Hire a translator I am translator

Translate "blocages" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blocages" from French to Spanish

Translations of blocages

"blocages" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

blocages bloqueos

Translation of French to Spanish of blocages

French
Spanish

FR Comprenez mieux la hiérarchie des blocages (origine et cible), ainsi que l’impact global des blocages de bases de données sur vos performances.

ES Obtenga ayuda para entender su jerarquía de bloqueo (quién está bloqueando a quién), además del impacto general sobre su rendimiento causado por el bloqueo de las bases de datos.

French Spanish
hiérarchie jerarquía
global general
bases bases
données datos
la el
performances rendimiento
de de
cible para
sur obtenga

FR Les blocages et interblocages se produisent dans toutes les bases de données SQL Server. En comprenant la hiérarchie des blocages et leur impact global, vous obtenez les informations dont vous avez besoin pour régler efficacement les performances.

ES Los bloqueos y deadlocks ocurren en todas las bases de datos de SQL Server. Disponer de información sobre la jerarquía de los bloqueos y el impacto global ayudará a proporcionar la información necesaria para ajustar eficazmente el desempeño.

French Spanish
blocages bloqueos
bases bases
sql sql
server server
hiérarchie jerarquía
global global
régler ajustar
efficacement eficazmente
besoin necesaria
et y
impact impacto
données datos
en en
informations información
de de
la la
performances desempeño

FR Comprenez mieux la hiérarchie des blocages (origine et cible), ainsi que l’impact global des blocages de bases de données sur vos performances.

ES Obtenga ayuda para entender su jerarquía de bloqueo (quién está bloqueando a quién), además del impacto general sobre su rendimiento causado por el bloqueo de las bases de datos.

French Spanish
hiérarchie jerarquía
global general
bases bases
données datos
la el
performances rendimiento
de de
cible para
sur obtenga

FR Les blocages et interblocages se produisent dans toutes les bases de données SQL Server. En comprenant la hiérarchie des blocages et leur impact global, vous obtenez les informations dont vous avez besoin pour régler efficacement les performances.

ES Los bloqueos y deadlocks ocurren en todas las bases de datos de SQL Server. Disponer de información sobre la jerarquía de los bloqueos y el impacto global ayudará a proporcionar la información necesaria para ajustar eficazmente el desempeño.

French Spanish
blocages bloqueos
bases bases
sql sql
server server
hiérarchie jerarquía
global global
régler ajustar
efficacement eficazmente
besoin necesaria
et y
impact impacto
données datos
en en
informations información
de de
la la
performances desempeño

FR Évitez les blocages potentiels dus à des informations manquantes en conservant tous les échanges relatifs aux projets dans un seul et même endroit.

ES Evita potenciales obstáculos causados por la falta de información manteniendo toda la comunicación del proyecto en un lugar centralizado.

French Spanish
potentiels potenciales
manquantes falta
projets proyecto
informations información
échanges comunicación
en en
seul un
endroit lugar
un toda

FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement

ES Algunas webs no están disponibles en todas partes, debido a bloqueos geográficos o a la censura en el país en el que te encuentras actualmente

French Spanish
sites webs
blocages bloqueos
géographiques geográficos
pays país
trouvez encuentras
ou o
actuellement actualmente
cause debido a
disponibles disponibles
censure censura
ne no
la la
le el
à a

FR Serveurs obfusqués : indique si le VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent contourner même les blocages VPN les plus stricts.

ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden saltarse incluso los bloqueos de VPN más extremos.

French Spanish
indique indica
vpn vpn
contourner saltarse
blocages bloqueos
serveurs servidores
peuvent pueden
de de
plus más
sagit que
même incluso

FR En outre, certains proxys ont d’autres avantages : vous pouvez en utiliser un pour placer des sites web sur une liste noire ou pour contourner d’autres proxys et blocages en ligne

ES Además de eso, muchos proxies tienen otras ventajas: puedes usarlos para hacer listas negras, o blacklists, de webs, o para evitar otros proxies y bloqueos en línea

French Spanish
proxys proxies
noire negras
contourner evitar
blocages bloqueos
et y
en en
ou o
ligne línea
avantages ventajas
un muchos
dautres otras
web webs
une de

FR Astuce : NordVPN peut vous permettre de contourner les « blocages de VPN »

ES Consejo extra: NordVPN puede ayudarte a evitar los «bloqueos de VPN»

French Spanish
astuce consejo
nordvpn nordvpn
peut puede
contourner evitar
blocages bloqueos
vpn vpn
de de
les los

FR NordVPN est un excellent fournisseur VPN qui vous permettra de contourner les blocages de VPN

ES NordVPN es un excelente proveedor de VPN que seguro que te ayuda cuando estés batallando con los bloqueos de VPN

French Spanish
nordvpn nordvpn
fournisseur proveedor
vpn vpn
blocages bloqueos
de de
un con
est es
excellent excelente

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.

