Translate "respectent" to English

FR Quand les marques respectent les utilisateurs, les utilisateurs respectent les marques

• Quand les marques
• utilisateurs

FR Les casinos Rouge qui ne respectent pas les règles se verront refuser une licence, et ceux qui ne respectent pas les règles peuvent voir leur licence suspendue ou révoquée.

• règles peuvent voir
• licence suspendue

FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.

• contrôles privés
• chiffrement des données
• respectent les normes

FR Veillez à ce que vos publications Instagram respectent l'image et les normes de qualité de votre marque grâce à des outils d'édition et à une bibliothèque de ressources centralisée.

• publications Instagram respectent
• normes de qualité
• outils d'édition
• bibliothèque de ressources

FR Veillez à ce que les utilisateurs soient alertés en cas de nouveaux messages et à ce qu'ils respectent votre image de marque

• utilisateurs soient alertés
• nouveaux messages
• marque

FR Certains VPN affirment proposer une garantie satisfait ou remboursé, mais ne la respectent pas vraiment lorsque vous demandez un remboursement

• Certains VPN affirment
• garantie satisfait
• remboursé
• respectent pas vraiment
• demandez un remboursement

FR D’autres VPN affirment proposer un tel système, mais ne respectent pas réellement leur promesse, par exemple avec une assistance client injoignable

• VPN affirment proposer
• tel système
• respectent pas réellement
• promesse
• client injoignable

FR Quels VPN sont capables de vous fournir des preuves qu’ils respectent à la lettre leur cahier des charges et fournissent à leurs utilisateurs le plus grand anonymat et une confidentialité totale ?

• fournir des preuves
• cahier des charges
• grand anonymat
• confidentialité

FR Nous nous assurons ainsi qu'ils respectent notre ligne éditoriale exigeante et que leurs photographies peuvent être vendues en tant qu'oeuvres d'art numérotées, dans la limite de 30 exemplaires.

• assurons ainsi qu'ils
• ligne éditoriale exigeante
• tant qu'oeuvres d'art

FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.

• Infomaniak ne pose
• réalisez sont légitimes
• respectent le cadre
• conditions

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

• solutions en interne
• partenaires qui respectent
• standards de sécurité
• outre
• données sont uniquement
• suivants

FR de démontrer l’imputabilité financière et le rendement financier des OSBL qui respectent les normes;

• démontrer
• financière
• respectent les normes

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

• Conseil
• promouvoir la formation
• juges
• protéger
• judiciaire
• déontologie
• conduite élevées

FR Les entreprises doivent désormais s?assurer que leurs partenaires et sous-traitants respectent les standards de protection prévus dans le RGPD.

• entreprises doivent désormais

FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.

• OnCrawl fait appel
• experts
• protection des données
• standards
• efforçons

FR Nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, nous protégeons vos données, et nos services respectent les lois, les réglementations et les meilleures pratiques du marché.

• sécurité techniques
• organisationnelles
• protégeons vos données
• respectent les lois
• réglementations

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues
• quotas

FR Oui ! Forminator ne gère pas le traitement des paiements. Nous avons travaillé avec Stripe et PayPal pour nous assurer que nos intégrations respectent les réglementations de l’UE en matière d’authentification forte des clients (PSD2).

• Oui
• Forminator ne gère
• traitement des paiements
• matière
• forte des clients

FR Rolland exige de ses fournisseurs qu?ils respectent la Déclaration universelle des droits de l?homme reconnaissant les droits légaux, coutumiers ou d?usage des communautés indigènes et rurales à l?égard de leurs territoires, terres et ressources

• respectent la Déclaration
• légaux
• coutumiers
• usage des communautés
• terres
• ressources

FR Nous nous assurons que les matériaux et les composantes que nous achetons respectent nos normes environnementales, et nous permettent de conserver notre certification ÉCORESPONSABLE

• respectent nos normes
• permettent de conserver
• certification ÉCORESPONSABLE

FR Votre attention est précieuse. Gagnez de l’argent en visualisant des publicités qui respectent la vie privée, puis donnez à votre tour pour soutenir les créateurs de contenu que vous aimez.

• attention est précieuse
• visualisant des publicités
• tour pour soutenir
• créateurs de contenu

FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.

• SafeNet IDPrime FIDO
• SafeNet eToken FIDO
• normes FIDO
• Microsoft Azure Active
• dispositifs sont certifiés

FR Vérifiez que les clients respectent les conditions d’utilisation et de vente de vos produits. 

• respectent les conditions

FR Respectent les exigences en matière de conformité et de meilleures pratiques pour la protection des données avec des solutions de protection des données certifiées haute performance et évolutives

• Respectent les exigences
• matière de conformité
• protection des données
• solutions de protection
• données certifiées haute
• évolutives

FR Pour être certifiées, les entreprises doivent prouver qu'elles respectent les critères de ce référentiel.

• certifiées
• entreprises doivent prouver
• respectent les critères

FR Généralement, les FAI et les propriétaires de sites Web respectent les lois du pays et peuvent bloquer l'accès ou une partie du contenu du site par géo IP.

