Hire a translator I am translator

Translate "x matchs" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x matchs" from French to German

Translations of x matchs

"x matchs" in French can be translated into the following German words/phrases:

matchs matches

Translation of French to German of x matchs

French
German

FR Que font vos fans en dehors des matchs ? Ils pensent aux matchs.

DE Wann denken Fans nicht ans Spiel? Genau dann.

French German
fans fans
pensent denken
vos genau
que wann
des dann

FR Pour retrouver votre rang, vous devrez jouer 5 matchs de placement, et comme nous l'avons déjà dit, ces matchs auront un impact important sur votre MMR, vous devez donc vous concentrer pour les gagner autant que possible

DE Um Ihren Rang wiederzuerlangen, müssen Sie 5 Platzierungsspiele bestreiten, und wie wir bereits gesagt haben, haben diese einen großen Einfluss auf Ihre MMR, also konzentrieren Sie sich besser darauf, sie so oft wie möglich zu gewinnen

French German
rang rang
dit gesagt
impact einfluss
important großen
concentrer konzentrieren
possible möglich
déjà bereits
et und
un einen
auront haben
ces diese
sur darauf
de ihre
nous wir
autant so
vous sie

FR Veillez à jouer au moins 25 matchs sans classement (cela n'inclut pas les 10 matchs de calibrage).

DE Achten Sie darauf, dass Sie mindestens 25 Spiele ohne Wertung spielen (10 Kalibrierungsspiele nicht eingerechnet)

French German
sans ohne
pas nicht
au darauf
au moins mindestens
jouer spielen
de sie

FR Les matchs classés sont compétitifs par nature et en participant à ces matchs, les joueurs se voient attribuer un rang compétitif Rocket League qui reflète leur niveau de compétence

DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt

French German
reflète widerspiegelt
compétence fähigkeiten
participant teilnahme
nature natur
et und
joueurs spieler
à die
un einen
rang rang

FR Profitez de tous vos programmes télé favoris, matchs de foot, matchs de rugby, le Tour de France, ainsi que d’autres plateformes de streaming telles que Netflix France, TF1 ou Canal+.

DE Genieße alles, worauf du Lust hast: Von deinen Lieblings-TV-Serien über Fußball oder Rugby und die Tour de France bis hin zu Streaming-Diensten wie Netflix France, TF1 oder Canal+.

French German
profitez genieße
foot fußball
rugby rugby
tour tour
france france
streaming streaming
netflix netflix
canal canal
ou oder
vos und
que worauf
tous zu

FR Que font vos fans en dehors des matchs ? Ils pensent aux matchs.

DE Wann denken Fans nicht ans Spiel? Genau dann.

French German
fans fans
pensent denken
vos genau
que wann
des dann

FR Profitez de tous vos programmes télé favoris, matchs de foot, matchs de rugby, le Tour de France, ainsi que d’autres plateformes de streaming telles que Netflix France, TF1 ou Canal+.

DE Genieße alles, worauf du Lust hast: Von deinen Lieblings-TV-Serien über Fußball oder Rugby und die Tour de France bis hin zu Streaming-Diensten wie Netflix France, TF1 oder Canal+.

French German
profitez genieße
foot fußball
rugby rugby
tour tour
france france
streaming streaming
netflix netflix
canal canal
ou oder
vos und
que worauf
tous zu

FR Sportradar dirige la "division des services d'intégrité" de haut niveau, affirmant que jusqu'à un pour cent des matchs qu'ils surveillent montrent des modèles de paris suspects qui peuvent être révélateurs de matchs truqués.

DE Sportradar betreibt die hochkarätige „Integrity Services Division“, die behauptet, dass bis zu einem Prozent der von ihnen überwachten Spiele verdächtige Wettmuster aufweisen, die auf Spielmanipulationen hinweisen können.

French German
services services
suspects verdächtige
peuvent können
la die
haut auf

FR Live Soccer TV est un site de streaming gratuit pour le sport qui vous permet de regarder les matchs de football, de la NFL, de cricket et de rugby qui se déroulent dans le monde entier

DE Live Soccer TV ist eine kostenlose Sport-Streaming-Website, mit der Sie Fußball-, NFL-, Cricket- und Rugby-Spiele auf der ganzen Welt ansehen können

French German
live live
site website
streaming streaming
gratuit kostenlose
nfl nfl
entier ganzen
sport sport
et und
rugby rugby
football fußball
est ist
monde welt
regarder ansehen

FR Son interface est facile à utiliser et propose différentes parties : matchs, compétitions, équipes, chaînes, actualités, bars et sports

DE Die Website hat eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die verschiedenen Abschnitte nach Spielen, Turnieren, Teams, Kanälen, Nachrichten, Pubs und Sportarten trennt

French German
interface oberfläche
différentes verschiedenen
équipes teams
chaînes kanälen
bars pubs
facile einfach
et und
sports sportarten
actualités nachrichten
à zu
parties website

FR Vous pouvez également voir les scores des rencontres passées et suivre en direct les matchs et les actualités directement depuis la page d’accueil.

