FR En réunissant les données de Webfleet Solutions sur l'activité des flottes européennes et les données de Geotab sur l'activité des flottes nord-américaines, nous pouvons créer un niveau d’analyse qui serait autrement impossible.
Translate "flottes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flottes" from French to German
Translation of French to German of flottes
French
German
DE Diese Zusammenarbeit bringt zwei der weltweit größten Unternehmen im Flottenmanagement zusammen. Durch die Bündelung ihrer Expertise liefern sie Erkenntnisse auf einem Niveau, welches sonst so nicht möglich wäre.
| French | German |
|---|---|
| flottes | flotten |
| pouvons | möglich |
| niveau | niveau |
| autrement | sonst |
| créer | unternehmen |
| serait | wäre |
| un | einem |
| de | zusammen |
| sur | auf |
| qui | welches |
FR NVIDIA DRIVE® Mapping est une plateforme ouverte de NVIDIA qui facilite la création de cartes HD constamment actualisées pour des flottes entières de véhicules autonomes
DE NVIDIA DRIVE®-Kartografie ist eine Plattform von NVIDIA zur Erstellung stets aktueller HD-Karten, die über ganze Flotten hinweg skaliert werden können
| French | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| plateforme | plattform |
| création | erstellung |
| cartes | karten |
| hd | hd |
| constamment | stets |
| flottes | flotten |
| drive | drive |
| des | hinweg |
| véhicules | die |
| est | ist |
FR Ces détections sont ensuite transmises à des supercalculateurs NVIDIA® DGX ™, qui agrègent les données issues des flottes de véhicules afin de mettre en œuvre et d’alimenter des cartes HD à haut niveau de précision.
DE Diese Erkenntnisse werden an NVIDIA® DGX™-Supercomputer übertragen, die Daten von Fahrzeugflotten aggregieren, um genaue HD-Karten zu erstellen und zu erhalten.
FR Conçu pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d’appareils mobiles Apple. Voir iMazing Configurator
DE Unterstützt Systemadministratoren beim Konfigurieren und Bereitstellen von Flotten aus Apple-Mobilgeräten. Mehr zu iMazing Configurator
| French | German |
|---|---|
| aider | unterstützt |
| flottes | flotten |
| apple | apple |
| imazing | imazing |
| configurer | konfigurieren |
| et | und |
| à | zu |
FR Les systèmes de géolocalisation de véhicules par GPS présentent plusieurs avantages pour les flottes :
DE Ein GPS-Fahrzeugortungssystem bietet Fuhrparks eine Reihe von Vorteilen:
| French | German |
|---|---|
| systèmes | system |
| gps | gps |
| avantages | vorteilen |
| de | von |
FR Abonnez-vous à notre newsletter et bénéficiez d'informations précieuses sur les flottes de véhicules : guides gratuits, actualités, conseils pratiques, et bien plus encore.
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie aufschlussreiche Fuhrparkinformationen: kostenlose Leitfäden, Empfehlungen, Anleitungen und vieles mehr.
| French | German |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| gratuits | kostenlose |
| et | und |
| plus | mehr |
| guides | leitfäden |
| abonnez | abonnieren |
| de | unseren |
FR Bénéficiez d'informations précieuses sur les flottes de véhicules, pour optimiser votre activité
DE Steigern Sie Ihren Geschäftserfolg mit aufschlussreichen Fuhrparkinformationen
| French | German |
|---|---|
| optimiser | steigern |
| activité | geschäfts |
| de | mit |
FR Que sont les flottes Twitter et comment sont-elles comme Snapchat et Instagram Stories?
