FR Connectez Crisp à Zapier, et automatisez. Zapier vous permet de vous connecter à des services externes en se basant sur des évènements Crisp.
"zapier automatisez" in French can be translated into the following German words/phrases:
zapier | zapier |
automatisez | automatisch automatische automatisiere automatisieren automatisiert automatisierte automatisierung beschleunigen optimieren reduzieren steigern verbessern |
FR Connectez Crisp à Zapier, et automatisez. Zapier vous permet de vous connecter à des services externes en se basant sur des évènements Crisp.
DE Integrieren Sie Crisp mit Zapier und automatisieren Sie Ihren Workflow. Zapier ermöglicht Ihnen die Verbindung zu externen Diensten und versorgt diese mit Crisp Events.
French | German |
---|---|
crisp | crisp |
automatisez | automatisieren |
permet | ermöglicht |
services | diensten |
externes | externen |
évènements | events |
zapier | zapier |
et | und |
connecter | verbindung |
à | zu |
FR Connectez Crisp à Zapier, et automatisez. Zapier vous permet de vous connecter à des services externes en se basant sur des évènements Crisp.
DE Integrieren Sie Crisp mit Zapier und automatisieren Sie Ihren Workflow. Zapier ermöglicht Ihnen die Verbindung zu externen Diensten und versorgt diese mit Crisp Events.
French | German |
---|---|
crisp | crisp |
automatisez | automatisieren |
permet | ermöglicht |
services | diensten |
externes | externen |
évènements | events |
zapier | zapier |
et | und |
connecter | verbindung |
à | zu |
FR Vous pouvez aussi gérer la séquence des leads avec l’API d’inscriptions aux séquences et Zapier (consultez Gestion des leads dans les séquences avec l’API et Zapier).
DE Lead-Sequenzen können auch über die Sequence Enrollments API und über Zapier verwaltet werden (siehe Verwalten von Leads in Sequenzen mit der API und Zapier.
French | German |
---|---|
zapier | zapier |
consultez | siehe |
séquences | sequenzen |
gérer | verwalten |
et | und |
dans | in |
pouvez | können |
avec | mit |
gestion | verwaltet |
la | der |
French | German |
---|---|
créez | erstellen |
compte | account |
gratuitement | kostenlosen |
zapier | zapier |
vous | sie |
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les soumissions de formulaire peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et plus encore.
DE Zapier verbindet wichtige Formulare auf deiner Website mit über 1.000 Apps. Formular-Übermittlungen können zusätzliche Zapier-Integrationen wie Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce und mehr auslösen.
French | German |
---|---|
connecte | verbindet |
site | website |
applications | apps |
déclencher | auslösen |
intégrations | integrationen |
trello | trello |
zapier | zapier |
et | und |
formulaires | formulare |
formulaire | formular |
supplémentaires | zusätzliche |
les | deiner |
FR REMARQUE : pour toute question ou difficulté d’utilisation de Zapier, contactez l’équipe d’assistance de Zapier
DE HINWEIS: Bei Fragen oder Schwierigkeiten bei der Verwendung von Zapier kontaktieren Sie das Supportteam von Zapier
French | German |
---|---|
remarque | hinweis |
zapier | zapier |
ou | oder |
difficulté | schwierigkeiten |
contactez | kontaktieren |
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les envois de formulaires peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et d’autres.
DE Zapier verbindet wichtige Formulare auf deiner Website mit über 1000 Apps. Formular-Übermittlungen können zusätzliche Zapier-Integrationen wie Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce und mehr auslösen.
French | German |
---|---|
connecte | verbindet |
site | website |
applications | apps |
déclencher | auslösen |
intégrations | integrationen |
trello | trello |
zapier | zapier |
et | und |
formulaires | formulare |
supplémentaires | zusätzliche |
les | deiner |
FR Zapier - Utiliser les soumissions de formulaires pour déclencher des actions dans d'autres applications via Zapier
DE Zapier – Verwende Formular-Übermittlungen, um Aktionen in anderen Apps über Zapier auszulösen
French | German |
---|---|
formulaires | formular |
actions | aktionen |
dautres | anderen |
applications | apps |
dans | in |
pour | um |
FR Pour envoyer des soumissions de formulaires à d'autres applis, connectez votre formulaire à l'outil d'automatisation en ligne de Zapier. En utilisant les actions appelées Zaps, Zapier peut intégrer votre formulaire à d'autres services comme :
DE Verbinden Sie Ihr Formular mit dem Online-Automatisierungstool Zapier, um eingehende Formulare an andere Apps weiterzuleiten. Durch sogenannte Zaps kann Zapier Ihr Formular in andere Services integrieren. Hierzu zählen:
French | German |
---|---|
peut | kann |
zapier | zapier |
intégrer | integrieren |
formulaires | formulare |
applis | apps |
formulaire | formular |
en | in |
pour | um |
services | services |
connectez | verbinden |
FR Pour plus d'aide sur la connexion de vos formulaires à Zapier et la gestion des soumissions, consultez la page Ajouter des intégrations de formulaires avec Zapier.
