Hire a translator I am translator

Translate "casa" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "casa" from French to Spanish

Translations of casa

"casa" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

casa a casa como con de de la del durante el en en el es está la las los más para por que una y

Translation of French to Spanish of casa

French
Spanish

FR De son cœur Art Déco témoignent la Casa Biancardi, la Casa degli Angeli, le Garage Fiat, Via Solferino, et la Casa Arosio avec ses baies vitrées colorées

ES Su corazón Liberty está atestiguado por la Casa Biancardi, la Casa degli Angeli, el Garaje Fiat de via Solferino y la Casa Arosio con sus vidrieras de colores

French Spanish
garage garaje
fiat fiat
et y
de de
cœur corazón
la la
le el
casa casa

FR De son cœur Art Déco témoignent la Casa Biancardi, la Casa degli Angeli, le Garage Fiat, Via Solferino, et la Casa Arosio avec ses baies vitrées colorées

ES Su corazón Liberty está atestiguado por la Casa Biancardi, la Casa degli Angeli, el Garaje Fiat de via Solferino y la Casa Arosio con sus vidrieras de colores

FR De nos jours, il abrite la boutique de souvenirs de Casa Loma et un café, ainsi qu'une exposition d'affiches de films qui ont été tournés à Casa Loma, dont X-Men

ES Hoy día alberga la tienda de regalos de Casa Loma y una cafetería, así como una exposición de carteles de películas de cine filmadas en Casa Loma, como X-Men

French Spanish
boutique tienda
café cafetería
exposition exposición
et y
films películas
la la
quune una
de nos jours hoy
de de
ainsi así
un a
casa casa

FR Les jardins sont ouverts de 9 h 30 a 16 h 30 tous les jours de mai à fin octobre (avec des horaires prolongés en été : vérifiez la page des évènements de Casa Loma) et leur visite est incluse dans votre admission à Casa Loma

ES Los jardines están abiertos todos los días de 9:30 a 16:30 desde mayo hasta finales de octubre (con horario extendido en verano: comprueba la página de Eventos Casa Loma) y están incluidos en tu entrada a Casa Loma

French Spanish
jardins jardines
ouverts abiertos
fin finales
horaires horario
été verano
vérifiez comprueba
évènements eventos
octobre octubre
la la
et y
mai mayo
en en
de de
jours días
page página
tous todos
casa casa
votre tu
à a

FR En octobre, Casa Loma se transforme en maison hantée haut de gamme. Les prix des billets et les heures peuvent varier ; consultez la page des événements Casa Loma pour davantage d'informations.

ES Durante el mes de octubre, Casa Loma se transforma en una lujosa casa embrujada. Los precios de las entradas y los horarios pueden variar. Consulta la página de eventos de Casa Loma durante esas fechas para obtener más información.

French Spanish
octobre octubre
varier variar
consultez consulta
transforme transforma
et y
prix precios
billets entradas
peuvent pueden
maison casa
heures horarios
page página
de de
la la
des el

FR Nos bureaux sont situés en plein cœur de la ville, dans l’un des bâtiments les plus iconiques de la capitale catalane : « La Casa de les Punxes », aussi appelée « Casa Terradas »

ES Nuestra oficina está ubicada en el corazón de Barcelona, en uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, «La Casa de Les Punxes», también conocida como Casa Terradas

French Spanish
bureaux oficina
bâtiments edificios
ville ciudad
en en
de de
situé ubicada
cœur corazón
plus más
la la
casa casa

FR De nos jours, il abrite la boutique de souvenirs de Casa Loma et un café, ainsi qu'une exposition d'affiches de films qui ont été tournés à Casa Loma, dont X-Men

ES Hoy día alberga la tienda de regalos de Casa Loma y una cafetería, así como una exposición de carteles de películas de cine filmadas en Casa Loma, como X-Men

French Spanish
boutique tienda
café cafetería
exposition exposición
et y
films películas
la la
quune una
de nos jours hoy
de de
ainsi así
un a
casa casa

FR Les jardins sont ouverts de 9 h 30 a 16 h 30 tous les jours de mai à fin octobre (avec des horaires prolongés en été : vérifiez la page des évènements de Casa Loma) et leur visite est incluse dans votre admission à Casa Loma