DE Was sind Twitter-Flotten und wie sind sie mit Snapchat und Instagram Stories?
| French | German |
|---|---|
| flottes | flotten |
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
| et | und |
| sont | sind |
| comment | wie |
FR Flottes d’essai virtuel dans le Cloud
DE Virtuelle Testflotten in der Cloud
| French | German |
|---|---|
| virtuel | virtuelle |
| cloud | cloud |
| dans | in |
| le | der |
| French | German |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| une | ein |
| offre | angebot |
| French | German |
|---|---|
| terminaux | endgeräte |
| mobiles | mobilen |
| fourniture | lieferung |
| préparation | vorbereitung |
| réparation | reparatur |
| olinn | olinn |
| et | und |
| gérez | verwalten |
| gestion | verwaltung |
| un | einfach |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| avec | mit |
| French | German |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| compétitivité | wettbewerbsfähigkeit |
| indispensables | unverzichtbaren |
| et | und |
| entreprises | unternehmen |
| French | German |
|---|---|
| choisissez | wählen |
| neuves | neu |
| offres | angebote |
| portables | laptops |
| tablettes | tablets |
| location | mieten |
| ou | oder |
| et | und |
| vous | sie |
| French | German |
|---|---|
| hotline | hotline |
| est | verfügung |
| application | anwendung |
| de | unserer |
| à | auf |
| vos | ihre |
| avec | mit |
| une | eine |
| ce | steht |
| French | German |
|---|---|
| sécurité | sicherheits |
| conformité | einhaltung |
| olinn | olinn |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| optimisez | optimieren |
| et | und |
| préservez | erhalten |
| de | unseren |
| avec | mit |
| vous | sie |
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| à | die |
| French | German |
|---|---|
| réparer | reparatur |
| olinn | olinn |
| et | und |
| avec | mit |
FR iMazing Configurator | Configurez et provisionnez des flottes d'appareils iOS
DE iMazing Configurator | Flotten von iOS-Geräten konfigurieren und bereitstellen
| French | German |
|---|---|
| imazing | imazing |
| configurez | konfigurieren |
| flottes | flotten |
| dappareils | geräten |
| ios | ios |
| et | und |
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d'appareils mobiles Apple, qu'il s'agisse d'iPhone, d'iPad, d'iPod touch ou d'Apple TV.
DE Entdecken Sie leistungsstarke Tools, mit denen Systemadministratoren Flotten von Apple-Geräten konfigurieren und bereitstellen, einschließlich iPhone, iPad, iPod touch und Apple TV.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| puissants | leistungsstarke |
| flottes | flotten |
| dappareils | geräten |
| diphone | iphone |
| dipad | ipad |
| touch | touch |
| outils | tools |
| configurer | konfigurieren |
| et | und |
| apple | apple |
FR Cette application gratuite vous permet de définir facilement les réglages prêts à être déployés localement ou via un serveur de gestion des appareils mobiles (MDM) sur des flottes d'iPhone, d'iPad, de Mac et d'autres appareils Apple.
DE Eine kostenlose App, um mühelos Einstellungen zu definieren, die sofort lokal oder per MDM auf Flotten von iPhones, iPads, Macs und andere Apple-Geräten angewandt werden können.
| French | German |
|---|---|
| gratuite | kostenlose |
| définir | definieren |
| localement | lokal |
| mdm | mdm |
| flottes | flotten |
| mac | macs |
| apple | apple |
| application | app |
| appareils | geräten |
| et | und |
| réglages | einstellungen |
| ou | oder |
| dautres | und andere |
| être | werden |
| à | zu |
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à superviser, configurer et provisionner des flottes d'appareils iOS :
DE Leistungsstarke Tools für Systemadministratoren, die Flotten von iOS-Geräten betreuen, konfigurieren und bereitstellen:
| French | German |
|---|---|
| puissants | leistungsstarke |
| flottes | flotten |
| dappareils | geräten |
| ios | ios |
| outils | tools |
| configurer | konfigurieren |
| et | und |
| à | die |
| de | von |
| pour | für |
FR Innovation dans la construction navale pour réduire de façon durable le coût de développement des futures flottes
DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken
| French | German |
|---|---|
| réduire | senken |
| durable | nachhaltig |
| coût | kosten |
| flottes | flotten |
| futures | zukünftiger |
| développement | entwicklung |
FR Les administrateurs système responsables des flottes de périphériques ne reçoivent que des spécifications et des données de périphérique limitées à partir des outils MDM
DE Sysadmins, die für eine Flotte von Geräten verantwortlich sind, erhalten nur begrenzte Spezifikationen und Gerätedaten von MDM-Tools
| French | German |
|---|---|
| responsables | verantwortlich |
| reçoivent | erhalten |
| spécifications | spezifikationen |
| mdm | mdm |
| et | und |
| outils | tools |
| à | die |
| limité | begrenzte |
| de | von |
FR Il est spécialement conçu pour les grandes flottes de serveurs.