DE Weitere Hilfe beim Verbinden deiner Formulare mit Zapier und bei der Verwaltung von Einreichungen findest du unter Formularintegrationen mit Zapier hinzufügen.
French | German |
---|---|
formulaires | formulare |
soumissions | einreichungen |
zapier | zapier |
plus | weitere |
ajouter | hinzufügen |
et | und |
daide | hilfe |
consultez | du |
gestion | verwaltung |
FR Connectez-vous à plus de 1000 applications tierces via Zapier et automatisez vos processus sans avoir à quitter noCRM.io.
DE Verbinden Sie sich mit über 1000 Apps von Drittanbietern via Zapier und automatisieren Sie Ihren Workflow, ohne noCRM.io zu verlassen.
French | German |
---|---|
automatisez | automatisieren |
quitter | verlassen |
zapier | zapier |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
processus | workflow |
sans | ohne |
connectez | verbinden |
FR Automatisez les processus avec plus de 100 intégrations Zapier préconstruites
DE Automatisiere Prozesse mit über 100 vorgefertigten Zapier-Integrationen
French | German |
---|---|
automatisez | automatisiere |
processus | prozesse |
intégrations | integrationen |
FR Automatisez les processus avec plus de 100 intégrations Zapier pré-développées
DE Automatisiere Prozesse mit über 100 vorgefertigten Zapier-Integrationen
French | German |
---|---|
automatisez | automatisiere |
processus | prozesse |
intégrations | integrationen |
FR Automatisez la distribution de produits: automatisez et optimisez les téléchargements de logiciel pour tous les produits, sur toutes les plateformes.
DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.
French | German |
---|---|
téléchargements | downloads |
automatisez | automatisieren |
et | und |
logiciel | software |
optimisez | optimieren sie |
plateformes | plattform |
FR ActiveCampaign est compatible avec vos logiciels favoris. Avec plus de 870 intégrations disponibles dans notre marketplace d'apps telles que Shopify, WordPress ou Zapier, vous avez accès aux outils marketing indispensables à votre réussite.
DE ActiveCampaign arbeitet hervorragend mit Ihrer Lieblingssoftware zusammen. Mit mehr als 870 Integrationen in unserem App-Marketplace wie Shopify, WordPress und Zapier stehen Ihnen alle Marketing-Tools zur Verfügung, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.
French | German |
---|---|
intégrations | integrationen |
réussite | erfolg |
activecampaign | activecampaign |
zapier | zapier |
marketplace | marketplace |
shopify | shopify |
wordpress | wordpress |
outils | tools |
marketing | marketing |
à | die |
dans | in |
plus | mehr |
avez | benötigen |
de | zusammen |
vous | unserem |
avec | mit |
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de votre choix. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 150 applications, notamment Zendesk, Zapier et WordPress.
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes beliebige Tool zu verwenden. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 150 Apps integrieren, darunter Zendesk, Zapier und WordPress.
French | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
wordpress | wordpress |
activecampaign | activecampaign |
zapier | zapier |
outil | tool |
applications | apps |
utiliser | verwenden |
et | und |
à | zu |
devriez | sollten |
quel | beliebige |
plus de | darunter |
FR Tenir un blog signifie utiliser de nombreux outils différents à la fois. ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Unbounce, Thrive Themes, WordPress et Zapier.
DE Um ein Blog zu betreiben, müssen viele verschiedene Tools zusammen verwendet werden. ActiveCampaign lässt sich in über 870 Apps integrieren, darunter Unbounce, Thrive Themes, WordPress und Zapier.
French | German |
---|---|
blog | blog |
activecampaign | activecampaign |
zapier | zapier |
outils | tools |
applications | apps |
wordpress | wordpress |
et | und |
themes | themes |
de | zusammen |
tenir | müssen |
plus de | darunter |
à | zu |
un | ein |
utiliser | betreiben |
différents | verschiedene |
FR Vous devriez être capable d'utiliser n'importe quel outil à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Office 365, Gmail et Zapier.
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 Apps integrieren, darunter Office 365, Gmail und Zapier.
