Hire a translator I am translator

Translate "exponentielle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exponentielle" from French to Spanish

Translations of exponentielle

"exponentielle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

exponentielle exponencial

Translation of French to Spanish of exponentielle

French
Spanish

FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.

ES Esto es así porque la red del fraude se expande exponencialmente con cada paso, ya que cada cuenta de la que toma el control revela muchos nuevos contactos a quienes engañar para que entreguen detalles valiosos de su cuenta o dinero.

French Spanish
fraude fraude
nouveaux nuevos
précieuses valiosos
informations detalles
largent dinero
exponentielle exponencialmente
contacts contactos
ou o
réseau red
de de
étape paso
compte cuenta
la la
le el
à a
chaque cada

FR Pour les entreprises d’e-commerce, les automatisations peuvent augmenter les ventes de manière exponentielle

ES Para los negocios de e-commerce, las automatizaciones pueden aumentar las ventas de forma exponencial

French Spanish
automatisations automatizaciones
peuvent pueden
augmenter aumentar
exponentielle exponencial
ventes ventas
de de
entreprises negocios

FR Dans les années qui ont suivi, Taboola est devenu la plus plateforme de découverte de contenus leader, affichant une croissance exponentielle en terme d'utilisateurs et de revenus

ES Desde entonces, Taboola se ha convertido en la plataforma de descubrimiento de contenido más grande del mundo, con un enorme crecimiento en usuarios e ingresos

French Spanish
découverte descubrimiento
croissance crecimiento
revenus ingresos
la la
contenus contenido
en en
d e
de de
plus más
plateforme plataforma
et con
est convertido

FR La demande des entreprises pour de nouvelles solutions personnalisées continue de croître de façon exponentielle, ce qui peut surcharger les services informatiques

ES La demanda empresarial de nuevas soluciones personalizadas sigue creciendo de manera exponencial, lo que puede sobrecargar los departamentos de TI

French Spanish
demande demanda
entreprises empresarial
nouvelles nuevas
continue sigue
croître creciendo
exponentielle exponencial
la la
solutions soluciones
personnalisées personalizadas
façon manera
peut puede
de de

FR Un tel nombre d’acteurs contribue à une augmentation exponentielle des risques d’un échec d’audit ou d’un administrateur malveillant.

ES Con esta cantidad de personas, los riesgos de desaprobar una auditoría o de que un administrador se vuelva deshonesto aumentan exponencialmente.

French Spanish
administrateur administrador
augmentation aumentan
exponentielle exponencialmente
ou o
risques riesgos
un a

FR Étant donné le niveau de risque élevé associé à la gestion de volumes de données sensibles à la croissance exponentielle, il est essentiel de les protéger des compromis découlant du chiffrement des Big Data

ES Dado el alto nivel de riesgo involucrado al manejar volúmenes de datos confidenciales en crecimiento exponencial, es fundamental protegerlos del compromiso con el cifrado de Big Data

French Spanish
risque riesgo
exponentielle exponencial
essentiel fundamental
compromis compromiso
niveau nivel
croissance crecimiento
chiffrement cifrado
data data
données datos
de de
gestion manejar
élevé alto
donné dado
volumes volúmenes
à en
est es

FR Le volume de données non structurées dans les entreprises a augmenté de manière exponentielle ces dernières années

ES El volumen de datos no estructurados dentro de las empresas ha crecido de manera exponencial durante los últimos años

French Spanish
données datos
entreprises empresas
exponentielle exponencial
dernières últimos
structurées estructurados
le el
de de
volume volumen
non no
années años
manière manera

FR S'il y a un motif discernable, les chances pour qu'un pirate puisse avoir accès à votre compte croissent de façon exponentielle

ES Si existe un patrón perceptible, las posibilidades de que un atacante tenga acceso a tu cuenta aumentan exponencialmente

French Spanish
chances posibilidades
exponentielle exponencialmente
sil si
accès acceso
compte cuenta
votre tu
de de
y existe
motif patrón
à a

FR À mesure qu'une entreprise se développe, les exigences imposées aux environnements informatiques nouveaux et existants augmentent de manière exponentielle

ES A medida que las empresas crecen, las demandas en los entornos de TI nuevos y actuales aumentan exponencialmente

French Spanish
mesure medida
entreprise empresas
exigences demandas
environnements entornos
augmentent aumentan
exponentielle exponencialmente
et y
nouveaux nuevos
aux a
de de

FR Les réseaux LAN existants font face à de nombreux défis : croissance exponentielle des équipements et des applications, renchérissement de la demande en bande passante au sein des réseaux sans fil et infrastructure de sécurité complexe

ES Las LAN de Ethernet heredadas enfrentan muchos desafíos, que incluyen el crecimiento exponencial en dispositivos y aplicaciones, el aumento de las demandas de rendimiento de las LAN inalámbricas y las complejas implementaciones de seguridad

French Spanish
lan lan
exponentielle exponencial
sécurité seguridad
complexe complejas
défis desafíos
croissance crecimiento
et y
applications aplicaciones
la el
face enfrentan
équipements dispositivos
demande demandas
de de
en en

FR Sans compter qu'outre cette croissance exponentielle, de nouveaux concurrents faisaient régulièrement leur apparition sur le marché, talonnant Redfin.

ES Y, además de este crecimiento exponencial, entran nuevos competidores constantemente al mercado, pisándole los talones a Redfin.

French Spanish
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
nouveaux nuevos
concurrents competidores
marché mercado
de de
compter a

FR L'appétit des consommateurs pour les applications mobiles continuera de croître de façon exponentielle, mais les compagnies d'assurance-vie n'ont pas encore répondu à cette demande, dit Aite.

ES El apetito del consumidor por las aplicaciones móviles continuará creciendo exponencialmente, pero las compañías de seguros de vida aún no han satisfecho esa demanda, dice Aite.

French Spanish
consommateurs consumidor
mobiles móviles
croître creciendo
compagnies compañías
dit dice
exponentielle exponencialmente
vie vida
applications aplicaciones
de de
mais pero
à a
façon del
pas no
demande demanda

FR Le passage à un nombre toujours plus important de collaborateurs en télétravail, qui utilisent des appareils personnels non sécurisés sur un réseau domestique non protégé, a étendu la surface d'exposition aux attaques de manière exponentielle

ES El cambio a una fuerza laboral cada vez más remota que usa sus propios dispositivos inseguros desde sus propias redes domésticas inseguras amplió la superficie de ataque de forma exponencial

French Spanish
domestique domésticas
surface superficie
attaques ataque
exponentielle exponencial
travail laboral
appareils dispositivos
passage cambio
de de
réseau redes
plus más
la la
le el
à a

FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud

ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube

French Spanish
trust confianza
travailleurs trabajadores
mobiles móviles
tendance tendencia
byod byod
croissance aumento
cloud nube
et y
device dispositivos
au al
en en
la la
rapide rápido
le el
zero cero
de de
services servicios

FR Elle a proposé une prise en charge étendue pour les opérations en ligne et de drive dans les agences, et géré une augmentation exponentielle des demandes de crédit en lien avec le fonds d'aide aux petites et moyennes entreprises

ES Esto incluyó dedicar más recursos a los servicios digitales y de autogestión, así como responder a una ola de solicitudes de créditos del Programa de protección de cheques de pago

French Spanish
fonds recursos
crédit créditos
et y
demandes solicitudes
de de
le del
augmentation más

FR Par exemple, LinkedIn observe une croissance exponentielle pour les spécialistes du marketing B2B. SnapChat a en fait enregistré une hausse globale du nombre d?utilisateurs actifs quotidiennement en 2019 malgré l?émergence de TikTok.

ES Por ejemplo, LinkedIn está teniendo un increíble crecimiento para los mercadólogos B2B. SnapChat en realidad observó un incremento general en usuarios activos diarios en 2019 incluso con la llegada de TikTok.

French Spanish
linkedin linkedin
snapchat snapchat
globale general
utilisateurs usuarios
actifs activos
tiktok tiktok
marketing mercadólogos
l b
en en
croissance crecimiento
a teniendo
de de
exemple ejemplo
fait realidad

FR Les microservices ont la capacité d'améliorer la flexibilité de façon exponentielle à condition que les architectes abandonnent leur mode de pensée statique, monolithique et cloisonné

ES Los microservicios pueden aumentar exponencialmente la agilidad siempre y cuando los arquitectos dejen atrás su pensamiento estático, aislado y monolítico

French Spanish
microservices microservicios
architectes arquitectos
pensée pensamiento
statique estático
monolithique monolítico
exponentielle exponencialmente
et y
la la
leur su

FR Une croissance exponentielle n'est pas le fruit du hasard

ES El crecimiento exponencial no ocurre por sí solo

French Spanish
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
le el
pas no
du por

FR Facile, efficace et nous a aidés à croître de façon exponentielle.

ES Fácil, eficiente y nos ha ayudado a crecer de manera exponencial ””.

French Spanish
facile fácil
efficace eficiente
croître crecer
façon manera
exponentielle exponencial
et y
de de
à a

FR Ces dernières années, nous avons remarqué une croissance exponentielle du secteur du commerce électronique

ES En los últimos años, hemos notado una crecimiento exponencial en la industria del comercio electrónico

French Spanish
remarqué notado
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
électronique electrónico
dernières últimos
du del
nous avons hemos
secteur industria
commerce comercio
ces la
années años
une una

FR Conçue pour l'entreprise, la technologie est capable de prendre en charge une croissance exponentielle en termes d'utilisateurs et de data, sans affecter les performances ni la sécurité.

ES La tecnología de nivel empresarial admite un enorme crecimiento de los usuarios y los datos sin sacrificar ni el rendimiento ni la seguridad.

French Spanish
croissance crecimiento
sécurité seguridad
et y
ni ni
performances rendimiento
data datos
technologie tecnología
de de
en a
la la

FR Croissance exponentielle du nombre de médecins, d'entraîneurs et de formateurs accrédités dans le monde

ES Crecimiento global exponencial de personal médico, entrenadores y preparados físicos acreditados

French Spanish
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
et y
formateurs entrenadores
monde global
de de
le personal

FR Le numérique nous entoure et évolue à une vitesse exponentielle. Il façonne et redéfinit le travail en équipe, le fonctionnement des entreprises, la gouvernance publique ou encore les liens entre chaque individu.

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

French Spanish
évolue evoluciona
vitesse velocidad
gouvernance gobernanza
liens vínculos
et y
équipe equipo
entreprises empresas
publique pública
ou o
numérique digital
travail trabajo
en en
fonctionnement funcionamiento
la la
le el
entre de
à a

FR Zebra DNA confère à vos équipements Zebra une puissance intelligente et exponentielle, tout en renforçant la sécurité à tous les niveaux.

ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.

French Spanish
zebra zebra
puissance potencial
exponentielle exponencial
sécurité seguridad
dna dna
et y
la la
à que
équipements dispositivos
une de
en es

FR (Pocket-lint) - Nous jouons avec l Oculus Rift depuis quelques années maintenant et au cours de cette période, le catalogue de jeux disponibles et dexpériences de réalité virtuelle a augmenté de façon exponentielle

ES (Pocket-lint) - Hemos estado jugando con Oculus Rift durante un par de años y, en ese tiempo, el catálogo de juegos disponibles y experiencias de realidad virtual ha crecido exponencialmente

French Spanish
catalogue catálogo
oculus oculus
exponentielle exponencialmente
et y
jeux juegos
disponibles disponibles
réalité realidad
au a
le el
de de
période durante
virtuelle realidad virtual
années años

FR Sur nos 14 millions d'utilisateurs actifs, la croissance exponentielle enregistrée sur de nombreux canaux de marketing au début de la pandémie montre des signes de stabilisation dans une nouvelle normalité.

ES Entre nuestros 14 millones de usuarios activos, el crecimiento explosivo que observamos en muchos canales de marketing digitales al inicio de la pandemia está mostrando señales de asentarse en la nueva normalidad.

French Spanish
millions millones
actifs activos
croissance crecimiento
canaux canales
marketing marketing
début inicio
pandémie pandemia
signes señales
nouvelle nueva
montre mostrando
au al
de de
nos nuestros
la la

FR Les avantages d’une AMP s’accroissent de façon exponentielle avec les cinq critères susmentionnés.4 Les AMP sont destinées à :•

ES Los beneficios aumentan de manera exponencial cuando se cumplen las cinco características.4 Las AMPs sirven para:

French Spanish
façon manera
exponentielle exponencial
avantages beneficios
de de
cinq cinco

FR Les risques augmentent de façon exponentielle pour chaque semaine de grossesse supplémentaire après 8 semaines de gestation

ES Los riesgos aumentan exponencialmente por cada semana adicional de embarazo después de 8 semanas de gestación

French Spanish
risques riesgos
augmentent aumentan
grossesse embarazo
supplémentaire adicional
exponentielle exponencialmente
semaine semana
semaines semanas
de de
chaque cada

FR Apprendre des sites web de vos concurrents les plus puissants peut vous aider à augmenter votre trafic de manière exponentielle

ES Aprender de los sitios web de sus competidores más fuertes puede ayudarle a aumentar su tráfico exponencialmente

French Spanish
concurrents competidores
aider ayudarle
trafic tráfico
puissants fuertes
exponentielle exponencialmente
apprendre aprender
peut puede
de de
sites sitios
web web
plus más
votre su
à a
augmenter aumentar

FR Lorsque le nombre d'erreurs augmente de manière exponentielle, vous devez vérifier l'erreur et la corriger le plus rapidement possible

ES Cuando el número de errores aumenta exponencialmente, hay que comprobar el error y arreglarlo lo antes posible

French Spanish
vérifier comprobar
possible posible
exponentielle exponencialmente
et y
augmente aumenta
de de
devez hay que

FR Avec la croissance exponentielle des données, les sauvegardes deviennent terriblement lentes et les coûts de stockage augmentent

ES Con el crecimiento exponencial de los datos, los respaldos se están haciendo prohibitivamente lentos y los costos de almacenamiento están aumentando

French Spanish
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
coûts costos
la el
et y
stockage almacenamiento
sauvegardes respaldos
de de
données datos

FR La croissance exponentielle des données a un impact important sur votre budget alloué au stockage

ES El crecimiento exponencial de datos tiene un precio en el presupuesto de almacenamiento

French Spanish
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
la el
stockage almacenamiento
budget presupuesto
a tiene
données datos
des de
sur en

FR « On s'attend à une utilisation exponentielle des systèmes robotiques dans les années à venir

ES "Se espera que el uso de software robótico aumente en cientos porcentuales en los próximos años

French Spanish
utilisation uso
systèmes software
années años
à a
une de

FR « On s'attend à une utilisation exponentielle des systèmes robotiques dans les années à venir

ES "Se espera que el uso de software robótico aumente en cientos porcentuales en los próximos años

French Spanish
utilisation uso
systèmes software
années años
à a
une de

FR Le nombre de téléspectateurs de la vidéo à la demande a augmenté de manière exponentielle suite à l'implémentation et continue de croître de 20 % chaque année.

ES El número de espectadores de video bajo demanda aumentó exponencialmente después de la implementación y sigue creciendo un 20 % cada año

French Spanish
et y
continue sigue
croître creciendo
spectateurs espectadores
exponentielle exponencialmente
de de
année año
vidéo video
la la
à a
le el

FR Croissance exponentielle de 140 %, le chiffre d'affaires atteint les 4,1 millions de livres sterling

ES Enorme crecimiento del 140 % en ventas, con unos ingresos anuales de 4,1 millones de libras

French Spanish
croissance crecimiento
de de
millions millones
le del

FR Nous sommes incroyablement fiers d'être reconnus comme une entreprise avec une croissance exponentielle et un équilibre entre vie professionnelle et vie privée.

ES Estamos increíblemente orgullosos de ser reconocidos como una empresa con un crecimiento exponencial y un equilibrio entre la vida laboral y personal.

French Spanish
incroyablement increíblemente
fiers orgullosos
reconnus reconocidos
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
équilibre equilibrio
et y
vie vida
entreprise empresa
être ser
nous sommes estamos
entre de

FR La reconversion des entreprises technologiques avec la dernière révolution industrielle entraîne une croissance exponentielle

ES La reconversión de las empresas tecnológicas con la última revolución industrial, trae consigo, un crecimiento exponencial

French Spanish
technologiques tecnológicas
révolution revolución
exponentielle exponencial
la la
entreprises empresas
industrielle industrial
dernière última
croissance crecimiento
avec trae
une de

FR Choisissez des données de qualité sur vos prospects, vos clients et vos concurrents et voyez votre entreprise croître de manière exponentielle

ES Trabaje con datos de alta calidad de posible clientes, socios y competidores, vea como su negocio crece exponencialmente

French Spanish
qualité calidad
clients clientes
concurrents competidores
voyez vea
exponentielle exponencialmente
et y
de de
données datos
entreprise negocio

FR Cependant, une augmentation exponentielle du nombre d’employés en télétravail surchargera votre VPN et mettra à mal toutes les promesses de collaboration et de productivité liées à ces plates-formes.

ES Pero tener que ampliar con rapidez una fuerza laboral remota sobrecargará su VPN, y cualquier posibilidad de colaboración o productividad que prometieran estas plataformas desaparecerá junto con ella.

French Spanish
vpn vpn
collaboration colaboración
productivité productividad
plates-formes plataformas
travail laboral
et y
de de
à que

FR Soutenir la croissance exponentielle attendue des équipements industriels connectés et des milliards de terminaux IoT susceptibles d'évoluer au cours des prochaines années.

ES Respalde el crecimiento exponencial esperado en equipos industriales conectados y miles de millones de puntos finales de IoT que probablemente evolucionarán en los próximos años.

French Spanish
exponentielle exponencial
attendue esperado
équipements equipos
industriels industriales
iot iot
susceptibles probablemente
prochaines próximos
la el
croissance crecimiento
et y
connectés conectados
au a
de de
années años

FR Au cours de ces dernières années, le volume du fil d'actualité de Giganews a connu une croissance exponentielle : chaque jour, des dizaines de millions d'articles sont stockés sur les serveurs Giganews

ES Durante los últimos años, el tamaño del servicio de noticias de Giganews ha crecido de manera exponencial, y cada día se almacenan decenas de millones de artículos en los servidores de Giganews

French Spanish
exponentielle exponencial
dizaines decenas
millions millones
stockés almacenan
dernières últimos
giganews giganews
au a
le el
serveurs servidores
de de
jour día
du del
volume el tamaño
années años
chaque cada
sur en

FR Grâce à la croissance exponentielle de Usenet, Giganews continue à mettre en œuvre une gestion innovante des serveurs et du stockage

ES Debido al crecimiento exponencial de Usenet, Giganews continúa utilizando una administración innovadora de servidores y almacenamiento

French Spanish
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
usenet usenet
continue continúa
gestion administración
innovante innovadora
serveurs servidores
stockage almacenamiento
giganews giganews
et y
de de

FR Pexip est devenue essentielle à notre organisation. Notre collaboration au travers des réunions s'est vue rationalisée en un système standardisé où les délais de mise en place ont été réduits de façon exponentielle.

ES Pexip se ha convertido en algo esencial para nuestra organización. Ha facilitado nuestra colaboración en las reuniones y ha reducido el tiempo de viaje de forma exponencial.

French Spanish
pexip pexip
essentielle esencial
collaboration colaboración
réunions reuniones
réduits reducido
exponentielle exponencial
organisation organización
façon forma
en en
est convertido
de de
un algo

FR La croissance exponentielle du télétravail et des cyberattaques par le biais de logiciels de rançon ou de phishing font de la protection des données une priorité stratégique pour les entreprises privées et publiques

ES El crecimiento exponencial del trabajo desde casa y los ciberataques a través de los ransomware o el phishing están convirtiendo la protección de datos en una prioridad estratégica para las organizaciones privadas y públicas

French Spanish
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
cyberattaques ciberataques
phishing phishing
protection protección
priorité prioridad
stratégique estratégica
publiques públicas
et y
ou o
de de
travail trabajo
entreprises organizaciones
données datos
la la
le el
du del
l están

FR - Calculez l'intégrale exponentielle.

ES - Calcule la integral exponencial.

French Spanish
calculez calcule
exponentielle exponencial

FR Dans le cas du véhicule hybride, elle passera de 6 % en 2018 à 55 % en 2030, suivant une croissance exponentielle

ES En el caso del vehículo híbrido, éste pasará del 6% en 2018 al 55% en 2030, un crecimiento exponencial

French Spanish
hybride híbrido
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
véhicule vehículo
le el
en en
cas caso
une un
de del

FR Grâce aux subventions de plus d'un milliard USD qu'elle a octroyées depuis 1968, la LCIF a permis la multiplication exponentielle des missions salvatrices des Lions et de leurs clubs à travers le monde.

ES A través de más de mil millones de subvenciones concedidas desde 1968, LCIF ha hecho posible que los Leones y clubes expandan exponencialmente su servicio y lleven a cabo más misiones que cambian vidas en todo el mundo.

French Spanish
missions misiones
lions leones
clubs clubes
lcif lcif
exponentielle exponencialmente
subventions subvenciones
et y
monde mundo
milliard mil millones
plus más
de de
a hecho
à a

FR Avec la croissance exponentielle des données, les sauvegardes deviennent terriblement lentes tandis que les coûts de stockage augmentent

ES Con el crecimiento exponencial de los datos, los respaldos se están haciendo prohibitivamente lentos y los costos de almacenamiento están aumentando

French Spanish
croissance crecimiento
exponentielle exponencial
coûts costos
la el
stockage almacenamiento
sauvegardes respaldos
de de
données datos

FR Avec l’augmentation exponentielle des données, des appareils et de la connectivité, la technologie ne cesse d’évoluer

ES La tecnología sigue evolucionando: los datos, los dispositivos y la conectividad aumentan exponencialmente

French Spanish
appareils dispositivos
connectivité conectividad
exponentielle exponencialmente
et y
la la
technologie tecnología
données datos
de los

Showing 50 of 50 translations