Translate "correctif" to German

FR Ce deuxième correctif, appelé correctif de novembre, est un correctif…

• deuxième correctif

FR Élimine les temps d'arrêt, comble l'écart de vulnérabilité entre la publication du correctif et l'application du correctif, augmente la sécurité des systèmes

• publication du correctif
• l'application du correctif
• augmente la sécurité
• systèmes

FR Chaque fois qu'une nouvelle vulnérabilité est découverte, un nouveau correctif sort et un redémarrage du serveur doit être planifié pour que le correctif soit appliqué au noyau

• fois qu'une nouvelle
• découverte
• nouveau correctif sort
• redémarrage du serveur
• correctif soit appliqué
• noyau

FR Comme le redémarrage était retardé, il y avait toujours un écart entre la publication du correctif et l'application du correctif

• redémarrage était retardé
• publication du correctif
• l'application du correctif

FR Le correctif Hot Fix 4 actualisera la dernière version CorelDRAW Graphics Suite X5 (15.2.0.686) et, après application du correctif, la nouvelle version portera le numéro 15.2.0.695. Corrections apportées:

• correctif Hot Fix
• dernière version CorelDRAW
• Suite
• application du correctif
• nouvelle version portera
• numéro
• Corrections

FR Le correctif Hot Fix 2 actualisera la dernière version de Corel DESIGNER Technical Suite X5 (15.2.0.686) et, après application du correctif, la nouvelle version portera le numéro 15.2.0.695. Corrections apportées :

• correctif Hot Fix
• DESIGNER Technical Suite
• application du correctif
• nouvelle version portera
• numéro
• Corrections apportées

FR Les anomalies qui répondent aux critères initiaux de correction seront planifiées pour un prochain correctif temporaire de programme, un prochain correctif ou une prochaine version

• anomalies qui répondent
• prochain correctif temporaire
• programme
• prochain correctif
• prochaine version

FR antivirusupdate.vbs IMPORTANT: Correctif officiel de virus et de bogue Ceci est un correctif officiel de virus et de bogue

• IMPORTANT
• bogue

FR Lorsque des vulnérabilités sont découvertes sur les PC, les fournisseurs de logiciels publient un correctif que les utilisateurs finaux doivent télécharger et installer

• Lorsque des vulnérabilités
• fournisseurs de logiciels
• finaux doivent télécharger
• installer

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif

FR Une mention est publiée sur notre page Internet de remerciements pour les problèmes de sécurité résolus dans nos services Cloud ne requérant pas le téléchargement d’un correctif de protection de la part du client

• mention est publiée
• problèmes de sécurité
• Cloud ne requérant
• téléchargement
• correctif de protection
• part du client

FR Instructions pour télécharger et installer une mise à jour ou un correctif tiers ;

• Instructions pour télécharger
• installer une mise
• correctif tiers

FR Nous étudions un correctif pour cela.

• étudions un correctif

FR Très proche de l'évaluation de la configuration et de l'analyse des écarts, ce processus utilise ces deux pratiques pour identifier les systèmes qui ont besoin d'une mise à jour, d'une reconfiguration ou d'un correctif.

• proche de l'évaluation
• configuration
• l'analyse des écarts
• pratiques pour identifier
• d'une reconfiguration
• d'un

FR Souvent, les fournisseurs ne révèlent pas l'existence d'une faille de sécurité tant qu'un correctif n'a pas été développé et testé

• Souvent
• fournisseurs ne révèlent
• l'existence d'une faille
• sécurité tant qu'un
• testé

FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts

• Outils Densité
• Densité
• Clone
• Correctif
• Suppression des défauts

FR Vos applications continuent de fonctionner pendant que vous appliquez un correctif au kernel Linux pour les mises à jour stratégiques

• correctif au kernel

FR Optimisez vos efforts en matière de conformité et d’audit grâce à la vérification du code source du correctif lors de l’application de correctifs. Aucun autre produit ne propose cette fonction.

• Optimisez vos efforts
• matière de conformité
• correctifs
• Aucun autre produit

FR La validation en temps réel et le correctif d’erreur SmartFix sont désormais disponibles dans le Mode Grille

• correctif
• SmartFix sont désormais
• Mode Grille

FR Microsoft développe un correctif pour lun des problèmes mineurs mais persistants de la console.

• lun des problèmes

FR Correctif en direct pour les noyaux Linux, OpenSSL et glibc. Parfait pour les moyennes et grandes entreprises (plus de 500 serveurs)

• Correctif en direct
• noyaux Linux
• OpenSSL
• glibc
• grandes entreprises
• serveurs

FR En moyenne, il faut 43 jours pour voir une cyberattaque une fois qu'un correctif est publié pour une vulnérabilité critique ou hautement prioritaire

• moyenne
• cyberattaque une fois
• correctif est publié
• vulnérabilité critique
• hautement prioritaire

FR Correctif des bibliothèques partagées

• Correctif des bibliothèques

FR Et il y a ce problème de changement de caméra pour lequel Apple déploie un correctif

• a ce problème
• changement de caméra
• lequel Apple déploie
• correctif

FR Deux semaines nous ont ensuite suffi pour livrer un code MXNET actualisé et, une semaine plus tard, un correctif multipliant les performances par trois était disponible.

• suffi pour livrer
• code MXNET actualisé
• semaine plus tard
• trois était

FR Elle a infecté plus de 100 000 ordinateurs en exploitant une faille de Microsoft Windows qui n'avait pas reçu de correctif.