French | German |
---|---|
gmail | gmail |
activecampaign | activecampaign |
zapier | zapier |
dutiliser | verwenden |
outil | tool |
office | office |
applications | apps |
et | und |
capable | in der lage sein |
à | zu |
devriez | sollten |
plus de | darunter |
FR C'est pourquoi nous intégrons plus de 870 applications, notamment WordPress, Zapier et Shopify.
DE Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 870 Apps, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
French | German |
---|---|
applications | apps |
zapier | zapier |
wordpress | wordpress |
et | und |
shopify | shopify |
plus | mehr |
de | diesem |
nous | wir |
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de marketing à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications différentes, notamment WordPress, Zapier et Shopify.
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
French | German |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
zapier | zapier |
utiliser | verwenden |
outil | tool |
applications | apps |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
et | und |
à | zu |
devriez | sollten |
plus de | darunter |
FR L'utilisation de Zapier permet des intégrations avec plus de 100 services.
DE Die Verwendung von Zapier ermöglicht die Integration von mehr als 100 Services.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
intégrations | integration |
zapier | zapier |
lutilisation | verwendung |
de | von |
plus | mehr |
services | services |
FR L’intégration Mailchimp + Zapier nous permet de gagner du temps et également de segmenter avec précision l’audience que nous souhaitons cibler. Elle rationalise le processus, tout simplement.
DE Mit der Integration von Mailchimp und Zapier können wir Zeit sparen, die Zielgruppe, die wir ansprechen möchten, genau segmentieren und einfach alles nahtlos gestalten.
French | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
segmenter | segmentieren |
zapier | zapier |
et | und |
simplement | einfach |
avec précision | genau |
nous | wir |
FR Connectez Aircall à n’importe quel logiciel pour automatiser vos taches journalières. Notre intégration Zapier vous le permet en quelques clics.
DE Auch unsere Zapier integration ermöglicht Ihnen eine Automatisierung Ihrer Arbeitsprozesse für mehr Effektivität und Produktivität. Mit nur ein paar Klicks können Sie Aircall in Ihr Zapier integrieren.
French | German |
---|---|
automatiser | automatisierung |
permet | ermöglicht |
clics | klicks |
zapier | zapier |
intégration | integration |
pour | für |
vos | und |
en | in |
notre | unsere |
vous | sie |
FR Il offre également un accès à plus de 60 intégrations dapplications, notamment Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT et Slack.
DE Es bietet auch Zugriff auf über 60 App-Integrationen, darunter Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT und Slack.
French | German |
---|---|
offre | bietet |
accès | zugriff |
intégrations | integrationen |
dapplications | app |
dropbox | dropbox |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
zapier | zapier |
et | und |
il | es |
également | auch |
plus de | darunter |
de | über |
à | auf |
FR Zapier est une intégration pouvant connecter une publicité à formulaire (Lead Ad) Facebook à votre compte Mailchimp
DE Zapier ist eine Integration, die deine Facebook Lead Ads mit deinem Mailchimp-Account verbinden kann
French | German |
---|---|
intégration | integration |
publicité | ads |
mailchimp | mailchimp |
zapier | zapier |
à | die |
une | eine |
connecter | verbinden |
est | ist |
compte | account |
FR Configurez une publicité à formulaire dans Facebook et créez un « Zap » de connexion dans Zapier afin d'ajouter de nouveaux abonnés à votre audience Mailchimp.
DE Richte eine Lead Ad in Facebook ein und erstelle in Zapier einen Verbindungs-Zap, um deiner Mailchimp-Zielgruppe neue Abonnenten hinzuzufügen.
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
votre | deiner |
mailchimp | mailchimp |
zapier | zapier |
et | und |
abonnés | abonnenten |
audience | zielgruppe |
afin | um |
créez | erstelle |
dans | in |
un | einen |
FR 11. Zapier – Collaborateur automatisé
DE 11. Zapier – Automatisierter Mitarbeiter
FR Zapier vous permet d’automatiser vos tâches impliquant d’autres services en ligne (des services comme Salesforce, Basecamp et Gmail)
DE Mit Zapier können Sie Aufgaben zwischen anderen Onlinediensten (Diensten wie Salesforce, Basecamp und Gmail) automatisieren
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
services | diensten |
gmail | gmail |
zapier | zapier |
et | und |
vous | sie |
comme | wie |
FR Connectez votre appli à Zapier afin d’automatiser des processus et transferts de données qui promeuvent l’efficacité en cultivant la synergie de votre pile.
