FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit. Pour les forfaits annuels, nous acceptons également les paiements par PayPal, par chèque et par virement.
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit. Pour les forfaits annuels, nous acceptons également les paiements par PayPal, par chèque et par virement.
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito y débito. Para los planes anuales, también aceptamos PayPal, cheques y transferencias bancarias.
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
cartes | tarjetas |
débit | débito |
forfaits | planes |
annuels | anuales |
et | y |
paypal | paypal |
de | de |
crédit | crédito |
également | también |
virement | transferencias |
acceptons | aceptamos |
FR Pour mener notre travail de recherche sur les droits humains, nous ne sollicitons ni n’acceptons aucun fonds provenant de gouvernements ou de partis politiques, et nous n’acceptons de soutien que de la part d’entreprises triées sur le volet.
ES Ni solicitamos ni aceptamos de gobiernos o partidos políticos fondos para nuestra actividad de investigación en derechos humanos, y sólo aceptamos el apoyo de empresas que han sido objeto de escrutinio previo.
French | Spanish |
---|---|
recherche | investigación |
soutien | apoyo |
politiques | políticos |
ni | ni |
gouvernements | gobiernos |
ou | o |
et | y |
droits | derechos |
fonds | fondos |
de | de |
sur | en |
travail | actividad |
FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express. Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.
ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.
French | Spanish |
---|---|
visa | visa |
american | american |
annuel | anual |
virements | transferencias |
bancaires | bancarias |
chèques | cheques |
mastercard | mastercard |
ou | o |
express | express |
dabonnement | suscripción |
plan | plan |
clients | clientes |
un | caso |
également | también |
acceptons | aceptamos |
FR Mention ne prend pas en charge les paiements via PayPal pour le moment. Nous acceptons les cartes de crédits, et pour les abonnements annuels, nous acceptons aussi les virements bancaires et les bons de commande.
ES Por el momento, Mention no acepta pagos mediante PayPal. Aceptamos tarjetas de crédito y, en el caso de los planes anuales, transferencias bancarias o órdenes de compra.
French | Spanish |
---|---|
cartes | tarjetas |
crédits | crédito |
abonnements | planes |
annuels | anuales |
bancaires | bancarias |
et | y |
en | en |
paypal | paypal |
moment | momento |
paiements | pagos |
virements | transferencias |
le | el |
de | de |
commande | órdenes |
acceptons | aceptamos |
ne | no |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, dont Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express et la carte de crédit danoise Dankort. Nous acceptons également PayPal.
ES Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, como Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express y la tarjeta de crédito danesa Dankort. También aceptamos pagos mediante PayPal.
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
visa | visa |
maestro | maestro |
jcb | jcb |
american | american |
express | express |
mastercard | mastercard |
et | y |
crédit | crédito |
également | también |
paypal | paypal |
la | la |
cartes | tarjetas |
acceptons | aceptamos |
de | de |
carte | tarjeta |
FR Pour les paiements effectués en GBP (livre sterling), nous acceptons : Visa, Maestro, Visa Electron et MasterCard. Pour les paiements dans toute autre devise, nous acceptons : Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard et Alipay.
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay.
French | Spanish |
---|---|
paiements | pagos |
gbp | gbp |
visa | visa |
maestro | maestro |
autre | otras |
devise | divisas |
jcb | jcb |
alipay | alipay |
mastercard | mastercard |
et | y |
en | en |
acceptons | aceptamos |
pour | para |
FR Pour mener notre travail de recherche sur les droits humains, nous ne sollicitons ni n’acceptons aucun fonds provenant de gouvernements ou de partis politiques, et nous n’acceptons de soutien que de la part d’entreprises triées sur le volet.
ES Ni solicitamos ni aceptamos de gobiernos o partidos políticos fondos para nuestra actividad de investigación en derechos humanos, y sólo aceptamos el apoyo de empresas que han sido objeto de escrutinio previo.
French | Spanish |
---|---|
recherche | investigación |
soutien | apoyo |
politiques | políticos |
ni | ni |
gouvernements | gobiernos |
ou | o |
et | y |
droits | derechos |
fonds | fondos |
de | de |
sur | en |
travail | actividad |
FR Mention ne prend pas en charge les paiements via PayPal pour le moment. Nous acceptons les cartes de crédits, et pour les abonnements annuels, nous acceptons aussi les virements bancaires et les bons de commande.
ES Por el momento, Mention no acepta pagos mediante PayPal. Aceptamos tarjetas de crédito y, en el caso de los planes anuales, transferencias bancarias o órdenes de compra.
