Translate "référer" to German

FR payment-provider.example vérifie le Referer de cette requête par rapport à une liste de Referer autorisées configurées par les marchands

• vérifie le Referer
• requête par rapport
• liste de Referer

FR Le site et le navigateur peuvent retirer le Referer envoyé dans la requête entrante pour ne garder que l'origine ou ne pas envoyer le Referer du tout.

• navigateur peuvent retirer
• garder que l'origine
• envoyer le Referer

FR Si le Referer est absent ou s'il est présent et que votre vérification de base de l'origine du Referer a réussi : vous pouvez passer à votre autre méthode de vérification plus fiable (voir ci-dessous).

• Referer est absent
• s'il est présent
• vérification de base
• l'origine du Referer
• réussi
• fiable
• voir ci-dessous

FR Résidents de l’État de Californie : veuillez vous référer à l’Avis de confidentialité pour la Californie

• Californie
• veuillez vous référer

FR L'enregistrement des logiciels de serveur Altova varie selon les produits et conformément au système d'exploitation ; veuillez vous référer à l'Aide en ligne du LicenseServer pour des instructions simples pour chaque scénario.

• L'enregistrement des logiciels
• serveur Altova varie
• produits
• conformément au système
• veuillez vous référer
• l'Aide en ligne

FR Dans le monde des tests A/B, on utilise parfois les termes "championne" et "challenger" pour se référer à l’option actuelle et aux nouvelles possibilités

• tests A
• actuelle
• nouvelles possibilités

FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."

• données
• voir
• auxquelles vous référer
• consulter rapidement c'est
• pratique pour moi
• point de vue

FR 3. Reno4 5G (Bleu Galactique) utilise le procédé Reno Glow. L'aspect final des couleurs et des détails peut différer légèrement d'un téléphone à l'autre. Veuillez vous référer au produit réel.

• Bleu Galactique
• utilise le procédé
• Glow
• détails peut différer
• Veuillez vous référer
• produit

FR Veuillez vous référer au produit réel

• Veuillez vous référer
• produit réel

FR Veuillez vous référer au produit réel pour plus d'exactitude.

• Veuillez vous référer

FR Pour en savoir plus sur l’intégration de vos propres licences vGPU dans le Cloud, veuillez vous référer au guide de déploiement.

• propres licences vGPU
• Cloud
• veuillez vous référer

FR Merci de vous référer à la rubrique "Choix et Désinscription".

• rubrique

FR Veuillez vous référer au guide d’installation sur place ci-dessous pour des instructions, y compris comment commencer une période d’évaluation gratuite de 30 jours.

• Veuillez vous référer
• guide
• compris comment commencer
• période

FR Étant donné qu’un rapport de correction doit se référer à des IDs internes du rappirt original, il peut être difficile à créer manuellement.

• Étant donné
• rapport de correction
• internes du rappirt
• difficile à créer

FR Note : Si vous souhaitez installer les composants de solution séparément, veuillez vous référer au Guide d'installation standard ci-dessous pour plus d'instructions.

• Note
• solution séparément
• veuillez vous référer
• Guide d'installation standard

FR Veuillez vous référer à l'Accord de Consultation des produits Altova pour plus de détails.

• Veuillez vous référer
• l'Accord de Consultation

FR Veuillez vous référer à la page de Modèles de licence pour plus de détails.

• Veuillez vous référer
• page de Modèles

FR Si vous souhaitez vous référer à des attributs dans une expression XPath, vous devez écrire un symbole @ avant leur nom :

• souhaitez vous référer
• XPath
• nom

FR Ici, nous utilisons une de nos variables intégrées MobileTogether pour nous référer à la commande actuelle et nous testons si la valeur est supérieure ou égale à zéro.

• Ici
• variables intégrées MobileTogether
• actuelle
• supérieure

FR Pour en savoir plus sur XPath 3.0 et XQuery 3.0, veuillez vous référer aux pages Altova de formation en ligne et de documentation

• XQuery
• veuillez vous référer
• ligne
• documentation

FR Pour en savoir plus sur la technologie des cookies, veuillez-vous référer aux précisions apportées dans la partie 3 ci-après.

• technologie des cookies

FR Pour en savoir plus sur les mécanismes de cookie et sur le WPN, veuillez-vous référer à la partie 3 ci-après.

• mécanismes de cookie
• WPN
• partie

FR Pour plus dinformations sur la façon de définir les restrictions de cookies de votre navigateur, veuillez vous référer à la fonction daide de votre navigateur

• définir les restrictions
• veuillez vous référer
• navigateur

FR Veuillez consulter notre politique de confidentialité sur le site principal d'Atlassian, et vous référer à cette page ou à la page du Trust Center dédiée à la confidentialité pour les réponses aux questions les plus fréquentes.