DE Es ist speziell für größere Serverflotten zugeschnitten.
| French | German |
|---|---|
| spécialement | speziell |
| grandes | größere |
| il | es |
| est | ist |
FR Compagnie d’assurances Helvetia – une précurseuse en matière de compensation de CO2 des flottes de véhicules
DE Helvetia Versicherungen – Vorreiterin in der CO2-Kompensation von Fahrzeugflotten
FR L’engagement d’Helvetia pour la protection du climat est exemplaire. Depuis novembre 2019, la compagnie d’assurances propose aux clients Véhicules à moteur et Flottes de compenser leurs émissions de CO2 en toute simplicité avec myclimate.
DE Helvetia engagiert sich in vorbildlicher Weise für den Klimaschutz. Seit November 2019 bietet die Versicherung Motorfahrzeug- und Flottenkunden die Möglichkeit, ihre CO2-Emissionen ganz einfach mit myclimate zu kompensieren.
| French | German |
|---|---|
| novembre | november |
| émissions | emissionen |
| simplicité | einfach |
| et | und |
| propose | bietet |
| de | seit |
| en | in |
| avec | mit |
| pour | für |
| à | zu |
| véhicules | die |
| la | den |
FR WEBFLEET offre aux gestionnaires de flottes de véhicules et aux conducteurs des informations détaillées sur le comportement de conduite
DE WEBFLEET stellt sowohl dem Flottenmanager als auch den Fahrern detaillierte Informationen zum Fahrverhalten bereit
| French | German |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| flottes | flotten |
| conducteurs | fahrern |
FR Flux de travail professionnel, optimisation d’itinéraire, gestion et planification des interventions : solution idéale pour les flottes d'entreprise avec un volume élevé de missions à traiter.
DE Professioneller Arbeitsablauf, Routenoptimierung, Auftragsvergabe und -planung. Ideal für Unternehmensflotten mit hohem Auftragsvolumen.
| French | German |
|---|---|
| idéale | ideal |
| flottes | flotten |
| élevé | hohem |
| travail | arbeits |
| et | und |
| de | unter |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Quels seraient les avantages des véhicules électriques pour les flottes ?
DE Welche Vorteile könnten Elektrofahrzeuge einem Unternehmen mit Fuhrpark bieten?
| French | German |
|---|---|
| électriques | elektro |
| avantages | vorteile |
| pour | welche |
| des | mit |
FR Les supply chains et flottes de véhicules doivent s'adapter aux nouvelles réalités. Découvrez le rôle de l'IoT dans l'émergence d'une nouvelle gestion intelligente.
DE In der aktuellen Situation sind neue Ansätze für die Lieferketten- und Fuhrparkoptimierung gefragt. Wir zeigen Ihnen, wie intelligente IoT-Lösungen die Umstellung erleichtern.
| French | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| et | und |
| véhicules | die |
| dans | in |
| nouvelles | neue |
| French | German |
|---|---|
| actifs | asset |
| French | German |
|---|---|
| facturation | rechnungsstellung |
| entreprises | unternehmen |
| plateforme | plattform |
| aide | unterstützt |
| gestion | prozessen |
| centralisé | zentralen |
| à | die |
FR Retrouvez ici les questions à se poser avant d'opter pour la recharge DC à but commercial ou pour flottes (véhicules électriques lourds et légers).
