Hire a translator I am translator

Translate "profitent" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "profitent" from French to English

Translations of profitent

"profitent" in French can be translated into the following English words/phrases:

profitent advantage benefit benefit from benefits enjoy take advantage take advantage of

Translation of French to English of profitent

French
English

FR Les abonnés Elsevier et le grand public profitent d'un accès gratuit à 140 revues archivées Elsevier

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

French English
elsevier elsevier
accès access
gratuit free
revues journals
archivé archived
public public
abonnés subscribers
le the
à to
et and

FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.

EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.

French English
partenaires partners
niche niche
développement development
couverts covered
primés award-winning
xml xml
uml uml
mobiles mobile
logiciel software
cette this
dans in
ainsi as
domaines areas
produits products
de of
dautres other
que market
par by
base de données database

FR La CFPN travaille avec les Premières Nations à la creation et à la gestion de leur propre système de gestion des recettes locales de manière juste et efficace, pour faire en sorte que les collectivités et les contribuables en profitent

EN The FNTC helps First Nations create and manage their own local revenues systems in a fair and efficient way, in order to benefit their communities and taxpayers

French English
nations nations
recettes revenues
locales local
efficace efficient
collectivités communities
contribuables taxpayers
profitent benefit
la the
en in
à to
système systems
gestion manage
de way
premières first

FR les activités financées ne peuvent pas comprendre un don en argent comptant à un organisme de bienfaisance ou des achats qui profitent à une seule personne

EN Funded activities cannot include making a cash donation to a charity or purchases benefitting a single individual

French English
peuvent making
achats purchases
financé funded
don donation
bienfaisance charity
ou or
activités activities
ne cannot
un a
à to

FR Nous croyons qu’il est essentiel d’adopter un comportement responsable envers les ressources précieuses qui profitent aux gens, stimulent l’économie et appartiennent à tous

EN We believe in behaving responsibly and being good stewards of the valuable resources that benefit people, drive the economy and belong to everyone

French English
croyons believe
ressources resources
précieuses valuable
profitent benefit
responsable responsibly
économie economy
gens people
nous we
un everyone
appartiennent belong
à to
et and
les good
tous of

FR La partie la plus intéressante sur ce fait est de savoir comment les médias sociaux profitent réellement les entreprises de manière concrète

EN This term refers to the group of people born between the years of 1980 and 2000 and accounts for roughly 27% of the world’s population

French English
ce this
la the
manière to
de of

FR Et parmi ceux qui profitent déjà des avantages de l'observabilité, 72 % ont noté devoir basculer entre deux outils ou plus pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

EN And of those who are already leveraging observability, 72% note having to toggle between two or more tools—and 13% between 10 or more tools—to monitor the health of their systems

French English
basculer toggle
monitorer monitor
santé health
outils tools
systèmes systems
et and
leurs their
déjà already
ou or
dix the
entre between
plus more

FR Mais nous collaborons également directement avec des milliers de personnes travaillant ou non dans ces établissements, afin de créer des programmes, des projets de recherche, des solutions et des formations qui profitent à toutes les bibliothèques.

EN But we also engage directly with thousands of individuals, some who work at these institutions, some who do not, to create programs, research, solutions, and training that benefit all libraries.

French English
recherche research
solutions solutions
profitent benefit
bibliothèques libraries
établissements institutions
programmes programs
formations training
nous we
également also
directement directly
de of
mais but
milliers thousands
travaillant work
à to
créer create
non not
des individuals

FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent

EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that

French English
faux fake
courriel email
attaquants attackers
la the
profitent advantage
clients customers
vrai that
et and
différence difference
entre between
pas dont

FR Les clients Cloud Enterprise profitent d'une structure de facturation simplifiée. Assignez des utilisateurs à un nombre illimité d'instances dans votre environnement avec une licence utilisateur unique.

EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.