DE Verbinden Sie Ihre App mit Zapier, um Prozesse und Datenübertragungen zu automatisieren, welche die Effizienz durch die Zusammenarbeit mit Ihrem Stack steigern.
French | German |
---|---|
transferts | übertragungen |
données | daten |
pile | stack |
zapier | zapier |
appli | app |
processus | prozesse |
et | und |
afin | um |
connectez | verbinden |
à | zu |
FR Comment créer des automatismes avec Zapier ?
DE Wie erstelle ich Automatisierungen mit Zapier?
French | German |
---|---|
créer | erstelle |
zapier | zapier |
avec | mit |
comment | wie |
FR Avec le plan Popup Pro, vous pouvez vous connecter à d'autres services web en utilisant Zapier. Vous pouvez faire des choses sympas en créant des "Zaps" avec Popup :
DE Mit dem Plan Popup Pro können Sie sich mit anderen Webdiensten über Zapier verbinden. Einige coole Dinge, die Sie tun können, indem Sie "Zaps" mit Popup erstellen:
French | German |
---|---|
connecter | verbinden |
dautres | anderen |
zapier | zapier |
plan | plan |
créant | erstellen |
à | die |
choses | dinge |
avec | mit |
le | dem |
pro | pro |
vous | sie |
des | einige |
FR Voici une liste complète des intégrations Zapier disponibles avec Popup :
DE Hier finden Sie eine vollständige Liste unserer verfügbaren Zapier-Integrationen mit Popup:
French | German |
---|---|
complète | vollständige |
intégrations | integrationen |
disponibles | verfügbaren |
voici | hier |
liste | liste |
avec | mit |
une | eine |
FR Inscrivez-vous pour un compte Zapier gratuitDe là, vous pouvez vous lancer dans l'aventure.
DE Registrieren Sie sich für ein kostenloses Zapier-Konto, von dort aus können Sie direkt loslegen.
French | German |
---|---|
lancer | loslegen |
compte | konto |
pour | für |
un | ein |
vous | sie |
inscrivez | registrieren |
dans | von |
FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.
DE Suchen Sie das Popup, das Sie mit Zapier verbinden möchten, in der Dropdown-Liste. Wir empfehlen, ihm einen freundlichen Namen zu geben, damit Sie es leicht finden können.
French | German |
---|---|
connecter | verbinden |
déroulante | dropdown |
nom | namen |
convivial | freundlichen |
zapier | zapier |
liste | liste |
à | zu |
dans | in |
trouver | finden |
le | ihm |
souhaitez | möchten |
nous | wir |
de | geben |
French | German |
---|---|
twist | twist |
applications | apps |
github | github |
zapier | zapier |
déjà | bereits |
autres | anderen |
et | und |
dont | wie |
oui | ja |
FR Le client de Mailchimp Shapeways a utilisé une intégration avec Zapier pour améliorer son processus de découverte de l'audience et faire exploser l'engagement par e-mail. Le résultat ? Shapeways a augmenté son taux de clic de 525 %.*
DE Mailchimp-Kunde Shapeways nutzte eine Integration mit Zapier, um seinen Prozess der Zielgruppenfindung zu verbessern und sein E-Mail-Engagement durch die Decke gehen zu lassen. Das Ergebnis? Shapeways steigerte seine Klickraten um 525 %.*
French | German |
---|---|
client | kunde |
mailchimp | mailchimp |
intégration | integration |
zapier | zapier |
améliorer | verbessern |
processus | prozess |
résultat | ergebnis |
et | und |
French | German |
---|---|
déclencher | auslösen |
sonix | sonix |
zapier | zapier |
effectué | abgeschlossen |
automatiquement | automatisch |
workflows | workflows |
nouvelles | neue |
transcriptions | transkripte |
applications | apps |
encore | noch |
plus | anderen |
peut | kann |
automatisé | automatisierter |
dans | in |
de | sie |
sont | werden |
French | German |
---|---|
forms | forms |
zapier | zapier |
app | app |
et | und |
pour | zunächst |
à | die |
choisissez | wählen |
lapplication | die app |
souhaitez | möchten |
connecter | verbinden |
French | German |
---|---|
forms | forms |
passer | wechseln |
zapier | zapier |
app | app |
suivantes | folgenden |
suivez | befolgen |
nest | die |
voulez | sie |
sans | ohne |
étapes | schritte |
encore | noch |
à | zu |
simple | einfach |
de | alles |
French | German |
---|---|
panneau | bedienfeld |
longlet | registerkarte |
intégrer | integrieren |
intégrations | integrationen |
et | und |
cliquez | klicken |
sur | auf |
faites | zu |
le | das |
French | German |
---|---|
rempli | ausgefüllt |