French Spanish
youtube youtube
mentionnées mencionados
poster publicar
public audiencias
menace amenaza
et y
de de
ci-dessus para
le el
mêmes que
un a

FR Pour plus d?informations sur les raisons du blocage de Skype, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les blocages de Skype, lisez notre article complet ci-dessous.

ES Para más información de por qué Skype está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre evitar los bloqueos de Skype, lee nuestro completo artículo a continuación.

French Spanish
d c
informations información
skype skype
vpn vpn
contourner evitar
complet completo
blocages bloqueos
et y
de de
conseils consejos
article artículo
plus más
la sobre
fonctionnement funciona
notre nuestro
ci-dessous a

FR La majorité des blocages et des restrictions de services VoIP sont mis en œuvre par les entreprises de télécommunications à titre de protectionnisme

ES La mayoría de bloqueos y restricciones a servicios VoIP se implementan como una forma de proteccionismo por las empresas de telecomunicaciones

French Spanish
blocages bloqueos
restrictions restricciones
voip voip
télécommunications telecomunicaciones
et y
entreprises empresas
de de
à a
la la
titre por
services servicios

FR Comment contourner les blocages VoIP ?

ES ¿Cómo evito estos bloqueos a los servicios de VoIP?

French Spanish
blocages bloqueos
voip voip
comment cómo
les de

FR La majorité des blocages et des restrictions VoIP sont mis en œuvre par les entreprises de télécommunications à titre de protectionnisme

ES La mayoría de bloqueos y restricciones en servicios VoIP son implementadas como una forma de proteccionismo de las empresas de telecomunicaciones

French Spanish
blocages bloqueos
restrictions restricciones
voip voip
télécommunications telecomunicaciones
et y
entreprises empresas
en en
de de
la la
à a

FR Comment puis-je contourner les blocages WhatsApp en voyage ?

ES ¿Cómo puede evitar los bloqueos a WhatsApp mientras viajo?

French Spanish
contourner evitar
blocages bloqueos
whatsapp whatsapp
comment cómo
les los
en a

FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières

ES 10 Secretos Para El Éxito Y La Paz Interior, Los

French Spanish
et y
à para
la la

FR La semaine des nouvelles sur Internet : Le haut débit par satellite pourrait contourner les blocages d?Internet

ES En Ruanda estudiantes con discapacidad visual tienen una nueva oportunidad

French Spanish
nouvelles nueva
la una
le con
haut en

FR Regroupez tous vos projets dans Wrike pour donner à chaque équipe une visibilité sur chaque projet. Utilisez l’affichage diagramme de Gantt pour voir les dépendances et blocages au niveau des ressources.

ES Consolida tus actividades de lanzamiento de producto en Wrike para dar visibilidad a cada equipo en el proyecto. Utiliza la vista de diagrama de Gantt para ver las dependencias y dónde se solapan los recursos.

French Spanish
wrike wrike
utilisez utiliza
dépendances dependencias
équipe equipo
et y
ressources recursos
diagramme diagrama
de de
gantt gantt
visibilité visibilidad
voir ver
projet proyecto
à a
chaque cada

FR Grâce aux serveurs dans 20 pays, vous avez accès au contenu souhaité en oubliant les restrictions et les blocages.

ES Gracias a los servidores en 20 países, puedes acceder al contenido deseado, olvidando de las restricciones y bloqueos.

