Hire a translator I am translator

Translate "n applique" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n applique" from French to German

Translations of n applique

"n applique" in French can be translated into the following German words/phrases:

applique angewendet anwendung bitte durch gelten gilt kunden mit nach software verwendet wenn wie zum über

Translation of French to German of n applique

French
German

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.

DE Weniger Probleme, bessere Ergebnisse und eine erfolgreichere Zusammenarbeit – so stellen wir uns die Gesundheitsversorgung im digitalen Zeitalter vor.

French German
résultats ergebnisse
coopération zusammenarbeit
réduire weniger
digital digitalen
santé gesundheitsversorgung
et und
améliorer bessere
la die
voilà eine

FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.

DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.

French German
tva mehrwertsteuer
sauf es sei denn
valide gültige
si wenn
ne sie
dans in
aucun keine
ce die
êtes sind

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.

DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.

French German
pourrait kann
contenir enthalten
licence lizenz
creative creative
commons commons
reste rest
thème theme
images bilder
à die
par exemple beispiel
ces diese

FR S’applique aux appels entrants LOCAUX sur les serveurs aux États-Unis, au Canada, dans l’UE, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Le taux fixe de 0,013$/min s’applique dès que les minutes gratuites sont épuisées.

DE Gilt für ÖRTLICHE eingehende Anrufe, die am Browser angenommen werden, in den USA, Kanada, EU, GB und ANZ. Pauschale von USD 0,013/Minute, sobald kostenlose Minuten verbraucht sind.

French German
appels anrufe
gratuites kostenlose
et und
minutes minuten
dès sobald
canada kanada
entrants eingehende
en in

FR Avec une forme épurée exquise, l'applique murale Serge Mouille est une applique murale minimaliste tendance à installer dans votre chambre ou votre bureau

DE Mit ihrer exquisiten Stromlinienform ist die Serge Mouille Wandleuchte eine trendige minimalistische Wandleuchte für Ihr Schlafzimmer oder Arbeitszimmer

French German
serge serge
minimaliste minimalistische
tendance trendige
à die
bureau arbeitszimmer
est ist
ou oder
avec mit
chambre schlafzimmer
une eine
votre ihr

FR En tant qu'applique murale de style médiéval, l'applique murale American Retro présente le ton cuivre rétro et un abat-jour en cristal clair. Avec une lumière chaude, il créera une atmosphère douce et chaleureuse. Disponible en deux tailles.

DE Als mittelalterliche Wandleuchte verfügt die American Retro Wall Lamp über den Retro-Kupferton und einen klaren Kristalllampenschirm. Mit warmem Licht schafft es eine weiche und warme Atmosphäre. Erhältlich in zwei Größen.

French German
médiéval mittelalterliche
american american
chaude warmem
atmosphère atmosphäre
disponible erhältlich
tailles größen
douce weiche
et und
lumière licht
clair klaren
en in
il es
un einen
tant als
rétro retro

FR Vous avez droit à 20 kg (44 lb) supplémentaires lorsqu'un poids maximum par pièces s'applique ou à un bagage de plus lorsqu'une franchise de bagages s'applique.

DE Nehmen Sie zusätzliche 20 kg Gepäck (bei Gewichtskonzept) oder ein zusätzliches Gepäckstück (bei Gepäckstückkonzept) mit.

French German
kg kg
ou oder
supplémentaires zusätzliche
bagages gepäck
de mit
plus zusätzliches
vous sie
un ein

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

French German
b b
true true
dabord zunächst
et und
que vergleich
exemple beispielsweise

FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.

DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.

French German
tva mehrwertsteuer
sauf es sei denn
valide gültige
si wenn
ne sie
dans in
aucun keine
ce die
êtes sind

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR La loi du Massachusetts applique désormais une taxe d'accise de 5,7% sur les locations à court terme - le même taux que celui appliqué par le Massa...

DE Das Gesetz von Massachusetts wendet jetzt eine staatliche Verbrauchsteuer von 5,7 Prozent auf Kurzzeitmieten an - der gleiche Satz, den Massachuset...

French German
loi gesetz
massachusetts massachusetts
désormais jetzt
taux prozent
le même gleiche

FR Le présent Accord s'applique si le Traitement des Données Personnelles est régi par le RGPD. Si l'Accord s'applique, il est juridiquement contraignant entre les Parties et fait partie intégrante des Conditions.

