Translate "aborder" to Spanish

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

• disposent
• équipe
• difficiles
• toujours très réactifs
• problèmes

FR J’utilise quotidiennement Semrush pour trouver les bons sujets à aborder, traduire des intentions de recherche en expressions à travailler et identifier le champ lexical propre à chaque article

• traduire des intentions
• recherche en expressions
• travailler
• identifier le champ

FR Si vous débutez en tant qu'entreprise, ou si vous n'avez pas encore identifié votre client idéal, le listening social peut vous aider à aborder cela à grande échelle.

• débutez en tant
• client idéal
• aider à aborder
• grande

FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.

• Quel que soit
• choisissez
• devez pouvoir compter
• soutien pour aborder
• stratégies

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

• produire un contenu
• marque
• d'aborder cette dernière
• nouvelle perspective
• représente un avantage
• contenu

FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.

• Désormais
• d'analyser vos campagnes
• guider le processus
• cycle de planification

FR Il dispose également de tous les livres dont vous pourriez avoir besoin, que vous souhaitiez aborder un nouveau sujet ou que vous soyez simplement à la recherche d?une obscure franchise

• besoin
• sujet
• obscure franchise

FR Même si vous êtes bien informé sur un sujet, il peut être difficile de savoir précisément comment l’aborder. Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.

• êtes bien informé
• sujet
• difficile de savoir
• comment
• logiciel de référencement
• pages les mieux

FR Conseils sur la manière d’aborder des conversations délicates avec vos êtres chers.

• êtres

FR En fin de compte, le processus de test A/B n’est ni plus ni moins que la méthode scientifique. Si vous voulez tirer le meilleur parti de ce processus, vous devez l’aborder de manière scientifique.

• fin de compte
• processus de test
• ni plus ni
• méthode scientifique
• devez
• manière

FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.

• gratuits qui permettent
• démarrer des conversations

FR Les quatre phases de la gestion des données clients et comment les aborder

• gestion des données
• comment les aborder

FR Comment les assureurs doivent-ils aborder la transformation numérique ?

• Comment les assureurs
• aborder la transformation

FR Une question tendancieuse part d'un postulat concernant le participant et force ce dernier à se prononcer sur un sujet qu'il ne souhaite peut-être pas aborder ou qu'il connaît peu.

• question tendancieuse part
• force ce dernier
• qu'il ne souhaite
• aborder
• qu'il connaît

FR En substance, les méthodologies de gestion de projet sont des façons différentes d'aborder un projet. Chacune s'accompagne de ses propres processus et flux de travail.

• substance
• méthodologies de gestion
• propres processus

FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes. Dans cette section, nous vous expliquerons ce que vous devez savoir sur chaque phase.

• certaine prévisibilité
• offre au chef
• projet un moyen
• distinctes
• section

FR Soyez conscient de la manière dont vous voulez aborder le projet, mais soyez flexible.

• aborder le projet
• soyez

FR Le nom des mesures clés peut varier d?un canal à un autre, mais nous allons aborder les mesures clés que vous devez suivre pour vos KPI, la définition de vos objectifs et le suivi de vos campagnes.

• nom des mesures

FR « À l'aide de cet espace de la référence 3D, nous pouvons établir une illustration complète de la structure du coeur qui est fondamentale pour aborder des préoccupations variées de santé. »

• l'aide de cet
• référence
• aborder des préoccupations
• santé

FR Établir la confiance dans tout l'environnement de données de manière à aborder la transformation numérique en toute confiance et sécurité

• Établir la confiance
• l'environnement de données
• manière à aborder
• confiance
• sécurité

FR Visez le progrès des élèves et des professeurs de votre système scolaire pour comprendre les lacunes que peuvent présenter l’enseignement ou l'apprentissage et qu'il faudra aborder dans le programme

• Visez le progrès
• élèves
• scolaire pour comprendre
• l'apprentissage
• qu'il faudra aborder
• programme

FR Ce projet, partie intégrante de notre projet Mesurer l?Internet, vise à aborder le problème de la résilience et de la fiabilité de l?internet sur le continent.

• projet
• Internet
• vise à aborder

FR Préparez vos étudiants en leur offrant les compétences fondamentales requises pour aborder d'autres sujets technologiques

• Préparez vos étudiants
• offrant les compétences
• requises pour aborder
• sujets technologiques

FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels

• ouvrages plus récents
• techniques de visualisation
• proposant des astuces
• exemples intemporels

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

• Lapplication ne concerne
• seulement le suivi
• contacts
• journalisation de proximité
• existe une gamme
• aborder la nouvelle

FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.

• Chat vidéo
• chat vidéo complète
• nombreux incidents
• chat vidéo d'équipe
• cartographier une stratégie

FR Bien que les deux outils prévoient le comportement d'achat futur des clients, la façon de les aborder d'un point de vue marketing peut différer.

