FR Offre aux leaders des informations précieuses : Enterprise Kanban permet aux leaders de mieux comprendre ce qu'il se passe dans l'entreprise
"leaders" in French can be translated into the following German words/phrases:
leaders | einer führungskräfte leader mehr |
FR Offre aux leaders des informations précieuses : Enterprise Kanban permet aux leaders de mieux comprendre ce qu'il se passe dans l'entreprise
DE Wertvolle Erkenntnisse für Führungskräfte: Unternehmens-Kanban ermöglicht es Führungskräften, wertvolle Einblicke in das Geschehen im gesamten Unternehmen zu erhalten
French | German |
---|---|
leaders | führungskräfte |
précieuses | wertvolle |
kanban | kanban |
passe | geschehen |
permet | ermöglicht |
quil | es |
dans | in |
de | für |
FR Des chercheurs ont découvert la différence entre les leaders et les retardataires en matière de services et de tarifs de transport de chargements complets. Pour obtenir les meilleurs résultats, les leaders :
DE Forscher entdeckten den Unterschied zwischen Leadern und Nachzüglern im Lkw-Ladungsservice und bei den Tarifen. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Leader:
French | German |
---|---|
découvert | entdeckten |
leaders | leader |
tarifs | tarifen |
résultats | ergebnisse |
chercheurs | forscher |
et | und |
de | zwischen |
en | bei |
pour | erzielen |
la | den |
différence | unterschied |
meilleurs | besten |
FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
French | German |
---|---|
leaders | führungskräfte |
équipes | teams |
inclusifs | inklusive |
différemment | anders |
faut | braucht |
développer | entwickeln |
culture | kultur |
et | und |
il | es |
cinq | fünf |
pour | für |
choses | dinge |
font | zu |
FR Offre aux leaders des informations précieuses : Enterprise Kanban permet aux leaders de mieux comprendre ce qu'il se passe dans l'entreprise
DE Wertvolle Erkenntnisse für Führungskräfte: Unternehmens-Kanban ermöglicht es Führungskräften, wertvolle Einblicke in das Geschehen im gesamten Unternehmen zu erhalten
French | German |
---|---|
leaders | führungskräfte |
précieuses | wertvolle |
kanban | kanban |
passe | geschehen |
permet | ermöglicht |
quil | es |
dans | in |
de | für |
FR Décelez rapidement les futurs leaders afin d'accélérer leur développement et ainsi constituer une équipe de leaders de grande qualité pour mener à bien la transformation
DE Erkennen Sie frühzeitig Mitarbeiter mit dem Potenzial zur Führungskraft, um deren Entwicklung zu beschleunigen und ein kompetentes Führungsteam zusammenzustellen, das den Wandel vorantreibt
French | German |
---|---|
équipe | mitarbeiter |
développement | entwicklung |
et | und |
transformation | wandel |
à | zu |
afin | um |
FR Mais plus important encore, les gens préfèrent suivre des leaders qui connaissent clairement leurs talents et leurs limites - des leaders radicalement humains.
DE Aber noch wichtiger ist, dass die meisten Menschen eher Führungskräften folgen, die ihre eigenen Talente und Grenzen richtig einschätzen – eine Führungspersönlichkeit mit ausgeprägten menschlichen Eigenschaften.
French | German |
---|---|
important | wichtiger |
suivre | folgen |
talents | talente |
limites | grenzen |
et | und |
encore | noch |
mais | aber |
FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
French | German |
---|---|
leaders | führungskräfte |
équipes | teams |
inclusifs | inklusive |
différemment | anders |
faut | braucht |
développer | entwickeln |
culture | kultur |
et | und |
il | es |
cinq | fünf |
pour | für |
choses | dinge |
font | zu |
FR Les outils leaders du secteur et la vaste expérience d'Elsevier vous aideront à éclairer et façonner votre stratégie future, centrée sur vos objectifs spécifiques.
DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.
French | German |
---|---|
outils | tools |
vaste | umfassende |
expérience | erfahrung |
aideront | helfen |
façonner | gestalten |
stratégie | strategie |
future | zukünftige |
objectifs | ziele |
et | und |
à | zu |
sur | auf |
secteur | von |
la | spezifischen |
FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »
DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“
French | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
facilitent | ermöglichen |
offres | angebote |
cloudflare | cloudflare |
choix | auswahl |
clients | kunden |
services | dienste |
offrir | anzubieten |
comme | wie |
à | zu |
FR Les 5 grands rêves de vie: Les secrets du plus grand des leaders
DE Das agile Mindset: Mitarbeiter entwickeln, Zukunft der Arbeit gestalten
French | German |
---|---|
de | der |
FR Cloudflare figure parmi les leaders en matière de services d'atténuation des attaques DDoS
DE Cloudflare als führendes Unternehmen im Bereich Services zur DDoS-Minimierung bezeichnet
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
de | zur |
services | services |
FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.
