Hire a translator I am translator

Translate "chateau" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chateau" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of chateau

French
Spanish

FR Vous avez beaucoup à découvrir dans le parc du Château de Schönbrunn. Réservez assez de temps pour l’ensemble du château ! Ici, vous trouvez un plan du Château de Schönbrunn et du parc.

ES En el Parque de Schönbrunn hay mucho por descubrir. Aconsejamos reservar tiempo suficiente para visitar todas las instalaciones. Aquí tienes a tu disposición un plano general tanto del Palacio como de los jardines.

French Spanish
découvrir descubrir
château palacio
réservez reservar
parc parque
temps tiempo
le el
de de
du del
ici aquí
à a

FR Le est un château situé dans le land de Carinthie en Autriche. Après le château d'Hochosterwitz et le château de Landskron, il constitue la troisième place militaire de Carinthie.

ES El Palacio de Hollenburg se encuentra en Carintia, Austria. Documentado por primera vez en 1142.

French Spanish
château palacio
autriche austria
situé encuentra
de de
en en
un primera
et por

FR Avec cette excursion depuis Paris, visitez 3 des châteaux les plus célèbres du Val de Loire : le Château de Chenonceau, le Château de Cheverny et le Château de Chambord.

ES En el Museo Grévin de París te esperan las figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier y otros célebres personajes mundiales.

French Spanish
paris parís
et y
le el
de de

FR Avec cette excursion depuis Paris, visitez 3 des châteaux les plus célèbres du Val de Loire : le Château de Chenonceau, le Château de Cheverny et le Château de Chambord.

ES En el Museo Grévin de París te esperan las figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier y otros célebres personajes mundiales.

French Spanish
paris parís
et y
le el
de de

FR Qui est capable d'imprimer en 3D le château le plus cool ? Construisez les bases et plongez dans SketchUp pour créer votre propre château.

ES ¿Quién puede imprimir en 3D el castillo más chulo? Profundiza en los conceptos básicos y sumérgete en SketchUp para crear tu propio castillo.

French Spanish
château castillo
bases básicos
sketchup sketchup
capable puede
et y
en en
le el
créer crear
plus más
propre propio
les los
pour para
votre tu

FR Organisez votre prochain événement dans un château légendaire de Whistler, en Colombie-Britannique, le Fairmont Château Whistler.

ES Planifique su próximo evento en Columbia Británica en el legendario castillo alpino de Whistler: el resort Fairmont Chateau Whistler.

French Spanish
événement evento
château castillo
légendaire legendario
fairmont fairmont
organisez planifique
britannique británica
le el
de de
en en
votre su
prochain próximo
colombie columbia

FR De château en château jusqu’à l’adoubement Les thunerseeSCHLÖSSER (châteaux du lac de Thoune) de Thoune, Oberhofen et Spiez invitent familles et enfants à découvrir le Moyen Âge

ES De castillo en castillo hasta ser nombrado caballeroLos castillos de Thun, Oberhofen y Spiez, junto al lago de Thun, invitan a familias y niños a sumergirse en el mundo medieval

French Spanish
château castillo
châteaux castillos
lac lago
thoune thun
invitent invitan
enfants niños
et y
familles familias
de de
le el
en en
jusqu hasta
à a

FR Un autre haut lieu historique de la région se trouve à quelques pas seulement de l’hôtel: l’iconique château à douves du Moyen Âge, le château de Chillon.

ES Uno de los lugares de interés histórico de la región se encuentra muy cerca del hotel: el castillo medieval de Chillon.

French Spanish
historique histórico
trouve encuentra
château castillo
région región
de de
la la
le el
du del
un muy
lieu lugares

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.

French Spanish
bordure borde
zoug zug
conservé conservado
musée museo
édifice edificio
et y
historique historia
en en
de de
ancien antiguo
ville ciudad
la la
plus más
le el
est es

FR En plus de ce spectacle naturel impressionnant, le château offre plusieurs temps forts gastronomiques ainsi que l’historama, qui permet de découvrir l’histoire millénaire du château.

ES Además del impresionante espectáculo natural, el castillo cuenta con una destacada oferta culinaria, así como con el Historama, donde se puede conocer más sobre la historia milenaria del castillo.

