montres à Heure Universelle

• Patek Philippe offre
• jours
• tels les Quantièmes
• doubles fuseaux horaires
• montres à Heure

FR Le nouveau calibre GS 36-750 PS IRM, doté de 703 composants, allie six complications, une sonnerie sur trois timbres classiques et trois brevets.

• nouveau calibre GS
• IRM
• doté de composants
• allie six complications
• sonnerie sur trois
• classiques
• trois

FR Patek Philippe | Actualités | Trois nouveaux chronographes avec des complications additionnelles

• Patek PhilippexActualitésxTrois nouveaux
• complications additionnelles

FR La manufacture dévoile trois déclinaisons des modèles 5204, 5905 et 5930 illustrant tout son savoir-faire dans le domaine des complications, notamment dans la mesure des temps courts.

• manufacture dévoile trois
• modèles
• domaine des complications

FR Un design affirmé qui renouvelle la manière de porter une montre à complications Patek Philippe au quotidien.

• manière de porter
• montre à complications

FR La manufacture enrichit son vaste choix de chronographes en dévoilant trois déclinaisons des modèles 5204, 5905 et 5930 illustrant tout son savoir-faire dans le domaine des complications, notamment dans la mesure des temps courts.

• choix de chronographes
• dévoilant trois déclinaisons
• modèles
• domaine des complications

FR Nouvelles Grandes Complications

• Nouvelles Grandes Complications

FR Comment les outils numériques dédiés à la santé peuvent réduire le risque de complications de la maladie COVID-19

• Comment les outils
• réduire le risque

FR Les applications cloud peuvent être mises à l’échelle pour un accès fiable partout dans le monde, sans les limites et les complications d’une infrastructure héritée (legacy)

• accès fiable partout
• limites
• complications
• infrastructure héritée
• legacy

FR L’utilisation du bouton de purge d’un détendeur de second étage a été proposé à plusieurs reprises, mais les risques et complications potentielles d’une telle manœuvre sont plus importants que les éventuels avantages.

• bouton de purge
• détendeur de second
• a été proposé
• reprises
• risques
• complications potentielles

FR Il existe toutefois un risque que l’effet de ces médicaments s’estompe lorsque le plongeur se trouve en profondeur, ce qui peut entraîner des complications à la remontée.

• médicaments
• lorsque le plongeur
• trouve en profondeur
• entraîner des complications

FR La L.U.C Full Strike a revisité une des complications horlogères majeures en apportant une innovation, tout en respectant la tradition de conception des mouvements

• Full Strike a
• complications horlogères majeures
• apportant une innovation
• respectant la tradition
• conception des mouvements

FR Cependant, comme vous le savez peut-être, la réservation d?un vol à la dernière minute entraîne des complications que vous devrez garder à l?esprit

• Cependant
• savez peut-être
• esprit

FR Les API combinées à un large éventail d'intégrations clés en main vous permettent de profiter des avantages de la vidéo assistance sans les complications des applications en silos .

• large éventail d'intégrations
• main vous permettent
• profiter des avantages
• complications des applications
• silos

FR Les patients qui ont recours à l’autodialyse obtiennent de meilleurs résultats thérapeutiques, présentent moins de complications et semblent globalement en meilleure santé physique et mentale

• obtiennent de meilleurs
• thérapeutiques
• santé physique
• mentale

FR Complications d’une transfusion massive

• Complications
• transfusion massive

FR Traitement des complications du syndrome myélodysplasique

• Traitement des complications
• syndrome myélodysplasique

FR Complications des infections streptococciques

• Complications des infections

FR Autres infections et complications

• infections
• complications

FR Complications après une amputation

FR Complications liées au vapotage

FR Complications après une intervention chirurgicale

• chirurgicale

FR Entretien et complications des lentilles de contact

• Entretien
• complications des lentilles
• contact