Translate "aidera" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aidera" from French to Portuguese

Translations of aidera

"aidera" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aidera ajuda ajudar ajude ajudá aplicativo base como do ferramentas novo oferecer para produtos serviço sua trabalho usar vai ajudar

Translation of French to Portuguese of aidera

French
Portuguese

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.

French Portuguese
aidera ajudar
application aplicativo
iphone iphone
organisés organizados
ios ios
sauvegarde backup
mieux melhor
dossiers pastas
vous você
également também
et e
trouver encontrar
fichiers arquivos

FR Ce cours vous aidera à briser certaines idées fausses sur la conception et vous aidera à améliorer votre travail et votre portefeuille

PT Neste curso Sagi te ajudará a romper alguns preconceitos sobre o design e como alcançar um novo patamar com o seu trabalho e seu portfólio

French Portuguese
cours curso
aidera ajudar
conception design
et e
travail trabalho
portefeuille portfólio
la a
ce neste
votre seu
certaines um

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.

French Portuguese
aidera ajudar
application aplicativo
iphone iphone
organisés organizados
ios ios
sauvegarde backup
mieux melhor
dossiers pastas
vous você
également também
et e
trouver encontrar
fichiers arquivos

FR est un excellent moyen d'y parvenir. Non seulement cela vous aidera en tant que manager, mais cela aidera également les membres de l'équipe à mieux se connaître et à collaborer plus facilement.

PT é um jeito útil de cuidar disso. Não apenas vai ajudar você como líder, mas também ajudará os membros da equipe a se conhecerem mais a fundo e, consequentemente, a trabalharem melhor juntos.

FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes

PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes

French Portuguese
aidera ajudar
restaurer restaurar
transférer transferir
whatsapp whatsapp
méthodes métodos
et e
données dados
différentes diferentes
vous você
trois três
article artigo
avec com

FR Chaque fois que nous prenons une décision, nous pensons: «Comment cela aidera-t-il les petites entreprises?»

PT Toda vez que tomamos uma decisão, pensamos: “como isso vai ajudar pequenos negócios?”

French Portuguese
décision decisão
petites pequenos
entreprises negócios
comment como
une uma
fois vez
nous que
cela isso

FR Vos e-mails sont-ils ouverts? Ce testeur de lignes d'objet d'e-mail vous aidera à choisir de meilleures lignes d'objet (et à augmenter votre taux d'ouverture).

PT Clique e conheça o melhor gerador de não do mundo! Para facilitar sua vida na hora de falar não.

French Portuguese
choisir clique
meilleures melhor
et e
à para
de de

FR La bibliothèque de Venngage, qui compte plus de 40 000 icônes et photos de stock, vous aidera à concevoir une bannière qui reflète vos goûts, vos réussites et vos valeurs

PT A biblioteca da Venngage com mais de 40.000 ícones e fotos de arquivo o ajudarão a projetar um banner que comunique seus interesses, sucessos e valores

French Portuguese
aidera ajudar
concevoir projetar
bannière banner
réussites sucessos
venngage venngage
bibliothèque biblioteca
icônes ícones
et e
photos fotos
valeurs valores
la a
de de
plus mais
compte um
que que

FR Créez une bannière personnalisée qui aidera votre chaîne YouTube à gagner en popularité, et démarquez-vous des autres créateurs de vidéos.

PT Crie um banner para YouTube personalizado que ajude seu canal a crescer e a se destacar da multidão

French Portuguese
créez crie
bannière banner
aidera ajude
youtube youtube
et e
personnalisé personalizado
à para
une um
gagner que
qui o

FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons

PT Usar o listening nessas tendências sinalizará mudanças no setor e ajudará a identificar se você deve ou não promover novos sabores ou tipos de bebidas

French Portuguese
tendances tendências
changements mudanças
aidera ajudar
déterminer identificar
promouvoir promover
nouveaux novos
arômes sabores
boissons bebidas
si se
ou ou
de de
et e
vous você
à as

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

French Portuguese
déterminer decidir
équipes equipes
présence presença
de de
et e
également também
sociaux sociais
vous você
peut pode
aidera ajudar

FR En outre, avec un modèle qui vous aidera à faire vos premiers pas, le listening est à la portée de tout le monde.

