FR Frank Meyer a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Frank Meyer - 2021.
Translate "frank" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "frank" from French to German
Translation of French to German of frank
French
German
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| meyer | meyer |
| aventures | abenteuer |
| année | jahr |
| et | und |
| de | für |
FR Né à Stuttgart en 1964, Frank Heine y a fondé en 1992 le Studio U.O.R.G. Il publie en 2003 un ouvrage sur ses travaux intitulé Type &c. Frank Heine est décédé le 1e octobre 2003 à Stuttgart.
DE Frank Heine wurde 1964 geboren, er starb am 1. Oktober 2003 in Stuttgart. 1992 wurde das Studio U.O.R.G in Stuttgart gegründet. 2003 erschien ein Buch über seine Arbeiten mit dem Titel Type &c.
| French | German |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| frank | frank |
| fondé | gegründet |
| studio | studio |
| travaux | arbeiten |
| type | type |
| octobre | oktober |
| o | o |
| il | er |
| c | c |
| intitulé | titel |
| en | in |
| un | ein |
| le | wurde |
FR Frank Doorhof est le premier photographe européen chez KelbyOne, un regroupement des meilleurs instructeurs du monde en photographie et traitement de l?image. En outre, Frank est X-rite Master Colorati, Adobe Influencer et DxO Image Master.
DE Frank Doorhof ist der erste europäische Fotograf bei KelbyOne, einem Zusammenschluss der weltweit besten Dozenten im Bereich Fotografie und Bildverarbeitung. Frank ist außerdem X-rite Master Collorati, Adobe Influencer und DxO Image Master.
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| européen | europäische |
| instructeurs | dozenten |
| monde | weltweit |
| master | master |
| adobe | adobe |
| meilleurs | besten |
| photographe | fotograf |
| photographie | fotografie |
| et | und |
| image | image |
| est | ist |
| un | einem |
| chez | im |
| de | der |
| le premier | erste |
FR Knight Frank, une société immobilière de 125 ans, a mis de l’ordre dans ses flux de travail, calculé les dépenses marketing et amélioré la prise de décision grâce à Creative Workflow.
DE Wie Milestone mit Bynder die Produktion von Inhalten zur Erschließung neuer Märkte und für schnelles Wachstum beschleunigen konnte
| French | German |
|---|---|
| marketing | märkte |
| ce | konnte |
| à | die |
| et | und |
FR Créé et vendu par Frank Moth
DE Designt und verkauft von Frank Moth
| French | German |
|---|---|
| vendu | verkauft |
| frank | frank |
| et | und |
FR volvo, classique, lapon, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, voiture militaire, hors route, 4x4
DE eminem, vicodin, marshall mathers lp, schlanke schattige lp, wiederbelebung, d12, ich heisse, eminem, rap, rap gott
FR cas de téléphone et dautres trucs que vous voulez, je ne dois pas craindre dune, litanie contre la peur, dune, arrakis, frank herbert, livres, atrides, scifi, science fiction, tueur desprit, pimenter, film, harkonnen, mélange, muaddib, le sable
DE handyhülle und andere sachen, die sie wollen, ich darf keine angst haben düne, litanei gegen angst, düne, arrakis, frank herbert, bücher, atrides, scifi, sci fi, science fiction, mind killer, würzen, film, harkonnen, melange, muaddib, sand
| French | German |
|---|---|
| trucs | sachen |
| peur | angst |
| frank | frank |
| livres | bücher |
| science | science |
| film | film |
| sable | sand |
| et | und |
| dautres | und andere |
| je | ich |
| voulez | sie |
| ne | keine |
FR Frank Sinatra et Grace Kellypar Archivio Farabolaà partir de
DE Gnade von Monacovon Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
| French | German |
|---|---|
| de | ab |
| partir | von |
FR Comment Knight Frank organise ses dépenses marketing, gère les demandes de contenu et prend des décisions commerciales avec Creative Workflow
DE Wie Knight Frank Marketingsausgaben berechnet, Content-Anfragen nachverfolgt und Bynders Creative Workflow als Entscheidungshilfe nutzt