French English
cloud cloud
enterprise enterprise
profitent benefit
structure structure
facturation billing
assignez assign
illimité unlimited
environnement environment
licence license
à to
votre your
utilisateurs users
utilisateur user
clients customers
de of
un a
avec with
dans in
simplifié simplified
les single

FR Sur plusieurs jours, les participants profitent non seulement d’une hospitalité de première classe et de services premium, mais évoluent également au cœur des terrains de jeu les plus célèbres au monde.

EN This means not only delivering first class hospitality and event management, but all the key ingredients that make up the culture and experience of professional road racing.

French English
hospitalité hospitality
classe class
services management
première first
jours the
seulement this
de of
premium up
et and
mais but

FR Grâce à notre lit Heavenly Bed et à nos diverses prestations invitant à passer une bonne nuit, nos clients profitent d?un sommeil réparateur et se réveillent complètement ressourcés et régénérés.

EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.

French English
heavenly heavenly
prestations amenities
bonne great
clients guests
sommeil sleep
lit bed
à to

FR Les clients de l?hôtel Le Méridien Ra profitent d?un accès intégral et gratuit aux vignobles et d?une réduction de 25 % sur leurs achats dans la boutique du domaine.

EN Guests at Le Méridien Ra enjoy complimentary general access to the vineyards and 25% off winery items.

French English
l m
ra ra
profitent enjoy
accès access
gratuit complimentary
vignobles vineyards
le le
la the
les clients guests
les items
de off
et and

FR Nos espaces communs ont été pensés pour que nos clients profitent au maximum de leur séjour.

EN Our public spaces are intuitively designed for our guests to make the most of their stay.

French English
espaces spaces
clients guests
maximum the most
communs public
séjour stay
pour designed
de of
nos our

FR Assurez-vous que les nouveaux clients profitent d'une expérience numérique positive et cohérente

EN Ensure new customers enjoy a positive, consistent, digital experience

French English
nouveaux new
clients customers
profitent enjoy
expérience experience
positive positive
cohérente consistent
assurez ensure
numérique digital

FR L'utilisation des applications cloud se généralise et les cybercriminels profitent de cette tendance pour exploiter des vecteurs d'attaque nouveaux et existants, même auprès des fournisseurs les plus fiables et les plus connus.

EN Cloud app usage is on the rise and cybercriminals are taking advantage of this growth to exploit new and existing attack vectors, even from the most trusted and well-known vendors.

French English
cloud cloud
vecteurs vectors
nouveaux new
fournisseurs vendors
profitent advantage
connus known
applications app
auprès to
de of
exploiter exploit
et and
existants existing
fiables trusted
même the
cybercriminels cybercriminals

FR Pourquoi la mesure de votre performance et l’établissement d’objectifs sont-ils importants? Comment ces pratiques profitent-elles à vos clients et aux consommateurs? 

EN Why is this measurement + goal setting important? How does it benefit your clients + customers? 

French English
importants important
établissement setting
profitent benefit
comment how
clients customers
pourquoi why

FR 5. Pourquoi la mesure de votre performance et l’établissement d’objectifs sont-ils importants? Comment ces pratiques profitent-elles à vos clients et aux consommateurs?

EN 5. Why is this measurement + goal setting important? How does it benefit your clients + customers?

French English
importants important
établissement setting
profitent benefit
comment how
clients customers
pourquoi why

FR Des millions de personnes profitent déjà de la qualité de traduction inégalée de DeepL, dont le système traduit chaque jour plus de 7 milliards de caractères

EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each day’s 7 billion translated characters

French English
personnes people
profitent enjoy
qualité quality
inégalée unparalleled
jour days
caractères characters
chaque each
milliards billion
de of
traduction translation
millions millions
traduit translated

FR Les nouveaux diplômés des collèges et universités reconnus au Canada profitent d’offres spéciales à l’achat d’un véhicule neuf ou d’occasion certifié Mazda.