French | Spanish |
---|---|
cartes | tarjetas |
crédits | crédito |
abonnements | planes |
annuels | anuales |
bancaires | bancarias |
et | y |
en | en |
paypal | paypal |
moment | momento |
paiements | pagos |
virements | transferencias |
le | el |
de | de |
commande | órdenes |
acceptons | aceptamos |
ne | no |
FR À l'heure actuelle, nous n'acceptons pas de paiement via PayPal, mais nous acceptons tous les paiements par Visa et Mastercard.
ES Actualmente no podemos aceptar el pago a través de PayPal, pero sí aceptamos todos los pagos con Visa y Mastercard.
French | Spanish |
---|---|
actuelle | actualmente |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
et | y |
pas | no |
de | de |
mais | pero |
les | los |
acceptons | aceptamos |
tous | todos |
paiements | paypal |
via | través |
FR Pour les paiements en ligne, nous n'acceptons que les cartes de crédit. Si vous avez besoin d'acheter un volume important, nous acceptons également les virements bancaires. Contactez notre équipe des ventes pour plus d'informations.
ES No. Nuestros precios "Paga a medida que utilizas los servicios" te permiten mantener el control de lo que pagas y cuándo lo haces.
French | Spanish |
---|---|
ventes | precios |
de | de |
un | paga |
vous avez | mantener |
en | a |
également | que |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, dont Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express et la carte de crédit danoise Dankort. Nous acceptons également PayPal.
ES Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, como Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express y la tarjeta de crédito danesa Dankort. También aceptamos pagos mediante PayPal.
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
visa | visa |
maestro | maestro |
jcb | jcb |
american | american |
express | express |
mastercard | mastercard |
et | y |
crédit | crédito |
également | también |
paypal | paypal |
la | la |
cartes | tarjetas |
acceptons | aceptamos |
de | de |
carte | tarjeta |
FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express. Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.
ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.
French | Spanish |
---|---|
visa | visa |
american | american |
annuel | anual |
virements | transferencias |
bancaires | bancarias |
chèques | cheques |
mastercard | mastercard |
ou | o |
express | express |
dabonnement | suscripción |
plan | plan |
clients | clientes |
un | caso |
également | también |
acceptons | aceptamos |
French | Spanish |
---|---|
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | y |
de | de |
crédit | crédito |
paypal | paypal |
paiements | pagos |
carte | tarjetas |
pas | no |
acceptons | aceptamos |
FR Nous acceptons de nombreuses formes d'assurance. Vous trouverez ci-dessous des exemples d'assurances que nous acceptons. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'une liste complète. Si vous ne voyez pas votre assurance dans la liste, appelez-nous.
ES Aceptamos muchas formas de seguro. A continuación hay ejemplos de seguros que aceptamos. Tenga en cuenta que esta no es una lista completa. Si no ve su seguro en la lista, llámenos.
French | Spanish |
---|---|
formes | formas |
complète | completa |
la | la |
exemples | ejemplos |
de | de |
liste | lista |
acceptons | aceptamos |
nombreuses | muchas |
sagit | es |
votre | su |
assurance | seguros |
ne | no |
veuillez | que |
ci-dessous | a |
FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)
ES Aceptamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal y transferencia bancaria (para cuentas con facturación anual del plan Pro y superiores)
French | Spanish |
---|---|
visa | visa |
american | american |
paypal | paypal |
virements | transferencia |
bancaires | bancaria |
annuelle | anual |
supérieurs | superiores |
express | express |
mastercard | mastercard |
comptes | cuentas |
facturation | facturación |
et | y |
pro | pro |
acceptons | aceptamos |
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
agent | agente |
de | de |
personnellement | personalmente |
pas | no |
en | en |
personne | persona |
e | electrónico |
doivent | si |
à | a |
notre | nuestro |
correo |
FR Les étudiants sont placés dans leur classe en fonction de leur niveau de français suite à un test de placement le premier jour, nous acceptons donc les étudiants avec un niveau intermédiaire et avancé.
ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.
French | Spanish |
---|---|
avancé | avanzado |
test | test |
niveau | nivel |
et | y |
étudiants | estudiantes |
classe | clase |
le | el |
en | en |
de | de |
jour | día |
français | francés |
acceptons | aceptamos |
leur | su |
à | a |
FR Nous acceptons les principales cartes de crédit, PayPal et, dans certains pays, les prélèvements automatiques. Nous prenons également en charge les transactions dans différentes devises.