DE Wir arbeiten mit Branchenführern im Bereich der Identitätsanbieter zusammen, um dir bei der Optimierung der Benutzerbereitstellung und des Zugriffsmanagements zu helfen.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
avec | mit |
la | der |
du | des |
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
French | German |
---|---|
secteur | branche |
conformité | compliance |
bonnes | best |
pratiques | practices |
et | und |
sécurité | sicherheit |
confidentialité | datenschutz |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
la | der |
FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
French | German |
---|---|
api | apis |
permettent | ermöglichen |
intégration | integration |
et | und |
logiciels | software |
une | oder |
la | nach |
FR Lisez de brillants articles écrits par les leaders du secteur et par des professionnels du marketing digital. N’attendez plus pour découvrir les dernières tendances numériques et de nombreux guides pratiques !
DE Entdecke spannende Beiträge von echten Online-Marketing-Experten, die bereits erfolgreiche Unternehmen aufgebaut haben. Artikel zu aktuellen digitalen Trends und ausführliche Praxis-Guides warten auf Dich!
French | German |
---|---|
marketing | marketing |
découvrir | entdecke |
tendances | trends |
guides | guides |
numériques | digitalen |
et | und |
de | von |
les | artikel |
French | German |
---|---|
experts | experten |
influenceurs | influencern |
webinaires | webinaren |
forums | foren |
dans | in |
et | und |
French | German |
---|---|
people | people |
experience | experience |
régions | regionen |
complété | ergänzt |
et | und |
spécifiques | bestimmte |
dédié | dedizierte |
de | unserer |
pour | für |
les | produkte |
suite | suite |
sont | werden |
French | German |
---|---|
clients | kunden |
resource | resource |
planning | planning |
erp | erp |
human | human |
financial | financial |
capital | capital |
logiciels | software |
un | a |
enterprise | enterprise |
management | management |
et | und |
de | ihr |
FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.
DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.
French | German |
---|---|
résilience | resilienz |
assistance | kundensupport |
regardez | schauen |
direct | unternehmen |
stratégies | strategien |
cx | cx |
et | und |
découvrir | erfahren |
en | in |
de | unseren |
FR L'enquête de Seismic auprès de plus de 1000 responsables d'entreprise B2B dans le monde révèle pourquoi les leaders visionnaires obtiennent des résultats supérieurs.
DE Die Seismic-Umfrage unter über 1000 globalen B2B-Leadern zeigt, warum visionäre Führungskräfte bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
French | German |
---|---|
obtiennent | erzielen |
monde | globalen |
leaders | führungskräfte |
pourquoi | warum |
de | unter |
les | die |
FR Bynder collabore avec d'autres leaders de l'industrie sur un plan stratégique et technique en vue d'opportunités mutuelles.
DE Bynder arbeitet mit anderen Branchenführern an gemeinsamen Möglichkeiten auf strategischer und technischer Ebene zusammen.
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
dautres | anderen |
technique | technischer |
et | und |
stratégique | strategischer |
de | zusammen |
avec | mit |
sur | auf |
plan | ebene |
FR Des mesures de sécurité leaders sur le marché
DE Führende Sicherheitsfunktionen der Branche
French | German |
---|---|
marché | branche |
de | der |
FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.
DE Mit den Insights aus Gesprächen in den sozialen Medien können sich Marken als Marktführer etablieren und ihren Wettbewerbsvorsprung beibehalten.
French | German |
---|---|
marques | marken |
conserver | beibehalten |
informations | insights |
et | und |
en | in |
sociaux | sozialen |
tant | als |
de | mit |
FR Interagissez avec les leaders d'opinion de votre réseau
DE Interaktionen mit Vordenkern in Ihrem Netzwerk
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
votre | ihrem |
FR Suivez les tendances du secteur tout en identifiant les influenceurs et les leaders d'opinion dans le but d'interagir en tant qu'ambassadeur de la marque
DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können
French | German |
---|---|
identifiant | identifizieren |
influenceurs | influencer |
marque | marke |
et | und |
tant | als |
de | ihrer |
le | dem |
FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux en fonction de leurs abonnements ou de l'impact de leurs posts et élargissez ainsi le groupe des porte-parole de votre marque.
