Hire a translator I am translator

Translate "aidera" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aidera" from French to Spanish

Translations of aidera

"aidera" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

aidera aplicación atención ayuda ayudarle ayudará ayudarán ayude del el en el es este esto la las los más no ofrecer para por proceso productos servicio servicios software también trabajo tu una uno usar utilizar ya

Translation of French to Spanish of aidera

French
Spanish

FR Un Ombudsman vous aidera à définir les options qui s’offrent à vous pour régler une situation difficile sur votre lieu de travail. Il vous aidera à évaluer objectivement ces options, en toute confidentialité.

ES Un Ombudsman le ayudará a identificar sus alternativas cuando llegue el momento de enfrentar una situación laboral difícil. Además, ofrecerá asistencia para evaluar esas alternativas de una manera objetiva y confidencial.

French Spanish
ombudsman ombudsman
définir identificar
difficile difícil
travail laboral
aidera ayudará
situation situación
évaluer evaluar
de de
à a

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.

French Spanish
application aplicación
iphone iphone
ios ios
aidera ayudará
trouver encontrar
mieux mejor
et y
également también
dossiers carpetas
article artículo
fichiers archivos
sauvegarde copia de seguridad
à a
une de
comment cómo

FR Une bonne Intro vous aidera à générer un suivi important et vous aidera à rester à l’esprit de votre public.

ES Eso te dará una imagen de marca, fidelizando a tus espectadores, que reconocerán tu contenido inmediatamente.

French Spanish
public espectadores
de de
votre tu
et tus
à a

FR Nous espérons que ce test comparatif vous aidera à mieux comprendre l'outil. J'espère que cette comparaison Helium 10 vs Jungle Scout aidera à mieux comprendre ces plates-formes.

ES Esperamos que esta prueba comparativa le ayude a comprender mejor la herramienta. Espero que esta comparación de Helium 10 vs Jungle Scout ayude a obtener mejores conocimientos sobre estas plataformas.

French Spanish
test prueba
aidera ayude
loutil la herramienta
plates-formes plataformas
vs vs
scout scout
comparaison comparación
à a
cette la

FR Une bonne Intro vous aidera à générer un suivi important et vous aidera à rester à l’esprit de votre public.

ES Eso te dará una imagen de marca, fidelizando a tus espectadores, que reconocerán tu contenido inmediatamente.

French Spanish
public espectadores
de de
votre tu
et tus
à a

FR Ce cours vous aidera à briser certaines idées fausses sur la conception et vous aidera à améliorer votre travail et votre portefeuille

ES Este curso te ayudará a romper algunos mitos erróneos sobre el diseño y a elevar tus proyectos y tu porfolio a otro nivel

French Spanish
briser romper
aidera ayudará
améliorer elevar
cours curso
et y
à a
la el
ce este
travail proyectos
votre tu

FR Un Ombudsman vous aidera à définir les options qui s’offrent à vous pour régler une situation difficile sur votre lieu de travail. Il vous aidera à évaluer objectivement ces options, en toute confidentialité.

ES Un Ombudsman le ayudará a identificar sus alternativas cuando llegue el momento de enfrentar una situación laboral difícil. Además, ofrecerá asistencia para evaluar esas alternativas de una manera objetiva y confidencial.

French Spanish
ombudsman ombudsman
définir identificar
difficile difícil
travail laboral
aidera ayudará
situation situación
évaluer evaluar
de de
à a

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.

French Spanish
application aplicación
iphone iphone
ios ios
aidera ayudará
trouver encontrar
mieux mejor
et y
également también
dossiers carpetas
article artículo
fichiers archivos
sauvegarde copia de seguridad
à a
une de
comment cómo

FR est un excellent moyen d'y parvenir. Non seulement cela vous aidera en tant que manager, mais cela aidera également les membres de l'équipe à mieux se connaître et à collaborer plus facilement.

ES es una manera útil de obtener esa información. No solo te ayudará a ti como líder, sino que también ayudará a los miembros de tu equipo a saber más y en profundidad sobre sus compañeros de trabajo y, como resultado, a colaborar mejor.