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito, PayPal y domiciliación bancaria (en determinados países). También admitimos transacciones en distintas divisas.
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
cartes | tarjetas |
paypal | paypal |
pays | países |
transactions | transacciones |
différentes | distintas |
devises | divisas |
et | y |
de | de |
crédit | crédito |
également | también |
en | en |
acceptons | aceptamos |
FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.
ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.
French | Spanish |
---|---|
paiement | pago |
ni | ni |
de | de |
commande | órdenes |
conditions | condiciones |
n | no |
comme | como |
moyen | forma |
FR Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD
ES No aceptamos pagos con tarjeta de crédito en pedidos en dólares australianos (AUD)
French | Spanish |
---|---|
paiement | pagos |
crédit | crédito |
commandes | pedidos |
aud | aud |
en | en |
de | de |
pas | no |
carte | tarjeta |
le | con |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les paiements par carte Discover.
ES Lamentablemente, no podemos aceptar pagos con tarjetas Discover.
French | Spanish |
---|---|
malheureusement | lamentablemente |
paiements | pagos |
pas | no |
carte | tarjetas |
FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.
ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).
French | Spanish |
---|---|
chèque | cheque |
postal | correo |
établissement | institución |
financier | financiera |
chèques | cheques |
aud | aud |
et | y |
commandes | pedidos |
pas | no |
en | en |
jours | días |
FR Afin d'assurer le paiement des abonnements mensuels en temps voulu, nous n'acceptons que les paiements par carte de crédit ou PayPal
ES Para garantizar que los pagos de las suscripciones mensuales se realizan a tiempo, solo aceptamos el pago mediante tarjeta de crédito o PayPal
French | Spanish |
---|---|
abonnements | suscripciones |
mensuels | mensuales |
crédit | crédito |
le | el |
ou | o |
paypal | paypal |
paiements | pagos |
de | de |
paiement | pago |
temps | tiempo |
carte | tarjeta |
en | mediante |
FR Nous n’acceptons pas les sites avec du contenu pour adultes, du contenu inapproprié ou du contenu réglementé ou illégal dans l’un des pays où nous opérons.
ES No aceptamos sitios web con contenido para adultos, contenido inapropiado o contenido regulado o ilegal en cualquiera de los países en los que operamos.
French | Spanish |
---|---|
adultes | adultos |
inapproprié | inapropiado |
réglementé | regulado |
illégal | ilegal |
ou | o |
pas | no |
pays | países |
sites | sitios |
contenu | contenido |
FR Nous acceptons cette demande d'informations, d'échantillons, d'essais de produits ou d'autres produits livrables, en échange de votre acceptation de nos conditions d'utilisation et des conditions relatives aux produits
ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto que las cubren
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
livrables | entregables |
échantillons | muestras |
demande | solicitud |
dutilisation | uso |
et | y |
conditions | condiciones |
de | de |
produits | productos |
ou | producto |
acceptons | aceptamos |
échange | cambio |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, PayPal, ainsi que (dans certains pays) le prélèvement automatique. Nous prenons également en charge les transactions dans diverses devises.
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito, PayPal y (en algunos países) débito directo. También admitimos las transacciones en diversas monedas.
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
cartes | tarjetas |
paypal | paypal |
pays | países |
prélèvement | débito |
transactions | transacciones |
diverses | diversas |
devises | monedas |
de | de |
crédit | crédito |
également | también |
en | en |
acceptons | aceptamos |
certains | algunos |
FR Nous acceptons les principales cartes de crédit et PayPal.
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito y PayPal.
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
cartes | tarjetas |
paypal | paypal |
et | y |
de | de |
crédit | crédito |
acceptons | aceptamos |
French | Spanish |
---|---|
houzz | houzz |
et | y |
équipe | equipo |
le | el |
de | de |
contenu | contenido |
en | a |
cest | es |
notre | nuestro |
pourquoi | por |
FR Achetez facilement Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin et autres cryptos avec votre carte de crédit. Nous acceptons USD, EUR et votre devise locale dans le monde entier.
ES Compre Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin y otras criptomonedas superiores con su tarjeta de crédito fácilmente. Aceptamos USD, EUR y su moneda local en todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
achetez | compre |
facilement | fácilmente |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
litecoin | litecoin |
autres | otras |
crédit | crédito |
locale | local |
et | y |
usd | usd |
devise | moneda |
le | el |
entier | todo el mundo |
de | de |
monde | mundo |
eur | eur |
carte | tarjeta |
acceptons | aceptamos |
FR Nous acceptons actuellement les cartes Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB et PayPal pour tous les achats.