EN Recent graduates from accredited colleges and universities in Canada are eligible for special offers in the purchase of a new or Certified Pre-Owned Mazda.

French English
diplômés graduates
spéciales special
certifié certified
mazda mazda
ou or
canada canada
collèges colleges
nouveaux new
universités universities
à and
au of
véhicule the

FR Des millions d'utilisateurs profitent de ce logiciel chaque jour

EN Millions of users take advantage of this software per day

French English
logiciel software
ce this
profitent advantage
de of
jour day
des millions millions

FR Elles profitent ainsi aux internautes privilégiant le clavier à la souris

EN This is of great benefit to users who prefer using the computer keyboard instead of the mouse

French English
profitent benefit
clavier keyboard
souris mouse
à to

FR Découvrez comment la bibliothèque de l'université Complutense participe à des projets internationaux qui profitent à toutes les bibliothèques.

EN Learn how the Complutense University Library participates in global projects to benefit all libraries.

French English
découvrez learn
participe participates
internationaux global
profitent benefit
la the
à to
de all
comment how
bibliothèque library
projets projects
bibliothèques libraries

FR Au cours de ce processus, je remplace également la copie actuelle de la notice WorldCat correspondante. » Ainsi, d'autres bibliothèques qui possèdent des fonds pour les mêmes titres profitent du travail de Becky

EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog

French English
je i
remplace replacing
copie copy
actuelle current
worldcat worldcat
dautres other
bibliothèques libraries
titres title
profitent benefit
processus process
travail work
également also
la the
de of
ainsi as
ce this
mêmes same

FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :

EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:

French English
worldcat worldcat
discovery discovery
collections collections
abonnés subscribers
avantages benefits
à in
tous of

FR Les collections contenant des images de grande taille profitent également de la norme JPEG2000 disponible avec CONTENTdm

EN Large-format image collections also benefit from the JPEG2000 capability available with CONTENTdm

French English
collections collections
images image
profitent benefit
disponible available
contentdm contentdm
de from
également also
la the
avec with
grande large

FR Grâce à ses solutions personnalisées et à son environnement hybride, les clients d’eStruxture profitent de services évolutifs et de la possibilité de se connecter à son vaste écosystème de fournisseurs.

EN With our custom-made solutions and hybrid environment, eStruxture can scale as needed, all while having the ability to connect with our vast ecosystem of carriers and cloud providers.

French English
personnalisées custom
hybride hybrid
vaste vast
fournisseurs providers
solutions solutions
environnement environment
écosystème ecosystem
à to
de of
la the

FR Apporter un service client de qualité exceptionnelle est une des valeurs fondamentales de Livestorm. Nos clients grands comptes en profitent d'autant plus.

EN Providing outstanding Customer Support is one of Livestorm’s core values. Enterprise customers have it even better.

French English
exceptionnelle outstanding
valeurs values
de of
est is
en it
un even
client customer
clients customers
des support

FR François Levasseur, vice-président senior d'Equisoft, Canada, évoque ce qui se passe dans le réseau d'assurance indépendant et la manière dont les systèmes de gestion des agences profitent aux AGM, aux comptes nationaux et aux conseillers.

EN Learn about what's happening in the independent insurance channel and how Agency Management Systems are benefiting MGAs and advisors.

French English
indépendant independent
conseillers advisors
passe happening
systèmes systems
agences agency
dans in
et learn
gestion management
de and

FR Depuis 10 ans, nous collaborons avec des entreprises de premier plan afin de concevoir des solutions qui non seulement profitent à notre marque, mais stimulent également sa croissance.

EN Over the past 10 years, we partnered with some of the world’s leading enterprises to create solutions that not only benefit the brand, but facilitate its growth.