DE Diese Vereinbarung gilt, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die DSGVO geregelt ist. Wenn die Vereinbarung gilt, ist sie zwischen den Parteien rechtsverbindlich und stellt einen integralen Bestandteil der Bedingungen dar.

French German
rgpd dsgvo
parties parteien
partie bestandteil
présent dar
données daten
et und
si wenn
traitement verarbeitung
conditions bedingungen
accord vereinbarung
est ist
le den
des zwischen
personnelles die
par personenbezogener

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Les parties conviennent que leur arrangement en vertu de ces termes s'applique dans le commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act s’applique à l’interprétation de la disposition « Accord d’arbitrage » ci-dessous

DE Die Parteien sind sich einig, dass ihre Vereinbarung unter diesen Bedingungen im zwischenstaatlichen Handel ist und dass der „Federal Arbitration Act“ für die nachfolgende Schlichtungsbestimmung gilt

French German
parties parteien
commerce handel
act act
termes bedingungen
et und
dans im
ci-dessous unter
la die
accord vereinbarung

FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web

DE Im Cloudflare-Netzwerk werden Daten bei der Übertragung immer verschlüsselt, um sie vor unbefugten Blicken zu schützen und eine sichere Verbindung zwischen Besuchern und Internetpräsenzen zu garantieren

French German
chiffrement verschlüsselt
fichiers daten
cloudflare cloudflare
visiteurs besuchern
réseau netzwerk
connexion verbindung
et und
garantir garantieren
à zu
afin um
de zwischen
une eine

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

DE Bietet klinisch anerkannte Best-Practice-Richtlinien und stimmt sie auf jeden Patienten ab, um speziell für diesen Patienten einen empfohlene Pflegeplanung bereitzustellen.

French German
cliniquement klinisch
patient patienten
et und
afin um
de ab
fournit bietet
à auf
fournir bereitzustellen
un einen
les diesen

FR Vous pouvez obtenir ici un mois gratuit sur n'importe lequel des plans personnels (le code promotionnel INSIGHTS sera automatiquement appliqué).

DE Sie können hier einen Gratismonat auf einen der persönlichen Pläne erhalten (der Promo-Code INSIGHTS wird automatisch angewendet).

French German
code code
promotionnel promo
insights insights
automatiquement automatisch
appliqué angewendet
ici hier
sur auf
plans pläne
vous persönlichen
un einen
obtenir sie
le der

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

French German
livraison auslieferung
créez erstellen
logiciels software
utilisez verwenden
workflow workflow
processus prozess
ou oder
vos deines
équipe team
un einen
chaque jedes

FR Les dispositions prises par Sitecore et les programmes que Sitecore applique pour protéger vos données et celles de vos clients.

DE Die von Sitecore ergriffenen Maßnahmen und eingerichteten Programme, um Ihre Daten und die Ihrer Kunden zu schützen.

French German
sitecore sitecore
programmes programme
protéger schützen
données daten
clients kunden
et und
celles die
de ihrer

FR C'est le bon vieux principe du "faire plus avec moins" qui s'applique pleinement, aidant ainsi les entreprises en croissance à s'adapter aux difficultés liées sans encourir de coûts supplémentaires.

DE Getreu dem Motto „Mit weniger mehr erreichen“, das Unternehmen dabei hilft, Veränderungen zu bewältigen, ohne zusätzliche Kosten zu verursachen.

French German
moins weniger
aidant hilft
entreprises unternehmen
coûts kosten
supplémentaires zusätzliche
plus mehr
à zu
le das
sans ohne

FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.

DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.

French German
humaine menschen
décisions decision
lutilisation verwendung
systèmes systemen
métier business
technologies technologien
et und
logiciels software
sans ohne
à die
dans in
pour um

FR Par exemple, cette Politique de confidentialité ne s’applique pas aux consommateurs résidant en dehors de l’EEE et la Suisse

DE So gilt diese Datenschutzrichtlinie beispielsweise nicht für Verbraucher, die nicht im EWR oder in der Schweiz wohnhaft sind

French German
confidentialité datenschutzrichtlinie
consommateurs verbraucher
suisse schweiz
en in
pas nicht
exemple beispielsweise

FR Par ailleurs, veuillez consulter notre politique de confidentialité générale, qui s'applique à toutes les personnes dont nous traitons les informations.

DE Lesen Sie zusätzlich bitte auch unsere allgemeine Datenschutzerklärung, die für jede Person gilt, deren Daten wir verarbeiten.

French German
veuillez bitte
confidentialité datenschutzerklärung
générale allgemeine
traitons verarbeiten
informations daten
à die
ailleurs auch
personnes person
nous wir

FR Dans les circonstances où la loi brésilienne s'applique, nous nous engageons à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations

DE Unter Umständen, in denen brasilianisches Recht maßgebend ist, verpflichten wir uns zur Beilegung von Beschwerden bezüglich Ihrer Privatsphäre und unserer Erfassung oder Nutzung Ihrer Daten

French German
circonstances umständen
loi recht
réclamations beschwerden
informations daten
vie privée privatsphäre
utilisation nutzung
et und
ou oder
dans in
nous wir

FR Le même concept peut être appliqué à votre relation avec vos clients et/ou votre audience sociale

DE Das gleiche Konzept kann nun auch auf Ihre Beziehung zu Kunden und/oder Social-Media-Zielgruppen angewendet werden

French German
concept konzept
appliqué angewendet
relation beziehung
sociale social
clients kunden
et und
ou oder
peut kann
être werden
le même gleiche
à zu
le das

FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.

DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.

French German
jeunes junge
marque marke
point punkt
et und
ou oder
stand stand
si wenn
boutique store
un einen

FR Même si vous êtes dans une région qui n?applique pas les lois sur les droits d?auteur en matière de torrent pour le moment, rien ne dit ce qui se passera à l?avenir.

DE Selbst wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem die Urheberrechtsgesetze für Torrenting derzeit nicht durchgesetzt werden, ist nicht abzusehen, was in Zukunft passieren wird.

French German
région gebiet
torrent torrenting
avenir zukunft
si wenn
à die
vous êtes befinden
en in
moment derzeit
pas nicht

FR Le RGPD s’applique à tous les États membres de l’UE, bien que les détails puissent différer d’un pays à un autre

DE Das Gesetz gilt für alle EU-Mitgliedstaaten, auch wenn die Details von Land zu Land unterschiedlich sein können

French German
détails details
pays land
autre unterschiedlich
tous alle
à zu
de von
le das

FR Ce service n’est cependant pas disponible à tous, car il applique de nombreuses restrictions géographiques

DE Allerdings ist dieser Service nicht für jeden verfügbar, denn Pluto TV hat recht viele Geoblockaden

French German
service service
nombreuses viele
disponible verfügbar
pas nicht
de denn
ce dieser
tous jeden

FR Cette disposition s'applique à tous les annonceurs, y compris les employeurs qui achètent des offres d'emploi ou affichent de telles offres

DE Diese Bestimmung gilt für alle Werbeanbieter einschließlich Arbeitgebern, die Stellen- oder Display-Anzeigen erwerben

French German
disposition bestimmung
employeurs arbeitgebern
achètent erwerben
ou oder
affichent anzeigen
à die
tous alle
compris einschließlich
de für
cette diese

FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

French German
accès access
choisir wählen
licence lizenz
frais bezahlen
libre open
et und
ne keine
sera wird
en in
ce diesem

FR L'adage « pas vu, pas pris » s'applique aussi à la cybersécurité

DE Was Sie nicht sehen, können Sie nicht abwehren

French German
pas nicht
la sie

FR Une fois que votre projet de mappage de données MapForce a été créé, il peut être appliqué à tout document WIP XBRL, soit directement avec MapForce soit automatisé avec MapForce Server.

DE Ein fertiges MapForce Mapping-Projekt kann mittels MapForce oder MapForce Server auf jedes XBRL WIP-Dokument angewendet werden.

French German
projet projekt
mappage mapping
mapforce mapforce
appliqué angewendet
document dokument
xbrl xbrl
server server
peut kann
être werden
de mittels
à auf
une oder

FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.

DE Dank dieser Funktionalität können komplexe Apps, die die Datenbankstrukturen unbekannter Datenbanken on-the-fly auslesen, erstellt werden. Sie eignet sich besonders gut für IT-spezifische Apps.

French German
applis apps
sophistiquées komplexe
inconnues unbekannter
fonction funktionalität
bases de données datenbanken
les gut

Showing 50 of 50 translations