Hire a translator I am translator

Translate "concentre" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concentre" from French to Spanish

Translations of concentre

"concentre" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

concentre centrarse como diseño enfoque este forma proyecto que sistema sistemas todo

Translation of French to Spanish of concentre

French
Spanish

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto

French Spanish
distance remoto
dabord primero
mobiles móviles
informatique ordenadores
splashtop splashtop
et y
nouveaux nueva
jeux juegos
plus más
ses la

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto

French Spanish
distance remoto
dabord primero
mobiles móviles
informatique ordenadores
splashtop splashtop
et y
nouveaux nueva
jeux juegos
plus más
ses la

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca

French Spanish
surmonter superar
difficultés retos
et y
difficile difícil
est es
plus más
améliorer mejorar
rester mantenerse
ses su
tâches tareas
jamais nunca
de del
que que

FR Créez facilement votre site web, et restez concentré sur votre entreprise

ES Da vida fácilmente a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

French Spanish
entreprise negocio
votre tu
facilement fácilmente
et para
site sitio
web web
sur en

FR Fournisseur VPN très rapide qui se concentre surtout sur la sécurité et la vie privée

ES Proveedor de VPN muy rápido que se preocupa principalmente por la privacidad y la seguridad

French Spanish
fournisseur proveedor
vpn vpn
surtout principalmente
très muy
rapide rápido
sécurité seguridad
et y
la la
privée de
vie privée privacidad

FR Conçu pour offrir de meilleurs résultats, Reaxys se concentre sur la mesure expérimentale des données de substances et de réaction, ce qui permet de gagner du temps et d'éviter les faux départs.

ES Diseñado para ofrecer mejores resultados, Reaxys se centra en datos sobre sustancias y reacciones medidos de manera experimental, ahorrándole tiempo y evitando comienzos equivocados.

French Spanish
offrir ofrecer
substances sustancias
éviter evitando
meilleurs mejores
résultats resultados
et y
de de
la sobre
données datos
temps tiempo
conçu diseñado para
sur en
du manera

FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.

ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.

French Spanish
microphones micrófonos
améliorer mejorar
se a
besoin necesitan
simples simples
la la
qualité calidad
mais pero
options opciones
audio audio
pas no
sur en
nombreuses muchas
ce este
choses cosas
de del
pour para
les los

FR "Je concentre maintenant mon temps et mon énergie sur le marketing et la création de contenu original. Je dirai que c'est gràce à notre partenariat avec Vimeo que nous avons grandi si vite."

ES "Ahora concentro mi tiempo y energía en la comercialización y la creación de contenido original. Sin duda, este crecimiento es gracias a la asociación con Vimeo."

French Spanish
énergie energía
original original
partenariat asociación
vimeo vimeo
marketing comercialización
et y
mon mi
de de
ce este
temps tiempo
la la
contenu contenido
cest es
maintenant ahora
création creación

FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.

ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.

French Spanish
restez mantén
travaillez trabaja
intelligemment inteligente
jira jira
automation automation
et y
à con
temps tiempo
plus más
grâce el
du forma

FR L'automatisation vous permet de rester concentré sur ce qui compte

ES Con la automatización podrás centrarte en las cosas importantes

French Spanish
sur en
de con
qui la

FR Des indicateurs métriques pertinents Des représentants commerciaux plus efficaces Un effort concentré sur l’expérience client

ES Estadísticas que importan Representantes más eficientes Todos juntos por la experiencia del cliente

French Spanish
représentants representantes
efficaces eficientes
client cliente
plus más
des la
un juntos

FR Imaginez une plateforme unique et partagée qui concentre l'approbation, la révision et la publication des actifs

ES Imagina una plataforma donde las aprobaciones, revisiones y publicaciones de activos se realizan en un único espacio compartido

French Spanish
imaginez imagina
plateforme plataforma
révision revisiones
publication publicaciones
actifs activos
et y
partagé compartido

FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.

ES Social Fresh tiene un marcado enfoque en el futuro del marketing en redes sociales, incluyendo tendencias futuras e inspiración para nuevas campañas sociales.

French Spanish
fresh fresh
concentre enfoque
tendances tendencias
marketing marketing
futures futuras
campagnes campañas
social social
du del

FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques

ES Recuerda mantenerte enfocado en la conexión emocional general y alejado de temas o personalidades políticas específicas.