French English
solutions solutions
profitent benefit
croissance growth
entreprises enterprises
de of
concevoir create
à to
ans years
sa its
premier the
avec with
marque brand
nous we
mais but

FR Certes, 24 heures ne suffisent pas vraiment pour découvrir toutes les facettes de Zurich. Mais grâce aux conseils suivants, les visiteurs intéressés profitent au maximum d’un court séjour.

EN Admittedly, 24 hours is not exactly very long to explore Zurich properly. But with the following tips, visitors can get the maximum out of their short stay.

French English
zurich zurich
conseils tips
visiteurs visitors
court short
séjour stay
heures hours
maximum maximum
suivants is
de of
découvrir explore
mais but

FR Au 35e étage de la Prime Tower, les clients profitent d’excellentes créations de gin et de vues impressionnantes sur Zurich-Ouest.  

EN On the 35th floor of the Prime Tower, guests are treated to delicious gin creations and a spectacular panorama of Zürich-West. 

French English
étage floor
prime prime
tower tower
créations creations
gin gin
e a
la the
de of
les clients guests
et and
vues to

FR Au restaurant dans la vieille ville, les clients profitent d’un grand choix de vins Antinori servis au verre et d’une excellente cuisine italienne.

EN At this Old Town restaurant, guests are treated to a wide selection of open Antinori wines, as well as exquisite Italian cuisine.

French English
vieille old
ville town
choix selection
vins wines
de of
restaurant restaurant
dun a
les clients guests
cuisine cuisine
excellente at
italienne italian
la to
grand wide

FR Les passionnés profitent de chaque occasion pour faire leur jogging quotidien

EN Avid joggers take every opportunity to go jogging whenever they can

French English
jogging jogging
passionné avid
occasion opportunity
pour to

FR Avec la Zürich Card, les explorateurs urbains profitent de la diversité de Zurich tout en économisant du temps et de l’argent.

EN With the Zürich Card, city explorers can enjoy Zurich in all its diversity and save time and money too.

French English
card card
explorateurs explorers
urbains city
profitent enjoy
diversité diversity
largent money
zurich zurich
zürich zürich
la the
en in
avec with
temps time
et and

FR Au parc de loisirs Atzmännig situé à l’extrémité sud du lac de Zurich les visiteurs profitent d’une nature pure.

EN At the Atzmännig Leisure and Adventure Park, at the southern end of Lake Zurich, guests can fully immerse themselves in nature.

French English
parc park
loisirs leisure
sud southern
lac lake
zurich zurich
visiteurs guests
nature nature
de of
à and
du end
les themselves

FR Des scientifiques du monde entier profitent de l’infrastructure de recherche très sophistiquée de l’EPFZ et ses nombreux spin-offs sont un important moteur dans l’économie innovante.

EN Scientists from all over the world benefit from the state-of-the-art research infrastructure, and numerous successful spin-offs are important drivers for business innovations.

French English
scientifiques scientists
profitent benefit
recherche research
important important
monde world
de of
du from
et and
sont are
un numerous

FR Des millions de joueurs dans le monde entier profitent chaque jour des franchises légendaires d'Activision Blizzard.

EN Activision Blizzard’s legendary franchises are enjoyed by millions of players globally.

French English
joueurs players
franchises franchises
légendaires legendary
de of
dans le monde entier globally

FR Le savoir-faire et les compétences acquises profitent ainsi directement au projets.

EN The expertise and skills acquired benefit projects directly.

French English
acquises acquired
profitent benefit
directement directly
projets projects
le the
et and
compétences skills
savoir expertise

FR Les utilisateurs OVH profitent des mêmes mesures, annonce Udi Nachmany, directeur du public cloud chez Canonical

EN OVH users benefit from the same”, said Udi Nachmany, head of public cloud at Canonical

French English
utilisateurs users
profitent benefit
directeur head
public public
cloud cloud
du from
mêmes same
chez at

FR En plus du travail des chercheurs, les entreprises profitent de la numérisation galopante des activités quotidiennes pour s’ouvrir à de nouvelles opportunités commerciales