ES Actualmente aceptamos Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB y PayPal para todas las compras.
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
visa | visa |
american | american |
jcb | jcb |
paypal | paypal |
achats | compras |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | y |
acceptons | aceptamos |
pour | para |
tous | todas |
FR Les modes de paiement internationaux que nous acceptons sont Carte Bleue, CartaSi, Dankort et China UnionPay.
ES Los métodos de pago internacionales que aceptamos son Carte Bleue, CartaSi, Dankort y China UnionPay.
French | Spanish |
---|---|
modes | métodos |
paiement | pago |
internationaux | internacionales |
china | china |
et | y |
de | de |
acceptons | aceptamos |
FR Nous acceptons Visa, MasterCard, American Express, Discover, et PayPal comme méthodes de paiement pour les achats Vimeo Stock.
ES Aceptamos Visa, MasterCard, American Express, Discover y PayPal como métodos de pago para las compras en Vimeo Stock.
French | Spanish |
---|---|
visa | visa |
american | american |
méthodes | métodos |
achats | compras |
vimeo | vimeo |
stock | stock |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | y |
paypal | paypal |
paiement | pago |
de | de |
acceptons | aceptamos |
FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.
ES Cheques por correo: pueden tardar hasta dos semanas en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).
French | Spanish |
---|---|
chèques | cheques |
envoi | correo |
semaines | semanas |
financier | financiera |
chèque | cheque |
commandes | pedidos |
dollars | dólares |
et | y |
pas | no |
deux | dos |
notre | nuestra |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, notamment Visa, Mastercard, Discover et American Express
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito, incluidas Visa, Mastercard, Discover y American Express
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
cartes | tarjetas |
notamment | incluidas |
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | y |
de | de |
crédit | crédito |
acceptons | aceptamos |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
ES Aceptamos Visa, Mastercard, American Express y Paypal. Todas las transacciones en nuestro sitio web son completamente seguras.
French | Spanish |
---|---|
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | y |
paypal | paypal |
transactions | transacciones |
entièrement | completamente |
acceptons | aceptamos |
sur | en |
sont | son |
sécurisées | seguras |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR Pour nous, la liberté d'expression est fondamentale, mais nous n'acceptons pas certains types de contenus
ES Defendemos la libertad de expresión pero no todo vale
French | Spanish |
---|---|
liberté | libertad |
la | la |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
ES Aceptamos tarjetas de crédito y débito, UnionPay, Paypal, Alipay y pagos con Bitcoin. También es posible realizar el pago por transferencia bancaria, cheque estadounidense o ACH.
French | Spanish |
---|---|
cartes | tarjetas |
débit | débito |
alipay | alipay |
bitcoin | bitcoin |
bancaire | bancaria |
chèque | cheque |
ach | ach |
et | y |
américain | estadounidense |
ou | o |
de | de |
crédit | crédito |
paypal | paypal |
acceptons | aceptamos |
paiements | pagos |
payer | pago |
FR Utilisez cette page pour connaître les méthodes de paiement que nous acceptons.
ES Utilice este artículo de la base de conocimiento de Kinsta para saber todo sobre cómo transferir facturación para su cliente.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utilice |
paiement | facturación |
connaître | saber |
de | de |
cette | la |
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
ES Aceptamos la mayoría de las tarjetas de crédito más conocidas (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay y tarjetas regalo.
French | Spanish |
---|---|
cartes | tarjetas |
visa | visa |
american | american |
paypal | paypal |
apple | apple |
pay | pay |
cadeaux | regalo |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | y |
acceptons | aceptamos |
la | la |
principales | más |
French | Spanish |
---|---|
r | r |
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | y |
paypal | paypal |
acceptons | aceptamos |
FR Nous acceptons les changements et voyons chaque défi comme une opportunité de grandir
ES Aceptamos los cambios y vemos cada desafío como una oportunidad para crecer
French | Spanish |
---|---|
voyons | vemos |
défi | desafío |
opportunité | oportunidad |
grandir | crecer |
et | y |
acceptons | aceptamos |
une | una |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, PayPal et une multitude de fournisseurs de paiement locaux pour tous les pays du monde
ES Aceptamos todas las tarjetas de créditos principales, PayPal y una gran variedad de proveedores de pago locales de todos los países del mundo
French | Spanish |
---|---|
cartes | tarjetas |
multitude | variedad |
fournisseurs | proveedores |
locaux | locales |
monde | mundo |
crédit | créditos |
paypal | paypal |
et | y |
de | de |
paiement | pago |
pays | países |
du | del |
acceptons | aceptamos |
tous | todos |
principales | principales |
FR Nous acceptons les demandes des autorités de conserver des dossiers constituant des éléments de preuve susceptibles d?être pertinents dans des procédures criminelles dans l?attente du service de processus juridique valide
ES Aceptamos solicitudes de organismos policiales de conservar registros de datos que constituyan una prueba potencialmente relevante en causas penales a la espera de un proceso jurídico válido
French | Spanish |
---|---|
demandes | solicitudes |
pertinents | relevante |
attente | espera |
juridique | jurídico |
valide | válido |
conserver | conservar |
processus | proceso |
preuve | prueba |
de | de |
acceptons | aceptamos |
FR Pour que votre processus d'achat soit le plus simple possible, nous acceptons les paiements via notre système sécurisé par Visa, MasterCard, American Express et PayPal.