• Généralement
• FAI
• propriétaires de sites
• respectent les lois
• pays
• bloquer l'accès
• partie du contenu
• géo

FR Misez sur des applications modernes qui respectent la vie privée

• modernes qui respectent
• privée

FR Alors que nos vies se sont fortement tournées vers le numérique durant la crise, nous pensons qu'il est important d'utiliser en permanence, quelles que soient les circonstances, des services qui respectent notre intimité numérique

• fortement tournées vers
• d'utiliser en permanence
• quelles que soient
• circonstances
• respectent notre intimité

FR Ces Marketplace Partners dans les catégories Platinum, Gold et Silver respectent les exigences d'Atlassian :

• catégories Platinum
• Gold
• d'Atlassian

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

• œufs canadiens respectent
• exigences du programme
• programme Propreté
• Propreté
• Programme de soins
• animaux des Producteurs

FR veiller à ce que toutes les ententes, dont celles visant les fonds et les biens de la Première Nation, respectent les règles et les normes de bonne gestion financière

• ententes
• Nation
• respectent les règles
• normes de bonne
• financière

FR l’assurance que les indemnités versées par la Première Nation respectent les exigences supplémentaires énoncées dans la LAF

• Première Nation respectent
• exigences supplémentaires énoncées
• LAF

FR la marche à suivre pour que tous les placements de la Première Nation respectent les exigences énoncées dans la LAF

• marche à suivre

FR que les biens et services fournis sont vérifiés afin de veiller à ce qu’ils répondent aux normes et qu’ils respectent les dispositions des contrats ou les normes prévues à l’achat

• biens
• fournis sont vérifiés
• répondent aux normes
• respectent les dispositions
• contrats

FR Les documents peuvent également comprendre la demande de réexamen adressée au CGF, dans les cas où les modifications proposées ne respectent pas les exigences, et la recommandation à la Première Nation à l’égard d’un réexamen par le CGF.

• demande de réexamen
• CGF
• où les modifications

FR Elles permettent de veiller à ce que les services et les programmes du gouvernement fédéral respectent les lois, les règlements, les politiques et les plans applicables.

• programmes du gouvernement
• respectent les lois
• règlements
• politiques
• plans

FR Ils permettent de veiller à ce que les services et les programmes du gouvernement fédéral respectent les lois, les règlements, les politiques et les plans qui s’appliquent.

• permettent de veiller
• programmes du gouvernement
• respectent les lois
• règlements
• politiques

FR DSP2: Quelles Solutions Respectent les Normes d'Authentification Forte ?

• Quelles Solutions Respectent
• Normes d'Authentification Forte

FR Ils doivent par ailleurs s’assurer que leurs propres fournisseurs et sous-traitants respectent des principes équivalents aux nôtres.

• doivent par ailleurs
• propres fournisseurs

FR Herschel Supply peut résilier des usines, des fournisseurs ou d’autres partenaires s’ils ne respectent pas le Code de conduite

• usines
• fournisseurs
• partenaires
• conduite

FR Avant de transférer des images sur votre site, assurez-vous que vos images respectent nos exigences en matière d’images

• transférer des images
• respectent nos exigences
• matière

FR Ces sociétés de traitement des paiements respectent la norme PCI-DSS gérée par le PCI Security Standards Council, qui est le fruit d'un effort concerté entre des marques telles que Visa, MasterCard, American Express et Discover

• sociétés de traitement
• PCI Security Standards
• fruit d'un effort
• MasterCard
• American Express
• Discover

FR 8. Les articles retournés qui ne respectent pas nos exigences en matière de retours seront rejetés et vous seront retournés à vos frais.

• matière de retours
• rejetés

FR Si les articles retournés respectent les exigences de la présente politique, nous émettrons un remboursement selon le mode de paiement utilisé, dans les 7 à 10 jours ouvrables suivant la réception du produit à notre entrepôt

• articles retournés respectent
• politique
• émettrons un remboursement
• mode de paiement
• jours ouvrables suivant
• réception du produit
• entrepôt

FR Proxy protège les informations de vos utilisateurs et assurent leur fidélité à votre plateforme. Associez des sessions à votre plateforme afin de vous assurer que vos utilisateurs respectent vos conditions générales.

• utilisateurs
• assurent leur fidélité
• plateforme
• Associez des sessions
• respectent vos conditions

FR Toutefois, son contenu en ligne est réglementé par la Commission coréenne des normes de communication (KCSC), qui bloque souvent les sites internet qui ne respectent pas les normes sociales du gouvernement

• Toutefois
• contenu en ligne
• coréenne des normes
• communication
• KCSC

FR Des hôtels sécurisés qui respectent la vie privée des clients

• privée des clients

FR Le même système peut également protéger vos sites contre les intrusions, le vol et le sabotage, tout en garantissant que vos employés respectent les politiques de sécurité

• vol
• sabotage
• respectent les politiques
• sécurité

FR Nous fixons les normes de qualité les plus élevées et il est essentiel que nos fournisseurs respectent ces normes

• fixons les normes
• respectent ces normes

FR Nous avons mis en place plusieurs mécanismes pour nous assurer que nos fournisseurs comprennent et respectent les comportements et les pratiques commerciales que nous attendons.

• fournisseurs comprennent
• respectent les comportements