• principal d'Atlassian
• page du Trust
• réponses aux questions

FR la méthode Git pour se référer à l'instantané courant

• référer à l'instantané

FR Vos employés peuvent référer leurs relations à votre entreprise et effectuer le suivi de leur statut tout au long du processus de recrutement grâce au portail de recommandations

• employés peuvent référer
• effectuer le suivi
• processus de recrutement
• portail de recommandations

FR Écrivez-nous à affiliates@freshworks.com si vous souhaitez référer une entreprise qui est prête à signer un contrat pour plus de 3 ans pour que nous puissions personnaliser la compensation en conséquence.

• prête à signer

FR Il est parfois nécessaire de se référer à une ancienne facture. Cependant, tenter de la retrouver dans une multitude de fichiers peut être frustrant.

• facture
• Cependant
• multitude de fichiers

FR Pour mieux comprendre les différences de coût global par utilisateur entre Zoho et HubSpot, ainsi que les limites applicables, veuillez vous référer au tableau suivant.

• Zoho
• HubSpot
• limites applicables
• veuillez vous référer
• tableau

FR CityPASS révisera et mettra à jour cette politique au fur et à mesure que nous modifierons les pratiques sur citypass.com. Vous devrez vous référer à cette page pour les dernières informations.

• CityPASS révisera
• politique au fur
• devrez vous référer

FR Si vous êtes un résident de la Californie, veuillez vous référer à la loi CityPASS de la Californie sur la protection de la vie privée des consommateurs.

• êtes un résident
• Californie
• veuillez vous référer

FR Veuillez vous référer à nos Conditions générales de vente pour en savoir plus sur les garanties de produits, notre politique de retour, et les conditions d’expédition

• Veuillez vous référer
• garanties de produits
• politique de retour
• conditions

FR Veuillez vous référer à la politique de confidentialité de l'entreprise pour obtenir des informations supplémentaires.

• Veuillez vous référer
• politique de confidentialité
• l'entreprise pour obtenir
• informations

FR Vous avez également accès à une version en ligne du manuel Divemaster Manual pour vous y référer pendant et après le cours.

• avez également accès
• version en ligne
• manuel Divemaster Manual
• référer pendant

FR Veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité pour obtenir une description de nos pratiques en ce qui concerne la collection, l’utilisation et le partage de renseignements personnels.

• Veuillez vous référer
• Politique de confidentialité
• obtenir une description
• concerne la collection
• partage de renseignements

FR Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la garantie limitée internationale

• veuillez vous référer
• garantie limitée internationale

FR Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la garantie limitée internationale.

• veuillez vous référer
• garantie limitée

FR Pour plus de détails concernant l'utilisation des données, veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité.

• détails concernant l'utilisation
• données
• veuillez vous référer

FR Non, la livraison le jour même n'est pas disponible pour le moment. Veuillez vous référer à notre section Conditions de Vente pour plus d'informations sur les options de livraison.

• n'est pas disponible
• moment
• Veuillez vous référer

FR Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la section garantie limitée internationale.

• veuillez vous référer
• section garantie limitée

FR Imprimés sur carton au verso du manuel, ces aide-mémoire perforés relatifs aux raccourcis clavier peuvent être conservés à portée afin de pouvoir s’y référer facilement

• Imprimés sur carton
• verso du manuel
• aide-mémoire perforés relatifs
• conservés à portée
• pouvoir
• référer facilement

FR Ils incluent des raccourcis pour les versions macOS et Windows d’Affinity Photo et peuvent être détachés et conservés afin de pouvoir s’y référer facilement.

• incluent des raccourcis
• versions macOS
• Windows
• Photo
• détachés
• référer

FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.

• Détachez les aide-mémoire
• livre
• gardez-les à portée
• référer

FR Pour Windows, vous pouvez vous référer au Guide suivant: Connectez-vous à votre serveur via RDPb

• Windows
• pouvez vous référer
• Guide suivant
• via RDPb

FR Un utilisateur peut référer un nombre illimité d’amis mais ne peut réclamer qu’une seule licence Adaware Pro valide pour une durée d’un (1) an

• utilisateur peut référer
• nombre illimité
• réclamer
• seule licence Adaware
• an

FR , vous pouvez demander de recevoir un nouveau mot de passe envoyé par SMS ou par e-mail. Nous vous prions pour cela de vous référer aux instructions ci-dessous.

• envoyé par SMS
• e-mail
• prions pour cela
• référer aux instructions

FR Merci de vous référer à notre politique de confidentialité pour savoir comment DirectIndustry traite vos données personnelles

• politique de confidentialité
• savoir comment DirectIndustry
• données personnelles

FR Toutes les commandes seront expédiées dans les deux jours ouvrables SAUF votre (vos) précommande(s). Veuillez-vous référer à la date d'expédition estimée spécifique pour le(s) article(s) en pré-commande.

• commandes seront expédiées
• jours ouvrables SAUF
• précommande
• date d'expédition estimée
• article

FR Pour toute question concernant la protection des données, il y a lieu de se référer à la déclaration relative à la protection des données.

• données

FR Toujours se référer au site officiel pour les dernières informations sur la course

• Toujours se référer