ES Los jardines están abiertos todos los días de 9:30 a 16:30 desde mayo hasta finales de octubre (con horario extendido en verano: comprueba la página de Eventos Casa Loma) y están incluidos en tu entrada a Casa Loma

French Spanish
jardins jardines
ouverts abiertos
fin finales
horaires horario
été verano
vérifiez comprueba
évènements eventos
octobre octubre
la la
et y
mai mayo
en en
de de
jours días
page página
tous todos
casa casa
votre tu
à a

FR En octobre, Casa Loma se transforme en maison hantée haut de gamme. Les prix des billets et les heures peuvent varier ; consultez la page des événements Casa Loma pour davantage d'informations.

ES Durante el mes de octubre, Casa Loma se transforma en una lujosa casa embrujada. Los precios de las entradas y los horarios pueden variar. Consulta la página de eventos de Casa Loma durante esas fechas para obtener más información.

French Spanish
octobre octubre
varier variar
consultez consulta
transforme transforma
et y
prix precios
billets entradas
peuvent pueden
maison casa
heures horarios
page página
de de
la la
des el

FR Découvrez l'élégance et la splendeur de l'ère édouardienne à la Casa Loma, le seul château emblématique en Amérique du Nord et la principale attraction historique de Toronto

ES Admira la elegancia y el esplendor de la era Eduardiana en Casa Loma, el único castillo histórico en América del Norte y la principal atracción histórica de Toronto

French Spanish
splendeur esplendor
château castillo
amérique américa
principale principal
attraction atracción
toronto toronto
élégance elegancia
et y
de de
en en
nord norte
historique histórico
la la
le el
seul único
du del
ère era
casa casa

FR Découvrez pourquoi Casa Loma figure dans des films célèbres, notamment X-men et Crimson Peak

ES Descubre por qué Casa Loma aparece en películas famosas, como X-Men y Crimson Peak

French Spanish
découvrez descubre
films películas
célèbres famosas
peak peak
et y
pourquoi por
casa casa
dans en

FR Économisez 40 % sur l'entrée de Casa Loma plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Toronto CityPASS.

ES Ahorre un 40% en la entrada a Casa Loma más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Toronto CityPASS.

French Spanish
attractions atracciones
toronto toronto
billets billetes
plus más
de entrada
casa casa
les los
à a

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Casa Loma, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Toronto a de mieux à offrir.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Casa Loma, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Toronto tiene para ofrecer.

French Spanish
attractions atracciones
billets entradas
toronto toronto
offrir ofrecer
temps tiempo
casa casa
incluses tiene
les las
ce buscando

FR Le CityPASS de Toronto inclut des entrées pour la tour CN, la Casa Loma, le Musée royal de l'Ontario, l'aquarium de Ripley du Canada, et, selon votre choix, le Zoo de Toronto ou le Centre des sciences de l'Ontario

ES La Toronto CityPASS incluye la entrada a la Torre CN, la Casa Loma, el Museo Real de Ontario, el Acuario Ripley de Canadá, y además podrá elegir entre el Zoológico de Toronto o el Centro de ciencias de Ontario

French Spanish
toronto toronto
inclut incluye
musée museo
royal real
choix elegir
sciences ciencias
et y
zoo zoológico
ou o
canada canadá
de de
la la
la tour torre
le el
entrées a
casa casa
centre centro

FR Casa del Migrante est un lieu d'espoir pour les migrants au Guatemala

ES Casa del Migrante es un lugar de esperanza para los migrantes en Guatemala

French Spanish
lieu lugar
migrants migrantes
guatemala guatemala
casa casa
del del
est es

FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.

ES Nacen Casa Vittorino y Mina, dedicados a los fundadores de Astoria. Revelan la pasión de una familia comprometida durante generaciones con la viticultura y la calidad sostenible

French Spanish
fondateurs fundadores
révèlent revelan
générations generaciones
durable sostenible
et y
dédiées dedicados
la la
qualité calidad
de de
famille familia
casa casa
passion pasión

FR Il utilise des accessoires qu’il tire de son propre musée, la Casa Storica, située à Andeer, où il a reconstitué pièce par pièce l’histoire de la Via Spluga.

