Translate "significativement" to English

FR Cela peut significativement accélérer votre navigation : vous n’avez pas besoin de retélécharger les pages que vous avez déjà parcourues, ce qui vous permet de gagner du temps

• Cela peut significativement
• navigation
• besoin de retélécharger
• déjà parcourues
• permet de gagner

FR Nous comptons significativement augmenter la quantité de plastiques recyclés et biosourcés utilisés dans nos emballages

• comptons significativement augmenter
• quantité de plastiques
• emballages

FR En outre, pendant les promotions, les prix peuvent être significativement plus bas, comme vous pouvez le voir dans la capture d’écran ci-dessus.

• outre
• pendant les promotions
• bas
• pouvez le voir
• capture

FR Clarkston Consulting améliore significativement l’expérience globale des employés grâce à des sondages stratégiques sur l’engagement des employés

• Clarkston Consulting améliore
• globale des employés
• employés

FR Christal est une dirigeante chevronnée qui a fait ses preuves en définissant et en mettant en œuvre des stratégies commerciales ayant significativement contribué à la croissance d’entreprises spécialisées dans le cloud

• chevronnée qui a
• preuves en définissant
• mettant en œuvre
• stratégies commerciales ayant

FR Son principe : proposer, pour un service rendu équivalent, des solutions innovantes qui présentent une performance environnementale significativement supérieure aux standards du marché sur l’ensemble de leur cycle de vie.

• principe
• proposer
• rendu équivalent
• performance environnementale significativement
• standards du marché

FR Cette modification renforce significativement ces conditions de performance puisqu’elles rendent toute attribution impossible pour une performance inférieure à la moyenne des deux indices.

• modification renforce significativement
• conditions de performance
• rendent toute attribution

FR En ce qui concerne le rendement pour l’actionnaire (TSR ) l’objectif est également en ligne avec la performance historique et significativement supérieur au taux de rendement historique pour l’actionnaire de l’indice CAC 40 réinvesti

• concerne le rendement
• TSR
• historique
• CAC réinvesti

FR Seul un petit nombre d'outils offre aux vendeurs des fonctionnalités complètes leur permettant d'optimiser les flux et d'améliorer significativement leurs performances.

• Seul un petit
• d'optimiser les flux

FR Basé sur le cloud privé sécurisé NewEdge, NPA offre une connectivité rapide et directe aux applications pour améliorer significativement l'expérience utilisateur.

• privé sécurisé NewEdge
• rapide
• directe aux applications
• améliorer significativement l'expérience

FR Nos solutions éprouvées réduisent significativement les coûts d'exploitation et améliorent la productivité, favorisant ainsi l'innovation.

• solutions éprouvées réduisent
• coûts d'exploitation
• améliorent la productivité

FR Collage vous permet de collecter des informations sur la performance de vos employés via les revues de performance avec significativement moins d'effort

• Collage vous permet
• collecter des informations
• via les revues
• performance avec significativement
• d'effort

FR Sa forme de coupé distinctive et élégante contribuait significativement à la légèreté du modèle

• forme de coupé
• élégante contribuait significativement
• légèreté du modèle

FR Nous utilisons cet outil depuis maintenant 18 mois et il nous a permis d?augmenter significativement notre taux d?occupation et notre prix moyen

• utilisons cet outil
• maintenant mois
• occupation
• prix moyen

FR Ces modèles contiennent un nombre significativement plus faible de polygones et nécessitent donc moins de puissance de calcul pour le rendu

• significativement plus faible
• polygones
• nécessitent donc moins
• puissance de calcul
• rendu

FR Au même moment, en raison du caractère saisonnier du choléra et de la distribution de masse de moustiquaires, le nombre de cas de choléra et de paludisme a significativement diminué en 2020 alors que les cas de rougeole ont augmenté.

• moment
• raison du caractère
• choléra
• distribution de masse
• moustiquaires
• paludisme a significativement

FR En effet, le prix des locations de voiture peut varier significativement en raison de suppléments, de taxes locales et de frais d'assurance variables en fonction du lieu.

• effet
• prix des locations
• voiture peut varier
• raison de suppléments
• taxes locales
• frais d'assurance variables

FR Les grands articles pour lesquels les longues distances augmentent significativement les frais dʼexpédition.

• longues distances augmentent
• frais

FR Notre stratégie de partenariat se concentre sur un objectif : proposer plus rapidement des traitements qui améliorent significativement la qualité de vie des patients

• stratégie de partenariat
• proposer plus rapidement
• traitements qui améliorent
• patients

FR Aujourd’hui, les résultats sont là : 89 % des utilisateurs déclarent que leur lampe a significativement amélioré leur quotidien.

• résultats sont là
• lampe a significativement

FR « Grâce à cette collaboration grandissante, nous confirmons notre volonté de commercialiser des carburants renouvelables qui permettent aux automobilistes de réduire significativement leurs émissions de façon. »

• grandissante
• confirmons notre volonté
• commercialiser des carburants
• permettent aux automobilistes
• façon

FR Une fois compressés, les fichiers traversent le réseau bien plus rapidement. Les temps de téléchargement sont donc significativement réduits.

• fois compressés
• rapidement
• téléchargement sont donc

FR L’enjeu protection des milieux et de la biodiversité apparaît comme le seul sur lequel les différentes parties prenantes ont une perception significativement différente

• protection des milieux
• seul sur lequel
• différentes parties prenantes
• perception significativement différente

FR Grâce à quelques actions simples, vous pouvez significativement augmenter la sécurité de votre site WordPress.

• Grâce à quelques
• simples
• pouvez significativement augmenter

FR Le but est ainsi de réduire significativement l’impact écologique de la Suisse d’ici 2050.