DE Identifizieren Sie Influencer und Vordenker der Branche basierend auf den Followern oder der Wirkung von Beiträgen, um Markenfürsprecher zu fördern.
French | German |
---|---|
influenceurs | influencer |
trouvez | identifizieren |
et | und |
ou | oder |
marque | zu |
FR Établir des contacts avec des influenceurs et des leaders d'opinion du secteur pour créer plus de relations
DE Networking mit Influencern und Vordenkern der Branche, um mehr Verbindungen zu knüpfen
French | German |
---|---|
influenceurs | influencern |
secteur | branche |
relations | verbindungen |
et | und |
plus | mehr |
créer | zu |
FR Imaginons que vous travailliez sur un nouveau projet de chaîne d'hôtels de luxe destiné à concurrencer les leaders de l'industrie
DE Nehmen wir einmal an, Sie arbeiten bei einer neuen Luxushotelkette, die die derzeitigen Marktführer aufmischen möchte
French | German |
---|---|
nouveau | neuen |
projet | arbeiten |
à | die |
FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.
DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.
French | German |
---|---|
avancé | advanced |
concurrents | konkurrenz |
secteur | branche |
et | und |
sujets | sie |
tendances | trends |
émergentes | die |
des | bestimmten |
avec | mit |
marque | marke |
FR Nous aidons les marques visionnaires à devenir des leaders innovants en leur permettant de créer et de proposer rapidement de meilleures expériences numériques à chaque point de contact.
DE Wir helfen visionären Marken dabei, Pioniere im Bereich Innovation zu werden und Touchpoint-übergreifend bessere und schnellere Kundenerlebnisse zu schaffen.
French | German |
---|---|
aidons | helfen |
marques | marken |
rapidement | schnellere |
meilleures | bessere |
et | und |
devenir | werden |
à | zu |
nous | wir |
FR L'outil Recherche publicitaire vous permet de suivre les publicités en ligne de vos concurrents en vous donnant accès à des milliers d'exemples de textes d'annonces de vos concurrents et des leaders du secteur
DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen
French | German |
---|---|
publicitaire | werbung |
concurrents | mitbewerbern |
suivre | verfolgen |
et | und |
à | die |
accès | zugreifen |
des milliers | tausende |
FR Nous sommes toujours heureux de soutenir nos partenaires du secteur éducatif qui enseignent aux futurs professionnels de l'industrie ou aident les leaders existants à devenir encore plus compétents
DE Wir sind immer gerne bereit, unsere Schulungspartner zu unterstützen, die zukünftige Branchenexperten ausbilden oder bestehenden Vordenkern helfen, noch mehr Wissen zu erwerben
French | German |
---|---|
heureux | gerne |
futurs | zukünftige |
ou | oder |
existants | bestehenden |
toujours | immer |
soutenir | zu unterstützen |
aident | helfen |
encore | noch |
plus | mehr |
à | zu |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Définissez les leaders et les acteurs de la relève
DE Erkennen Sie führende und aufstrebende Akteure
French | German |
---|---|
et | und |
acteurs | akteure |
de | sie |
FR Comment les leaders du secteur mesurent la satisfaction client
DE Wie Branchenführer die Kundenzufriedenheit messen
French | German |
---|---|
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
FR Comment mesurer la satisfaction client : conseils des leaders du secteur
DE Wie man Kundenzufriedenheit misst: Tipps von Branchenführern
French | German |
---|---|
conseils | tipps |
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
secteur | von |
FR La mesure de la satisfaction client est essentielle à la croissance de votre entreprise, mais ne nous croyez pas sur parole. Voici comment les leaders du secteur utilisent les mesures de la satisfaction client.
DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. So nutzen Branchenführer Metriken für Kundenzufriedenheit
French | German |
---|---|
essentielle | entscheidend |
croissance | wachstum |
entreprise | unternehmens |
utilisent | nutzen |
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
comment | so |
est | ist |
à | die |
de | ihres |
mesures | metriken |
mesure | messung |
FR Comment Développer des Leaders en Marketing Relationnel Volume Un : Créez Étape par Étape des Professionnels en Marketing de Réseau
DE Checkliste für den Businessplan: Die 9 wichtigsten Schritte
French | German |
---|---|
de | für |
FR La conférence à privilégier par les développeurs, les professionnels des DevOps et les leaders des applications
DE Die führende Konferenz für Entwickler, DevOps-Profis und Anwendungsverantwortliche
French | German |
---|---|
conférence | konferenz |
développeurs | entwickler |
devops | devops |
et | und |
professionnels | profis |
à | die |
FR MissionKit contient Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision et d'autres produits leaders pour la création de solutions logicielles adaptées aux exigences du monde actuel
DE MissionKit enthält Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision und andere führende Produkte zur Erstellung moderner Software-Lösungen.