ES El atrezo procede de su propio museo, la Casa Storica de Andeer, donde ha recopilado pieza por pieza la historia de la Via Spluga.

French Spanish
musée museo
de de
pièce pieza
la la
casa casa

FR Peter Oppliger et son équipe invitent leurs hôtes à trouver un calme intérieur à la «Casa del Tè»

ES Peter Oppliger y su equipo invitan a detenerse y disfrutar del silencio en la «Casa del Tè»

French Spanish
équipe equipo
invitent invitan
et y
la la
del del
casa casa
à a
intérieur en

FR Amoureuse de la cuisine naturelle, Meret Bissegger œuvre au restaurant Casa Merogusto pour servir des plats savoureux à base d’ingrédients biologiques, naturels et complets.

ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.

French Spanish
savoureux sabrosos
naturels naturales
et y
cuisine cocina
naturelle natural
restaurant restaurante
plats comida
de de
la la
casa casa
à a

FR La «Casa Santo Stefano» a vite acquis une bonne réputation en tant que lieu de retraite pour le yoga

ES El hotel «Casa Santo Stefano» se ganó enseguida la fama de ser un buen lugar de retiro para practicar yoga

French Spanish
bonne buen
réputation fama
lieu lugar
retraite retiro
yoga yoga
de de
la la
le el
casa casa

FR Casa Ramoschin, Christina et Basil Aenishaenslin

ES Casa Ramoschin, Christina y Basil Aenishaenslin

French Spanish
et y
casa casa

FR Quatre femmes et un monde de vestiges à la Casa Árabe

ES Cuatro mujeres y un mundo de retales en Casa Árabe

French Spanish
femmes mujeres
monde mundo
à en
et y
de de
casa casa

FR Le guide ultime pour visiter Casa Loma à Toronto | CityPASS Scrapbook

ES La guía definitiva para visitar Casa Loma en Toronto | Álbum de recortes CityPASS

French Spanish
ultime definitiva
toronto toronto
guide guía
le la
visiter visitar
casa casa
à a

FR Le guide ultime pour visiter Casa Loma à Toronto

ES La guía definitiva para visitar Casa Loma en Toronto

French Spanish
ultime definitiva
toronto toronto
guide guía
le la
visiter visitar
casa casa
à a

FR Casa Loma à Toronto est un trésor pour les amateurs d'histoire et pour ceux qui auraient aimé être invité dans d'anciennes grandes demeures, telle que celle de Downton Abbey.

ES Casa Loma en Toronto es un tesoro para los amantes de la historia y aquellos que sueñan con haber estado alojados en una gran casa del tipo de Downton Abbey.

French Spanish
toronto toronto
amateurs amantes
grandes gran
et y
de de
est es
casa casa
celle la

FR La longue et merveilleuse histoire de Casa Loma : informations intéressantes

ES La Larga y Maravillosa Historia de Casa Loma: Datos Interesantes

French Spanish
longue larga
merveilleuse maravillosa
histoire historia
informations datos
intéressantes interesantes
et y
de de
la la
casa casa

FR Il a fallu trois ans à trois cents hommes pour construire Casa Loma entre 1911 et 1914.

ES En la construcción de Casa Loma trabajaron 300 hombres durante 3 años (entre 1911 y 1914)

French Spanish
hommes hombres
et y
ans años
casa casa
entre de
à a

FR À l'époque de sa construction, Casa Loma était la plus grande résidence privée du Canada.

ES Cuando se construyó, Casa Loma era la residencia privada más grande de Canadá.

French Spanish
la la
résidence residencia
de de
du era
canada canadá
privé privada

FR Au cours de la prohibition aux États-Unis, Casa Loma, qui opérait alors comme un hôtel, était l'un des endroits préférés des riches Américains cherchant un lieu de vacances où l'alcool était légalement disponible.

ES Durante los años de la Prohibición, Casa Loma, que funcionaba como hotel, era el lugar favorito de los americanos adinerados que buscaban un lugar de vacaciones donde el alcohol estuviera legalmente disponible.

French Spanish
hôtel hotel
américains americanos
vacances vacaciones
légalement legalmente
disponible disponible
préféré favorito
de de
lieu lugar
la la
casa casa
au a
était era

FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, les écuries de Casa Loma ont dissimulé une installation secrète de recherche et de construction de sonars.

