Translate "concentre" to German

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

• Splashtop rückt seinen
• Fernzugriff
• Fernunterstützung Splashtop fokussierte
• neu ausgerichteten Bemühungen
• mobiles Remote-Gaming
• Computer
• Fernunterstützung im Allgemeinen

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

• Splashtop rückt seinen
• Fernzugriff
• Fernunterstützung Splashtop fokussierte
• neu ausgerichteten Bemühungen
• mobiles Remote-Gaming
• Computer
• Fernunterstützung im Allgemeinen

DE 

Da sie sich auf die Gesundheit eines Unternehmens konzentriert, konzentriert sich die gesetzliche Berichterstattung über Versicherungen auf die Bilanz eines Unternehmens

• Gesundheit eines Unternehmens
• Berichterstattung über Versicherungen
• Bilanz eines Unternehmens

DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern

• konzentrieren
• Produktivität zu steigern
• Zeitalter der Kommunikationsflut
• schwieriger als je
• Herausforderungen zu meistern

DE Cloudflare ist seit 2019 nach ISO 27001 zertifiziert

• Cloudflare ist seit
• ISO zertifiziert

DE Erwecken Sie ganz einfach Ihre Website zum Leben, so können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren

• Erwecken Sie ganz
• Website zum Leben
• Wesentliche konzentrieren

DE Sehr schneller VPN-Anbieter, der sich hauptsächlich mit Datenschutz und Sicherheit beschäftigt

• Sehr schneller VPN-Anbieter
• hauptsächlich mit Datenschutz
• Sicherheit beschäftigt

DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.

• Mikrofone konzentrieren
• Adapter benötigen
• wollte darauf hinweisen

DE "Ich konzentriere mich jetzt meine Zeit und Energie auf die Vermarktung und den ursprünglichen Inhalt zu schaffen. Ich werde sagen, es ist wegen unserer Partnerschaft mit Vimeo, dass wir so schnell gewachsen ist."

• Zeit
• werde sagen
• wegen unserer Partnerschaft
• Vimeo
• schnell gewachsen

DE Spare Zeit, bleibe konzentriert und arbeite effektiver mit Jira Automation.

• Spare Zeit
• bleibe konzentriert

DE Automation, damit du dich auf das Wesentliche konzentrieren kannst

• Automation
• damit du dich
• Wesentliche konzentrieren kannst

DE Stellen Sie sich eine Plattform vor, in der die Freigabe und die Veröffentlichung von Assets an einem einzigen, für alle zugänglichen Ort erfolgen

• Freigabe
• Veröffentlichung von Assets
• einzigen
• zugänglichen Ort erfolgen

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

• Fokus liegt dabei
• Zukunft des Social-Media-Marketings
• aufkommenden Trends
• Entdeckung neuer Anreize
• innovative

DE Konzentrieren Sie sich darauf, eine allgemeine emotionale Verbindung aufzubauen, und vermeiden Sie es, bestimmte politische Themen oder Persönlichkeiten anzusprechen.

• allgemeine emotionale Verbindung
• bestimmte politische Themen
• Persönlichkeiten

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

• Kampagnenthema
• klare Botschaft ausgearbeitet
• denen sich Ihr
• Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme

DE Mullvad ist ein VPN-Anbieter mit Sitz in Schweden (ein „14 Eyes?-Land), der sich hauptsächlich auf den Datenschutz konzentriert

• Sitz in Schweden
• Eyes
• -Land
• konzentriert

DE Da sich Mullvad auf Sicherheit und Privatsphäre konzentriert, hat man sich entschieden, nicht zu versuchen, die Sperrung von Netflix aufzuheben

• Da sich Mullvad
• Sicherheit
• Privatsphäre konzentriert
• entschieden
• versuchen
• Sperrung von Netflix

DE Obwohl sie sich hauptsächlich auf Sicherheit und Privatsphäre konzentrieren, punkten sie auch in Bezug auf Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit

• Sicherheit
• Privatsphäre konzentrieren
• Bezug auf Geschwindigkeit
• Benutzerfreundlichkeit

DE Die Website konzentriert sich auf Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit für ihre Benutzer, indem sie den Benutzern eine Website bietet, auf der nan einfach und schnell das findet, wonach man sucht.

• Benutzerfreundlichkeit
• Website bietet
• nan einfach
• schnell das findet

DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Prozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet und validiert werden können.

• XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit
• parallel auf modernen
• verarbeitet

DE Altova konzentriert sich in der neuesten Release von MobileTogether, dem Framework für die Entwicklung und Bereitstellung nativer mobiler Apps, auf Multimedia-Funktionalitäten. Version 2.2 enthält neue Audio- und Videofunktionen.

• Bereitstellung nativer mobiler
• Multimedia-Funktionalitäten

DE Der Rock von Claudia Cardinale wird vom Wind angehoben, während sie auf der Terrasse von Venedig ist - Ein Bild der Sinnlichkeit und des Glamours.

• Rock von Claudia
• Wind angehoben
• Terrasse von Venedig
• Sinnlichkeit

DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.

• Kardioid-Modus ist derjenige
• meisten Menschen verwenden
• Podcasting
• Spiele
• Streaming
• Webinare
• Anrufe
• fokussiert das Aufnahmemuster

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

• meisten ihrer anderen
• verwenden Thunderbolt
• USB-Verbindungen
• anderen Beitrag näher

DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten

• Fugro setzt seinen
• Innovation mit Atlassian

DE Da zwischen Sicherheit und Entwicklung mehr Offenheit herrscht, behält Domino's das große Ganze im Auge und kann seinen Fokus ganz auf seine Kunden richten

• Da zwischen Sicherheit
• Entwicklung mehr Offenheit
• Ganze im Auge
• seinen Fokus ganz
• seine Kunden richten

DE Konzentriert euch in der Sitzung auf Rollen, nicht auf Personen.

• Sitzung auf Rollen

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

• Management von Softwareentwicklungsprojekten
• Mittelpunkt stehen dabei
• Releases
• Feedback von Kunden
• Beginne hier deinen
• agile

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases.

• Management von Softwareentwicklungsprojekten
• Mittelpunkt stehen dabei

DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.

• Strandorten am Atlantik
• Delaware bietet Idylle
• Charme auf kompaktem

DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.

• Strandorten am Atlantik
• Delaware bietet Idylle
• Charme auf kompaktem

DE Seit über 40 Jahren spezialisiert sich Unit4 auf die Entwicklung von Unternehmenslösungen für mittelständische Organisationen wie Ihre, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen

• Seit über Jahren
• Entwicklung von Unternehmenslösungen
• stehen

DE Sein Hauptaugenmerk liegt auf dem Erfolg der Kunden und einer erstklassigen Umsetzung

• Erfolg der Kunden
• erstklassigen Umsetzung

DE Mit Sell kann sich Ihr Team völlig ohne administrativen Aufwand auf die vielversprechendsten Leads konzentrieren

• Leads konzentrieren

DE Nutzen Sie Ihre Metriken zur Untersuchung sowohl der quantitativen als auch der qualitativen Aspekte Ihres Kundenservice, aber konzentrieren Sie sich stets auf die Verbesserung Ihrer Kundenbeziehungen.

• Nutzen Sie Ihre
• qualitativen Aspekte Ihres
• Verbesserung Ihrer

DE Der Schwerpunkt von Kentico Kontent liegt in der effizienten Verwaltung und Zusammenarbeit von Rich Text Content und strukturierten Inhalten für Omnichannel Projekte

• Schwerpunkt von Kentico
• Verwaltung
• Zusammenarbeit von Rich
• Content
• Projekte

DE Das Unternehmen befindet sich im Prozess einer digitalen Transformation, konzentriert sich auf die Verbesserung der Effizienz und die Differenzierung von Wettbewerbern.

• Prozess einer digitalen
• Verbesserung der Effizienz

DE Unser beliebtestes Webinar, „Erste Schritte“, konzentriert sich auf die Grundlagen von ActiveCampaign.

• Unser beliebtestes Webinar
• Erste Schritte

DE Unser beliebtestes Webinar, „Erste Schritte“ mit ActiveCampaign, konzentriert sich auf die Grundlagen von ActiveCampaign.

• Unser beliebtestes Webinar
• Erste Schritte
• ActiveCampaign

DE BPM, ein Akronym für Business Process Management, ist ein Ansatz, der sich auf die Optimierung von Geschäftsabläufen konzentriert, um die organisatorische Effizienz zu steigern und Geschäftsziele zu erreichen

• BPM
• Akronym für Business
• Management
• Ansatz
• Optimierung von Geschäftsabläufen
• Geschäftsziele zu erreichen

DE Stellen Sie einen Zeitplan für Ihre Teamaktivitäten auf, damit Sie konzentriert bleiben und das Beste aus jeder Minute machen.

• damit Sie konzentriert
• Beste aus jeder

DE Ein gut denkender, schwarzer junger Mann im Fokus betrachtet die Kamera und zeigt eine Explosion von Ideen, die auf dem Hintergrund stehen.

• gut denkender
• schwarzer junger Mann
• zeigt eine Explosion
• Ideen
• Hintergrund

DE Lenovo verfolgt die ambitionierte Vision, eine intelligentere Technologie für alle zu liefern, indem man zukunftsweisende Technologien entwickelt, die eine integrativere, vertrauenswürdigere und nachhaltigere digitale Gesellschaft ermöglichen

• Vision
• liefern
• indem man zukunftsweisende
• entwickelt
• integrativere
• vertrauenswürdigere
• nachhaltigere digitale Gesellschaft

DE Die Plattform konzentriert sich auf die Entwicklung der Denkweise durch transformatives Energieerfahrungslernen in Echtzeit.

• Entwicklung der Denkweise

DE Konzentrieren sie sich auf das positive

• positive

DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis. Hintergrund getönt in modernen blauen Farbe 2020

• Frischer Eistee Sommercocktail
• Orange
• Eis
• blauen Farbe

DE Wir haben ein vertrauenswürdiges, globales Partnernetzwerk aufgebaut, das sich auf den Erfolg unserer gemeinsamen Kunden konzentriert.

• vertrauenswürdiges
• globales Partnernetzwerk aufgebaut
• Erfolg unserer gemeinsamen

DE Angesichts der Corona-Pandemie setzten die Mitarbeiter der Bibliothek, Museen und Druckerei der University of Delaware auf Abholservices, um physische Bibliotheksmaterialien bereitzustellen

• Angesichts der Corona-Pandemie
• Mitarbeiter der Bibliothek
• Museen
• Druckerei der University
• Delaware auf Abholservices
• physische Bibliotheksmaterialien bereitzustellen

DE Schwerpunkt dieses Tutorials ist die Installation von MobileTogether Server hinter einer Firmen-Firewall.

• Schwerpunkt dieses Tutorials
• Installation von MobileTogether

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

• Welt
• Zugang zu Daten
• wertvoller
• wenige große Technologieunternehmen