French Spanish
spectacle espectáculo
naturel natural
impressionnant impresionante
château castillo
offre oferta
plus más
le el
temps historia
découvrir conocer

FR Construit au XVIe siècle, le château au pied du Calanda est l’un des temps forts de la région de Coire. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle aussi visuel qu’olfactif.

ES Este castillo, situado a los pies del Calanda, data del siglo XVI y es una de las principales atracciones de la región de Coira. En primavera, cuando florecen las rosas, el jardín del castillo ofrece un espectáculo para la vista y el olfato.

French Spanish
château castillo
pied pies
région región
coire coira
roses rosas
printemps primavera
jardin jardín
spectacle espectáculo
siècle siglo
de de
est situado
lorsque en
devient es
la la
le el
du del
un a

FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.

ES Junto al agua, de castillo en castillo, siguiendo los pasos de los Habsburgo, los balseros o los dinosaurios: la región de Aargau ofrece una gran diversidad para los amantes del senderismo.

French Spanish
leau agua
château castillo
dinosaures dinosaurios
région región
offre ofrece
grande gran
diversité diversidad
amateurs amantes
randonnées senderismo
en en
ou o
la la
au al
de de

FR Une visite du château de Sargans, qui abrite aussi le Museum Sarganserland, est un événement à ne pas manquer. Dans la tour du château de 900 ans, il y a toute la culture et l?histoire du Sarganserland à découvrir.

ES La visita al castillo de Sargans, que también alberga el museo de Sarganserland, siempre merece la pena. En la torre del castillo, de 900 años de antigüedad, se pueden aprender muchas cosas sobre la cultura y la historia de Sarganserland.

French Spanish
museum museo
visite visita
château castillo
et y
découvrir aprender
ans años
de de
culture cultura
histoire historia
un a
la la
la tour torre
le el
du del

FR Le château au pied du Calanda est la grande attraction de Haldenstein. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle visuel ainsi qu'olfactif.

ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein. Cuando florecen las rosas en primavera, el jardín del castillo es un espectáculo para los ojos y el olfato.

French Spanish
château castillo
pied pie
grande gran
attraction atracción
roses rosas
printemps primavera
jardin jardín
spectacle espectáculo
au al
de de
lorsque en
est ubicado
devient es
un una

FR Du château de Habsbourg au château de Wildegg

ES Del castillo de Habsburgo al castillo de Wildegg

French Spanish
château castillo
au al
de de
du del

FR Du château de Hallwil au château de Heidegg

ES Del castillo de Hallwyl al castillo de Heidegg

French Spanish
château castillo
au al
de de
du del

FR Le château fort labyrinthique situé en bordure de la vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l?un de ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

ES La laberíntica fortaleza al borde del casco viejo de Zug es el edificio civil más antiguo conservado de la ciudad de Zug y una de sus insignias. Desde 1983, el Museo de Historia de Zug está alojado en la fortaleza.

French Spanish
bordure borde
zoug zug
conservé conservado
musée museo
édifice edificio
et y
historique historia
en en
de de
ancien antiguo
l s
ville ciudad
la la
plus más
le el
un una
est es

FR Construit au 11ème siècle, le château de Hallwyl est l?un des châteaux à douves les plus remarquables de Suisse. Ce château situé à l?extrémité nord du lac de Hallwyl est établi sur deux îles, sur l?Aabach près de Seengen.

ES El castillo de Hallwyl se construyó en el siglo XI y es uno de los castillos rodeados de agua más importantes de Suiza. Se levanta en el extremo norte del lago de Hallwyl, sobre dos islas, junto al Aabach, cerca de Seengen.

French Spanish
siècle siglo
château castillo
l s
châteaux castillos
suisse suiza
extrémité extremo
nord norte
îles islas
construit construyó
au al
le el
lac lago
de de
près en
du del
près de cerca
plus más
un junto
est es

FR Depuis la tour, admirez la vallée, gardez les environs, planifiez votre itinéraire de château en château ou organisez une traversée des gorges de la Viamala ou du Schyn

ES El castillo fue construido en el siglo XIII, ofreciendo una vista singular al Domleschg con abundantes castillos

French Spanish
château castillo
ou fue
en en
la el
de con
une una

FR L'agenda de la mairie de Rennes le château | Mairie de Rennes le Château

ES El calendario de Rennes le chateau | Mairie de Rennes le Château

French Spanish
de de
château château

FR *Le Vienna PASS comprend une des visites suivantes : Visite guidée du château fort, Trésor du Château Esterházy, exposition Héros, Trésors et Pièce de butin

