Translate "respectent" to German

DE Accounts, die die Berechtigungsvoraussetzungen erfüllen,

• Accounts
• Berechtigungsvoraussetzungen

DE Confluence-Sites sind durch Datenschutzkontrollen sowie Datenverschlüsselung geschützt und erfüllen die von der Branche verifizierten Compliance-Standards.

• Datenverschlüsselung geschützt
• Branche verifizierten

DE Schluss mit statischen und veralteten PDFs! Unsere dynamischen, webbasierten Ratgeber sind einfach zu konfigurieren und global zugänglich, damit interne und externe Teams eine konsistente Markenidentität sicherstellen können.

• Schluss mit statischen
• veralteten PDFs
• dynamischen
• konfigurieren
• global zugänglich
• damit interne
• Markenidentität sicherstellen

DE Je mehr Verbraucher einer Marke vertrauen und sie respektieren, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie mehr bezahlen und einem Unternehmen gegenüber treu bleiben

• Je mehr Verbraucher
• Marke vertrauen
• respektieren
• bezahlen
• Unternehmen gegenüber treu

DE Erstellen Sie Markenrichtlinien und aktivieren Sie Click-on-Vereinbarungen, um sicherzustellen, dass Nutzer Bedingungen einhalten.

• Erstellen Sie Markenrichtlinien
• aktivieren Sie Click-on-Vereinbarungen
• sicherzustellen
• Nutzer Bedingungen

DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

• Google API-Dienste
• einschließlich der Anforderungen
• eingeschränkten

DE Stellen Sie sicher, dass Instagram-Posts markenkonform sind und Ihren Qualitätsstandards entsprechen – mit Bearbeitungstools und einer zentralisierten Ressourcen-Bibliothek.

• Stellen Sie sicher
• Ihren Qualitätsstandards entsprechen
• Bearbeitungstools
• zentralisierten

DE Stellen Sie sicher, dass Benutzer auf eingehende Nachrichten aufmerksam gemacht werden und der Markenstimme treu bleiben

• Stellen Sie sicher
• Benutzer auf eingehende
• Markenstimme treu bleiben

DE Dadurch stellen wir sicher, dass sie unsere anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten und dass ihre Fotos als Kunstwerke verkauft und nummeriert werden können, wobei die Höchstgrenze von 10-300 Exemplaren dabei nicht überschritten werden darf.

• anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten
• Fotos als Kunstwerke
• wobei die Höchstgrenze

DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.

• Solange Ihre Verkäufe
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten
• Ihrer Gewinne

DE Infomaniak entwickelt die meisten seiner Lösungen intern und arbeitet nur mit Partnern zusammen, die unsere Sicherheitsstandards einhalten. Ausserdem werden Ihre Daten nur in den folgenden Fällen gegenüber Dritten offengelegt:

• seiner Lösungen intern
• zusammen
• Sicherheitsstandards einhalten
• Ausserdem werden Ihre
• folgenden Fällen gegenüber

DE Wir stellen unseren Kunden in unserem Anhang zur Datenverarbeitung DSGVO-konforme Bedingungen zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um die DSGVO-Konformität sicherzustellen.

• stellen unseren Kunden
• aktualisieren unsere Verträge
• Drittanbietern
• DSGVO-Konformität

DE Video | Erfolgsstrategien für digitale Banken: Sicherheit und Compliance über Grenzen hinweg

• VideoxErfolgsstrategien für digitale
• Sicherheit
• Compliance über Grenzen

DE Wir verwenden technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die Ihre Daten schützen, und unsere Services sind konform mit Gesetzen, Vorschriften und Best Practices der Branche.

• verwenden technische
• organisatorische Sicherungsmaßnahmen
• schützen
• Services sind konform
• Gesetzen
• Vorschriften

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

• Ziele für einzelne
• gesamte Team festlegen
• Erreichung des Umsatzes
• Geschäftsvolumens zu verfolgen
• Sofort sehen
• Schritt hält
• wer ins Hintertreffen

DE Noch nicht alle Webinhalte und Anwendungen von Red Hat entsprechen diesen Richtlinien, aber wir sind dabei, die Barrierefreiheit in immer mehr Bereichen zu verbessern.

• Webinhalte
• Anwendungen von Red
• entsprechen diesen Richtlinien
• dabei
• Barrierefreiheit in immer

DE Affinity-T-Shirts werden aus robuster gekämmter Bio-Baumwolle gefertigt und entsprechen den „Fair Wear“- und „Global Organic Textile“-Standards.

• gekämmter Bio-Baumwolle gefertigt
• Fair Wear
• Global Organic Textile

DE Ihre Aufmerksamkeit ist wertvoll. Erzielen Sie Einnahmen durch das Anzeigen von Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, und geben Sie diese weiter, um Ihre bevorzugten Content Creators zu unterstützen.