French Spanish
pays países
souhaité deseado
restrictions restricciones
blocages bloqueos
et y
serveurs servidores
en en
au al
contenu contenido
accès acceder

FR En utilisant des serveurs dans 20 pays, vous pouvez accéder au contenu de votre choix, sans oublier les restrictions et les blocages

ES Usando servidores en 20 países, puede acceder al contenido que desee, olvidándose de las restricciones y bloqueos

French Spanish
serveurs servidores
pays países
restrictions restricciones
blocages bloqueos
et y
en en
accéder acceder
de de
au al
contenu contenido
utilisant usando

FR Ensuite, des blocages et des restrictions se produisent sur cette adresse IP de Crimée

ES Entonces ocurren bloqueos y restricciones en esa IP de Crimea

French Spanish
blocages bloqueos
restrictions restricciones
ip ip
et y
de de
sur en

FR Les blocages et restrictions futures auront lieu sur cette IP.

ES Se producen bloqueos y restricciones adicionales en esa IP.

French Spanish
blocages bloqueos
restrictions restricciones
ip ip
et y
sur en

FR Abondance illimitée: Cette formation à domicile avec plus de 18,000 24 étudiants vous aide à surmonter les XNUMX « blocages ».

ES Abundancia ilimitada: Este curso de capacitación en el hogar con más de 18,000 estudiantes lo ayuda a superar los 24 "bloqueos".

French Spanish
abondance abundancia
étudiants estudiantes
aide ayuda
surmonter superar
blocages bloqueos
de de
formation capacitación
plus más
illimité ilimitada
à a

FR La semaine des nouvelles sur Internet : Le haut débit par satellite pourrait contourner les blocages d'Internet - Internet Society

ES Noticias de Internet: la banda ancha por satélite podría eludir el bloqueo de Internet - Internet Society

French Spanish
internet internet
satellite satélite
contourner eludir
society society
nouvelles noticias
pourrait podría
la la
le el

FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.

ES Índices que faltan: si ha notado problemas de desempeño del disco y más atascos de lo habitual, es posible que le falten índices.

French Spanish
remarqué notado
performances desempeño
disque disco
manque faltan
index índices
et y
problèmes problemas
de de
il lo
du del
plus más

FR Adblocks et blocages de navigateurs : comment limiter leurs effets

ES Unificar el Customer Journey, la clave del crecimiento data-driven

French Spanish
de del
leurs la

FR Ces blocages sont généralement temporaires et peuvent durer de 8 à 12 heures, parfois plus

ES Estos bloques suelen ser temporales y pueden durar de 8 a 12 horas, a veces más

French Spanish
temporaires temporales
et y
heures horas
peuvent pueden
de de
à a
durer durar
plus más
généralement suelen
parfois a veces

FR Géoblocage, censure gouvernementale, RGPD, école ou lieu de travail vous empêchant d'aller où vous voulez ? Avec Surfshark, vous pouvez contourner ces blocages.

ES Geobloqueo, censura del gobierno, protección de datos, escuela, trabajo... ¿No te permiten ver lo que quieres? Con Surfshark puedes saltarte sus bloqueos.

French Spanish
censure censura
école escuela
surfshark surfshark
blocages bloqueos
travail trabajo
de de
voulez quieres

FR Comment contourner les blocages de VPN ?

ES ¿Cómo evadir los bloqueos de VPN?

French Spanish
blocages bloqueos
vpn vpn
de de
comment cómo

FR Même s’il est impossible d’empêcher les blocages, vous devez pouvoir en analyser efficacement les détails pour en identifier la cause première et en comprendre l’impact

ES Si bien el bloqueo es inevitable, debe ser capaz de analizar de manera eficiente los detalles del bloqueo para identificar rápidamente la causa raíz y conocer su impacto total

French Spanish
analyser analizar
efficacement eficiente
détails detalles
sil si
identifier identificar
et y
cause causa
la la
est es

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.

French Spanish
sql sql
server server
minimale mínima
interrompre detener
processus procesos
blocages bloqueos
la la
durée duración
blocage bloqueo
de de
pouvez puede
période durante
un específico
tous todos
à que
bouton clic

FR La propagation du COVID-19 a causé une double pandémie pour les femmes et les filles car les blocages empêchent les survivants de violence de demander de l'aide et les ressources sont détournées pour mettre fin à COVID

ES La propagación de COVID-19 ha causado una doble pandemia para mujeres y niñas ya que los encierros impiden que los sobrevivientes de la violencia busquen ayuda y los recursos se desvían para acabar con el COVID

French Spanish
propagation propagación
causé causado
pandémie pandemia
survivants sobrevivientes
violence violencia
femmes mujeres
et y
ressources recursos
fin acabar
filles niñas
de de
la la
double doble
covid covid

FR Plus précisément, les taux d'infection des pays à revenu faible et intermédiaire (PRFI) peuvent réduire la demande étrangère de produits, tandis que les blocages économiques peuvent interrompre le flux de la chaîne d'approvisionnement.