PT E com o modelo para ajudar você a começar com o listening, está mais fácil do que nunca.

French Portuguese
aidera ajudar
modèle modelo
vous você
à para
vos e
est está
de com

FR La multitude de données présentées vous aidera à déterminer qui est votre audience et où elle se trouve, après quoi vous aurez tout le loisir de créer des contenus qui lui plairont.

PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.

French Portuguese
audience público
données dados
est é
et e
créer criar
à para
de de
déterminer que
contenus conteúdo
vous você
votre seu

FR Ce qu'il vous faut, c'est un plan, et ce guide vous aidera à en créer un.

PT O que você precisa é de um plano. E é aí que este guia entra.

French Portuguese
guide guia
un um
et e
vous você
plan plano
ce este
cest o

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.

French Portuguese
remplissez preencha
rapide rápido
expert especializado
un um
et e
designer designer
design design
le o
à para
site site
votre seu

FR Ce fournisseur de VPN propose sur son site web un guide élaboré qui vous aidera à configurer son application pour qu?elle fonctionne bien avec Kodi

PT Este provedor de VPN possui um guia elaborado em seu site que o ajudará a configurar o aplicativo para que funcione bem com o Kodi

French Portuguese
fournisseur provedor
vpn vpn
guide guia
aidera ajudar
configurer configurar
kodi kodi
fonctionne funcione
un um
application aplicativo
site site
de de
à para
ce este
bien bem
avec o

FR Tor vous aidera à configurer votre navigateur pour que vous ne soyez plus dérangé par les restrictions en ligne de votre pays.

PT O Tor o ajudará a configurar seu navegador para que você não seja tão incomodado pelas restrições online do seu país.

French Portuguese
tor tor
aidera ajudar
configurer configurar
navigateur navegador
restrictions restrições
pays país
en ligne online
à para
vous você
soyez seja
les pelas
de do
votre seu
ne não
que tão
d a

FR Nous fournissons un contenu de grande qualité qui vous aidera à vous affirmer dans votre secteur en tant qu'expert et à renforcer la confiance de votre audience dans votre marque.

PT Oferecemos conteúdo de alta qualidade que ajuda você a se consolidar como especialista em seu nicho e setor, aumentando a confiança em sua marca.

French Portuguese
grande alta
aidera ajuda
confiance confiança
qualité qualidade
secteur setor
et e
marque marca
la a
fournissons oferecemos
contenu conteúdo
de de
vous você
votre seu
tant como

FR Il vous aidera à trouver les concurrents que vous pouvez facilement surpasser.

PT Isso ajuda a identificar os concorrentes que você pode superar com facilidade no ranking.

French Portuguese
aidera ajuda
concurrents concorrentes
surpasser superar
trouver identificar
vous você
facilement facilidade
pouvez pode
les os

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

French Portuguese
rapport relatório
aidera ajuda
trouver encontrar
problèmes problemas
interne internos
organiser organizar
structure estrutura
assurer garantir
répartition distribuição
efficace eficiente
pagerank pagerank
et e
site site
la a
une uma
ce este
tous todos
de com
votre seu

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous les problèmes de votre maillage interne, à en organiser méticuleusement la structure, et à vous assurer de l’efficacité de la répartition du PageRank.

PT Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

French Portuguese
rapport relatório
aidera ajuda
trouver encontrar
organiser organizar
structure estrutura
assurer garantir
répartition distribuição
problèmes erros
pagerank pagerank
et e
la a
de de
du do
ce esse
en os

FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde iTunes - ou ne savez pas si vous en avez une - ce guide vous aidera à en trouver ou à en créer une .

PT Se você não tem um backup do iTunes - ou não sabe se você tem um - este guia irá ajudá-lo a encontrar ou criar um .

French Portuguese
itunes itunes
guide guia
trouver encontrar
si se
sauvegarde backup
créer criar
ou ou
vous você
savez sabe
une um
ce este

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.