French Spanish
concentré enfocado
émotionnel emocional
général general
politiques políticas
spécifiques específicas
et y
ou o
sujets temas
concernant de
à en

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

ES Una vez que tengas claro un tema de campaña y un mensaje que todo tu equipo de marketing tiene como objetivo, tu equipo de marketing por correo electrónico puede comenzar a planificar los envíos

French Spanish
planifier planificar
campagne campaña
et y
équipe equipo
marketing marketing
message mensaje
thème tema
de de
envois envíos
e electrónico
votre tu
fois vez
à a
mail correo

FR Un compagnon essentiel au quotidien et un concentré d'excellence doté d'un écran HD+ de 5,2 pouces.

ES Disfruta de la experiencia de Android One sin interrupciones, gracias a la batería que dura hasta cuatro días.

French Spanish
de de

FR L’un des arguments de vente de PIA est qu’il se concentre sur la sécurité et la confidentialité

ES Uno de los puntos fuertes de PIA a la hora de venderse es su focalización en la seguridad y la privacidad

French Spanish
pia pia
et y
confidentialité privacidad
la la
sécurité seguridad
de de
est es
sur en

FR Torrentz2 est encore plus spécialisé que 1337x, car il se concentre uniquement sur les torrents musicaux

ES Torrentz2 está aún más focalizada que 1337X, ya que solo se centra en torrents de música

French Spanish
torrents torrents
se a
plus más
est está
sur en

FR Il se concentre sur la souplesse de la résidence de données, des audits assurés par des tiers, ainsi que sur des tests du code source, ce qui en fait une solution particulièrement intéressante pour les sociétés et les grandes entreprises

ES Al enfocarse en la flexibilidad de la residencia de los datos, auditoría de terceros, así como pruebas del código fuente, lo convierte en una opción muy atractiva para compañías y grandes empresas

French Spanish
audits auditoría
tests pruebas
et y
grandes grandes
entreprises empresas
il lo
se a
la la
de de
résidence residencia
données datos
tiers terceros
code código
en en
du del
source fuente

FR Mullvad est un fournisseur VPN situé en Suède, (un pays membre de l’alliance des « Fourteen Eyes »), qui se concentre principalement sur la protection de la vie privée

ES Mullvad es un proveedor de VPN situado en Suecia (un país de los «14 Eyes») que se centra principalmente en la privacidad

French Spanish
mullvad mullvad
fournisseur proveedor
vpn vpn
principalement principalmente
est es
pays país
suède suecia
la la
des un
de de
qui que
protection privacidad

FR Comme Mullvad se concentre principalement sur la sécurité et la protection de la vie privée, le déblocage de Netflix n?est pas une priorité

ES Dado que Mullvad se centra en la seguridad y la privacidad, decidieron no intentar desbloquear Netflix

French Spanish
netflix netflix
mullvad mullvad
sécurité seguridad
et y
sur en
la la
pas no

FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation

ES A pesar de que se centran principalmente en la seguridad y la privacidad, también obtienen una buena puntuación en cuanto a velocidad y facilidad de uso

French Spanish
principalement principalmente
rapidité velocidad
facilité facilidad
sécurité seguridad
et y
la la
en en
bien buena
de de
résultats puntuación
utilisation uso
qu que

FR Ce service se concentre sur l’ergonomie et la fiabilité et propose à ses utilisateurs un site qui leur permet de trouver facilement et rapidement ce qu’ils recherchent.

ES La web se centra en la usabilidad y fiabilidad para sus usuarios, dándoles una web en la que sea fácil y rápido encontrar lo que estén buscando.

French Spanish
utilisateurs usuarios
site web
et y
fiabilité fiabilidad
trouver encontrar
rapidement rápido
la la
ce buscando

FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.

ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento XBRL cuyo punto fuerte son sus velocísimas funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo en equipos multinúcleo.

French Spanish
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
moteur motor
parallèle paralelo
validation validación
traitement procesamiento
et y
de de
est es
qui cuyo
sur en

FR Pour sa dernière publication de MobileTogether, son framework pour le développement et le déploiement d'applis mobiles natives, Altova se concentre sur les multimédias. La version 2.2 comporte de nouveaux outils audio et vidéo.

ES La nueva versión de MobileTogether, el entorno de desarrollo e implementación de aplicaciones móviles de Altova, pone el foco sobre el contenido multimedia. La versión 2.2 incluye nuevas herramientas de audio y vídeo.

French Spanish
mobiles móviles
altova altova
comporte incluye
développement desarrollo
et y
multimédias multimedia
nouveaux nuevas
outils herramientas
vidéo vídeo
dernière nueva
d e
déploiement implementación
de de
audio audio
la la
le el
version versión

FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour

ES La falda al viento en la terraza de Venecia Claudia Cardinale es un concentrado de sensualidad y glamour.

French Spanish
jupe falda
vent viento
terrasse terraza
venise venecia
concentré concentrado
sensualité sensualidad
la la
au al
et y
de de
est es
sur en

FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.

ES El modo cardioide es el que la mayoría de la gente usará. Es perfecto para podcasting, juegos, streaming, webinars o llamadas - y enfoca el patrón de captación hacia el frente.

French Spanish
mode modo
cardioïde cardioide
parfait perfecto
podcasting podcasting
streaming streaming
webinaires webinars
appels llamadas
schéma patrón
concentre enfoca
ou o
et y
de de
jeux juegos
la la
le el
est es

FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.

ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.

French Spanish
utilisent usan
usb usb
peut-être tal vez
détail detalles
thunderbolt thunderbolt
interfaces interfaces
connexions conexiones
de de
audio audio
mais pero
en en
la la
se a
que así
plus más
autres otras
autre otro
article artículo

FR Fugro reste concentré sur l'innovation avec les produits Atlassian Cloud

ES Fugro sigue apostando por la innovación con los productos en la nube de Atlassian

French Spanish
fugro fugro
atlassian atlassian
cloud nube
produits productos
sur en

FR Faites en sorte que la session se concentre sur les rôles, et non sur les personnes.

ES Mantén el centro de atención en las funciones, no en las personas.

French Spanish
rôles funciones
la el
en en
personnes personas
non no
les de
et las

FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.

French Spanish
approche forma
client cliente
démarrez empieza
agile ágil
développement desarrollo
et y
de de
projets proyectos
transformation transformación
gestion gestión
la la
ici aquí
le el
est es
sur en
votre tu

FR La gestion de projet Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client.

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la entrega continua y el feedback del cliente.

French Spanish
approche forma
client cliente
agile ágil
développement desarrollo
et y
de de
projets proyectos
gestion gestión
la la
le el
est es
sur en

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

French Spanish
atlantique atlántico
pont pont
beauté belleza
et y
du du
charme encanto
de de
la la
le el

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

French Spanish
atlantique atlántico
pont pont
beauté belleza
et y
du du
charme encanto
de de
la la
le el

FR Découvrez comment Behr utilise Smartsheet pour fonctionner plus efficacement et rester concentré sur ses tâches, même en cas d’événements multiples.

ES Vea cómo Behr usa Smartsheet para operar de manera más eficiente y concentrarse en la tarea incluso cuando se llevan a cabo múltiples eventos.

French Spanish
utilise usa
smartsheet smartsheet
efficacement eficiente
et y
événements eventos
en en
plus más
tâches tarea
cas a
comment cómo
ses la
multiples múltiples

FR « Notre service se concentre vraiment sur la culture, améliorant ainsi l’expérience des patients pendant leur séjour

ES “Nuestro departamento pone el énfasis en la cultura, al mejorar la experiencia de los pacientes durante su estadía aquí

French Spanish
service departamento
améliorant mejorar
patients pacientes
séjour estadía
se a
la el
culture cultura
pendant durante
notre nuestro
leur su

FR Notre webinaire le plus populaire, Démarrer se concentre sur les bases d'ActiveCampaign

ES Nuestro webinario más popular, Comenzar se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.

French Spanish
webinaire webinario
populaire popular
démarrer comenzar
bases básicos
plus más
notre nuestro
sur en
les de

FR Notre webinaire le plus populaire, Démarrer avec ActiveCampaign se concentre sur les bases d'ActiveCampaign.

ES Nuestro webinario más popular, Comenzar con Active Campaign se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.

French Spanish
webinaire webinario
populaire popular
démarrer comenzar
bases básicos
plus más
notre nuestro
sur en

FR Le BPM, acronyme de Business Process Management, est une approche qui se concentre sur l'optimisation des opérations métiers pour améliorer l'efficacité de l’organisation et atteindre les objectifs fixés par le métier

ES BPM, un acrónimo de gestión de procesos de negocio, es un enfoque que se enfoca en optimizar las operaciones comerciales para impulsar la eficiencia organizacional y lograr los objetivos comerciales

French Spanish
bpm bpm
process procesos
management gestión
et y
objectifs objetivos
métier negocio
opérations operaciones
le la
de de
approche enfoque
concentre enfoca
améliorer impulsar
est es
sur en
atteindre que

FR Red Hat concentre ses activités sur les trois catégories d'edge computing suivantes, qui se chevauchent parfois :

ES A continuación encontrará las tres categorías que aborda Red Hat sobre esta tecnología:

French Spanish
catégories categorías
hat hat
les las
suivantes a
sur sobre

FR Aidez vos clients à vous faire grandir ! Notre offre se concentre sur 3 leviers clés pour renforcer l’intelligence relationnelle des marques dans une logique de réciprocité :

ES ¡Ayuda a tus clientes a hacerte crecer! Nuestra oferta se centra en 3 palancas clave para fortalecer la inteligencia relacional de las marcas en una lógica de reciprocidad:

French Spanish
aidez ayuda
clients clientes
offre oferta
leviers palancas
renforcer fortalecer
relationnelle relacional
logique lógica
marques marcas
de de
grandir crecer
à a

FR Planifiez les activités de votre équipe pour rester concentré et tirer le meilleur parti de chaque minute.

ES Crea un cronograma de las actividades del equipo para mantener la concentración y aprovechar al máximo cada minuto.

French Spanish
équipe equipo
minute minuto
le meilleur máximo
et y
tirer al
activités actividades
le la
de de

FR Ainsi, vous pouvez rester concentré sur votre tâche.

ES Todo esto sin salir del flujo de trabajo.

French Spanish
vous sin
sur de
tâche del

FR Restez concentré sur votre analyse

ES Manténgase en el flujo del análisis

French Spanish
restez manténgase
analyse análisis
sur en
votre el

FR La plate-forme se concentre sur le développement de l'état d'esprit grâce à l'apprentissage expérientiel de l'énergie en temps réel transformationnel.

ES La plataforma se centra en el desarrollo de la mentalidad a través del aprendizaje experiencial de energía transformacional en tiempo real.

French Spanish
réel real
énergie energía
développement desarrollo
de de
en en
temps tiempo
la la
plate-forme la plataforma
le el
à a

FR Rester concentré sur le positif

ES Mantente enfocado en lo positivo

French Spanish
concentré enfocado
sur en
positif positivo
rester mantente

FR Bol concentré en argile pour moulage potier

ES Té helado fresco cóctel de verano con naranja y hielo. Fondo tonificado en color azul moderno 2020

French Spanish
en en
pour de

FR « SQL : Au cœur des performances » se concentre sur ce que les développeurs doivent savoir.

ES Rendimiento SQL explicado se centra en aquellos aspectos que los desarrolladores necesitan conocer.

French Spanish
sql sql
performances rendimiento
développeurs desarrolladores
savoir conocer
cœur centra
doivent necesitan
sur en
que que
les los

FR « SQL : Au cœur des performances » se concentre sur ce que les développeurs doivent savoir.

ES Rendimiento SQL explicado se centra en aquellos aspectos que los desarrolladores necesitan conocer.

French Spanish
sql sql
performances rendimiento
développeurs desarrolladores
savoir conocer
cœur centra
doivent necesitan
sur en
que que
les los

FR « SQL : Au cœur des performances » se concentre sur ce que les développeurs doivent savoir.

ES Rendimiento SQL explicado se centra en aquellos aspectos que los desarrolladores necesitan conocer.

French Spanish
sql sql
performances rendimiento
développeurs desarrolladores
savoir conocer
cœur centra
doivent necesitan
sur en
que que
les los

Showing 50 of 50 translations