ES Específicamente, las tasas de infección de los países de ingresos bajos y medios (PIBM) pueden reducir la demanda extranjera de productos, mientras que los bloqueos económicos pueden interrumpir el flujo de la cadena de suministro.

French Spanish
intermédiaire medios
demande demanda
blocages bloqueos
économiques económicos
interrompre interrumpir
flux flujo
chaîne cadena
et y
peuvent pueden
réduire reducir
faible bajos
revenu ingresos
tandis mientras que
pays países
à que
de de
produits productos
la la
le el
les taux tasas

FR Chiffrement SSL/TLS des e-mails, signatures DKIM, outils de gestion des extensions, blocages et quarantaines.

ES Cifrado SSL/TLS del correo electrónico, firmas DKIM y herramientas de extensión, bloqueo y puesta en cuarentena.

French Spanish
chiffrement cifrado
signatures firmas
dkim dkim
ssl ssl
outils herramientas
et y
e electrónico
tls tls
e-mails correo electrónico
de de
mails correo
extensions extensión

FR Facebook fait l’objet d’un contrôle et de blocages dans plusieurs pays

ES Países que controlan y bloquean Facebook

French Spanish
facebook facebook
pays países
et y
plusieurs que

FR Nokia a récemment fait la même chose, affirmant que la demande de tablettes sest considérablement améliorée ces derniers temps, notamment en raison de la pandémie et des blocages mondiaux.

ES Nokia ha hecho recientemente el mismo movimiento, afirmando que la demanda de tabletas ha mejorado enormemente en los últimos tiempos, sobre todo debido a la pandemia y los bloqueos globales.

French Spanish
nokia nokia
récemment recientemente
tablettes tabletas
considérablement enormemente
pandémie pandemia
blocages bloqueos
mondiaux globales
derniers últimos
en raison de debido
et y
en en
de de
amélioré mejorado
la la
a hecho

FR CK: L'un des aspects difficiles de l'approche du renforcement du système est que certains des problèmes ou des blocages que vous souhaitez résoudre finissent par se manifester politiquement d'une manière qui dépasse vos attributions en tant qu'ONG

ES CK: Uno de los aspectos desafiantes del enfoque de fortalecimiento del sistema es que algunos de los problemas o bloqueos que desea abordar terminan manifestándose políticamente de una manera que va más allá de sus competencias como ONG

French Spanish
aspects aspectos
renforcement fortalecimiento
blocages bloqueos
souhaitez desea
système sistema
ou o
problèmes problemas
de de
certains algunos
manière manera
du del

FR Sa vitesse et sa sécurité sont assorties d’une capacité à contourner les blocages géographiques : ExpressVPN dispose de milliers de serveurs dans près de 100 pays

ES Su velocidad y seguridad son igualadas por sus capacidades de desbloquear contenidos georestringidos: ExpressVPN tiene miles de servidores en casi 100 países

French Spanish
vitesse velocidad
sécurité seguridad
capacité capacidades
expressvpn expressvpn
serveurs servidores
pays países
et y
de de
près en
dispose su

FR PC Check & Tuning sécurise totalement votre PC à tout moment et le protège contre les dysfonctionnements et les blocages

ES Con PC Check & Tuning, tu PC estará totalmente asegurado en todo momento y protegido contra fallos de funcionamiento y caídas

French Spanish
check check
moment momento
pc pc
amp amp
et y
contre contra
les de
votre tu
à en

FR Robots, Le fichier robots.txt est propre et sans erreur. Nous rencontrons parfois des blocages pour les moteurs de recherche que nous devons libérer.

ES Robots, el archivo robots.txt limpio y sin errores. A veces nos encontramos con bloqueos para los motores de búsqueda que tenemos que liberar.

French Spanish
robots robots
txt txt
erreur errores
blocages bloqueos
moteurs motores
libérer liberar
et y
recherche búsqueda
le el
de de
devons que
fichier archivo
parfois a veces

FR Une stratégie de netlinking ne s?improvise pas. Elle nécessite en effet une analyse fine de l?existant afin de déceler les blocages et les manques en matière de liens.