• Aufmerksamkeit ist wertvoll
• Erzielen Sie Einnahmen
• Werbung
• Privatsphäre respektiert
• bevorzugten Content Creators

DE Um eine Zertifizierung zu erhalten, muss ein Unternehmen die Erfüllung der im Standard genannten Kriterien nachweisen.

• Zertifizierung zu erhalten
• muss ein Unternehmen
• genannten Kriterien

DE Im Allgemeinen befolgen ISPs und Website-Eigentümer die Gesetze des Landes und können den Zugriff oder einen Teil der Inhalte auf der Website per geo of IP blockieren.

• Allgemeinen befolgen ISPs
• Website-Eigentümer die Gesetze
• Landes
• Zugriff
• Teil der Inhalte
• Website per geo
• IP

DE Das Unternehmen verwendet Iterable, um sicherzustellen, dass die Mitglieder ihre Hautpflegepläne befolgen und bessere Ergebnisse erzielen

• Unternehmen verwendet Iterable
• sicherzustellen
• Mitglieder ihre Hautpflegepläne
• bessere Ergebnisse erzielen

DE Projektbetreuer, die den Verhaltenskodex nicht befolgen oder durchsetzen, können dauerhaft vom Projektteam ausgeschlossen werden.

• Projektbetreuer
• Verhaltenskodex nicht befolgen
• durchsetzen
• dauerhaft vom Projektteam

DE Wir haben diese Richtlinien entworfen, damit die Menschen bei der Beteiligung an unserer Online-Community und der anderweitigen Nutzung unserer Services die Regeln verstehen und befolgen.

• Richtlinien entworfen
• damit die Menschen
• Beteiligung an unserer
• anderweitigen Nutzung unserer
• Regeln verstehen

DE Filter zum Schutz vor Datenverlusten stellen sicher, dass die ausgehende Kommunikation den Unternehmensrichtlinien entspricht.

• Filter zum Schutz
• Datenverlusten stellen sicher

DE Marketplace-Partner der Stufen Platinum, Gold und Silber erfüllen die folgenden Anforderungen von Atlassian:

• Marketplace-Partner der Stufen
• Gold

DE Wir haben Sicherheits- und Datenschutzbewertungen unserer Unterauftragsverarbeiter durchgeführt, um sicherzustellen, dass sie alle die DSGVO-Anforderungen erfüllen.

• Sicherheits-
• Datenschutzbewertungen unserer Unterauftragsverarbeiter
• sicherzustellen
• DSGVO-Anforderungen

DE Endgerätesicherheit bezieht sich auf die Methode des Netzwerkschutzes, nach der die Geräte in einem Unternehmensnetzwerk bestimmte Konformitätsstandards erfüllen müssen, bevor der Zugriff gewährt wird.

• Methode des Netzwerkschutzes
• bestimmte Konformitätsstandards erfüllen
• bevor der Zugriff

DE Herschel Supply kann Fabriken, Lieferanten oder andere Partner kündigen, wenn sie den Verhaltenskodex nicht einhalten

• Lieferanten
• andere Partner kündigen
• Verhaltenskodex nicht einhalten

DE Token-Geschwindigkeit ist ein Hinweis darauf, wie viel Menschen den Wert dieses bestimmten Tokens respektieren

• darauf
• dieses bestimmten Tokens

DE Stelle vor dem Hochladen von Bildern auf deine Website sicher, dass deine Bilder unseren Bildanforderungen entsprechen

• Bildern auf deine
• sicher
• deine Bilder unseren
• entsprechen

DE Das Logo ist zu einem integralen Bestandteil von Unternehmen mit Selbstachtung geworden, da es auf Werbeschildern, Visitenkarten und Bannern angebracht ist

• Selbstachtung geworden
• Visitenkarten

DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.

• Ihrer Benutzer
• sorgt dafür
• Ihrer Plattform treu
• Koppeln Sie Sitzungen
• Ihrer Plattform
• Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen

DE Der Online-Inhalt wird jedoch von der Korea Communications Standards Commission (KCSC) reguliert, die häufig Websites blockiert, die nicht den sozialen Normen der Regierung entsprechen

• Online-Inhalt wird jedoch
• Korea Communications Standards
• KCSC
• reguliert
• häufig Websites blockiert
• entsprechen

DE Sichere Hotels, die die Privatsphäre der Kunden respektieren

• Sichere Hotels
• Privatsphäre der Kunden

DE Das gleiche System kann Ihre Standorte auch vor unbefugtem Zugriff, Diebstahl und Sabotage schützen und sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter die Sicherheitsrichtlinien einhalten

• Zugriff
• Diebstahl
• Sabotage schützen
• sicherstellen
• Mitarbeiter die Sicherheitsrichtlinien

DE Wir setzen höchste Qualitätsstandards, und es ist unerlässlich, dass unsere Lieferanten diese Standards widerspiegeln

• setzen höchste Qualitätsstandards
• unerlässlich
• Lieferanten diese Standards

DE Wir haben verschiedene Mechanismen eingerichtet, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten die von uns erwarteten Verhaltensweisen und Geschäftsabläufe verstehen und einhalten.