EN In addition to researchers, companies can benefit from the massive digitisation of everyday life, and develop new business opportunities as a result

French English
numérisation digitisation
quotidiennes everyday
nouvelles new
chercheurs researchers
opportunités opportunities
profitent benefit
la the
en in
entreprises companies
de of
du from
à to
s a

FR Les entreprises, les associations et les start-up profitent d’offres attrayantes en matière de trafic des paiements, de placements, de commerce, de financement, de gestion des liquidités et de promotion des ventes

EN Companies, associations and start-ups can benefit from attractive offers in the fields of payment transactions, investments, trading, financing, cash management and sales promotion

French English
profitent benefit
attrayantes attractive
placements investments
paiements payment
financement financing
promotion promotion
ventes sales
liquidités cash
entreprises companies
en in
associations associations
matière and
de of
gestion management
les the

FR Les cybercriminels profitent de cette situation en envoyant des courriels frauduleux qui se font passer pour une notification de la plate-forme de vidéoconférence, Zoom

EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom

French English
profitent advantage
situation situation
envoyant sending
courriels emails
frauduleux fraudulent
notification notification
plate-forme platform
vidéoconférence video conferencing
zoom zoom
de of
la the
qui that
une a
cybercriminels cybercriminals
passer by

FR Ce consortium offre aux établissements canadiens qui ont intégré DataCite dans leur infrastructure le soutien nécessaire. Les membres du consortium profitent également des avantages suivants :

EN The DataCite Canada Consortium ensures that Canadian institutions who have integrated DataCite as part of their infrastructure are sustainably supported. Additionally, consortium members benefit from:

French English
consortium consortium
établissements institutions
canadiens canadian
intégré integrated
datacite datacite
infrastructure infrastructure
soutien supported
membres members
ce that
le the
du from

FR Les cybercriminels en profitent pour envoyer de fausses factures qui sont traitées et payées sans être validées

EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated

French English
envoyer sending
fausses fake
factures invoices
payé paid
validé validated
profitent advantage
de of
sont are
et and
traitées processed
qui that
cybercriminels cybercriminals

FR 3 consommateurs sur 5 ont changé d’enseigne, ce qui démontre que les consommateurs décideurs privilégient l’expérience client et profitent du choix plus vaste qui leur est proposé

EN 3 in 5 consumers have switched who they buy from, demonstrating that empowered consumers are evaluating CX highly and exercising greater choice

French English
choix choice
consommateurs consumers
du from
ce that
et and

FR En amenant Windows dans le cloud, les entreprises profitent d’une meilleure flexibilité et outillent leurs employés pour qu'ils soient plus productifs et connectés.

EN By bringing Windows to the cloud, organizations can leverage greater flexibility and empower their workforce to be more productive and connected. 

French English
amenant bringing
windows windows
entreprises organizations
flexibilité flexibility
employés workforce
productifs productive
connectés connected
cloud cloud
et and
en to
leurs their
le the
plus more

FR Les investisseurs privés profitent d'une attention personnalisée, de la confidentialité et des conseils en matière de gestion d'actifs pour réaliser de grandes opérations.

EN High net worth individuals and Family offices value our personalized attention and the guidance we provide in order to build portfolios and perform cryptocurrency deals.

French English
attention attention
grandes high
conseils guidance
la the
en in
matière and
personnalisé personalized
des individuals

FR profitent d'une communication plus calme

EN enjoy calmer team communication

French English
profitent enjoy
communication communication

FR fournit des informations et est la source d'inspiration pour les visiteurs et les visiteurs potentiels afin qu'ils profitent au mieux de leur visite en Écosse.

EN provides information and inspiration to visitors and potential visitors so they get the best out of a visit to Scotland.

French English
informations information
potentiels potential
visiteurs visitors
visite visit
fournit provides
la the
de of
et and
mieux to

Showing 50 of 50 translations