French Spanish
aidera ayudará
et y
collaborer colaborar
en en
également también
de de
équipe equipo
non no
membres miembros
plus más
est es
seulement sino
à a

FR Cloudflare a conçu une plate-forme mondiale de « réseau en tant que service » qui aidera les équipes réseau à gérer beaucoup plus efficacement les environnements périphériques et multicloud complexes

ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente

French Spanish
cloudflare cloudflare
plate-forme plataforma
mondiale global
équipes equipos
gérer gestionar
efficacement eficiente
environnements entornos
multicloud multinube
complexes complejos
réseau red
aidera ayudará
et y
forme forma
service servicio
de de
plus más
à a

FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes

ES Este artículo lo ayudará a restaurar y transferir sus datos de WhatsApp con tres métodos diferentes

French Spanish
restaurer restaurar
données datos
whatsapp whatsapp
méthodes métodos
aidera ayudará
et y
différentes diferentes
article artículo
transférer transferir
à a
trois de

FR Le projet Pangea de Cloudflare aidera ces collectivités à maintenir le caractère fiable et abordable de leur réseau, tout en lui garantissant sécurité et protection. »

ES El proyecto Pangea de Cloudflare ayudará a facilitar redes asequibles y estables a la comunidad, garantizando al mismo tiempo su seguridad y protección".

French Spanish
projet proyecto
pangea pangea
maintenir ayudar
abordable asequibles
garantissant garantizando
aidera ayudará
et y
de de
cloudflare cloudflare
à a
réseau redes
protection protección
le el
sécurité seguridad
leur su

FR Faire de bonnes recherches vous aidera à affiner le sujet de votre billet et à inclure des sections qui en feront un billet complet et éducatif.

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

French Spanish
bonnes buena
recherches investigación
sujet tema
inclure incluir
sections secciones
complet completa
éducatif educativa
aidera ayudará
et y
de de
billet blog
le el
votre tu
à a

FR Vous aurez votre propre site web de podcast, un superbe lecteur intégré qui vous aidera à suivre la façon dont les gens écoutent, des analyses détaillées, et bien plus encore.

ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.

French Spanish
podcast podcasts
lecteur reproductor
intégré integrado
aidera ayuda
suivre rastrear
analyses análisis
aurez tendrás
et y
la la
détaillées detallados
de de
plus más
votre tu
site sitio
web web
à a

FR Chaque fois que nous prenons une décision, nous pensons: «Comment cela aidera-t-il les petites entreprises?»

ES Cada vez que tomamos una decisión, pensamos: “¿cómo ayudará esto a las pequeñas empresas?”

French Spanish
décision decisión
petites pequeñas
entreprises empresas
comment cómo
chaque cada
une una
les las
cela esto

FR Vos e-mails sont-ils ouverts? Ce testeur de lignes d'objet d'e-mail vous aidera à choisir de meilleures lignes d'objet (et à augmenter votre taux d'ouverture).

ES Eres una abeja ocupada, y puede resultarte difícil decir no. Lo entendemos. Es por eso que te trajimos el prime "no" generador del mundo.

French Spanish
meilleures prime
et y
à que
de del
vous decir

FR Ce modèle simple de compte rendu de réunion vous aidera à documenter correctement vos réunions et à assigner les actions à réaliser pour permettre à votre organisations de prendre des décisions éclairées.

ES Esta sencilla plantilla de actas de reuniones te ayudará a documentar adecuadamente las reuniones y a asignar los elementos de acción para que tu organización pueda tomar decisiones críticas.

French Spanish
modèle plantilla
simple sencilla
documenter documentar
correctement adecuadamente
assigner asignar
organisations organización
décisions decisiones
aidera ayudará
et y
réunions reuniones
prendre tomar
de de
votre tu
ce esta
à a

FR La bibliothèque de Venngage, qui compte plus de 40 000 icônes et photos de stock, vous aidera à concevoir une bannière qui reflète vos goûts, vos réussites et vos valeurs

ES La biblioteca de imágenes de Venngage tiene más de 40.000 geniales íconos y fotos que te ayudarán a diseñar un banner que refleje tus intereses, éxitos y valores

French Spanish
bibliothèque biblioteca
concevoir diseñar
bannière banner
goûts intereses
la la
icônes íconos
et y
photos fotos
aidera ayudará
valeurs valores
de de
plus más
à a

FR Créez une bannière personnalisée qui aidera votre chaîne YouTube à gagner en popularité, et démarquez-vous des autres créateurs de vidéos.