DE Sie können auch die Ergebnisse vergangener Spiele sehen und Live-Spiele und Nachrichten direkt auf der Homepage abrufen.

French German
scores ergebnisse
page homepage
direct live
directement direkt
et und
également auch
actualités nachrichten
la der
en auf

FR Cricfree est un site de streaming de sport gratuit spécialisé dans les liens pour les matchs de cricket

DE Cricfree ist eine kostenlose Sport-Streaming-Website, die sich auf die Bereitstellung von Links zu Cricket-Spielen spezialisiert hat

French German
streaming streaming
gratuit kostenlose
spécialisé spezialisiert
sport sport
site website
est ist
liens links
de von
pour zu
les die

FR Source exhaustive pour les matchs de cricket

DE Eine umfassende Quelle für Cricket-Spiele

French German
exhaustive umfassende
source quelle

FR Si vous cherchez un service de streaming pour regarder les matchs de football, SonyLIV est l’un des meilleurs choix

DE Wenn Sie einen Streaming-Dienst suchen, um Fußballspiele zu sehen, ist Sony Liv eine Ihrer besten Optionen

French German
service dienst
streaming streaming
choix optionen
si wenn
cherchez suchen
un einen
de ihrer
est ist
vous sie
meilleurs besten

FR BBC iPlayer est un site web de streaming qui vous permet de regarder des matchs du Royaume-Uni

DE BBC iPlayer ist eine Streaming-Website, auf der Sie Spiele aus Großbritannien ansehen können

French German
bbc bbc
streaming streaming
regarder ansehen
iplayer iplayer
est ist
site website
de der
vous sie

FR Aucune possibilité de télécharger des matchs pour les voir plus tard

DE Keine Option zum Herunterladen von Spielen zum späteren Anschauen

French German
possibilité option
télécharger herunterladen
plus tard späteren
voir anschauen

FR Via les subreddits vous pouvez discuter avec d’autres membres de la communauté et partager des liens vers des flux en direct pour des matchs et évènements.

DE Durch die Verwendung von Subreddits können Sie sich mit anderen Menschen in der Community verbinden und Links zu Live-Streams für Spiele und Veranstaltungen teilen.

French German
dautres anderen
communauté community
partager teilen
flux streams
direct live
évènements veranstaltungen
et und
en in
liens links
discuter mit

FR Un système de curation est également proposé et il vous permet de suivre des matchs et des évènements directement depuis le site, vous pouvez donc profiter aisément de la rencontre.

DE Die Website bietet auch ein Kurationssystem, mit dem Sie Spiele und Veranstaltungen direkt auf der Website ansehen können, was es einfacher macht, das Spiel zu genießen.

French German
évènements veranstaltungen
profiter genießen
suivre ansehen
site website
et und
il es
directement direkt
un einfacher
également auch
des bietet
pouvez können

FR Vous pouvez également modifier le fuseau horaire de la page d’accueil pour regarder des vidéos en fonction de votre fuseau horaire afin d’accéder à des matchs et évènements locaux.

DE Sie können auch die Zeitzone auf der Homepage ändern, um Videos basierend auf der Zeitzone Ihres Landes zu sehen, was Ihnen Zugang zu zusätzlichen lokalen Events und Spielen gibt.

French German
vidéos videos
évènements events
locaux lokalen
page homepage
et und
également auch
modifier ändern
regarder was
afin um
à zu
de ihres
vous sie

FR Vous pouvez également voir les matchs à venir dans chacune des catégories en modifiant la date dans la partie supérieure de la page d’accueil, ainsi que votre fuseau horaire local dans l’en-tête

DE Sie können auch kommende Spiele für jede der Sportkategorien sehen, indem Sie das Datum oben auf der Homepage ändern, sowie Ihre lokale Zeitzone in der Kopfzeile einstellen

French German
local lokale
page homepage
également auch
en in

FR Enfin, ce site web propose une intégration Bet365, vous permettant de voir les cotes et les informations sur les paris concernant les matchs.