French Portuguese
iphone iphone
icloud icloud
guide guia
aidera ajudar
si se
vidéos vídeos
et e
souhaitez deseja
télécharger download
ou ou
photos fotos
ce este
vous você
sur no
votre seu
avez precisa

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.

French Portuguese
iphone iphone
icloud icloud
guide guia
aidera ajudar
si se
vidéos vídeos
et e
souhaitez deseja
télécharger download
ou ou
photos fotos
ce este
vous você
sur no
votre seu
avez precisa

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous avez besoin de les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera

PT Se você tiver fotos ou vídeos no seu iPhone e precisar copiá-los, ou se quiser baixar suas fotos do iCloud, este guia ajudará

French Portuguese
iphone iphone
télécharger baixar
icloud icloud
guide guia
aidera ajudar
si se
vidéos vídeos
et e
souhaitez quiser
ou ou
photos fotos
vous você
sur no
de do
besoin precisar
ce este
votre seu
vous avez tiver

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone

French Portuguese
aidera ajudar
trouver encontrar
application aplicativo
iphone iphone
sauvegarde backup
vous você
article artigo
fichiers arquivos
des de

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS

PT Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS

French Portuguese
aidera ajudar
organisés organizados
ios ios
mieux melhor
fichiers arquivos
dossiers pastas
également também
et e
sur no
comprendre a

FR Voici une courte vidéo de présentation qui vous aidera à vous familiariser rapidement avec cette fonctionnalité.

PT Aqui temos um vídeo com uma visão geral para você entender melhor.

French Portuguese
vidéo vídeo
présentation visão geral
de com
à para
une uma
vous você
avec o

FR Cela renouvellera l'engagement des clients et permettra aux acheteurs de garder votre marque à l'esprit, ce qui vous aidera à stimuler les conversions.

PT Isso renova o envolvimento do cliente e mantém sua marca na mente dos consumidores, ajudando você a aumentar as conversões.

French Portuguese
stimuler aumentar
conversions conversões
clients cliente
et e
acheteurs consumidores
marque marca
de do
vous você
garder é
aux a
à as

FR .org : Si vous gérez un organisme à but non lucratif, cela vous aidera à vous distinguer d’une entreprise à but lucratif.

PT .org: Se você administra uma organização sem fins lucrativos, .org ajuda a diferenciá-la de uma empresa com fins lucrativos

French Portuguese
but fins
lucratif lucrativos
aidera ajuda
org org
si se
vous você
un uma
entreprise empresa
cela o

FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

French Portuguese
aidera ajudar
logiciels softwares
complexes complexos
à ao
ou ou
de de
google google
seo seo
au no
commerce loja
vous você
soyez é
sommet topo

FR Rendre votre contenu pertinent à de nombreux lecteurs vous aidera à augmenter le trafic qui pourrait aussi conduire à obtenir l?autorité dans un créneau spécifique ou de l?industrie.

PT Fazendo o seu conteúdo relevante para muitos leitores irão ajudá-lo a aumentar o tráfego, que também pode levar a ganhar autoridade em um nicho ou indústria específica.

French Portuguese
pertinent relevante
lecteurs leitores
augmenter aumentar
autorité autoridade
spécifique específica
industrie indústria
ou ou
créneau nicho
trafic tráfego
un um
contenu conteúdo
de do
votre seu
nombreux muitos
pourrait que
à para
obtenir é

FR Ce rapport aidera les professionnels de l'exploitation et de l'infrastructure informatiques à évaluer les fournisseurs de plateformes de conteneurs multicloud présents sur le marché des technologies.

PT Este é um relatório essencial para os profissionais de infraestrutura e operações de TI na hora de avaliar fornecedores de plataformas de aplicações em container multicloud no mercado de tecnologia.