ES Crea un Banner de YouTube personalizado que le ayude a crecer a tu canal y resalte entre la multitud.

French Spanish
créez crea
bannière banner
aidera ayude
chaîne canal
youtube youtube
et y
personnalisé personalizado
vous le
de de
à a

FR Nous avons publié un article de blog qui vous aidera à choisir les meilleurs outils d'analyse de Twitter

ES Contamos con una publicación de blog completa para ayudarte a elegir la mejor herramienta de estadísticas de Twitter

French Spanish
blog blog
choisir elegir
outils herramienta
twitter twitter
aidera ayudarte
de de
article la
meilleurs mejor
publié publicación
à a
nous contamos

FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons

ES El listening de estas tendencias indicará los cambios en la industria y ayudará a identificar si debes promocionar o no nuevos sabores o tipos de bebidas

French Spanish
tendances tendencias
déterminer identificar
nouveaux nuevos
arômes sabores
types tipos
boissons bebidas
écoute listening
aidera ayudará
et y
ou o
promouvoir promocionar
de de
non no
à a
vous devez debes

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

French Spanish
utile ayudar
déterminer decidir
équipes equipos
présence presencia
aidera ayudará
et y
le la
également también
savoir saber
fait es
peut desees
à a
leur su

FR En outre, avec un modèle qui vous aidera à faire vos premiers pas, le listening est à la portée de tout le monde.

ES Y con la plantilla que te ayuda a comenzar con el listening es más fácil que nunca.

French Spanish
aidera ayuda
modèle plantilla
la la
le el
à a
vos y
est es
de con

FR La multitude de données présentées vous aidera à déterminer qui est votre audience et où elle se trouve, après quoi vous aurez tout le loisir de créer des contenus qui lui plairont.

ES Esta es una gran cantidad de datos que pueden ayudarte a identificar quién es tu audiencia y dónde está para que puedas crear contenido que sabes que les encantará.

French Spanish
déterminer identificar
audience audiencia
aidera ayudarte
données datos
et y
de de
créer crear
votre tu
la una
à a
est es
contenus contenido

FR Ce qu'il vous faut, c'est un plan, et ce guide vous aidera à en créer un.

ES Lo que necesitas es un plan. Aquí es donde entra esta guía.

French Spanish
guide guía
plan plan
cest es
un a
ce esta
quil lo

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

French Spanish
expert experto
rapide breve
et y
designer diseñador
design diseño
le la
personnaliser personalizar
votre tu
à en
site sitio
web web

FR Aujourd'hui, vous pouvez faire don de vos jetons à vos sites Web favoris. Bientôt, certains sites de créateurs disposeront de Brave Ads, ce qui les aidera à récolter plus de revenus de publicités qu'avec les modèles de publicité existants.

ES Hoy puedes donar tokens a tus sitios web favoritos. Pronto, algunos sitios de creadores presentarán Anuncios de Brave, lo que ayuda a que obtengan mayores recompensas por anuncios que con los modelos existentes de anuncios.

French Spanish
aujourdhui hoy
don donar
jetons tokens
favoris favoritos
bientôt pronto
créateurs creadores
aidera ayuda
brave brave
existants existentes
de de
plus de mayores
certains algunos
sites sitios
web web
publicités anuncios
modèles modelos
à a

FR Un VPN vous aidera à surfer sur Internet en toute sécurité et ce, de façon anonyme

ES Con una VPN navegarás por internet de manera segura y anónima

French Spanish
vpn vpn
façon manera
anonyme anónima
internet internet
et y
de de
à con
surfer navegar

FR Ce fournisseur de VPN propose sur son site web un guide élaboré qui vous aidera à configurer son application pour qu?elle fonctionne bien avec Kodi

ES Este proveedor de VPN tiene una guía muy elaborada en su web que te ayudará a configurar su aplicación para que funcione correctamente con Kodi

French Spanish
fournisseur proveedor
vpn vpn
guide guía
aidera ayudará
kodi kodi
configurer configurar
de de
application aplicación
ce este
son su
web web
à a

FR Il vous aidera à faire le choix le plus informé et à choisir le VPN qui vous correspond le mieux.