DE Zu guter Letzt hat diese Website eine Bet365-Integration, die es Ihnen ermöglicht, Quoten und Wettinformationen zu den Spielen zu sehen.

French German
intégration integration
permettant ermöglicht
et und
site website
de ihnen
une eine
voir sehen
les guter

FR Les informations supplémentaires sur les matchs passés sont un complément appréciable

DE Zusätzliche Informationen über vergangene Spiele sind eine nette Ergänzung

French German
informations informationen
supplémentaires zusätzliche
complément ergänzung
un eine
sur über
sont sind

FR Possibilité de sélectionner des matchs à regarder pour vous aider à vous organiser

DE Die Möglichkeit, die zu beobachtenden Spiele auszuwählen, hilft bei der Organisation

French German
sélectionner auszuwählen
aider hilft
organiser organisation
de der
à zu
possibilité möglichkeit

FR Restez prudent lorsque vous cherchez des liens pour regarder des matchs et évènements en direct, car de nombreux sites hébergent des liens malveillants et des programmes de suivi tiers

DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach Streaming-Links für Live-Spiele und -Events suchen, denn es gibt viele Websites, die bösartige Links und Tracking-Programme von Drittanbietern enthalten

French German
prudent vorsichtig
évènements events
direct live
malveillants bösartige
programmes programme
suivi tracking
et und
tiers drittanbietern
cherchez suchen
sites websites
vous seien
liens links
lorsque wenn

FR Cette plateforme de streaming diffuse également les matchs de la NFL du jeudi soir.

DE Der Streaming-Dienst bietet auch die Übertragung von NFL-Spielen am Donnerstagabend.

French German
streaming streaming
nfl nfl
également auch

FR Regarder les matchs de la Ligue des champions partout dans le monde

DE Sehen Sie Spiele der Champions League überall auf der Welt

French German
champions champions
monde welt
ligue league
regarder sehen sie
partout auf
de der

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

French German
chansons songs
joué gespielt
matchs matches
maintenant jetzt
commun gemeinsame
et und
si ob
qui jemand
a hat
toujours immer
quelles was

FR Récupérer les matchs perdus de Tinder

DE Verlorene Zunder-Übereinstimmungen wiederherstellen

French German
récupérer wiederherstellen
perdus verlorene
tinder zunder

FR Avec Infomaniak, elles bénéficient en plus d'une qualité de diffusion incomparable, sans panne ni coupure, même lors de la couverture d'événements en direct (matchs, concerts, débats) et quelle que soit l'évolution de leur pic d'audience.

DE Dank Infomaniak kommen sie zudem in den Genuss einer unvergleichlichen Übertragungsqualität ohne Störungen und Aussetzer, und dies selbst bei Direktübertragungen von Wettkämpfen, Konzerten oder Diskussionen und ungeachtet der Hörerzahl.

French German
infomaniak infomaniak
direct direkt
débats diskussionen
en in
et und
sans ohne

FR Servez les clients du quartier et lors des matchs de baseball !

DE Bediene Kunden in der Nachbarschaft und bei Baseballspielen!

French German
quartier nachbarschaft
clients kunden
et und
de der
lors in

FR L’équipe peinait à gagner des matchs, ce qui a entraîné une baisse des ventes

DE Die Mannschaft verlor viele Spiele, was zu geringen Ticketverkäufen führte

French German
équipe mannschaft
des viele
à zu

FR Propriétaire de magasin Le propriétaire du magasin ou des locaux où se déroulent des matchs et des tournois.

DE Spezial-Premier-Event (SPE) Ein Premier-Event, der nicht einer der anderen Premier-Event-Kategorien entspricht. Er kann in bestimmten Gebieten veranstaltet werden, wo diese besondere Notwendigkeit besteht.

French German
des bestimmten
de der

FR Système Suisse Les matchs des tournois sont organisés selon le système suisse

DE Turnierregeln Die von Pokémon Organized Play festgelegten Regeln

French German
les die

FR C'est pourquoi DIRECTV utilise l'expression «tous les matchs, tous les dimanches».

DE Aus diesem Grund verwendet DIRECTV den Ausdruck „jedes Spiel, jeden Sonntag“.

French German
pourquoi grund
utilise verwendet
les den

FR Par exemple, on pourrait commencer à calculer la digestion des huit caractères (combinaisons alphanumériques) et la personne peut regarder une table de mot de passe pour savoir quels matchs mot de passe qui digèrent.