French Portuguese
rapport relatório
évaluer avaliar
fournisseurs fornecedores
multicloud multicloud
marché mercado
conteneurs container
et e
de de
plateformes plataformas
technologies tecnologia
professionnels profissionais
à para
ce este
le em

FR Donc, si vous recherchez une « victoire rapide » ou un « hack » qui vous aidera à atterrir sur Forbes, il n’y en a pas

PT Portanto, se você está procurando uma “vitória rápida”, ou um “hack” que o ajudará a pousar na Forbes, não há uma

French Portuguese
recherchez procurando
victoire vitória
rapide rápida
aidera ajudar
forbes forbes
si se
qui que
pas não
à na

FR Vos objectifs sur les réseaux sociaux déterminent les mesures qui vous intéressent. Pour chaque objectif, vous avez besoin d?une mesure connexe, qui vous aidera à déterminer si votre stratégie sur les réseaux sociaux est à la hauteur ou non.

PT Seus objetivos de mídia social são o que determina as suas métricas. Para cada objetivo, você precisa de uma métrica relacionada, que ajudará a determinar se a sua estratégia social está atingindo o alvo ou não.

French Portuguese
aidera ajudar
objectifs objetivos
si se
stratégie estratégia
ou ou
mesures métricas
objectif objetivo
sociaux social
vous você
à para
déterminer determinar
la a
besoin precisa
une uma
est é
vos seus
pour alvo
chaque cada
mesure métrica

FR Alors si vous décidez de participer à ces conversations, utiliser un hashtag pertinent pour le thème aidera à donner de la visibilité à votre tweet.

PT Portanto, se você decidir participar dessas conversas, o uso de uma hashtag relevante para o tópico ajudará o seu tuíte a obter alguma visibilidade.

French Portuguese
décidez decidir
conversations conversas
hashtag hashtag
pertinent relevante
thème tópico
si se
participer participar
aidera ajudar
de de
utiliser uso
ces dessas
vous você
visibilité visibilidade
à para
un uma
votre seu

FR Même lorsque vous publiez sur des sujets d?intérêt général (#nature, #marketing, etc.), inclure un hashtag pertinent vous aidera à gagner plus de visibilité auprès d?un public intéressé.

PT Mesmo quando você posta sobre tópicos de interesse geral (#nature, #marketing, etc.), incluir uma hashtag relevante o ajudará a ganhar mais visibilidade entre um público interessado.

French Portuguese
sujets tópicos
marketing marketing
etc etc
hashtag hashtag
pertinent relevante
aidera ajudar
gagner ganhar
visibilité visibilidade
nature nature
intérêt interesse
général geral
inclure incluir
public público
vous você
de de
intéressé interessado
même mesmo
un um
lorsque quando
d a
plus mais

FR Et en parlant de bon moment, publier vos tweets pendant que votre public cible dort ne vous aidera pas à gagner de nouveaux followers.

PT E por falar em horário, divulgar seus tuítes enquanto seu público-alvo está dormindo não o ajudará a ganhar novos seguidores.

French Portuguese
cible alvo
aidera ajudar
gagner ganhar
nouveaux novos
public cible público-alvo
et e
public público
followers seguidores
moment horário

FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds

PT Os planos de hospedagem White Label Hostwinds são um ótimo lugar para oferecer hospedagem para seus clientes.Este guia ajudará você a se levantar e funcionar como um revendedor de etiquetas brancas do Hostwinds

French Portuguese
plans planos
offrir oferecer
clients clientes
guide guia
aidera ajudar
lever levantar
revendeur revendedor
idéal ótimo
un um
endroit lugar
hostwinds hostwinds
hébergement hospedagem
vous você
et e
étiquettes etiquetas
à para
ce este
blanches brancas
fonctionner funcionar

FR Premiers 60 jours de service Dans vos premiers 60 jours de service pour un produit, Hostwinds aidera pleinement avec des migrations

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

French Portuguese
hostwinds hostwinds
pleinement totalmente
migrations migrações
jours dias
produit produto
aidera ajudar
un um
service serviço
de de
vos seus
avec o

FR Notre équipe d'ingénieurs, de chefs de produit, de rédacteurs et de développeurs vous aidera à donner vie à vos idées.

PT Há toda uma equipe de engenheiros, gerentes de produto, escritores e defensores do desenvolvedor apoiando você para garantir que suas ideias ganhem vida.