ES Esto te ayudará a tomar una elección informada y encontrar la VPN que mejor se adapta a ti.

French Spanish
vpn vpn
correspond adapta
aidera ayudará
et y
le la
choix elección
il esto
à a

FR Selon l’entreprise, cette technologie aidera PayPal à atteindre les clients et à personnaliser leur expérience shopping

ES Según la empresa, esta tecnología ayudará a Paypal a llegar a más clientes y personalizar sus experiencias de compra

French Spanish
lentreprise empresa
technologie tecnología
paypal paypal
personnaliser personalizar
expérience experiencias
shopping compra
aidera ayudará
et y
clients clientes
à a
selon de
cette la

FR Peut-être que quelque chose vous reviendra et vous aidera à éviter une future interdiction.

ES Tal vez algo te suene y te ayude a prevenir una futura expulsión.

French Spanish
peut-être tal vez
aidera ayude
éviter prevenir
future futura
et y
à a
une una

FR Nous fournissons un contenu de grande qualité qui vous aidera à vous affirmer dans votre secteur en tant qu'expert et à renforcer la confiance de votre audience dans votre marque.

ES Te proporcionamos contenido de calidad que te ayudará a posicionarte como un experto en tu nicho y en tu sector mientras generas una mayor confianza en tu marca.

French Spanish
confiance confianza
aidera ayudará
qualité calidad
et y
de de
secteur sector
marque marca
en en
fournissons proporcionamos
contenu contenido
votre tu
à a

FR Il vous aidera à trouver les concurrents que vous pouvez facilement surpasser.

ES Esto te ayudará a encontrar los competidores que puedes pasar por alto fácilmente.

French Spanish
trouver encontrar
concurrents competidores
aidera ayudará
facilement fácilmente
à a
les los

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.

French Spanish
rapport informe
trouver encontrar
interne interno
organiser organiza
structure estructura
répartition distribución
efficace eficiente
aidera ayudará
assurer asegura
la la
et y
problèmes problemas
de de
ce este
soigneusement con cuidado
à a
tous todos
votre tu
web web

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous les problèmes de votre maillage interne, à en organiser méticuleusement la structure, et à vous assurer de l’efficacité de la répartition du PageRank.

ES Este informe te ayudará a encontrar todos los problemas de enlazado interno, así como a organizar cuidadosamente la estructura de enlaces y asegurar una adecuada distribución de PageRank.

French Spanish
rapport informe
trouver encontrar
organiser organizar
structure estructura
assurer asegurar
répartition distribución
aidera ayudará
la la
et y
problèmes problemas
de de
ce este
à a
interne interno
tous todos

FR Programmez des crawls journaliers, par semaine ou par mois pour vos projets -- l’outil Site Audit vous aidera à faire ces crawls automatiquement et sauvegardera les données.

ES Programa rastreos diarios, semanales o mensuales para tus proyectos - la Auditoría de Sitios los ejecutará automáticamente y guardará cada rastreo.

French Spanish
programmez programa
mois mensuales
projets proyectos
audit auditoría
automatiquement automáticamente
semaine semanales
ou o
site sitios
et y
à a

FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.

ES Dondequiera que estén tus oficinas y dondequiera que esté tu negocio - en Nizhyn, Shanghai o Chicago - Ahrefs te ayudará a obtener una mayor visibilidad.

French Spanish
shanghai shanghai
chicago chicago
ahrefs ahrefs
aidera ayudará
gagner obtener
ou o
et y
bureaux oficinas
entreprise negocio
vous te
votre tu
en a
que que

FR Cette dynamique nous aidera à gérer la reprise, en 2021 et au-delà.

ES Este impulso ayudará a navegar la recuperación, en 2021 y más allá.

French Spanish
reprise recuperación
dynamique impulso
aidera ayudará
et y
la la
en en
à a

FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.