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| contenu | content |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| et | und |
| demandes | anfragen |
| de | als |
| comment | wie |
FR Le constatKnight Frank rencontrait des difficultés pour gérer le stockage et l’organisation ses ressources numériques
DE HintergrundDie internationalen Immobilienberater von Knight Frank fanden es schwierig, digitale Inhalte aus Jahrzehnten sinnvoll zu speichern und zu organisieren
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| gérer | organisieren |
| stockage | speichern |
| numériques | digitale |
| difficulté | schwierig |
| ressources | inhalte |
| et | und |
| le | aus |
FR Un système centralisé était nécessaire pour aider Knight Frank à gagner du temps en éliminant les requêtes constantes par boîte mail
DE Ein zentralisiertes System musste her, um keine Zeit mehr mit der Bearbeitung der ständigen E-Mail-Anfragen nach Inhalten zu verschwenden, die täglich aus allen Unternehmensbereichen eingingen
| French | German |
|---|---|
| système | system |
| centralisé | zentralisiertes |
| requêtes | anfragen |
| un | ein |
| n | keine |
| temps | zeit |
| à | zu |
| gagner | mit |
| du | der |
| en | allen |
FR Le Knight Frank utilisait un système de dossiers basé sur le cloud pour stocker leurs ressources numériques. Avec 125 ans d’histoire (et de contenu), il était difficile de toujours trouver le bon fichier sans un DAM centralisé.
DE Knight Frank verwendete ein cloudbasiertes internes Dateisystem für seine digitalen Inhalte. 125 Jahre Geschichte und entsprechend viele Inhalte machten es schwer, ohne ein zentrales DAM immer die richtige Datei zu finden.
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| numériques | digitalen |
| difficile | schwer |
| trouver | finden |
| et | und |
| fichier | datei |
| il | es |
| toujours | immer |
| centralisé | zentrales |
| ans | jahre |
| contenu | inhalte |
| sans | ohne |
| bon | richtige |
FR Knight Frank cherchait un moyen de gérer facilement les demandes de création de contenu au sein de ses différentes équipes.
DE Knight Frank suchte eine Möglichkeit, Inhalts-Anfragen teamübergreifend und unkompliziert zu verwalten.
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| gérer | verwalten |
| équipes | team |
| facilement | unkompliziert |
| demandes | anfragen |
| les | und |
| moyen | zu |
| de | eine |
FR Le module Creative Workflow a permis à Knight Frank d’améliorer les performances de l’équipe et d’obtenir des informations supplémentaires sur les dépenses de marketing, les charges de travail et la gestion des ressources.
DE Das Creative Workflow-Modul hat Knight Frank geholfen, die Leistung der Teams zu verbessern sowie Marketingausgaben, Arbeitsbelastung und Ressourcenmanagement besser zu verstehen.management.
| French | German |
|---|---|
| module | modul |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| frank | frank |
| performances | leistung |
| la gestion des ressources | ressourcenmanagement |
| équipe | teams |
| et | und |
| gestion | management |
| à | zu |
| a | hat |
FR En ayant toutes les ressources et les directives de la marque au même endroit, les équipes de Knight Frank n’ont plus à se contenter des mails pour demander le contenu dont elles ont besoin
DE Mit den zentralisierten Markenelementen und Guidelines müssen die Teams von Knight Frank keine aufwändige, zeitraubende E-Mail-Kommunikation mehr betreiben, wenn sie bestimmte Inhalte benötigen
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| directives | guidelines |
| et | und |
| équipes | teams |
| besoin | benötigen |
| à | die |
| mails | |
| contenu | inhalte |
| ayant | mit |
| plus | mehr |
FR Knight Frank cherche à utiliser les données qu’ils recueillent sur leur portail Bynder pour augmenter leur capacité de marketing et améliorer leur efficacité.
DE Knight Frank will die Daten aus dem Bynder-Portal nutzen, um sein Marketing zu verbessern und effizienter zu werden.