ES Una estrategia de netlinking no se puede improvisar. Requiere un análisis detallado de la situación existente para identificar los bloqueos y las lagunas en términos de enlaces.

French Spanish
nécessite requiere
blocages bloqueos
netlinking netlinking
en en
analyse análisis
et y
stratégie estrategia
de de
existant existente
liens enlaces
n no

FR En effet, il peut rapidement y avoir des dépendances ou des blocages entre les différentes étapes de travail

ES Al fin y al cabo, puede haber rápidamente dependencias o bloqueos entre los distintos pasos de trabajo

French Spanish
rapidement rápidamente
dépendances dependencias
blocages bloqueos
différentes distintos
peut puede
ou o
étapes pasos
travail trabajo
de de
en al

FR Contournez les blocages géographiques imposés dans le monde entier et faites semblant d’être local à n'importe lequel de nos sites VyprVPN mondiaux. Accédez au contenu mondial à n’importe quel moment et n’importe où.

ES Esquiva los bloqueos basados en la ubicación impuestos en todo el mundo y parece local en cualquiera de nuestras ubicaciones globales de VyprVPN. Accede a contenido mundial en cualquier momento o cualquier lugar.

French Spanish
blocages bloqueos
vyprvpn vyprvpn
accédez accede
moment momento
entier todo el mundo
et y
local local
monde mundo
nimporte cualquier
mondiaux globales
mondial mundial
de de
contenu contenido
le el
à a
sites ubicación

FR De nombreux sites de streaming imposent des géo-restrictions et des blocages en fonction de l'adresse IP des utilisateurs, ce qui signifie que vous ne pourrez peut-être pas accéder à vos émissions préférées dans certains pays

ES Muchos sitios de emisiones en directo establecen restricciones geográficas y bloqueos basados en la dirección IP de los usuarios, por lo que es posible que no puedas acceder a tus programas favoritos desde ciertos países

French Spanish
blocages bloqueos
ip ip
utilisateurs usuarios
accéder acceder
émissions emisiones
pays países
restrictions restricciones
géo geográficas
sites sitios
et y
de de
en en
ne no
peut posible
pourrez puedas
préférées favoritos
à a

FR Équipez votre routeur de VyprVPN pour contourner facilement les restrictions et les géo-blocages basés sur l'emplacement

ES Equipa tu rúter con VyprVPN para evitar fácilmente las restricciones y los bloqueos geográficos basados en la ubicación

French Spanish
vyprvpn vyprvpn
contourner evitar
facilement fácilmente
restrictions restricciones
blocages bloqueos
et y
basés basados
sur en
votre tu
de con
pour para
les los

FR Si vous vous trouvez dans un de ces pays, vous pouvez lever ces blocages en vous connectant à notre VPN tunnel. Vous avez ainsi un accès direct à tout Internet.

ES Si usted se encuentra en uno de esos países, podrá eliminar dichos candados al conectarse a nuestros túneles VPN. De este modo, usted tendrá acceso directo a toda la red de Internet.

French Spanish
trouvez encuentra
pays países
vpn vpn
tunnel túneles
accès acceso
direct directo
internet internet
de de
en en
pouvez podrá
à a

FR Éviter les blocages géographiques

ES Evita los bloqueos geográficos

French Spanish
les los
blocages bloqueos
géographiques geográficos

FR Utiliser un VPN tunnel vous permet de contourner facilement les blocages VoIP, ce qui signifie que vous pourrez avoir accès à Skype, par exemple, où que vous vous trouviez.

ES Con un túnel VPN, usted podrá evitar fácilmente los candados de los VOIP y acceder, por ejemplo, a Skype, independientemente del lugar donde se encuentre.

French Spanish
vpn vpn
tunnel túnel
contourner evitar
voip voip
skype skype
pourrez podrá
de de
facilement fácilmente
accès acceder
exemple ejemplo
à a

FR Cette nouvelle arrive au moment idéal alors que les blocages se relâchent et que la demande de voyages augmente lentement dans de nombreux pays.

ES Esta noticia llega en el momento perfecto, ya que los bloqueos se alivian y la demanda de viajes aumenta lentamente en muchos países.

French Spanish
nouvelle noticia
idéal perfecto
blocages bloqueos
demande demanda
voyages viajes
augmente aumenta
lentement lentamente
pays países
moment momento
et y
de de
la la
arrive que

Showing 50 of 50 translations