DE Erfahren Sie, warum immer mehr Büros Ladestationen installieren, welche Vorteile sie am Arbeitsplatz bieten und wie sie zu den Nachhaltigkeitszielen beitragen.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| à | zu |
| pour | warum |
| la | den |
FR Twingo ZE et Dacia Spring : les véhicules électriques les plus abordables pour les flottes d'entreprises
DE Hardware und Software für das Laden von Elektrofahrzeugen: Die Bedeutung von OCPP
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| véhicules | die |
| pour | für |
FR La Twingo ZE et la Dacia Spring sont devenues les véhicules électriques les plus abordables pour les flottes d’entreprises. Description, conditions de recharge etc.
DE Was bedeutet OCPP und warum sollten Unternehmen wie Ihres die Interoperabilität zwischen ihren Ladegeräten und bevorzugten Softwareanbietern in Betracht ziehen?
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| véhicules | die |
| sont | sollten |
| pour | bedeutet |
FR Nouvelle prime pour l’installation de points de charge pour les flottes de poids lourds électriques. Explications, montants et conditions d'éligibilité.
DE Finden Sie heraus, wie Kraftstoffhändler ihre Umsätze steigern, neue Kunden anlocken und mit Ladestationen neue Einnahmequellen erschließen können.
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| et | und |
| de | heraus |
FR Créez et modifiez facilement des profils de configuration Apple prêts à être déployés localement ou via MDM sur des flottes d'iPhone, d'iPad, de Mac et d'autres appareils Apple.Plus de détails
DE Erstellen und bearbeiten Sie ganz einfach Apple-Konfigurationsprofile, die sofort lokal oder per MDM für Geräteflotten aus iPhones, iPads, Macs und anderen Apple-Geräten bereitgestellt werden können.Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| modifiez | bearbeiten |
| apple | apple |
| localement | lokal |
| mdm | mdm |
| mac | macs |
| appareils | geräten |
| facilement | einfach |
| ou | oder |
| et | und |
| créez | erstellen |
| à | die |
| plus | mehr |
| être | werden |
FR Pour flottes commerciales, camions et autres véhicules lourds.
DE Für kommerzielle Fahrzeugparks, Lastwagen und andere Schwerfahrzeuge.
| French | German |
|---|---|
| commerciales | kommerzielle |
| camions | lastwagen |
| et | und |
| pour | für |
| autres | andere |
FR Simplifier la gestion des flottes commerciales et des stations-service.En savoir plus >>
DE Vereinfachtes Management kommerzieller Flottenbetankungsanlagen.Mehr erfahren >>
| French | German |
|---|---|
| plus | mehr |
| gestion | management |
| et | erfahren |
FR Il représente une alternative propre pour les opérateurs ferroviaires et les autorités régionales qui souhaitent à la fois remplacer les flottes diesel sur les lignes non électrifiées et réaliser l’ambitieux objectif du « zéro émission ».
DE Er stellt eine saubere Alternative für Bahnbetreiber und regionale Behörden dar, die Dieselflotten für den Betrieb auf nicht elektrifizierten Strecken ersetzen und ehrgeizige Null-Emissionsziele erreichen wollen.
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| régionales | regionale |
| remplacer | ersetzen |
| il | er |
| et | und |
| représente | dar |
| objectif | erreichen |
| autorités | behörden |
| zéro | null |
| une | eine |
| souhaitent | wollen |
| à | die |
| sur | auf |
| la | den |
FR Les technologies de motorisation alternatives ne se sont pas encore imposées, notamment pour les flottes de camions
DE Alternative Antriebstechnologien haben sich besonders bei den LKWs noch nicht durchgesetzt
| French | German |
|---|---|
| alternatives | alternative |
| camions | lkws |
| pas | nicht |
| encore | noch |
| de | den |
FR Pradeo Security est totalement flexible. Toutes nos solutions sont compatibles avec les systèmes Android et iOS ainsi qu'avec les flottes BYOD, COPE, COBO et autres.