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| portail | portal |
| bynder | bynder |
| marketing | marketing |
| efficacité | effizienter |
| utiliser | nutzen |
| et | und |
| améliorer | verbessern |
| données | daten |
| de | dem |
| à | zu |
FR L’activité de Knight Frank s’étend sur 60 territoires différents et il y a déjà des demandes de ces équipes pour utiliser Bynder
DE Knight Frank ist in 60 verschiedenen Regionen tätig, und es liegen bereits Anfragen der dortigen Teams vor, die nun auch das Bynder-System nutzen möchten
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| territoires | regionen |
| différents | verschiedenen |
| demandes | anfragen |
| équipes | teams |
| bynder | bynder |
| utiliser | nutzen |
| et | und |
| déjà | bereits |
| il | es |
| sur | in |
FR Consultez le concours de Packaging produit de Frank Denbow…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Frank Denbow in der Kategorie Produktverpackung an…
FR Frank Denbow a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE Frank Denbow arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| designers | designern |
| ses | deren |
| idées | ideen |
| avec | gemeinsam |
| des | mit |
| a | an |
| pour | den |
FR Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm
DE Grace Kelly ist an der Seite von Louis Armstrong, Bing Crosby, Frank Sinatra und Celeste Holm im MGM-Film "High Society" zu sehen
| French | German |
|---|---|
| louis | louis |
| kelly | kelly |
| bing | bing |
| frank | frank |
| armstrong | armstrong |
| et | und |
| ont | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Frank Sinatra | Photographie Franck Sinatra 1980
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Frank Sinatra | Bild Franck Sinatra 1980
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| et | und |
| frank | frank |
| franck | franck |
| concert | konzert |
| jazz | jazz |
| musique | musik |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chantant; sur scene; stage; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; on stage; chanteur
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gesang; auf der Bühne; Bühne; auf der Bühne; Gesang; Sänger; Sänger; "Sinatra, Frank"; Bühne; auf der Bühne; Sänger
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| frank | frank |
| chanteur | sänger |
| on | auf |
| la | der |
FR Frank Sinatra au Liederkranz Hall - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Frank Sinatra im Liederkranzsaal Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Frank Sinatra au Liederkranz Hall
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Frank Sinatra im Liederkranzsaal
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| et | und |
| frank | frank |
| concert | konzert |
| jazz | jazz |
| musique | musik |
FR Frank Sinatra au Liederkranz Hall
DE Frank Sinatra im Liederkranzsaal
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
FR Frank Sinatra et Grace Kelly - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Frank Sinatra und Grace Kelly Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| et | und |
| kelly | kelly |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Frank Sinatra et Grace Kelly
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Grace Kelly | Bild Frank Sinatra und Grace Kelly
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| cinema | kino |
| actrice | schauspielerin |
| americaine | amerikanische |
| kelly | kelly |
| frank | frank |
| et | und |
FR Frank Sinatra avec la princesse Grace de Monaco au gala qu'il organise au Sporting de Monte-Carlo, juin 1958.
DE Frank Sinatra mit Prinzessin Grace von Monaco bei der Gala, die er im Juni 1958 bei Sporting in Monte-Carlo organisierte.
