Translate "concrete" to German

FR Une classe concrète satisfait ces conditions en définissant une méthode concrète avec le même nom ; sa signature peut être différente.

• classe concrète satisfait
• conditions en définissant
• nom

FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.

• pointue issue
• expérience concrète auprès
• clients

FR D’une façon concrète, le respect de votre vie privée vous permet d’être vous-même

• façon concrète
• privée vous permet
• vous-même

FR a posté un commentaire sur The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

• The Bug Vs
• Concrete

FR Durant cette expérience concrète les étudiants apprennent au contact de professionnels dans un cadre époustouflant, au cœur même de Florence en Italie

• Durant cette expérience
• époustouflant
• Italie

FR Conseil : Vous avez recueilli beaucoup d'informations concernant vos clients existants et avez désormais la possibilité d'utiliser ces données de façon concrète pour votre entreprise

• Conseil
• avez recueilli beaucoup
• concernant vos clients
• d'utiliser ces données
• entreprise

FR Même si cette valeur ne peut être mesurée en termes financiers, elle doit être concrète, par exemple :

• mesurée en termes
• doit être concrète
• exemple

FR En utilisant les données Comscore pour rédiger les rapports, Toby aide les clients – allant de petites startups aux plus grandes enseignes – à transformer la data en projets de création de valeur réelle et concrète.

• utilisant les données
• rédiger les rapports
• allant de petites
• grandes enseignes
• transformer la data
• projets de création
• valeur réelle

FR Suivez une formation pratique pour acquérir une expérience concrète de l’IA et du calcul accéléré pour les développeurs, les data scientists et les étudiants.

• Suivez une formation
• acquérir une expérience
• développeurs
• data scientists

FR Découvrez comment Hootsuite vous aide à fournir une analyse concrète de vos performances sur les médias sociaux et à mettre en lumière ce qui peut

• Découvrez comment Hootsuite
• aide à fournir
• sociaux
• mettre en lumière

FR Son approche est toujours très concrète, mais ce processus aisé en apparence repose sur de nombreuses années de pratique professionnelle dans certains des endroits les plus spectaculaires de la planète

• approche est toujours
• concrète
• années de pratique
• certains des endroits

FR Nous avons besoin de vous ! Nous avons donc créé cette cagnotte, dans le but de récolter les fonds nécessaires pour une ouverture concrète et définitive

• avons donc créé
• cagnotte
• but de récolter
• ouverture concrète
• définitive

FR "Par rapport au fait de simplement noter le texte d'une slide, la cartographie mentale apporte une dimension plus concrète au processus d'apprentissage et permet une mémorisation plus aisée pour les étudiants."

• d'une slide
• cartographie mentale apporte
• dimension plus concrète
• processus d'apprentissage
• permet une mémorisation

FR Des processus industriels jusqu’au secteur de la défense, nous savons réellement ce que “critique” signifie dans une large palette d'industries, grâce à des décennies d'expérience concrète.

• processus industriels
• palette d'industries
• d'expérience

FR La collaboration fructueuse de longue date entre WWF Suisse et myclimate permet de mettre en œuvre une protection du climat concrète et mesurable

• date entre WWF
• œuvre une protection
• climat concrète
• mesurable

FR PR sur Concrete pipe tempo (11:36) 25 octobre 2021

• PR sur Concrete
• tempo
• octobre

FR Elles isolent vos dépenses, car vous utilisez une carte au lieu d'argent liquide et vous n'avez pas de preuve concrète de dépenser de l'argent

• car vous utilisez
• carte au lieu
• liquide
• concrète de dépenser
• l'argent

FR « Dombrovskis est apte pour la fonction – à présent nous attendons une avancée concrète vers le commerce équitable et durable », déclarent les S&D

• Dombrovskis est apte
• fonction
• présent nous attendons
• avancée concrète vers
• commerce équitable
• durable

FR Montrez-le, de façon concrète, en adoptant une plateforme complète conçue pour protéger les appareils, les applications, les réseaux et les utilisateurs finaux.

• Montrez-le
• façon concrète
• adoptant une plateforme
• conçue pour protéger
• appareils
• applications
• réseaux
• utilisateurs

FR Tealium vous permet de générer une vue unique du client (VUC) concrète, spécifique à votre entreprise et à vos objectifs

• Tealium vous permet
• générer une vue
• client
• VUC
• concrète
• objectifs

FR Toutefois, la responsabilité à cet égard n'est possible qu'à partir du moment où l'on a connaissance d'une infraction concrète

• Toutefois
• responsabilité à cet
• n'est possible qu'à
• moment où l'on
• connaissance d'une infraction

FR Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation de la loi. Si nous avons connaissance d'infractions, nous supprimerons immédiatement ces liens.

• pages liées n'est
• raisonnable sans preuve
• loi
• avons connaissance d'infractions

FR Autre point important dans le cadre d’un projet de traduction de site web, et que vous n’avez probablement pas envisagé, c’est la manière concrète par laquelle vos nouveaux marchés vous trouveront. 

• Autre point important
• cadre
• projet de traduction
• web
• probablement pas envisagé

FR Nous aidons les entreprises à atteindre de façon concrète et durable des segments nouveaux de consommateurs.

• aidons les entreprises
• atteindre de façon
• durable des segments

FR White Concrete Texture Wall Dirty Background. Old Dirty Grunge Cement Wall Background. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 157470441.

• White Concrete Texture
• Dirty Background
• Old Dirty Grunge
• Wall Background
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR Le site du WWF doit être disponible en toutes circonstances pour informer et collecter les dons qui permettent l?action concrète sur le terrain.