• verschiedene Mechanismen eingerichtet
• sicherzustellen
• erwarteten Verhaltensweisen
• Geschäftsabläufe verstehen

DE Darüber hinaus erwartet Autodesk von Benutzern des Services Marketplace die Achtung der Rechte und Würde anderer

• Darüber hinaus erwartet
• Benutzern des Services
• Achtung der Rechte
• Würde anderer

DE Anfragen, die nicht dem auf der Informationsseite angegebenen Verfahren entsprechen, werden nicht beantwortet.

• Anfragen
• Informationsseite angegebenen Verfahren

DE Und natürlich können Sie sicherstellen, dass Ihre Daten mit allen Datenschutzgesetzen und -vorschriften, darunter DSGVO, CCPA, HIPAA, konform sind.

• natürlich können Sie
• allen Datenschutzgesetzen
• vorschriften
• darunter DSGVO
• CCPA
• HIPAA
• konform

DE Marcato produziert seit jeher in Italien und bedient sich ausschließlich nachhaltiger Produktionsprozesse, die Umwelt und Gesundheit respektieren

• Marcato produziert seit
• Italien
• bedient sich ausschließlich
• Produktionsprozesse
• Umwelt
• Gesundheit respektieren

DE Aus diesem Grund stellt FireEye sicher, dass seine Sicherheitslösungen und -technologien die wichtigsten Zertifizierungen und Compliance-Anforderungen der Branche erfüllen oder übertreffen.

• diesem Grund stellt
• sicher
• seine Sicherheitslösungen
• technologien die wichtigsten
• Compliance-Anforderungen der Branche

DE Die ICANN überwacht außerdem die Registrars, um sicherzustellen, dass diese finanziell tragfähig und technisch kompetent sind und sich an die Regeln halten

• ICANN überwacht außerdem
• Registrars
• sicherzustellen
• finanziell tragfähig
• Regeln halten

DE Stellen Sie sicher, dass sämtlicher Zugriff geltende Richtlinien einhält – mit integrierten maschinellen Lernwerkzeugen, die potenzielle Risiken sofort erkennen.

• Stellen Sie sicher
• sämtlicher Zugriff geltende
• einhält
• integrierten maschinellen Lernwerkzeugen
• potenzielle Risiken sofort

DE Die in Apple iOS 7 hinzugefügten neuen Funktionen entsprechen den Grundsätzen des Unternehmens für Einfachheit und Minimalismus, die das Leben erheblich erleichtern sollen. Lass uns mal sehen:

• Apple iOS hinzugefügten
• Unternehmens für Einfachheit
• Minimalismus
• Leben erheblich erleichtern
• Lass uns mal

DE Die Mitarbeiter von Infomaniak unterliegen der beruflichen Schweigepflicht und behandeln die mitgeteilten Informationen strengstens vertraulich (siehe auch Artikel 7 unserer Allgemeinen Nutzungsbedingungen).

• Mitarbeiter von Infomaniak
• beruflichen Schweigepflicht
• behandeln die mitgeteilten
• strengstens vertraulich
• siehe auch Artikel
• Allgemeinen Nutzungsbedingungen

DE Stelle physische Barrieren für Dinge auf, die unangetastet bleiben sollen. Gib z.B. Handy oder Computer ein Passwort.

• Stelle physische Barrieren
• unangetastet bleiben sollen
• Gib
• Handy

DE Du musst so viel älter als das Kind sein, auf das du aufpasst, dass es dich respektiert und du dich alleine um es kümmern kannst.

• musst so viel
• aufpasst
• dich respektiert
• kümmern

DE Die Standorte fest instal­lierter und mobiler Radar­ka­meras sowie Abschnitts­kon­trollen werden angezeigt, sodass Ihre Fahrer das Tempolimit einhalten können.1

• Standorte fest
• mobiler
• angezeigt
• sodass Ihre Fahrer
• Tempolimit einhalten

DE Sie ist für Teams gedacht, die mit der Zeit und Aufmerksamkeit anderer respektvoll umgehen möchten.

• Teams gedacht
• Zeit
• Aufmerksamkeit anderer respektvoll