DE Zum Beispiel könnte man beginnen, die verdauen die acht Zeichen (alphanumerische Kombinationen) und der Person kann in einer Kennwort-Tabelle schauen zu berechnen, das Passwortes übereinstimmt, zu dem wissen, verdauen.

French German
commencer beginnen
calculer berechnen
caractères zeichen
combinaisons kombinationen
regarder schauen
table tabelle
pourrait könnte
et und
peut kann
huit acht
personne person
passe kennwort
par exemple beispiel
savoir wissen
à zu

FR Journaux de matchs (Préparation des tirs et des buts)

DE Spielprotokolle (Tor- und Schusserstellung)

French German
buts tor
et und

FR Matchs le Samedi 23 Octobre 2021

DE Spiele am Samstag, 23. Oktober 2021

French German
le am
samedi samstag
octobre oktober

FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.Une donnée soulignée indique que la statistique est incomplète

DE Gesamtbeträge sind eventuell nicht bei allen hochrangigen Wettbewerben vollständig. Siehe Berichterstattung.Eine Unterstreichung zeigt an, dass die Daten für die Statistik unvollständig sind

French German
donnée daten
statistique statistik
consultez siehe
pas nicht
pour für
tous les allen
liste die

FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.

DE Gesamtbeträge sind eventuell nicht bei allen hochrangigen Wettbewerben vollständig. Siehe Berichterstattung.

French German
consultez siehe
pas nicht
la bei

FR Matchs amicaux internationaux (H)

DE Internationale Freundschaftsspiele (M)

French German
internationaux internationale

FR Matchs amicaux internationaux (F)

DE Internationale Freundschaftsspiele (F)

French German
internationaux internationale
f f

FR Les joueurs de fantasy peuvent utiliser le QI pour trouver des joueurs sous-évalués ou pour repérer les futurs adversaires afin de trouver les meilleurs matchs

DE Fantasiespieler können den IQ nutzen, um unterbewertete Spieler zu finden oder um aufkommende Gegner zu erkunden, damit sie die besten Übereinstimmungen finden

French German
adversaires gegner
utiliser nutzen
ou oder
joueurs spieler
trouver finden
de damit
afin um
peuvent können
le den
meilleurs besten

FR Barcelona a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Final.

DE Barcelona gewann nach Hin- und Rückspiel, nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

French German
gagné gewann
prolongation verlängerung
barcelona barcelona
final final
et und
après nach

FR Athletic Club a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Final.

DE Athletic Club gewann nach Hin- und Rückspiel, nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

French German
club club
gagné gewann
prolongation verlängerung
final final
et und
après nach

FR Matchs le Mercredi 6 Octobre 2021

DE Spiele am Mittwoch, 6. Oktober 2021

French German
le am
mercredi mittwoch
octobre oktober

FR Matchs le Samedi 9 Octobre 2021

DE Spiele am Samstag, 9. Oktober 2021

French German
le am
samedi samstag
octobre oktober

FR Certains matchs peuvent être indisponible étant donné que le service de streaming peut voir où vous vous trouvez. Avec un VPN, vous pouvez sembler être presque n'importe où dans le monde.

DE Unterbrechungen von Sportübertragungen treten auf, wenn dein Streaming-Dienst nicht in der Lage ist, deinen genauen Standort zu bestimmen. Mit einem VPN kannst du den Anschein erwecken, nahezu überall auf der Welt zu sein.

French German
service dienst
streaming streaming
vpn vpn
presque nahezu
monde welt
étant ist
un einem
dans in
nimporte nicht
vous zu
vous pouvez kannst

FR Vous êtes fan de football et souhaitez aller voir la Coupe du Monde? Bonne nouvelle: Les détenteurs de tickets pour les matchs n’auront pas besoin de Visa pour se rendre en Russie

DE Sind Sie Fussballfan und möchten an die WM in Russland? Wir haben gute Nachrichten: Wenn Sie ein Ticket besitzen, benötigen Sie kein Visum, um nach Russland zu reisen

French German
tickets ticket
visa visum
russie russland
et und
besoin benötigen
en in
êtes sind
souhaitez möchten

FR Nous recrutons vos matchs parfaits

DE Wir rekrutieren passende Testpersonen

French German
nous wir

FR Matchs basés sur la localisation

DE Standortbasierte Übereinstimmungen

Showing 50 of 50 translations