ES Durante la Segunda Guerra Mundial, los establos de Casa Loma ocultaron una instalación secreta de investigación y construcción de sonares.

French Spanish
guerre guerra
mondiale mundial
installation instalación
recherche investigación
la la
et y
construction construcción
de de
casa casa

FR il est possible de stationner dans les rues autour de Casa Loma, mais les rues à sens unique et les travaux en cours dans la région peuvent compliquer le stationnement dans la rue

ES Hay estacionamiento en la calle cerca de Casa Loma, pero el sistema de calles ajetreadas de sentido único y las obras en curso en la zona, pueden hacer que buscar aparcamiento en la calle resulte frustrante

French Spanish
sens sentido
cours curso
et y
travaux obras
peuvent pueden
rues calles
de de
mais pero
en en
région zona
stationnement estacionamiento
la la
rue calle
le el
il hay
casa casa

FR Casa Loma est situé au 1 Austin Terrace à Toronto, Ontario M5R 1X8, à l'angle de Spadina Road et Davenport Road.

ES Castle Loma se encuentra en 1 Austin Terrace, Toronto, Ontario M5R 1X8, en la esquina de Spadina Road y Davenport Road.

French Spanish
austin austin
à en
toronto toronto
ontario ontario
road road
situé encuentra
de de
et y
casa la

FR Marchez environ 10 minutes vers le sud sur Spadina Road jusqu'à Casa Loma.

ES Camina aproximadamente 10 minutos hacia el sur por Spadina Road hasta Casa Loma.

French Spanish
minutes minutos
road road
le el
sud sur
jusqu hasta
casa casa
environ aproximadamente

FR Obtenir vos billets pour Casa Loma

ES Obtener tus entradas para Casa Loma

French Spanish
vos tus
billets entradas
casa casa
obtenir obtener
pour para

FR CityPASS vous permet d'accéder à la queue rapide pour entrer dans la Casa Loma. Présentez simplement votre livret CityPASS au guichet ou au bureau de réception.

ES CityPASS te permite acceder rápidamente a Casa Loma Simplemente presenta tu cuadernillo CityPASS en la taquilla o en el Mostrador de Recepción Principal.

French Spanish
présentez presenta
guichet taquilla
réception recepción
permet permite
ou o
de de
rapide rápidamente
simplement simplemente
votre tu
la la
casa casa
à a

FR Avant de visiter le château, prenez le temps de profiter du docudrame primé, journal cinématographique Pellatt : l'homme qui a construit Casa Loma

ES Antes de emprender tu viaje por el castillo, tómate el tiempo de disfrutar del galardonado docudrama, Pellatt Newsreel: The Man Who Built Casa Loma (El Hombre que Construyó Casa Loma)

French Spanish
visiter viaje
château castillo
profiter disfrutar
construit construyó
le el
temps tiempo
de de
du del
casa casa

FR Les jardins de Casa Loma sont une attraction touristique par eux-mêmes, avec cinq hectares de frontières formelles, des jardins clos et autres délices botaniques

ES Los jardines y terrenos de Casa Loma son una atracción en sí mismos, con cinco acres de tamaño, jardines amurallados y otras maravillas botánicas

French Spanish
jardins jardines
attraction atracción
hectares acres
et y
autres otras
de de
casa casa
mêmes mismos

FR À Casa Loma, vous trouverez deux restaurants ainsi qu'une charmante de souvenirs pour les cadeaux.

ES Hay dos restaurantes en Casa Loma donde puedes tomar un tentempié, y una preciosa tienda de regalos para recuerdos.

French Spanish
restaurants restaurantes
cadeaux regalos
souvenirs recuerdos
ainsi y
de de
pour un
deux dos

FR Le restaurant propose un menu informel avec une vue imprenable sur la Casa Loma, le jardin et la ville de Toronto.

ES Terrace Grill está abierto desde las 11:00 hasta las 16:00, con horario extendido cuando el castillo y los jardines abren para la serie de conciertos por la noche en verano.