• circonstances pour informer
• collecter les dons

FR Le développement de My kSuite répond donc à une demande concrète des entreprises qui souhaitent?

• développement de My
• souhaitent

FR Stages avec emplois à la clé, workshops sur des cas réels, échanges et réseautage avec nos développeurs : les futurs spécialistes plongeront dans la réalité concrète de l?industrie numérique suisse. 

• Stages avec emplois
• clé
• réels
• échanges
• futurs spécialistes plongeront
• industrie numérique suisse

FR Dans l’atelier de Haute Joaillerie d’où ne sortent que des pièces uniques, le dessin sera la seule représentation concrète d’un bijou avant qu’il ne soit achevé en trois dimensions

• Haute Joaillerie
• uniques
• représentation concrète
• dimensions

FR Développer une stratégie : mettez en place une stratégie de développement durable globale fixant des objectifs à la fois ambitieux et réalisables ainsi qu'une feuille de route concrète permettant de les atteindre.

• Développer une stratégie
• stratégie de développement
• fois ambitieux
• réalisables ainsi qu'une
• route concrète permettant

FR Développez une stratégie : mettez en place une stratégie de développement durable globale fixant des objectifs aussi ambitieux que réalisables. Ainsi qu'une feuille de route concrète permettant de les atteindre.

• Développez une stratégie
• stratégie de développement
• ambitieux que réalisables

FR L'assistance pour les questions a été rapide et concrète, de sorte que nous avons pu passer commande après un court laps de temps

• a été rapide
• concrète
• pu passer commande

FR La formation à distance Jamf 200 approfondit les concepts de Jamf 100 avec une approche plus concrète de la gestion des appareils Apple avec Jamf Pro.

• formation à distance
• approfondit les concepts

FR Nous devons utiliser un langage direct si nous écrivons sur "...les meilleurs bouquets de fleurs", nous devons parler directement de ce que nous voulons exprimer de manière concrète et précise.

• devons parler directement
• concrète

FR Les polices de caractères ont un sens et il faut que vous transmettiez ce message à vos clients, que ce soit pour leur dire que votre entreprise est élégante et sophistiquée ou avenante et concrète.

• polices de caractères
• sens
• entreprise est élégante
• sophistiquée
• avenante

FR La clé de la planification stratégique dans l'environnement actuel, en rapide évolution, est de passer d'une planification concrète et globale à une planification dynamique et adaptative

• stratégique dans l'environnement
• rapide évolution
• passer d'une planification
• dynamique
• adaptative

FR Produits DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON, collections & plus | Architonic

• Produits DADE DESIGN
• CONCRETE WORKS BETON
• collections
• plusxArchitonic

FR EN SAVOIR PLUS SUR DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON

• SAVOIR PLUS SUR
• DESIGN AG CONCRETE
• BETON

FR Des meubles de salle de bain modernes qui apportent une solution élégante et concrète aux exigences du mode de vie actuel

• meubles de salle
• solution élégante
• concrète aux exigences

FR Quelle est notre expérience concrète de la neutralité du réseau dans l’exemple de la télévision et de la vidéo (Activer le mode nerd)

• télévision
• vidéo
• Activer le mode

FR Découvrez comment Nifty Games maintient la flexibilité des opérations en direct en utilisant CCD, et comment Concrete Software a économisé des mois de développement en choisissant CCD plutôt qu'une solution RDC propriétaire.

• Découvrez comment Nifty
• maintient la flexibilité
• opérations en direct
• utilisant CCD
• comment Concrete Software
• économisé des mois
• développement en choisissant
• plutôt qu'une solution

FR Alros certes, l'utilité concrète pour le technophile lambda, vous et moi, est donc assez limitée voire inexistante

• Alros certes
• technophile lambda
• moi
• donc assez limitée
• inexistante

FR En 1953, le Suédois Sven Hesselgren publia un Atlas des couleurs dans lequel il cherchait à donner une forme concrète au corps géométrique imaginé par Tryggve Johansson

• Suédois Sven Hesselgren
• Atlas des couleurs
• lequel il cherchait
• donner une forme
• corps géométrique imaginé
• Tryggve Johansson

FR Sur des sujets que l’on pense embryonnaires, finalement avec Open Source Politics ça va très vite ! On passe rapidement de la simple idée, à une solutions concrète.”

• pense embryonnaires
• finalement avec Open
• Politics ça va
• vite
• simple idée
• solutions

FR Une méthode personnalisée, concrète et humaine vers plus de bien-être pour le corps et l’esprit.

• méthode personnalisée
• concrète

FR Forcepoint a une vision concrète du futur de la cybersécurité

• concrète du futur
• cybersécurité

FR Nos hébergements Web compatibles avec Concrete CMS

• hébergements Web compatibles
• Concrete CMS

FR Vous recherchez un cadeau durable? Avec myclimate, vous pouvez offrir une protection climatique concrète et contribuer au développement durable.

• recherchez un cadeau
• myclimate
• climatique concrète
• contribuer au développement

FR Nous appuyons nos partenaires dans l'organisation concrète de projets et de processus, et soutenons les pouvoirs publics locaux pour mener à bien les responsabilités et tâches dont ils ont la charge

• appuyons nos partenaires
• processus
• soutenons les pouvoirs
• locaux pour mener
• responsabilités
• charge

FR L’analyse des processus associe la gestion des processus et la science des données pour fournir une vue concrète du mode d’exécution des processus dans un environnement de production.

• processus
• science des données
• fournir une vue
• mode