générez | generieren |
zapier | zapier |
prospects | leads |
forms | forms |
notifications | benachrichtigungen |
intégrez | integrieren |
recevez | erhalten sie |
ou | oder |
formulaires | formulare |
app | app |
à | zu |
formulaire | formular |
en | in |
vos | ihre |
exemple | beispielsweise |
que | ihr |
French | German |
---|---|
sheets | sheets |
rempli | ausgefüllt |
zapier | zapier |
mettre à jour | aktualisieren |
paypal | paypal |
et | und |
intégrer | integrieren |
outils | tools |
ou | oder |
également | auch |
compte | konto |
formulaire | formular |
paiement | zahlung |
à | die |
via | in |
connectez | verbinden |
exemple | beispielsweise |
que | ihr |
French | German |
---|---|
connecte | verbindet |
dapplications | apps |
web | web |
nouvelles | neue |
options | möglichkeiten |
zapier | zapier |
et | und |
chaque | jede |
semaine | woche |
ajoute | fügt |
de | andere |
French | German |
---|---|
integration | integration |
forms | forms |
mailchimp | mailchimp |
réponse | antwort |
zapier | zapier |
remplir | auszufüllen |
app | app |
facile | einfach |
nouvelle | neue |
informations | informationen |
ou | oder |
à | zu |
il | es |
très | sehr |
capturer | erfassen |
est | ist |
une | zeile |
FR Obtenez les informations client de votre CRM et mettez-les à jour automatiquement. Connectez Chaport avec plus de 2,000 applications utilisant Zapier ou intégrez-le à n?importe quelle application utilisant une API.
DE Holen Sie sich Kundeninformationen aus Ihrem CRM und aktualisieren Sie diese automatisch. Verbinden Sie Chaport mit über 2,000 Apps über Zapier oder integrieren Sie es über API in jede App.
French | German |
---|---|
crm | crm |
automatiquement | automatisch |
informations | aktualisieren |
zapier | zapier |
intégrez | integrieren |
et | und |
api | api |
ou | oder |
application | app |
à | in |
applications | apps |
obtenez | holen |
connectez | verbinden |
FR Zapier est un outil d’aide à l’automatisation des tâches entre les applications Web (comme Salesforce, Basecamp, Gmail et bien sûr, Smartsheet)
DE Zapier ist ein Tool, das zur Automatisierung von Aufgaben zwischen Webanwendungen (wie Salesforce, Basecamp, Gmail – und natürlich Smartsheet) beiträgt
French | German |
---|---|
outil | tool |
tâches | aufgaben |
gmail | gmail |
smartsheet | smartsheet |
un | ein |
et | und |
comme | wie |
est | ist |
à | zur |
FR Les automatisations que vous pouvez créer dans Zapier sont appelées des « Zaps »
DE Die Automatisierungen, die Sie in Zapier erstellen können, heißen „Zaps“
French | German |
---|---|
automatisations | automatisierungen |
pouvez | können |
créer | erstellen |
dans | in |
vous | sie |
FR Lorsque le déclencheur est activé dans une application, Zapier exécute automatiquement l’action dans l’autre application
DE Wann immer der Auslöser in einer App auftritt, führt Zapier automatisch die Aktion in der anderen App durch
French | German |
---|---|
déclencheur | auslöser |
exécute | führt |
automatiquement | automatisch |
lautre | anderen |
zapier | zapier |
application | app |
est | immer |
dans | in |
une | einer |
le | der |
lorsque | wann |
FR Des centaines d’applications Web sont intégrées à Zapier (consultez la liste complète ici), et les possibilités de création de Zaps pour vous aider à automatiser votre flux de travail sont donc illimitées.
DE Hunderte von Webanwendungen sind in Zapier integriert (eine vollständige Liste finden Sie hier), weshalb es keine Obergrenze für die Arten von Zaps gibt, die Sie erstellen können, um Ihren Workflow zu automatisieren.
French | German |
---|---|
complète | vollständige |
automatiser | automatisieren |
zapier | zapier |
flux de travail | workflow |
consultez | sie |
intégré | integriert |
liste | liste |
ici | hier |
à | zu |
de | von |
FR Tous les utilisateurs de Smartsheet sont invités à accéder à nos points d’intégration dans Zapier
DE Alle Smartsheet-Benutzer können auf unsere Integrationspunkte in Zapier zugreifen
French | German |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
smartsheet | smartsheet |
zapier | zapier |
accéder | zugreifen |
tous | alle |
dans | in |
nos | unsere |
Showing 50 of 50 translations