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| princesse | prinzessin |
| monaco | monaco |
| gala | gala |
| juin | juni |
FR Frank possède une expérience de plus de 25 ans comme entrepreneur et cadre dans le secteur des logiciels d’entreprise
DE Frank hat mehr als 25 Jahre Erfahrung als Unternehmer und Führungskraft in der Unternehmenssoftwarebranche
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| expérience | erfahrung |
| entrepreneur | unternehmer |
| et | und |
| ans | jahre |
| dans | in |
| plus | mehr |
| de | der |
| comme | als |
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| finra | finra |
FR Comme le souligne Michelle Frank, directrice e-commerce international chez HARMAN, « Comment pouvions-nous obtenir des avis et des contenus de qualité pour un produit commercialisé pour la toute première fois ? »
DE „Wie bekommen wir Bewertungen mit qualitiv guten Inhalten für ein Produkt, das wir gerade erst auf den Markt gebracht haben?“
| French | German |
|---|---|
| avis | bewertungen |
| contenus | inhalten |
| un | ein |
| produit | produkt |
| pour | für |
| comme | wie |
FR « Grâce à ces profils, nous avons pu discuter avec Bazaarvoice de la nature exacte de nos consommateurs, et du segment de notre clientèle qui pourrait souhaiter tester un produit, explique Michelle Frank
DE „Basierend auf diesen Profilen konnten wir mit Bazaarvoice genau bestimmen, wer unsere Kunden sind und welches Segment unseres Kundenstamms wirklich ein Produkt testen will,” so Michelle Frank
| French | German |
|---|---|
| profils | profilen |
| exacte | genau |
| segment | segment |
| tester | testen |
| michelle | michelle |
| frank | frank |
| un | ein |
| produit | produkt |
| à | auf |
| et | und |
| clientèle | kunden |
| nous | wir |
| discuter | mit |
| nos | unsere |
FR « Les avis nous ont aussi été utiles d’un point de vue de référencement, explique Michelle Frank. Ils se sont avérés plus riches et plus complets que ceux que nous avions reçus précédemment. »
DE „Die Bewertungen waren auch aus SEO-Sicht hilfreich, da sie umfassender und ausführlicher waren als vorher“, so Frank.
| French | German |
|---|---|
| avis | bewertungen |
| utiles | hilfreich |
| vue | sicht |
| référencement | seo |
| frank | frank |
| précédemment | vorher |
| été | waren |
| et | und |
| de | die |
| ils | sie |
FR « Les conseils stratégiques de Bazaarvoice et son aide dans l’établissement de notre campagne d’échantillonnage nous ont été très précieux, déclare Michelle Frank
DE „Bazaarvoice hat uns bei der Ausrichtung und Durchführung der Kampagne einfach großartig unterstützt”, so Michelle Frank
| French | German |
|---|---|
| aide | unterstützt |
| campagne | kampagne |
| très | so |
| michelle | michelle |
| frank | frank |
| et | und |
| de | bei |
| nous | uns |
FR Face au succès initial de Sampling, Michelle Frank ne doute pas que le programme continuera de jouer un rôle important dans la mise sur le marché de nouveaux produits innovants.
DE Frank ist zuversichtlich, dass das Programm nach diesem ersten Erfolg mit Sampling auch weiterhin eine wichtige Rolle bei der Markteinführung neuer, innovativer Produkte spielen wird.
| French | German |
|---|---|
| succès | erfolg |
| frank | frank |
| jouer | spielen |
| rôle | rolle |
| important | wichtige |
| nouveaux | neuer |
| innovants | innovativer |
| programme | programm |
| un | ersten |
| mise | mit |
| produits | produkte |
FR Méfiez-vous des Frank Underwood !
DE Feedback durch den kulturspezifischen Spiegel
| French | German |
|---|---|
| vous | den |
| French | German |
|---|---|
| limites | einschränkungen |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| national | national |
| fournisseur | anbieter |
| précédents | ein |
| of | von |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Frank Cone
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Frank Cone anzuzeigen
| French | German |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| afficher | anzuzeigen |
| frank | frank |
| pour | für |
| les | sie |
FR Cliquez pour afficher les importations pour frank.downunder+eezy
DE Klicken Sie hier, um Uploads für frank.downunder+eezy anzuzeigen
| French | German |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| afficher | anzuzeigen |
| frank | frank |
| pour | für |
| les | sie |
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| musique | musik |
| statistiques | statistiken |
| et | und |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | fotos |
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| beatles | beatles |
| et | und |
FR Pour Frank Taciak, plombier, l’équipement d’inspection est essentiel
DE Inspektionsgeräte gehören für Klempner Frank Taciak zur unverzichtbaren Ausrüstung
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| équipement | ausrüstung |
| pour | für |
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| musique | musik |
| statistiques | statistiken |
| et | und |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | fotos |
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| photo | fotos |
| sur | von |
| fm | fm |
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| photo | fotos |
| sur | von |
| fm | fm |
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| photo | fotos |
| sur | von |
| fm | fm |
| French | German |
|---|---|
| frank | frank |
| photo | fotos |
| sur | von |
| fm | fm |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese