Translate n augmenterez to German - Translator from French to German

FR En améliorant votre référencement, vous augmenterez votre visibilité en ligne, ce qui vous permettra d'atteindre et d'entrer en contact avec un public plus large ! Vous pouvez en savoir plus sur l'optimisation pour les moteurs de recherche

vimeo.zendesk.com Copy Text

DE Durch die Verbesserung deiner SEO erweiterst du deine Sichtbarkeit im Internet, was dir hilft, ein breiteres Publikum zu erreichen und für dich zu gewinnen!

vimeo.zendesk.com Copy Text

French	German
améliorant	verbesserung
référencement	seo
public	publikum
en ligne	internet
plus large	breiteres
visibilité	sichtbarkeit
et	und
avec	gewinnen
les	deiner

FR Vous augmenterez ainsi la fréquentation de votre établissement, tout en offrant un service de meilleure qualité à vos usagers existants

oclc.org Copy Text

DE Sie werden nicht nur Ihren Kundenstamm erweitern, sondern auch Bestandskunden besser bedienen können

oclc.org Copy Text

French	German
meilleure	besser
service	bedienen
un	nur

FR Vous améliorerez la notoriété de votre marque et augmenterez le traffic vers votre site web en un rien de temps.

infogram.com Copy Text

DE So erhöhen Sie effizient Ihre Markenbekanntheit sowie die Anzahl der Besucher Ihrer Webseite.

infogram.com Copy Text

French	German
un	anzahl
site web	webseite
de	ihrer
vous	sie

FR En vous associant à Genesys, vous augmenterez votre part de marché et progresserez dans un secteur qui s?engage à améliorer l?expérience client.

genesys.com Copy Text

DE Die Partnerschaft mit Genesys bedeutet, dass Sie Ihren Marktanteil erhöhen und in einer Branche vorankommen, die sich der Verbesserung der Customer Experience verschrieben hat.

genesys.com Copy Text

French	German
genesys	genesys
expérience	experience
client	customer
secteur	branche
et	und
améliorer	verbesserung
à	die
en	in

FR Grâce à D-EDGE Metasearch Marketing, vous obtiendrez plus de visibilité en ligne et augmenterez votre trafic direct et vos réservations

d-edge.com Copy Text

DE Dank D-EDGE Metasearch Marketing erhalten Sie mehr Online-Sichtbarkeit und erhöhen Ihren direkten Traffic und Ihre Buchungen

d-edge.com Copy Text

French	German
marketing	marketing
obtiendrez	erhalten
visibilité	sichtbarkeit
trafic	traffic
direct	direkten
réservations	buchungen
et	und
plus	mehr
de	ihre
vous	sie

FR En fournissant les informations suivantes, vous augmenterez les chances de voir votre problème traité rapidement :

itextpdf.com Copy Text

DE Wenn Sie die folgenden Informationen zur Verfügung stellen, erhöhen Sie die Chancen, dass Ihr Problem schnell behandelt wird:

itextpdf.com Copy Text

French	German
informations	informationen
suivantes	folgenden
chances	chancen
problème	problem
traité	behandelt
rapidement	schnell
fournissant	zur verfügung stellen
de	ihr
les	die
vous	sie

FR La vérité est que Google n'utilise pas toujours la méta description pour créer ces fragments, mais si vous les utilisez, vous augmenterez les chances d'obtenir le texte souhaité dans le SERP.

fandangoseo.com Copy Text

DE Die Wahrheit ist, dass Google nicht immer die Meta-Beschreibung verwendet, um diese Snippets zu erstellen, aber wenn Sie sie verwenden, erhöhen Sie die Chancen, den gewünschten Text in der SERP zu erhalten.

fandangoseo.com Copy Text

French	German
vérité	wahrheit
google	google
méta	meta
description	beschreibung
chances	chancen
souhaité	gewünschten
serp	serp
utilisez	verwenden
si	wenn
texte	text
dans	in
pas	nicht
toujours	immer
ces	diese
mais	aber
la	der
créer	erstellen
vous	sie
dobtenir	erhalten
les	die
le	den

FR Vous augmenterez ainsi la visibilité de votre site sur le Web. Cependant, les plugins Google Translate n’indexent pas le contenu traduit sur Google, ce qui constitue un inconvénient majeur.

weglot.com Copy Text

DE Damit steigern Sie Ihre Sichtbarkeit im Internet. Dahingegen werden die mit Google-Translate-Plugins übersetzten Inhalte bei Google nicht indexiert, was eine große Einschränkung darstellt.

weglot.com Copy Text

French	German
plugins	plugins
google	google
visibilité	sichtbarkeit
pas	nicht
contenu	inhalte
web	internet
traduit	die
de	damit
vous	sie

FR Le Guest Post est le meilleur outil d?inbound marketing, vous augmenterez les visites sur votre site, vous ferez du branding personnel et d?entreprise.

iotworlds.com Copy Text

DE Der Gastbeitrag ist das beste Inbound-Marketing-Tool, Sie werden die Besuche auf Ihrer Website erhöhen, Sie führen persönliches und unternehmensbezogenes Branding durch.

iotworlds.com Copy Text

French	German
outil	tool
visites	besuche
entreprise	führen
marketing	marketing
site	website
branding	branding
et	und
sur	auf
est	ist
le meilleur	beste
vous	sie

FR En ajoutant cet outil, non seulement vous améliorerez votre niveau de service client, mais augmenterez aussi la crédibilité de votre site Web ainsi que les ventes

providesupport.fr Copy Text

DE Durch das Hinzufügen dieses Tools werden Sie nicht nur Ihren Kundenservice verbessern, sondern auch die Glaubwürdigkeit Ihrer Website sowie den Umsatz steigern

providesupport.de Copy Text

French	German
outil	tools
crédibilité	glaubwürdigkeit
service client	kundenservice
site	website
de	ihrer
mais	nicht
ainsi	sowie
seulement	sondern

FR En faisant la promotion d?un contenu bien écrit et suscitant la réflexion en lien avec l’évènement, vous augmenterez les chances que votre public s?y intéresse et veuille en savoir plus

billetto.fr Copy Text

DE Indem Du für gut geschriebene, zum Nachdenken anregende Inhalte im Zusammenhang mit einem Event promotest, erhöhst Du auch die Chance, dass sich dein Publikum tatsächlich damit befasst und mehr darüber erfahren möchte

billetto.eu Copy Text

French	German
réflexion	nachdenken
chances	chance
public	publikum
évènement	event
et	und
un	einem
contenu	inhalte
avec	mit
lien	zusammenhang
en	darüber
la	zum
savoir	erfahren

FR En faisant cela, vous augmenterez votre taux de recommandation net et votre taux de conversion et vous améliorerez les parcours clients

genesys.com Copy Text

DE Dadurch erhöhen Sie Ihren Net Promoter Score (NPS), steigern die Conversion-Rate und verbessern die Customer Journey

genesys.com Copy Text

French	German
taux	rate
parcours	journey
clients	customer
net	net
et	und
conversion	conversion

FR En formant votre équipe, vous accélérerez le déploiement des solutions Entrust et augmenterez la sécurité et l’évolutivité des systèmes dont dépend votre organisation

entrust.com Copy Text

DE Mit Mitarbeiterschulungen profitieren Sie von einer schnelleren Entwicklung von Entrust Lösungen und höherer Sicherheit und Skalierbarkeit der Systeme, von denen Ihre Organisation abhängig ist

entrust.com Copy Text

French	German
déploiement	entwicklung
solutions	lösungen
sécurité	sicherheit
dépend	abhängig
systèmes	systeme
organisation	organisation
et	und
votre	ihre
vous	sie
la	der

FR Vous renforcerez votre avantage concurrentiel, augmenterez vos revenus et offrirez une meilleure expérience client

entrust.com Copy Text

DE Sie gewinnen Wettbewerbsvorteile, können Ihren Umsatz steigern und bessere Kundenerlebnisse bieten

entrust.com Copy Text

French	German
meilleure	bessere
revenus	umsatz
et	und
avantage	bieten
vous	sie

FR Grâce à une application personnalisée, vous augmenterez la visibilité de votre marque, vous resterez connectés avec vos clients et vous leur donnerez un autre moyen de découvrir vos services.

mindbodyonline.com Copy Text

DE Mit einer personalisierten App erhöhen Sie Ihre Markenbekanntheit, bleiben mit Ihren Kunden in Verbindung und geben ihnen eine weitere Möglichkeit, Ihre Dienstleistungen zu erleben.

mindbodyonline.com Copy Text

French	German
connectés	verbindung
clients	kunden
services	dienstleistungen
personnalisé	personalisierten
application	app
et	und
autre	weitere
à	zu
de	geben
avec	mit

FR En identifiant le conducteur le plus proche pour une nouvelle intervention, vous augmenterez la satisfaction de vos clients et réduirez le temps passé sur la route.

webfleet.com Copy Text

DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden und minimieren Sie die Zeit auf der Straße, indem Sie neue Aufträge einfach dem jeweils nächstgelegenen Fahrer zuweisen.

webfleet.com Copy Text

French	German
conducteur	fahrer
le	le
nouvelle	neue
clients	kunden
et	und
une	jeweils
de	straße
vous	sie
sur	auf

FR Exploitez votre réseau sur site pour générer des revenus grâce à du contenu tiers payant provenant de marques partenaires pertinentes dans votre secteur. Vous augmenterez les ventes et réduirez les coûts tout en améliorant l?expérience client.

moodmedia.com Copy Text

DE Nutzen Sie Ihr lokales Netzwerk, um Einnahmen durch bezahlte Inhalte von Drittanbietern und relevanten Markenpartnern in Ihrer Branche zu generieren. Sie steigern den Umsatz und senken die Kosten, während Sie das Kundenerlebnis verbessern.

moodmedia.com Copy Text

French	German
générer	generieren
pertinentes	relevanten
coûts	kosten
réseau	netzwerk
tiers	drittanbietern
améliorant	steigern
et	und
contenu	inhalte
secteur	branche
en	in
à	zu
revenus	einnahmen

FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.

moodmedia.com Copy Text

DE Mit unserer Auswahl von Tankstellenshop- und Mini-Markt-Lösungen steigern Sie die Besucherzahlen im Geschäft und erhalten das Wiederholungsgeschäft, auf das sich Tankstellenshops verlassen.

moodmedia.com Copy Text

French	German
gamme	auswahl
solutions	lösungen
dépendent	verlassen
et	und
magasin	geschäft
à	die
de	unserer
secteur	von
pour	erhalten

FR Lorsque votre budget total est atteint, votre campagne ne sera plus diffusée tant que vous n'augmenterez pas le budget

business.twitter.com Copy Text

DE Wenn du dein Gesamtbudget erreicht hast, wird deine Kampagne so lange ausgesetzt, bis du das Budget erhöhst

business.twitter.com Copy Text

French	German
budget	budget
atteint	erreicht
campagne	kampagne
plus	lange
lorsque	wenn
est	hast

FR Vous augmenterez ainsi la fréquentation de votre établissement, tout en offrant un service de meilleure qualité à vos usagers existants

oclc.org Copy Text

DE Sie werden nicht nur Ihren Kundenstamm erweitern, sondern auch Bestandskunden besser bedienen können

oclc.org Copy Text

French	German
meilleure	besser
service	bedienen
un	nur

FR Vous améliorerez la notoriété de votre marque et augmenterez le traffic vers votre site web en un rien de temps.

infogram.com Copy Text

DE So erhöhen Sie effizient Ihre Markenbekanntheit sowie die Anzahl der Besucher Ihrer Webseite.

infogram.com Copy Text

French	German
un	anzahl
site web	webseite
de	ihrer
vous	sie

FR En identifiant le conducteur le plus proche pour une nouvelle intervention, vous augmenterez la satisfaction de vos clients et réduirez le temps passé sur la route.

webfleet.com Copy Text

DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden und minimieren Sie die Zeit auf der Straße, indem Sie neue Aufträge einfach dem jeweils nächstgelegenen Fahrer zuweisen.

webfleet.com Copy Text

French	German
conducteur	fahrer
le	le
nouvelle	neue
clients	kunden
et	und
une	jeweils
de	straße
vous	sie
sur	auf

FR En fournissant les informations suivantes, vous augmenterez les chances de voir votre problème traité rapidement :

itextpdf.com Copy Text

DE Wenn Sie die folgenden Informationen zur Verfügung stellen, erhöhen Sie die Chancen, dass Ihr Problem schnell behandelt wird:

itextpdf.com Copy Text

French	German
informations	informationen
suivantes	folgenden
chances	chancen
problème	problem
traité	behandelt
rapidement	schnell
fournissant	zur verfügung stellen
de	ihr
les	die
vous	sie

FR Vous augmenterez votre limite de profondeur à 45 mètres/145 pieds et apprendrez à planifier et à effectuer des plongées successives avec décompression, en utilisant une seule bouteille relais/de décompression

padi.com Copy Text

DE Du weitest deine Tiefengrenze auf 45 Meter / 145 Fuß aus und lernst, unter Verwendung einer einzelnen Stage-/Dekompressions-Flasche Wiederholungs-Dekompressionstauchgänge zu planen und durchzuführen

padi.com Copy Text

French	German
mètres	meter
planifier	planen
bouteille	flasche
pieds	fuß
et	und
à	zu
utilisant	verwendung
de	unter
une	einer

FR Vous augmenterez la complexité en réalisant un accessoire textile avec 2 couleurs et 16 chaînes (ou brins). Le défi sera d'avoir la même élasticité dans les deux types de tissus et de les égaliser.

domestika.org Copy Text

DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.

domestika.org Copy Text

French	German
complexité	komplexität
chaînes	ketten
défi	herausforderung
élasticité	elastizität
et	und
ou	oder
couleurs	farben
les deux	beiden
un	einen
la même	gleiche
dans	darin
de	indem
vous	sie

FR Grâce à une application personnalisée, vous augmenterez la visibilité de votre marque, vous resterez connectés avec vos clients et vous leur donnerez un autre moyen de découvrir vos services.

mindbodyonline.com Copy Text

DE Mit einer personalisierten App erhöhen Sie Ihre Markenbekanntheit, bleiben mit Ihren Kunden in Verbindung und geben ihnen eine weitere Möglichkeit, Ihre Dienstleistungen zu erleben.

mindbodyonline.com Copy Text

French	German
connectés	verbindung
clients	kunden
services	dienstleistungen
personnalisé	personalisierten
application	app
et	und
autre	weitere
à	zu
de	geben
avec	mit

FR En limitant les points de friction en amont, vous augmenterez votre taux de conversion et pourrez gérer les comptes utilisateurs en toute sérénité.

okta.com Copy Text

DE Ein geringerer Aufwand steigert die Konversionsrate und macht die Verwaltung des Benutzerkontos zum Kinderspiel.

okta.com Copy Text

French	German
gérer	verwaltung
taux de conversion	konversionsrate
et	und
de	zum

FR En améliorant votre SEO, vous augmenterez votre visibilité en ligne, ce qui vous permettra d'atteindre et de toucher un public plus large. Vous pouvez en savoir plus sur l'optimisation des moteurs de recherche

vimeo.zendesk.com Copy Text

DE Durch die Verbesserung deiner SEO erweiterst du deine Sichtbarkeit im Internet, was dir hilft, ein breiteres Publikum zu erreichen und für dich zu gewinnen. Mehr über Suchmaschinenoptimierung

vimeo.zendesk.com Copy Text

French	German
améliorant	verbesserung
public	publikum
en ligne	internet
plus large	breiteres
seo	seo
visibilité	sichtbarkeit
et	und
plus	mehr
pouvez	erreichen

FR Grâce aux GIFs intégrables, vous augmenterez les chances de votre campagne d'être remarquée et d'acquérir ainsi des clients potentiels. L'ajout de vidéos à vos e-mails peut augmenter de manière significative le

vimeo.zendesk.com Copy Text

DE Mit eingebetteten GIFs verbesserst du die Chancen deiner Kampagne, wahrgenommen zu werden und potenzielle Kunden zu gewinnen. Das Hinzufügen von Videos zu deiner E-Mail kann die

vimeo.zendesk.com Copy Text

French	German
gifs	gifs
chances	chancen
campagne	kampagne
vidéos	videos
clients	kunden
potentiels	potenzielle
et	und
peut	kann
e-mails	mail
mails	e-mail
les	deiner
à	zu

FR Vous protégerez ainsi votre entreprise contre les compromissions de données et augmenterez la productivité de vos collaborateurs.

okta.com Copy Text

DE Damit schützen Sie Ihr Unternehmen vor Datensicherheitsverstößen und steigern die Produktivität Ihrer Belegschaft.

okta.com Copy Text

French	German
entreprise	unternehmen
productivité	produktivität
collaborateurs	belegschaft
et	und

FR Grâce à D-EDGE Metasearch Marketing, vous obtiendrez plus de visibilité en ligne et augmenterez votre trafic direct et vos réservations

d-edge.com Copy Text

DE Dank D-EDGE Metasearch Marketing erhalten Sie mehr Online-Sichtbarkeit und erhöhen Ihren direkten Traffic und Ihre Buchungen

d-edge.com Copy Text

French	German
marketing	marketing
obtiendrez	erhalten
visibilité	sichtbarkeit
trafic	traffic
direct	direkten
réservations	buchungen
et	und
plus	mehr
de	ihre
vous	sie

FR La vérité est que Google n'utilise pas toujours la méta description pour créer ces fragments, mais si vous les utilisez, vous augmenterez les chances d'obtenir le texte souhaité dans le SERP.

fandangoseo.com Copy Text

DE Die Wahrheit ist, dass Google nicht immer die Meta-Beschreibung verwendet, um diese Snippets zu erstellen, aber wenn Sie sie verwenden, erhöhen Sie die Chancen, den gewünschten Text in der SERP zu erhalten.

fandangoseo.com Copy Text

French	German
vérité	wahrheit
google	google
méta	meta
description	beschreibung
chances	chancen
souhaité	gewünschten
serp	serp
utilisez	verwenden
si	wenn
texte	text
dans	in
pas	nicht
toujours	immer
ces	diese
mais	aber
la	der
créer	erstellen
vous	sie
dobtenir	erhalten
les	die
le	den

FR En d'autres termes, si vous écrivez un méta titre et une méta description attrayants, vous augmenterez les chances d'améliorer votre CTR.

fandangoseo.com Copy Text

DE Mit anderen Worten: Wenn Sie einen attraktiven Meta-Titel und eine Meta-Beschreibung schreiben, erhöhen Sie die Chance, Ihre CTR zu verbessern.

fandangoseo.com Copy Text

French	German
dautres	anderen
méta	meta
description	beschreibung
attrayants	attraktiven
chances	chance
ctr	ctr
titre	titel
et	und
si	wenn
un	einen
une	eine
vous	sie
votre	ihre

FR Le Guest Post est le meilleur outil d?inbound marketing, vous augmenterez les visites sur votre site, vous ferez du branding personnel et d?entreprise.

iotworlds.com Copy Text

DE Der Gastbeitrag ist das beste Inbound-Marketing-Tool, Sie werden die Besuche auf Ihrer Website erhöhen, Sie führen persönliches und unternehmensbezogenes Branding durch.

iotworlds.com Copy Text

French	German
outil	tool
visites	besuche
entreprise	führen
marketing	marketing
site	website
branding	branding
et	und
sur	auf
est	ist
le meilleur	beste
vous	sie