ES Para que el proceso de compra sea lo más sencillo posible, aceptamos pagos con nuestro sistema seguro de Visa, MasterCard, American Express y PayPal.
French | Spanish |
---|---|
possible | posible |
visa | visa |
american | american |
mastercard | mastercard |
système | sistema |
express | express |
et | y |
le | el |
simple | sencillo |
paypal | paypal |
paiements | pagos |
processus | proceso |
plus | más |
acceptons | aceptamos |
sécurisé | seguro |
via | de |
notre | nuestro |
FR Le fait que l'HotelTonight ne fasse pas respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, sauf si nous le reconnaissons et l'acceptons par écrit
ES El hecho de que HotelTonight no haga valer algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición, a menos que nosotros lo reconozcamos y acordemos por escrito
French | Spanish |
---|---|
disposition | disposición |
renonciation | renuncia |
le | el |
droit | derecho |
ou | o |
conditions | términos |
et | y |
écrit | escrito |
ne | no |
sauf | a menos que |
une | de |
à | a |
FR Nous acceptons Visa, Mastercard, American Express et PayPal. Pour les conditions de facturation pour les abonnements annuels, contactez-nous à sales@infogr.am
ES Aceptamos Visa, Mastercard, American Express y PayPal. Para conocer los términos de facturación para suscripciones anuales, contáctanos en sales@infogr.am
French | Spanish |
---|---|
visa | visa |
american | american |
paypal | paypal |
facturation | facturación |
abonnements | suscripciones |
annuels | anuales |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | y |
de | de |
acceptons | aceptamos |
conditions | términos |
FR Un contrat entre vous et nous est conclu dès que nous acceptons votre commande au moyen d'une confirmation de commande séparée par e-mail ou lorsque nous expédions les articles
ES El contrato entre usted y nosotros se celebrará en cuanto aceptemos su pedido mediante una confirmación de pedido por correo electrónico o cuando enviamos los bienes
French | Spanish |
---|---|
contrat | contrato |
commande | pedido |
confirmation | confirmación |
et | y |
ou | o |
de | de |
e | electrónico |
un | una |
que | cuanto |
correo |
FR Nous reconnaissons et acceptons que Vous ou Vos concédants, le cas échéant, conserviez la propriété de tout ou partie des droits d’auteur sur Votre Publication, sous réserve des licences octroyées par les présentes Conditions
ES Reconocemos y aceptamos que Usted, o sus licenciantes, según corresponda, conservan la propiedad de todos los derechos de autor sobre su Envío, sujeto a las licencias que se otorgan en estos Términos
French | Spanish |
---|---|
acceptons | aceptamos |
conditions | términos |
et | y |
ou | o |
licences | licencias |
propriété | propiedad |
droits | derechos |
de | de |
la | la |
cas | a |
sur | en |
FR Nous acceptons les publicités payantes ou les parrainages sur ce site.
ES Aceptamos anuncios pagados y patrocinios en este Sitio.
French | Spanish |
---|---|
payantes | pagados |
site | sitio |
parrainages | patrocinios |
ce | este |
acceptons | aceptamos |
publicités | anuncios |
sur | en |
FR Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard, American Express, Discover et plus de 30 autres moyens de paiement.
ES Aceptamos tarjetas Visa, Mastercard, American Express, Discover y más de 30 métodos de pago.
French | Spanish |
---|---|
cartes | tarjetas |
visa | visa |
american | american |
moyens | métodos |
paiement | pago |
mastercard | mastercard |
express | express |
et | y |
de | de |
acceptons | aceptamos |
plus | más |
Showing 50 of 50 translations