French Spanish
ville castillo
jardin jardines
et y
de de
la la
le el
sur en

FR À 1 km du marché indigène et de la Casa de la Cultura

ES A 1 km (0,6 mi) del mercado nativo y la Casa de la Cultura

French Spanish
ne cultura
et y
la la
de de
du del

FR La Casa do Saber réalise également des ateliers pour les adultes du quartier : alphabétisation, informatique, sensibilisation au recyclage, etc

ES La Casa do Saber organiza también talleres destinados a los adultos del barrio sobre distintas temáticas: alfabetización, informática, sensibilización sobre el reciclaje, etc

French Spanish
ateliers talleres
adultes adultos
quartier barrio
informatique informática
recyclage reciclaje
etc etc
également también
la la
du del
casa casa
les los

FR Casa Vecchia propose depuis 12ans des Huiles Essentielles Corses, des huiles de soin, de massage et de beauté, des cosmétiques Bio, des senteurs et parfums fabriqués en Corse

ES Descubre nuestro amplio catálogo de productos de belleza, cosméticos y farmacia de primeras marcas a precios increíbles

French Spanish
beauté belleza
cosmétiques cosméticos
et y
de de

FR La Casa Batlló (en catalan et castillan : « maison Batlló ») est un édifice moderniste con...

ES La Casa Batlló es un edificio obra del arquitecto Antoni Gaudí, máximo representante del m...

French Spanish
édifice edificio
la la
et del
est es

FR CASA DE LA BIOSALUD (MAISON DE LA BIOSANTE) CLARET GAGNABTE DU PREMIER PRIX DES PRIX CLARET-VIE

ES Encuentro online de la Familia Claretiana con motivo de la Pascua

French Spanish
la la
de de

FR Sur Archiproducts, vous pouvez choisir entre des chaises pliantes et extensibles, des meubles de cuisine et des accessoires, en parcourant les catalogues de Abimis, Alpes Inox, Cucine Lube, L'Ottocento, Lago, Febal Casa, Cesar, Falmec et bien d'autres.

ES En Archiproducts puedes elegir entre sillas plegables y mesas extensibles, muebles de cocina y complementos, hojeando los catálogos de Abimis, Alpes Inox, Cucine Lube, L’Ottocento, Lago, Febal Casa, Cesar, Falmec y muchos otros.

French Spanish
choisir elegir
cuisine cocina
accessoires complementos
catalogues catálogos
alpes alpes
dautres otros
bien muchos
chaises sillas
et y
meubles muebles
en en
de de
casa casa

FR La construction du bâtiment se poursuivit jusqu’en 1730 et en 1759 un autre bâtiment fut ajouté, la « Casa Grande »  de la famille Barberini, qui entre-temps avait emménagé dans le nouveau palais sur la colline du Quirinal

ES La construcción del edificio continuó hasta 1730 y en 1759 se incluyó a otro edificio, la “Casa Grande” de la familia Barberini, que se había trasladado entretanto al nuevo palacio en la colina del Quirinale

French Spanish
avait había
nouveau nuevo
colline colina
quirinal quirinale
grande grande
et y
de de
palais palacio
du del
bâtiment edificio
en en
construction construcción
famille familia
le la
se a
autre otro
casa casa

FR Madi vit à Rogliano (dans la province de Cosenza) dans le SPRAR[1] pour mineurs « Casa di Ismaele »

ES Madi vive en Rodigliano (Provincia de Cosenza) en el SPRAR para menores “Casa de Ismaele”

French Spanish
vit vive
province provincia
mineurs menores
de de
casa casa

FR Raisons et objectifs de Casa América de Málaga

ES Razones y finalidades de Casa América de Málaga

French Spanish
raisons razones
et y
de de
casa casa

FR Sauna et hammamLa Casa del Porto

ES Sauna y hammamLa Casa del Porto

French Spanish
sauna sauna
et y
casa casa
del del

FR De 2005 à 2011, il reçoit quatre fois l’International Design Award de “Elle Décor” et est récompensé pour ses projets par “Gioia Casa” et “MD Magazine”

ES Entre 2005 y 2011 recibe cuatro veces el Premio Internacional de Diseño de "Elle Decor" y es premiado por sus proyectos por "Gioia Casa" y "MD Magazine"

French Spanish
reçoit recibe
award premio
magazine magazine
et y
est es
de de
quatre cuatro
ses sus
fois veces
design diseño

Showing 50 of 50 translations