French | German |
---|---|
contient | enthält |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
solutions | lösungen |
logicielles | software |
et | und |
création | erstellung |
dautres | und andere |
produits | produkte |
FR XMLSpy d'Altova est depuis longtemps un des leaders qui dominent le marché du développement XML
DE Altova XMLSpy ist seit langem ein führendes Unternehmen in der Sparte XML-Entwicklung
French | German |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
longtemps | langem |
développement | entwicklung |
xml | xml |
est | ist |
un | ein |
des | seit |
French | German |
---|---|
services | service |
transparents | transparenten |
personnalisés | personalisierten |
source | source |
la | sie |
FR Devenez conforme avec nos solutions! leaders du marché!
DE Werden Sie compliant mit unseren marktführenden Lösungen!
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
devenez | werden |
avec | mit |
nos | unseren |
FR GoToWebinar est l'un des leaders dans le domaine des réunions et des webinaires en ligne avec plus de 50 000 clients.
DE GoToWebinar ist einer der Marktführer im Bereich Online-Meetings und Webinare mit über 50.000 Kunden.
French | German |
---|---|
domaine | bereich |
réunions | meetings |
webinaires | webinare |
clients | kunden |
et | und |
dans le | im |
est | ist |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
aident | helfen |
applications | anwendungen |
demain | zukunft |
grandes | größten |
monde | welt |
entreprises | unternehmen |
concevoir | erstellen |
nos | unsere |
FR Aussi, nous travaillons en partenariat avec des sociétés de haute technologie leaders dans leur secteur pour créer des intégrations qui vous permettent de travailler plus vite, plus intelligemment et plus facilement.
DE Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,
French | German |
---|---|
intégrations | integrationen |
créer | aufzubauen |
de | zusammen |
vite | schneller |
nous | wir |
avec | mit |
pour | um |
vous | sie |
FR Du Bureau de la publicité interactive en Europe à la Network Advertising Initiative, nous nous sommes alignés sur les organisations leaders du secteur pour assurer une protection collective des données pour tous.
DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.
French | German |
---|---|
interactive | interactive |
europe | europe |
network | network |
initiative | initiative |
organisations | organisationen |
bureau | bureau |
de | of |
advertising | advertising |
à | zu |
nous | wir |
la | den |
des | hin |
en | beim |
assurer | gewährleisten |
FR Trouvez des influenceurs et des leaders d'opinion sur les réseaux sociaux et élargissez ainsi le groupe des ambassadeurs de votre marque.
DE Identifizieren Sie Influencer und Branchen-Vordenker, um mehr Markenfürsprache zu generieren.
French | German |
---|---|
influenceurs | influencer |
trouvez | identifizieren |
et | und |
marque | zu |
de | sie |
FR Nous sommes une équipe de leaders et de penseurs innovants et passionnés.
DE Wir sind ein Team von leidenschaftlichen Denkern, Visionären und Führungskräften. Lernen Sie die Menschen kennen, die den Weg in die Zukunft des Sales Enablement ebnen.
French | German |
---|---|
équipe | team |
et | und |
une | menschen |
nous | wir |
FR Seismic LiveSocial a établi des partenariats avec des plateformes leaders sur les marchés de la cybersécurité, de la conformité et de l'archivage afin de limiter les risques et de garantir la sécurité de votre marque
DE Seismic LiveSocial arbeitet mit führenden Sicherheits-, Compliance- und Archivierungsplattformen für Unternehmen zusammen, um Risiken zu mindern und die Sicherheit Ihrer Marke zu gewährleisten.
French | German |
---|---|
conformité | compliance |
risques | risiken |
et | und |
sécurité | sicherheit |
garantir | gewährleisten |
marque | marke |
afin | um |
de | zusammen |
avec | mit |
FR La connexion de vos systèmes permet d'améliorer la productivité. C'est pourquoi nous avons développé des intégrations sans couture avec les solutions leaders du marché.
DE Die Vernetzung all Ihrer Systeme führt zu einer besseren Produktivität. Deshalb arbeiten wir mit marktführenden Systemen zusammen und verfügen über die entsprechenden Integrationslösungen.
French | German |
---|---|
productivité | produktivität |
connexion | vernetzung |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
Showing 50 of 50 translations