ES Este artículo lo ayudará a recuperar mensajes de texto eliminados (de iMessage, SMS y MMS) y archivos adjuntos de su iPhone o iPad.

French Spanish
récupérer recuperar
supprimés eliminados
mms mms
iphone iphone
ipad ipad
aidera ayudará
sms sms
et y
ou o
texte texto
de de
article artículo
à a
messages mensajes
jointes adjuntos

FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde iTunes - ou ne savez pas si vous en avez une - ce guide vous aidera à en trouver ou à en créer une .

ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes, o no sabe si la tiene, esta guía lo ayudará a encontrarla o crearla .

French Spanish
itunes itunes
savez sabe
guide guía
aidera ayudará
ou o
à a
sauvegarde copia de seguridad
ne no
une de
ce esta

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

ES Si tienes fotos o videos en tu iPhone y necesitas copiarlos, o si quieres descargar tus fotos de iCloud, esta guía te ayudará.

French Spanish
iphone iphone
télécharger descargar
icloud icloud
guide guía
aidera ayudará
ou o
et y
souhaitez quieres
photos fotos
vidéos videos
ce esta
votre tu
sur en

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

ES Si tienes fotos o videos en tu iPhone y necesitas copiarlos, o si quieres descargar tus fotos de iCloud, esta guía te ayudará.

French Spanish
iphone iphone
télécharger descargar
icloud icloud
guide guía
aidera ayudará
ou o
et y
souhaitez quieres
photos fotos
vidéos videos
ce esta
votre tu
sur en

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous avez besoin de les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera

ES Si tiene fotos o videos en su iPhone y necesita copiarlos, o si desea descargar sus fotos de iCloud, esta guía lo ayudará

French Spanish
iphone iphone
icloud icloud
guide guía
aidera ayudará
ou o
et y
souhaitez desea
télécharger descargar
photos fotos
vidéos videos
de de
vous necesita
sur en
ce esta

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone

French Spanish
trouver encontrar
application aplicación
iphone iphone
aidera ayudará
article artículo
fichiers archivos
sauvegarde copia de seguridad
à a
une de

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS

ES También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS

French Spanish
ios ios
aidera ayudará
mieux mejor
et y
dossiers carpetas
également también
fichiers archivos
les los
à a
comprendre comprender
comment cómo

FR Un Ombudsman vous offrira une écoute active et vous aidera à étudier les différentes options possibles pour remédier à vos problèmes.

ES Un Ombudsman escuchará en forma activa sus inquietudes y le ayudará a analizar alternativas para manejar los problemas en el lugar de trabajo.

French Spanish
ombudsman ombudsman
active activa
étudier analizar
aidera ayudará
et y
problèmes problemas
une de
à a

FR Cependant, en plus de rendre les voyages plus sûrs, l?autorisation ETIAS aidera également les pays de l?UE et tous les voyageurs de la manière suivante :

ES Aunque, además de hacer más seguros los viajes, las autorizaciones de viaje ETIAS también contribuirán a los países de la UE y a todos los viajeros de las siguientes maneras:

French Spanish
l s
ue ue
voyages viajes
et y
voyageurs viajeros
la la
rendre hacer
de de
également también
pays países
plus más
tous todos
manière a
en plus además

FR Description pertinente ou accroche : ajoutez une ligne de description brève et claire qui vous aidera à augmenter le taux de conversion pour votre abonnement.

ES Descripción relevante o línea de etiqueta: incluye una línea de descripción breve y clara, que te ayude a aumentar la tasa de conversión de tu suscripción.

French Spanish
pertinente relevante
brève breve
claire clara
aidera ayude
augmenter aumentar
taux tasa
abonnement suscripción
et y
ou o
ligne línea
le la
conversion conversión
votre tu
de de
à a

FR Notre fiche récapitulative vous aidera à sélectionner une image qui vous semble parfaite et mène à des conversions.

ES Nuestra hoja de referencia te ayudará a seleccionar una imagen que se vea bien y te haga lograr conversiones.

French Spanish
fiche hoja
sélectionner seleccionar
image imagen
aidera ayudará
et y
conversions conversiones
parfaite bien
à a
une de

Showing 50 of 50 translations