ES *El Vienna PASS incluye una de las siguientes opciones: visita guiada al castillo, la cámara del tesoro Esterházy o la exposición Héroes-Tesoros-Botines

French Spanish
vienna vienna
comprend incluye
château castillo
exposition exposición
héros héroes
trésors tesoros
pièce cámara
guidée guiada
visite visita
de de
le el
suivantes siguientes
du del
et las

FR En 1996, le Château de Schönbrunn et le parc du Château de Schönbrunn ont été déclarés patrimoine culturel mondial de l’UNESCO

ES En 1996, el Palacio y el Parque de Schönbrunn fueron declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad

French Spanish
château palacio
parc parque
en en
et y
de de
patrimoine patrimonio
le el

FR À voir dans le Château et dans le Parc du Château de Schönbrunn:

ES Recomendamos ver en el Palacio y en el Parque de Schönbrunn:

French Spanish
voir ver
dans en
le el
château palacio
et y
parc parque
de de

FR 10. Promenez-vous dans le grand parc et visitez le château de Schönbrunn, la résidence d'été des Habsbourg. Le château de Schönbrunn est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et le site le plus populaire d'Autriche!

ES 10. Pasee por el amplio parque y visite el Palacio de Schönbrunn, la residencia de verano de los Habsburgo. ¡El Palacio de Schönbrunn es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y la vista más popular de Austria!

French Spanish
parc parque
visitez visite
patrimoine patrimonio
populaire popular
et y
château palacio
de de
résidence residencia
la la
le el
plus más
est es

FR Le quatrième jour de votre voyage vous conduira à visiter la magnifique demeure historique de Duff House, avant de faire le tour de trois ruines magnifiques, le château de Huntly, le palais de Spynie et le château de Balvenie.

ES El cuarto día de tu viaje visitarás una bellísima mansión histórica, Duff House, antes de disfrutar de una ruta circular en torno a tres ruinas espléndidas, el Castillo de Huntly, el Palacio de Spynie y el Castillo de Balvenie.

French Spanish
ruines ruinas
voyage viaje
historique histórica
château castillo
et y
palais palacio
visiter visitar
de de
jour día
votre tu
à a

FR Leith Hall regorge de trésors à découvrir, le château de Kildrummy propose des vues superbes sur les terres sauvages de Strathdon et le château de Corgarff nous donne un aperçu de la vie en garnison dans les années 1700.

ES Leith Hall está repleto de tesoros por descubrir, el Castillo Kildrummy ofrece excelentes vistas a las tierras salvajes de Strathdon y el Castillo de Corgarff da una idea de la vida cuartelarÍa durante 1700.

French Spanish
hall hall
trésors tesoros
découvrir descubrir
château castillo
superbes excelentes
terres tierras
sauvages salvajes
et y
donne da
propose ofrece
aperçu idea
vie vida
de de
vues vistas
à a
la la
le el

FR "Mille sabords, quel beau château !", a dû s’exclamer Hergé en découvrant, près de Blois, le château de Cheverny, le plus richement meublé du Val de Loire

ES "¡Mil rayos, que hermoso castillo!", debió exclamar Hergé cuando descubrió el castillo de Cheverny, cerca de Blois, el más rico del Valle del Loira

French Spanish
mille mil
beau hermoso
château castillo
loire loira
val valle
le el
de de
du del
près cerca
plus más
en cuando

FR Plate-forme d'évaluation des compétences pour identifier avec précision les développeurs qualifiés à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré

ES Plataforma de evaluación de habilidades para identificar desarrolladores calificados con precisión utilizando un chatbot inteligente con editor de código incorporado

French Spanish
compétences habilidades
identifier identificar
précision precisión
développeurs desarrolladores
intelligent inteligente
éditeur editor
code código
intégré incorporado
évaluation evaluación
de de
plate-forme plataforma de

FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.

ES Evaluando habilidades de codificación, lenguajes de programación, marcos de ingeniería de software y habilidades de codificación práctica utilizando un Chatbot inteligente con editor de código incorporado.

French Spanish
cadres marcos
intelligent inteligente
éditeur editor
intégré incorporado
compétences habilidades
et y
pratique práctica
programmation programación
logiciels software
codage codificación
code código
de de
à a

FR Organisez votre prochain événement dans un château légendaire de Whistler, en Colombie-Britannique, le Fairmont Château Whistler.

ES Planifique su próximo evento en Columbia Británica en el legendario castillo alpino de Whistler: el resort Fairmont Chateau Whistler.

French Spanish
événement evento
château castillo
légendaire legendario
fairmont fairmont
organisez planifique
britannique británica
le el
de de
en en
votre su
prochain próximo
colombie columbia

FR Qui est capable d'imprimer en 3D le château le plus cool ? Construisez les bases et plongez dans SketchUp pour créer votre propre château.

ES ¿Quién puede imprimir en 3D el castillo más chulo? Profundiza en los conceptos básicos y sumérgete en SketchUp para crear tu propio castillo.

French Spanish
château castillo
bases básicos
sketchup sketchup
capable puede
et y
en en
le el
créer crear
plus más
propre propio
les los
pour para
votre tu

FR Le château d'Urquhart, en anglais Urquhart Castle, est un château écossais construit sur une colline de la rive nord du loch Ness, il est situé à proximité du village nommé Drumnadrochit. Aujourd'hui, il n'en reste que des ruines.

ES El castillo de Urquhart es un castillo situado en el lago Ness, en Escocia (Reino Unido), entre Fort William e Inverness, próximo a la villa de Drumnadrochit.

French Spanish
château castillo
loch lago
ness ness
village villa
en en
de de
la la
le el
à a

FR Le Château blanc (en anglais : White Castle) est un château fort sur la frontière entre le Pays de Galles et l'Angleterre. Il est un monument classé.

ES El castillo de Monmouth es una fortificación situada en Monmouth (Gales, Reino Unido). Ya estaba construido al menos en 1067, por orden de William FitzOsbern, quien fue poseedor del señorío de Monmouth.

French Spanish
château castillo
pays de galles gales
en en
de de
est situada
un una

FR Oui, la distance entre Paris et Château Lafaurie-Peyraguey est de 620 km. Il faut environ 5h 46m pour conduire de Paris à Château Lafaurie-Peyraguey.

ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Château Lafaurie-Peyraguey es de 620 km. Dura aproximadamente 5h 46m para conducir desde París a Château Lafaurie-Peyraguey.

French Spanish
distance distancia
paris parís
château château
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Le château d'Artstetten est un château dans la commune d'Artstetten-Pöbring, dans le district de Melk en Basse-Autriche, possession des Hohenberg.

ES El Palacio de Artstetten se encuentra cerca del valle de Wachau, Baja Austria, en el municipio de Artstetten-Pöbring. Se trata de una construcción del siglo XV.

French Spanish
château palacio
commune municipio
autriche austria
en en
de de
basse baja
un una

FR Le château de Książ (en polonais : Zamek Książ ; en allemand : Schloß Fürstenstein; en silésien : Schlessla Ferschtensteen) est le château le plus important de Basse-Silésie, en Pologne

ES El castillo de Książ (en polaco: Zamek Książ; en alemán: Schloß Fürstenstein; en silesio : Schlessla Ferschtensteen) es el castillo más importante de la Baja Silesia, en Polonia

French Spanish
château castillo
polonais polaco
pologne polonia
basse baja
de de
en en
allemand alemán
le el
est es
plus más
important importante

FR Le château de Plesse est un château situé près de la ville de Bovenden, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

ES El Nuevo Jardín Botánico de la Universidad de Gotinga (German: Neuer Botanischer Garten der Universität Göttingen) es un jardín botánico de 36 hectáreas de extensión, dependiente de la Universidad de Göttingen, Alemania.

French Spanish
de de
allemagne alemania
la la
le el
est es

FR Le château de Loevestein est un château néerlandais situé dans l'extrême ouest du Bommelerwaard, sur la commune de Zaltbommel, à l'ouest des villages de Brakel et de Poederoijen, en Gueldre.

ES El Castillo de Loevestein (en neerlandés: Slot Loevestein) es un castillo medieval construido por el caballero Dirc Loef van Horne (de ahí "Loef Stein" [piedra] casa) entre 1357 y 1397.

French Spanish
château castillo
et y
de de
en en
est es

FR Le château de Brest est un château fort qui domine la ville de Brest au-dessus de l'embouchure de la Penfeld et de la vaste rade qui s'étend à l'ouest du Finistère

ES El castillo de Brest es el monumento más antiguo de la ciudad de Brest, en Bretaña (Francia)

French Spanish
de de
château castillo
fort más
ville ciudad
un a
la la
le el
est es

FR Le château de Langley est un château situé dans le comté de Northumberland au nord-est de l'Angleterre

ES Cilurnum o Cilurvum fue una de las fortalezas erigidas en la muralla de Adriano

French Spanish
le la
de de
un una
est fue

FR Le château de Gruyères est un château situé dans la ville suisse de Gruyères dans le canton de Fribourg

ES El Museo Olímpico en Lausana (Suiza), alberga exhibiciones relacionadas con el deporte y el movimiento olímpico

French Spanish
suisse suiza
dans en
de con

FR C'est le deuxième château le plus visité de Suisse après le château de Chillon

ES Sus visitantes pueden encontrar información sobre los antiguos y modernos Juegos Olímpicos

French Spanish
cest y
de sobre

FR Le château de Kostel est un château situé dans la municipalité homonyme, au sud-est de la Slovénie. Il domine la vallée de la Kupa près de la frontière croate.

ES El Castillo de Kostel (en esloveno: Grad Kostel) es un castillo sobre la localidad de Kostel en el sureste de Eslovenia. Está situado en una colina escarpada sobre el río Kolpa, no lejos de la frontera con Croacia.

French Spanish
château castillo
slovénie eslovenia
frontière frontera
près en
de de
la la
le el
un una
sud-est sureste

FR Le château de La Rochepot est un château fort de style néogothique-bourguignon du, remanié au, entièrement restauré au, avec tuile vernissée de Bourgogne à La Rochepot en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté.

ES El Jardín Geo-Botánico en francés : Jardin géo-botanique es un jardín botánico de 1,3 hectáreas de extensión. En Chalon-sur-Saône, Francia.

French Spanish
un 1
de de
en en
est es

FR Le château des comtes (en néerlandais Gravensteen) est un château situé dans la ville de Gand, en Belgique, située en Région flamande, au confluent de la Lys et de l'Escaut, qui date du Moyen Âge

ES El Castillo de los Condes de Gante se encuentra en el casco urbano de la ciudad de Gante, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica

French Spanish
gand gante
belgique bélgica
château castillo
en en
située encuentra
région provincia
est oriental
de de
ville ciudad
la la
le el

FR Oui, la distance entre Château de Hohenzollern et Berlin est de 702 km. Il faut environ 6h 9m pour conduire de Château de Hohenzollern à Berlin.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Castillo de Hohenzollern y Berlín es de 702 km. Dura aproximadamente 6h 9m para conducir desde Castillo de Hohenzollern a Berlín.

French Spanish
distance distancia
château castillo
berlin berlín
la la
et y
de de
est es
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Le château de Linderhof est un château royal (« villa royale ») situé dans le Graswangtal près d'Oberammergau et du monastère d'Ettal. Il fut construit de 1874 à 1878 sous Louis II de Bavière.

ES Linderhof es un palacio localizado en un valle cercano al pueblo de Oberammergau, en el estado federado de Baviera, Alemania. Es el más pequeño de los tres palacios construidos por Luis II de Baviera y el único que vio terminado.

French Spanish
construit estado
louis luis
bavière baviera
ii ii
et y
le el
de de
un único
château palacio
près en
est es
sous al

FR Le Château de Versailles est actuellement l’un des lieux les plus visités de France. La visite du château allie histoire et culture, tout en proposant un moment paisible dans un cadre naturel verdoyant et fascinant.

ES También conviene destacar algunos puntos negativos sobre la visita: el palacio suele estar abarrotado de gente, es bastante incómodo de visitar y los jardines son demasiado extensos para recorrerlos a pie.

French Spanish
château palacio
et y
de de
visite visita
la la
le el
un a
est es

FR Château de La Hulpe – Parc et Château de La Hulpe Circuit à partir de Waterloo

ES Château de La Hulpe – Parc et Château de La Hulpe Recorrido circular desde Waterloo

FR Château de La Hulpe – Parc et Château de La Hulpe Circuit à partir de Maleizen

ES Château de La Hulpe – Parc et Château de La Hulpe Recorrido circular desde Maleizen

Showing 50 of 50 translations