FR Dans cet eBook, nous allons examiner de plus près l'évolution de l'expérience client dans le contexte de cette rapide mutation. Nous allons aborder :

• cet eBook
• rapide mutation
• allons aborder

FR Avec la réponse à la question sur l'infrastructure, nous pouvons aborder la sécurité et l'expérience client (CX) simultanément car elles sont toutes deux liées.

• l'infrastructure
• l'expérience client
• CX
• simultanément car elles

FR Dans cet article, nous allons aborder certaines des fonctionnalités les plus importantes de votre compte Sell, que vous pourrez explorer lors de votre essai gratuit de 14 jours ou quand vous commencerez à utiliser Sell.

• cet article
• allons aborder certaines
• compte Sell
• pourrez explorer lors
• quand vous commencerez
• utiliser

FR Commençons par aborder certaines des questions les plus courantes concernant le port MySQL.

• Commençons par aborder
• concernant le port

FR Créez un formulaire de demande dans Wrike avec des champs pour toutes les informations pertinentes dont vous avez besoin pour aborder le problème

• Créez un formulaire
• demande dans Wrike
• problème

FR Il est nécessaire d'aborder le problème différemment pour décoder plus efficacement le cloud et mieux se prémunir contre ces nouvelles menaces.

• différemment pour décoder
• efficacement le cloud
• mieux se prémunir
• nouvelles

FR Plus récemment, toujours dans le cadre de mon mandat de Coordonnateur résident au Kenya, j'ai eu le privilège de rencontrer le Président kenyan, Uhuru Kenyatta, pour aborder la question des mutilations génitales féminines (MGF)

• récemment
• résident au Kenya
• rencontrer le Président
• Uhuru Kenyatta
• aborder la question
• mutilations génitales féminines
• MGF

FR L'examen du système des coordonnateurs résidents, qui a eu lieu avant la fin de la 75ème session de l'Assemblée générale, permettra d'aborder certaines de ces questions et de rectifier le tir si nécessaire

• L'examen du système
• coordonnateurs résidents
• a eu lieu
• l'Assemblée générale
• permettra d'aborder certaines
• questions
• rectifier le tir
• nécessaire

FR Les auteurs précisent que les cliniciens qui se concentrent sur le management de douleur peuvent négliger pour aborder des éditions de sommeil

• management de douleur
• négliger pour aborder
• éditions de sommeil

FR Pour aborder les mesures universelles et strictes ont été mis en place autour du monde

• aborder les mesures

FR Quand les notes de satisfaction client sont activées, les règles de gestion sont créées pour envoyer les enquêtes à vos utilisateurs finaux. Dans cette section, nous allons aborder les sujets suivants :

• Quand les notes
• règles de gestion
• créées pour envoyer
• finaux
• section
• suivants

FR Il y a beaucoup à dire sur les signaux web essentiels, et il ne serait pas judicieux de tout aborder dans cet article

• signaux web essentiels
• serait pas judicieux
• aborder dans cet

FR Des outils pratiques pour aborder le sujet des réseaux sociaux à la maison

• sujet des réseaux
• maison

FR Des outils pratiques pour aborder le sujet des réseaux sociaux en classe

• sujet des réseaux
• classe

FR En savoir plus sur le CASB de Zscaler et les principaux cas d’utilisation qu’il peut vous aider à aborder. 

• CASB de Zscaler
• aider à aborder

FR définir des façons amusantes d'aborder la santé mentale à travers l'histoire des personnages

• définir des façons
• d'aborder la santé

FR Vous connaissez sans doute le concept de "site web réactif" (responsive design), et c'est précisément l’aspect que nous allons aborder ici

• connaissez sans doute
• web
• responsive design
• c'est précisément
• allons aborder ici

FR Dans cet article, nous allons aborder l'interaction entre les enregistrements RRSIG, DNSKEY et DS, ainsi que la façon dont ils ajoutent une couche de confiance en haut du DNS.

• cet article
• allons aborder l'interaction
• enregistrements RRSIG
• DNSKEY
• DS
• couche de confiance

FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel

• manière traditionnelle d'aborder
• ciblant le changement
• comportement individuel

FR Nous travaillons avec nos clients de manière consultative pour proposer des façons innovantes d’aborder les problèmes les plus importants et complexes en gestion de patrimoine et en assurance

• façons innovantes
• complexes en gestion
• patrimoine
• assurance

FR Changements dans votre entreprise, success story, demande d'avis de votre clientèle, … Il existe une liste pratiquement infinie de sujets que vous pouvez aborder

• success story
• clientèle
• existe une liste
• infinie de sujets
• pouvez aborder

FR Concernant les candidats à de nouveaux postes, des questions figurent dans le formulaire de candidature et le Secrétariat international prévoit d’aborder ces points au moment de l’entretien lors du processus de recrutement.

• Concernant les candidats
• nouveaux postes
• formulaire de candidature
• Secrétariat international prévoit
• points au moment
• lors du processus

FR UE/Inde. Les dirigeants européens doivent faire de la crise sanitaire une priorité et aborder la répression de l’opposition

• UE
• Inde
• dirigeants européens doivent
• aborder la répression