• réduire significativement

FR 2013 Le nombre de pays qui commercialisent des produits conditionnés dans des emballages Tetra Pak® labellisés FSC a significativement augmenté, de quasiment 40 % à plus de 50 %. 

• nombre de pays
• commercialisent des produits
• emballages Tetra
• labellisés FSC a
• augmenté
• quasiment

FR Pour atteindre cet objectif, nous pensons que les jeunes doivent être pleinement et significativement impliqués dans nos programmes et notre gouvernance.

• atteindre cet objectif
• doivent être pleinement
• programmes

FR Les résultats s’adaptent en temps réel au profil de l’utilisateur, ce qui multiplie significativement les possibilités d’achat.

• résultats
• réel au profil

FR Parmi les résidents en orthopédie, le groupe VR immersif VR immersif a complété l'activité d'apprentissage et les tests de connaissances significativement plus rapidement pour une réduction du temps d'apprentissage de 570%

• Parmi les résidents
• orthopédie
• groupe VR immersif
• immersif a complété
• d'apprentissage
• tests de connaissances

FR L’objectif du projet est d’améliorer significativement les technologies de reconnaissance et d’analyse d’images sur smartphone, afin d’être moins dépendants de la disponibilité du réseau et moins gourmand en espace de stockage

• significativement les technologies
• reconnaissance
• smartphone
• disponibilité du réseau
• stockage

FR Même en installant seulement quelques panneaux, votre expérience de création audio et d’écoute sera significativement améliorée.

• installant seulement quelques
• expérience de création
• sera significativement

FR Au final, l’empreinte carbone globale est significativement réduite.

• final

FR Les chances de guérison des patients atteints de tumeurs opérables ont été significativement améliorées par des traitements médicamenteux complémentaires (adjuvants) avant, mais également après l’intervention chirurgicale

• chances de guérison
• médicamenteux complémentaires
• adjuvants
• chirurgicale

FR Les commits suivants améliorent très significativement les tris externes :

• commits suivants améliorent
• significativement les tris

FR Safran s’est par ailleurs engagé à réduire significativement les émissions de gaz à effet de serre de ses établissements, de ses sites de production et de sa chaîne de valeur

• Safran
• significativement les émissions
• gaz à effet
• sites de production
• chaîne de valeur

FR Nous nous sommes engagés à augmenter significativement les financements de la Fondation afin de refléter la dimension d’Ardian à l’échelle mondiale

• significativement les financements
• dimension
• mondiale

FR Plusieurs de ces éléments contribuent significativement à la saveur et à l’arôme de la bière

• éléments contribuent significativement
• saveur
• bière

FR Mise en place des tags marketing bien plus rapide et significativement simplifiée.

• rapide
• significativement

FR Même si toutes leurs variétés originales contenaient du CBD, les niveaux étaient significativement plus faibles que de nombreuses variétés riches en CBD modernes

• variétés originales contenaient
• CBD
• niveaux étaient significativement
• modernes

FR Grâce à une seule batterie inclue Samsung/LG, Aura est capable d’apporter 2 heures d’utilisation en continu - une période significativement longue pour un vaporisateur de cette forme et avec ce design.

• batterie inclue Samsung
• LG
• Aura est capable
• heures
• continu
• période significativement longue

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

• cela
• nouvelle fenêtre s'ouvrira
• montrant deux versions
• modèle
• Alex
• fin
• standard Minecraft Steve
• significativement plus grand

FR Fruit de son expérience dans le monde entier, les solutions de Rexel en la matière sont pensées pour sublimer l’éclairage, tout en réduisant significativement votre facture énergétique.

• entier
• solutions de Rexel
• matière sont pensées
• sublimer

FR Protéger les aubes d’un compresseur avec un revêtement augmente significativement leurs durées de vie, réduisant les coûts de maintenance et de remplacement de pièces.

• Protéger les aubes
• réduisant les coûts
• maintenance

FR Les Rafale de la Marine décollant du pont du porte-avions Charles de Gaulle augmentent significativement le nombre d’avions sur le théâtre d’opérations.

• décollant du pont
• théâtre

FR Notre approche proactive et novatrice combinée à nos outils d'évaluation médicale uniques réduit significativement le délai de traitement et la durée des absences en favorisant un retour au travail en santé et à long terme.

• approche proactive
• outils d'évaluation médicale
• traitement
• durée des absences
• favorisant un retour
• travail en santé
• long

FR Huit ans après le lancement de la première ZOE, avec plus de 390 000 véhicules électriques en circulation, Renault Group contribue significativement à la réduction des émissions à l’usage

• ZOE
• Renault Group contribue
• réduction des émissions

FR Si vous pensez que vous avez été abusé ou que notre annonce était significativement différente de ce que vous avez eu, nous vous aiderons à trouver un autre endroit où vivre

• abusé
• annonce était significativement
• avez eu
• aiderons à trouver
• autre endroit où

FR Le Brésil a réalisé d?importants progrès en matière d?atténuation du changement climatique en réduisant significativement ses émissions de gaz à effet de serre au cours de la dernière décennie

• Brésil a réalisé
• atténuation du changement
• gaz à effet
• serre au cours
• dernière décennie

FR Sérum intensif à effet blanchissant et antioxydant. Prévient et atténue significativement l’appar...

• blanchissant
• antioxydant
• Prévient
• atténue significativement

FR Non seulement c?est un paramètre qui peut influencer significativement le temps de chargement de votre site web et donc votre succès commercial, mais un hébergeur est aussi un partenaire sur lequel vous devez pouvoir compter en cas de crise !

• web
• donc votre succès
• partenaire sur lequel
• devez pouvoir compter
• crise