• ordinateurs en exploitant
• faille de Microsoft
• n'avait pas reçu

FR Mises à jour logicielles – FireEye notifiera le client de tout correctif de bug ou de maintenance et de toute nouvelle version disponible pouvant améliorer les fonctions des produits couverts (« Mises à jour »)

• correctif de bug
• maintenance
• nouvelle version disponible
• améliorer les fonctions
• produits couverts

FR Une fois l'exploit en circulation, il est soit identifié par le grand public victime d'un vol de données ou d'informations personnelles, soit débusqué par le développeur qui crée un correctif pour colmater la brèche.

• grand public victime
• vol de données
• d'informations personnelles
• développeur qui crée
• correctif pour colmater

FR Une fois le correctif créé et appliqué, l'exploit n'est plus qualifié de « zero-day »

• fois le correctif
• appliqué
• zero-day

FR En prime, avec un petit correctif de registre , vous pourrez également l'utiliser avec Windows Hello pour la connexion de type ID face.

• prime
• pourrez également l'utiliser
• connexion de type

FR Nous avons découvert qu'Apple a introduit un correctif dans iOS 10.1 beta 2 et 3 qui résout ce problème: en rétablissant la méthode de cryptage sur celle d'iOS 9

• avons découvert qu'Apple
• introduit un correctif
• iOS beta
• résout ce problème
• rétablissant la méthode
• cryptage sur celle

FR Bug depuis la dernière mise à jours. Animation active mais aucun choix donc le jeux est bloqué. Je pense problème de résolution écran trop large… ) . Merci de faire le correctif Sur iPad Pro.

• mise à jours
• bloqué
• Je pense problème
• résolution écran trop
• correctif Sur iPad

FR Malheureusement, cette fonctionnalité ne fonctionne actuellement pas pour certains utilisateurs diPhone 13 , mais ne vous inquiétez pas, il semble quun correctif soit à venir.

• Malheureusement
• fonctionnalité ne fonctionne
• certains utilisateurs diPhone
• semble quun correctif

FR Dès qu'une nouvelle vulnérabilité est découverte, l'équipe crée un correctif pour la combattre et effectue des centaines de tests différents pour garantir sa meilleure qualité

• Dès qu'une nouvelle
• découverte
• combattre
• effectue des centaines
• meilleure qualité

FR Correctif du noyau en direct pour Linux.

• Correctif du noyau

FR Correctif de sécurité des bibliothèques partagées avec KernelCare +

• Correctif de sécurité

FR Le correctif est créé par l'équipe de KernelCare.

• correctif est créé

FR Une fois le code compilé et lié, le correctif est extrait des binaires qui en résultent

• fois le code
• lié
• correctif est extrait

FR Le correctif est téléchargé sur le serveur de correctifs.

• correctif est téléchargé

FR Les fichiers binaires sont traités comme un seul correctif, qui est ensuite téléchargé vers un serveur de correctifs dédié de KernelCare.

• seul correctif
• ensuite téléchargé vers
• serveur de correctifs

FR Le serveur de correctifs distribue ensuite le correctif aux serveurs des clients.

• serveur de correctifs
• ensuite le correctif

FR de voir une cyberattaque dès qu'un correctif est publié pour une vulnérabilité critique ou hautement prioritaire

• voir une cyberattaque
• vulnérabilité critique
• hautement prioritaire

FR pour voir une cyberattaque une fois que le correctif est installé pour une vulnérabilité prioritaire critique ou élevée

• voir une cyberattaque
• prioritaire critique
• élevée

FR L'équipe de TuxCare surveille constamment les listes de diffusion relatives à la sécurité afin de détecter les vulnérabilités. Dès qu'elle en trouve une, l'équipe prépare un correctif et l'envoie ensuite aux serveurs de distribution.

• L'équipe de TuxCare
• constamment les listes
• vulnérabilités

FR Si vous exécutez une distribution non prise en charge ou que votre noyau est personnalisé, auto-compilé, spécial, nous fournissons un service de correctif de noyau personnalisé.

• exécutez une distribution
• prise en charge
• noyau est personnalisé
• auto-compilé
• spécial
• correctif de noyau

FR Correctif en direct des vulnérabilités du noyau Linux dans des environnements d'hébergement évolutifs

• Correctif en direct
• vulnérabilités du noyau
• environnements d'hébergement évolutifs

FR Génial ! Envoyez votre correctif sur le GitHub d'iText ou les pages de requête pull d'iText 7. Lisez également notre guide de contribution.

• Génial
• Envoyez votre correctif
• GitHub d'iText
• pages de requête
• d'iText

FR Si une version ultérieure contient le correctif, le client pourra être invité à effectuer une mise à niveau vers la nouvelle version

• version ultérieure contient
• correctif
• effectuer une mise
• version

FR Détaillé dans le blog Xbox Insiders Alpha Skip-Ahead , le correctif résoudrait lun des problèmes les plus fastidieux des consoles Series X et Series S , même sil est encore relativement mineur.

• Xbox Insiders Alpha
• correctif résoudrait lun
• consoles Seriesxet Series

FR Pouvoir rapidement classer un bug selon sa priorité aide l'équipe du projet à décider comment, où et quand allouer des ressources pour un correctif.

• Pouvoir rapidement classer
• décider comment
• où