French Portuguese
équipe equipe
rédacteurs escritores
idées ideias
et e
développeurs desenvolvedor
vous você
vie vida
produit produto
à para
de de

FR Apprenez les meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord grâce à l'assistance pratique d'un expert qui vous aidera ensuite à publier et partager votre tableau de bord.

PT Conheça as práticas recomendadas para elaborar painéis com o auxílio de um especialista que ajudará você a publicar e compartilhar seu painel com outras pessoas.

French Portuguese
expert especialista
aidera ajudar
créer elaborar
pratiques práticas
publier publicar
et e
dun um
de de
à para
vous você
partager compartilhar
grâce a
votre seu
tableau painel
tableaux de bord painéis

FR Une solution économique offrant un démarrage en douceur qui vous aidera à poser les bases de votre pratique en matière d'analytique.

PT Ajudamos a criar uma base para suas análises, para você começar com mais rapidez e eficiência.

French Portuguese
de com
à para
vous você
d e
un começar
une uma

FR Des partenaires de confiance pour vous aiderà déployer en toute confiance

PT Parceiros confiáveis para ajudar vocêa implantar com confiança

French Portuguese
partenaires parceiros
déployer implantar
aider ajudar
de com
confiance confiança
vous você
de confiance confiáveis

FR Mot-clé densité Checker vous aidera à analyser la densité des mots clés de votre page Web. Saisissez du texte ou URL, et notre outil analysera la densité de votre texte comme un moteur de recherche ferait.

PT Keyword Density Checker irá ajudá-lo a analisar a palavra-chave densidade de sua página web. Digite o texto ou URL da página, e nossa ferramenta irá analisar a densidade de seu texto, assim como um motor de busca faria.

French Portuguese
densité densidade
saisissez digite
url url
checker checker
analyser analisar
et e
outil ferramenta
un um
moteur motor
ou ou
web web
texte texto
recherche busca
de de
page página
la a
votre seu
notre nossa
mots clés keyword

FR Il vous aidera à rétablir rapidement le fonctionnement de vos systèmes, à répondre à l’évolution de vos besoins informatiques et à adopter une approche proactive afin de tirer le meilleur parti de votre investissement technologique.

PT Ele ajudará você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a ser proativo para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.

French Portuguese
aidera ajudar
rapidement rapidamente
répondre atender
besoins necessidades
proactive proativo
investissement investimento
évolution mudança
meilleur máximo
et e
de de
à para
tirer ao
vous ti
le a
votre seu
il ele

FR Entrez en contact avec un conseiller technique qui vous aidera à tout mettre en œuvre pour la réussite de votre entreprise

PT Entre em contato com um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial

French Portuguese
technique técnico
réussite sucesso
contact contato
un um
aidera ajudar
conseiller conselheiro
la a
vous você
à para
de com
en em
mettre implantar
avec o

FR Votre don nous aidera à continuer à sortir les enfants, les femmes et les familles de la pauvreté dans le monde

PT Seu presente nos ajudará a continuar a tirar crianças, mulheres e famílias da pobreza em todo o mundo

French Portuguese
aidera ajudar
continuer continuar
pauvreté pobreza
enfants crianças
femmes mulheres
et e
monde mundo
familles famílias
don da

FR Ainsi, bien que vous puissiez définir le mot de passe sur tout ce que vous voulez, la réinitialisation de votre identifiant Apple ne vous aidera pas à le récupérer .

PT Portanto, embora você possa definir a senha como desejar, redefinir seu ID Apple não o ajudará a recuperá-lo .

French Portuguese
puissiez possa
définir definir
réinitialisation redefinir
apple apple
aidera ajudar
identifiant id
bien que embora
vous você

FR - Ce partenariat stratégique aidera les organisations européennes dans l’accélération de leur transformation dans le cloud et répondra à leurs besoins stricts en termes de sécurité et confidentialité de leur données

PT Líder europeu de computação em nuvem e protagonista a nível global, a OVH anuncia a conclusão de um processo de financiamento de 400 milhões de euros junto de um consórcio bancário de 9 instituições

French Portuguese
organisations instituições
cloud nuvem
et e
de de
le o

Showing 50 of 50 translations