DE Pradeo Security ist äußerst flexibel. Es ist kompatibel mit Android- und iOS-Umgebungen sowie BYOD, COPE, COBO und anderen Typen.
| French | German |
|---|---|
| security | security |
| flexible | flexibel |
| compatibles | kompatibel |
| android | android |
| ios | ios |
| byod | byod |
| autres | anderen |
| et | und |
| ainsi | sowie |
| avec | mit |
| est | ist |
| French | German |
|---|---|
| plate-forme | plattform |
| automatise | automatisiert |
| rapports | berichte |
| garantir | sicherzustellen |
| opérations | operationen |
| conformes | konform |
| pratiques | praktiken |
| internes | internen |
| grandes | größeren |
| flottes | flotten |
| également | auch |
| et | und |
| particulier | insbesondere |
| la | die |
| pour | um |
FR Nos systèmes manuels sont exploités quotidiennement dans les garages et les cours de triage où des flottes de véhicules et des trains sont entretenus et réparés.
DE Unsere Handgeräte kommen tagtäglich in Werkstätten und Depots zum Einsatz, wo Fahrzeugflotten und Züge gewartet und repariert werden.
| French | German |
|---|---|
| trains | züge |
| et | und |
| dans | in |
| nos | unsere |
FR WEBFLEET Mobile est une application mobile pour WEBFLEET, notre application complète de gestion de flottes accessible en ligne. L'appli est uniquement disponible pour les utilisateurs ayant souscrit un abonnement WEBFLEET.
DE WEBFLEET Mobile ist eine Smartphone-App für WEBFLEET, unsere umfassende, webbasierte Fuhrparkmanagement-Anwendung. Sie kann nur von unseren Kunden verwendet werden, die über ein WEBFLEET-Abonnement verfügen.
| French | German |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| mobile | mobile |
| complète | umfassende |
| application | app |
| disponible | kann |
| est | ist |
| uniquement | die |
| un | nur |
FR Les pneus ECOPIA H002 de Bridgestone constituent la solution idéale pour réduire les frais d'exploitation des flottes longue distance1, en particulier en diminuant significativement les dépenses en carburant.
DE Der ECOPIA H002 von Bridgestone ermöglicht es im Fernverkehr, die Betriebskosten von Fuhrparks zu reduzieren, insbesondere durch eine erhebliche Kraftstoffeinsparung.
| French | German |
|---|---|
| réduire | reduzieren |
| d | e |
| en | in |
| frais | kosten |
FR Le nouvel eBook de Bridgestone et Webfleet Solutions examine dans le détail le problème des coûts des flottes de transport
DE Im neuen eBook von Bridgestone und Webfleet Solutions beleuchten wir das Thema Fuhrparkkosten
| French | German |
|---|---|
| nouvel | neuen |
| ebook | ebook |
| webfleet | webfleet |
| solutions | solutions |
| coûts | kosten |
| et | und |
| dans le | im |
| de | von |
| le | das |
| French | German |
|---|---|
| équipement | gerät |
| logistique | logistik |
| flottes | flotten |
| mobiles | mobile |
| services | behörden |
| et | und |
| pour | für |
| conçu | entwickelt |
| détail | einzelhandel |
FR Cinq ans plus tard, la famille a déménagé à Newport Beach, en Californie, où Lowell a perfectionné ses compétences de course dans les flottes de conception locale
DE Fünf Jahre später zog die Familie nach Newport Beach, CA, wo Lowell seine Rennsport-Fähigkeiten in lokalen Design-Flotten hob
| French | German |
|---|---|
| beach | beach |
| compétences | fähigkeiten |
| course | rennsport |
| flottes | flotten |
| conception | design |
| locale | lokalen |
| ans | jahre |
| cinq | fünf |
| tard | später |
| famille | familie |
| à | die |
| en | in |
| de | seine |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese