Hire a translator I am translator

Translate "instantanée" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instantanée" from French to Spanish

Translations of instantanée

"instantanée" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

instantanée al instante como con control cuando datos directamente en tiempo real inmediata instante instantánea instantáneas instantáneo momento rápido si tiempo tiempo real

Translation of French to Spanish of instantanée

French
Spanish

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.

French Spanish
automatiquement automáticamente
lien enlace
lapplication la aplicación
vimeo vimeo
vidéo video
appareil dispositivo
de de
activé activada

FR Construction instantanée de pages par glisser-déposer, édition instantanée en direct, chargement instantané des pages

ES Crea instantáneamente páginas mediante el método de arrastrar y soltar que se pueden editar en un momento y en tiempo real y ofrece una carga inmediata de las páginas

French Spanish
édition editar
chargement carga
en en
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
pages páginas
instantanée momento

FR Utilisez l’intégration de conversation instantanée pour contrôler les fournisseurs de conversation instantanée activés

ES Utilice la función Integración de chat para controlar qué proveedores de chat están habilitados

French Spanish
utilisez utilice
conversation chat
contrôler controlar
fournisseurs proveedores
de de

FR Émission instantanée de cartes de débit et de crédit | Solutions d’émission instantanée

ES Emisión instantánea de tarjetas de crédito y débito | Soluciones para emisión instantánea

French Spanish
débit débito
solutions soluciones
émission emisión
cartes tarjetas
et y
de de
crédit crédito

FR Utilisez Récupération instantanée d'objets et Récupération instantanée de fichiers pour restaurer des fichiers individuels ou des objets d'application vers des emplacements source ou personnalisés directement à partir des sauvegardes VMware

ES Utilice la recuperación instantánea de objetos y la recuperación instantánea de archivos para restaurar archivos y objetos de aplicación individuales en la ubicación de origen o en otra personalizada directamente desde los respaldos de VMware

French Spanish
individuels individuales
objets objetos
source origen
vmware vmware
emplacements ubicación
utilisez utilice
récupération recuperación
et y
restaurer restaurar
ou o
directement directamente
personnalisé personalizada
de de
fichiers archivos
sauvegardes respaldos

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.

French Spanish
automatiquement automáticamente
lien enlace
lapplication la aplicación
vimeo vimeo
vidéo video
appareil dispositivo
de de
activé activada

FR Utilisez l’intégration de conversation instantanée pour contrôler les fournisseurs de conversation instantanée activés

ES Utilice la función Integración de chat para controlar qué proveedores de chat están habilitados

French Spanish
utilisez utilice
conversation chat
contrôler controlar
fournisseurs proveedores
de de

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

French Spanish
découvrez descubre
permet ofrece
solutions solución
saas saas
web web
performantes eficaces
posture postura
forte sólida
évolutivité escalabilidad
fournisseurs proveedores
propriétés propiedades
et y
mondiale mundial
mondiales globales
de de
plus más
sécurité seguridad
comment cómo

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.

French Spanish
requêtes solicitudes
proxy proxy
cloudflare cloudflare
attendre esperar
ttl ttl
ou o
en en
un origen
de de
dès inmediatamente

FR Essai gratuit. Aucune carte bancaire requise. Installation instantanée.

ES Pruébalo gratis. No es necesaria tarjeta de crédito. Configuración instantánea.

French Spanish
gratuit gratis
requise necesaria
installation configuración
carte tarjeta
aucune no

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.

French Spanish
modification alteración
noms nombres
validation validación
la la
nécessite requiere
enregistrements registros
serveurs servidores
serveur servidor
informations información
quasi en
de de
bien bien
manière a

FR Intégrés à Acquia CDP, les profils en temps réel vous permettent de fournir une pertinence instantanée pour chaque visiteur.

ES Integrados con Acquia CDP, los perfiles en tiempo real le permiten entregar relevancia en el momento para cada individuo.

French Spanish
acquia acquia
profils perfiles
réel real
permettent permiten
fournir entregar
pertinence relevancia
cdp cdp
intégrés integrados
en en
temps tiempo
instantanée momento

FR Une analyse instantanée de la performance sur les médias sociaux grâce à des rapports personnalisables, et ce aussi bien au niveau du profil que des posts.

ES Análisis instantáneos sobre el rendimiento de las redes sociales a través de los informes personalizables, tanto a nivel perfil como a nivel publicación.

French Spanish
personnalisables personalizables
profil perfil
posts publicación
analyse análisis
rapports informes
niveau nivel
performance rendimiento
de de
la el
à a
que tanto
et sobre

FR Windows rapide et entièrement géré VPS - Installation instantanée | Hostwinds

ES Windows rápido y totalmente administrado VPS - Configuración instantánea | Hostwinds

French Spanish
windows windows
et y
entièrement totalmente
géré administrado
vps vps
installation configuración
hostwinds hostwinds
rapide rápido

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?

French Spanish
puis-je puedo
linux linux
vps vps
et y
serveurs servidores
de de
mon mi
créer crear
plus más
à a
sauvegarde copia de seguridad

FR Le service client par messagerie instantanée n’est actuellement proposé qu’en anglais.

ES Actualmente ofrecemos atención al cliente por chat en vivo solo en inglés.

French Spanish
client cliente
actuellement actualmente
anglais inglés
par en
le por

FR Nous vous aiderons à trouver une réponse ou vous mettrons en contact avec l’assistance client par messagerie instantanée ou par e-mail.

ES Te ayudaremos a encontrar una respuesta o a contactar con el servicio de Atención al Cliente a través de chat en vivo o por correo electrónico.

French Spanish
trouver encontrar
contact contactar
client cliente
ou o
en en
réponse de
à a
mail correo
e electrónico

FR Lorsqu'une tâche FlowForce Server est exposée en tant qu'un service Web, les résultats de tâche mis sous cache fournissent une réponse instantanée aux utilisateurs mobiles ou locaux, limitée uniquement par des vitesses de réseau.

ES Cuando se expone un trabajo de FlowForce Server como servicio web, los resultados del trabajo almacenados en caché envían respuestas instantáneas a usuarios locales o móviles.

French Spanish
server server
service servicio
utilisateurs usuarios
mobiles móviles
cache caché
web web
locaux locales
en en
ou o
lorsquune cuando
résultats resultados
de de

FR Messagerie en ligneMessagerie instantanée Synchronisation des contacts et agendas

ES Mensajería en línea Mensajería instantánea Sincronización de contactos y agendas

French Spanish
synchronisation sincronización
contacts contactos
messagerie mensajería
agendas agendas
et y
en en
des de

FR Le cyberharcèlement se produit généralement sur les réseaux sociaux, par SMS ou messagerie instantanée, par courriel ou sur toute plateforme utilisée par les enfants pour communiquer

ES El ciberacoso suele producirse a través de las redes sociales, mensajes de texto, SMS, mensajería instantánea, correo electrónico o cualquier otra plataforma que utilicen los niños

French Spanish
généralement suele
plateforme plataforma
enfants niños
utilisé utilicen
sms sms
ou o
le el
communiquer a
réseaux redes
e electrónico

FR Vous n?avez besoin de traduire qu?une phrase ? Collez-la simplement dans notre service professionnel de Traduction instantanée et vous aurez la solution en quelques heures.

ES ¿Necesitas traducir una sola oración? Simplemente pega el texto y nuestros traductores profesionales lo habrán traducido en cosa minutos (dependiendo del número de palabras)

French Spanish
collez pega
et y
la el
en en
de de
simplement simplemente
besoin necesitas
qu cosa
traduire traducir

FR Filtres de boîte de réception, réponses sauvegardées, actions groupées, traduction instantanée, assignation : pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte pour vous.

ES Accede a funciones avanzadas a un precio más accesible que el de otras herramientas. Filtros, respuestas guardadas, acciones en bloque, traducciones inmediatas, asignación de contenido - todo esto está incluido en cualquiera de nuestros planes.

French Spanish
filtres filtros
réponses respuestas
actions acciones
de de
compte a
sur en
ce esto

FR Comparaison instantanée. Visualisez comment vous vous défendez par rapport à vos concurrents ou aux influenceurs de votre secteur.

ES Compara fácilmente: Descubre cómo se desempeña tu marca en comparación con tu competencia directa

French Spanish
concurrents competencia
comparaison comparación
comment cómo
votre tu
à a
de con

FR Résolvez rapidement et en toute sécurité les défis de votre entreprise grâce à des solutions éprouvées qui offrent une visibilité claire du programme, en fournissant une valeur commerciale instantanée et une gestion confidentielle des données.

ES Solucione los desafíos comerciales de manera segura y rápida a partir de soluciones probadas que dan lugar a una visibilidad definida de los programas, un valor comercial inmediato y una administración confidencial de los datos.

French Spanish
sécurité segura
défis desafíos
solutions soluciones
éprouvées probadas
programme programas
et y
gestion administración
rapidement rápida
valeur valor
de de
visibilité visibilidad
commerciale comercial
données datos
du manera
à a

FR Discutez avec nous dans MyKinsta et obtenez une réponse instantanée.

ES Chatee con nosotros en MyKinsta y obtenga una respuesta instantánea.

French Spanish
obtenez obtenga
mykinsta mykinsta
et y
une una
avec con
dans en
réponse respuesta

FR Consultez de manière instantanée la charge de travail et les statuts des projets de chaque membre de votre équipe.

ES Consulta al instante la carga de trabajo y el estado de los proyectos de todos los integrantes de tu equipo.

French Spanish
consultez consulta
charge carga
statuts estado
équipe equipo
et y
de de
manière al
travail trabajo
projets proyectos
la la
votre tu
instantanée al instante
instantané instante

FR Lorsque vous combinez les statuts personnalisés et les widgets de tableau de bord, vous obtenez une visibilité instantanée sur les seuls zones et processus que vous souhaitez contrôler

ES Al combinar estados personalizados y widgets de panel de control, obtendrás una visibilidad instantánea en las áreas y procesos que deseas supervisar

French Spanish
combinez combinar
widgets widgets
vous deseas
et y
zones áreas
processus procesos
statuts estados
personnalisés personalizados
de de
visibilité visibilidad
tableau de bord panel
obtenez que
contrôler supervisar

FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.

ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.

French Spanish
travailler trabajar
réel real
partager comparte
et y
documents documentos
en en
temps tiempo
avec directamente

FR Rester en contact avec votre groupe de travail via courriel, messagerie instantanée et réseau social de l’entreprise.

ES Mantén el contacto con tu grupo de trabajo a través de e-mail, el chat y la red social corporativa.

French Spanish
contact contacto
messagerie mail
groupe grupo
et y
social social
travail trabajo
de de
réseau red
votre tu

FR Intégrez les documents directement dans votre site web. Offrez aux visiteurs de votre page web une vue instantanée des fichiers sans aucun téléchargement supplémentaire.

ES Inserta documentos directamente en tu sitio web. Brinda a los visitantes de tu página web una vista instantánea de los archivos sin que tengan que realizar descargas adicionales.

French Spanish
offrez brinda
visiteurs visitantes
téléchargement descargas
directement directamente
documents documentos
votre tu
de de
fichiers archivos
page página
vue vista
supplémentaire que
site sitio
web web

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

French Spanish
montrez muestre
potentiels posibles
actuel actual
statistiques estadísticas
clients clientes
et y
site web
de de
le la
placement situación
comparaison comparación
à a
concurrents competencia

FR Pour en savoir plus, consultez la présentation des fonctionnalités par niveau, notamment la messagerie instantanée avec un expert, les parcours de compétences et les suppléments de spécialistes.

ES Eche un vistazo a la descripción general de las características por nivel, lo cual incluye la comunicación por chat con expertos, los planes de desarrollo de habilidades y las explicaciones adicionales de especialistas.

French Spanish
fonctionnalités características
niveau nivel
messagerie comunicación
la la
compétences habilidades
spécialistes especialistas
expert expertos
et y
un a
de de
plus adicionales
présentation descripción general

FR Messagerie instantanée avec un expert

ES Comunicación por chat con expertos

French Spanish
expert expertos
messagerie comunicación
avec con

FR La connectivité distante offre aux experts une visibilité instantanée sur les systèmes et les équipements nécessaires aux opérations.

ES La conectividad remota ofrece a los expertos en la materia la visibilidad instantánea de los sistemas y los equipos necesarios para llevar a cabo sus operaciones.

French Spanish
connectivité conectividad
offre ofrece
experts expertos
nécessaires necesarios
la la
systèmes sistemas
et y
équipements equipos
opérations operaciones
visibilité visibilidad
une de
sur en

FR C'est pour cela que le monde se trouve à nouveau à une période charnière : la communication doit être instantanée et transparente pour ne pas affecter la productivité

ES Por este motivo, el mundo vuelve a un momento de cambio: la comunicación ha de ser instantánea y fluida para evitar que afecte a la productividad

French Spanish
monde mundo
affecter afecte
productivité productividad
et y
communication comunicación
la la
le el
être ser
à a
une de

FR Cela permet une productivité instantanée pour les travailleurs du savoir, de plus en plus mobiles, qui peuvent donc accéder aux solutions de votre entreprise qu'ils se trouvent au bureau ou en route

ES Ello permite que los trabajadores móviles puedan acceder en todo momento a las soluciones de su empresa, ya sea desde sus dispositivos de sobremesa o móviles.

French Spanish
instantanée momento
travailleurs trabajadores
mobiles móviles
solutions soluciones
entreprise empresa
bureau sobremesa
permet permite
en en
ou o
de de
accéder acceder
votre su
peuvent puedan
du desde

FR Grâce à nos infrastructures, la sauvegarde et la restauration de vos données s'effectuent de manière instantanée.

ES Nuestras infraestructuras te permiten asegurar y restaurar tus datos de manera instantánea.

French Spanish
infrastructures infraestructuras
données datos
manière manera
et y
de de
restauration restaurar

FR Il permet à notre personnel d'échanger de manière simple et instantanée, ce qui en fait le canal de communication préféré de notre entreprise et le seul que nous apprécions réellement. »

ES Es un método de comunicación muy inmediato y sencillo, y, de hecho, el único canal que las personas prefieren y disfrutan usar".

French Spanish
canal canal
communication comunicación
réellement muy
manière método
simple sencillo
et y
de de
le el
à que
en es

FR Recherche instantanée pour toutes vos informations

ES Búsqueda instantánea de toda su información

French Spanish
recherche búsqueda
informations información

FR Générez des revenus grâce à l'assistance instantanée et personnalisée de notre chatbot.

ES Aumente sus ingresos con la asistencia instantánea y personalizada de nuestro bot conversacional.

French Spanish
revenus ingresos
et y
de de
à con
notre nuestro

FR Toute activité susceptible de présenter un risque déclenche une alerte instantanée vers vos équipes qui sauront ainsi réagir rapidement.

ES Cualquier actividad que parezca presentar un riesgo genera una alerta instantánea, y su equipo puede tomar rápidamente las medidas apropiadas.

French Spanish
activité actividad
présenter presentar
risque riesgo
alerte alerta
équipes equipo
rapidement rápidamente
vos y
toute una

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

French Spanish
vimeo vimeo
google google
gt gt
paramètres configuración
appareil dispositivo
supprimer eliminar
lapplication la aplicación
applis aplicación
de de
effacer borrar
ouvrez abre
données datos

FR Intégrez les informations de votre outil préféré de contrôle de version, de développement, de déploiement ou de feature flagging dans Jira Software et obtenez une visibilité instantanée sur votre pipeline de développement.

ES Integra la información de tu herramienta favorita de control de versiones, compilación, implementación o indicadores de función en Jira Software y obtén visibilidad instantánea de la canalización de desarrollo.

French Spanish
intégrez integra
préféré favorita
contrôle control
feature función
jira jira
obtenez obtén
visibilité visibilidad
pipeline canalización
outil herramienta
développement desarrollo
déploiement implementación
et y
software software
ou o
le la
informations información
de de
votre tu

FR Dans l’ensemble, Videozoom fournit une solution instantanée pour afficher vos vidéos et s’assurer qu’elles sont toutes prêtes à être visionnées sur des appareils mobiles et découvertes par les moteurs de recherche

ES En general, Videozoom ofrece una solución instantánea para mostrar sus vídeos y garantizar que todos estén listos para ser vistos en dispositivos móviles y descubiertos por los motores de búsqueda

French Spanish
solution solución
afficher mostrar
vidéos vídeos
prêtes listos
appareils dispositivos
mobiles móviles
moteurs motores
et y
recherche búsqueda
fournit ofrece
de de
sont estén
être ser

FR La localisation de sites web est instantanée et peut être facilement gérée avec un minimum d'efforts.

ES Localización instantánea de sitios web que se puede administrar con un esfuerzo mínimo.

French Spanish
minimum mínimo
localisation localización
de de
facilement un
peut puede
sites sitios
web web
être que

FR Obtenez une vue d'ensemble instantanée des contenus publiés et programmés sur tous vos réseaux en utilisant le calendrier intégré. Élaborez des campagnes, comblez les lacunes en matière de contenu et collaborez en temps réel.

ES Obtén una visión general instantánea del contenido publicado y programado en todas tus redes con el planificador integrado. Planifica campañas, llena vacíos de contenido y colabora en tiempo real.

French Spanish
vue visión
réseaux redes
intégré integrado
campagnes campañas
collaborez colabora
programmé programado
et y
réel real
publié publicado
en en
le el
de de
utilisant con
contenu contenido
temps tiempo

FR La collaboration sans fil devient fluide et instantanée, en un seul clic. Partagez votre contenu de manière transparente sur l'écran de la salle.

ES La colaboración inalámbrica se realiza con un solo clic y de forma fluida e instantánea. Comparta su contenido sin problemas en la pantalla de la sala.

French Spanish
collaboration colaboración
clic clic
partagez comparta
manière forma
sans fil inalámbrica
écran pantalla
la la
et y
l e
en en
fluide fluida
seul un
de de
contenu contenido
salle sala
un solo

FR Rapports en temps réel : optimisation instantanée des informations

ES Informes en tiempo real: optimización instantánea de información

French Spanish
optimisation optimización
rapports informes
en en
réel real
informations información
temps tiempo
des de

FR Intégrez un service de messagerie instantanée dans votre app

ES Integra un servicio de mensajería instantánea en tu app

French Spanish
intégrez integra
votre tu
messagerie mensajería
un a
app app
de de
service servicio

FR IMPRESSION INSTANTANÉE ET ENVOI PAR E-MAIL

ES IMPRESIÓN INMEDIATA Y ENVÍO POR E-MAIL

French Spanish
et y

Showing 50 of 50 translations