Hire a translator I am translator

Translate "j ai suivi" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai suivi" from French to Spanish

Translations of j ai suivi

"j ai suivi" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

suivi a a través de además al analytics análisis aplicaciones cada clave como con contenido control crear cualquier cuando de de google dentro desde después después de durante día el en en el entre es esta estas este están funciones gestión google hacer han hasta informes luego línea mejor monitorear monitoreo mucho más no número o obtener para para el pero por proceso productos proyectos puede página que qué rastrear rastreo realizar sea seguido seguimiento seguir ser servicio si sistema sitio sitio web sobre solo son su supervisión sus también tareas tiempo tiene todos un una una vez usar uso utiliza utilizar ver web

Translation of French to Spanish of j ai suivi

French
Spanish

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

French Spanish
méthodes métodos
cookies cookies
navigateur navegador
adresses direcciones
ip ip
le el
et y
de de
du del
suivi seguimiento

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.

French Spanish
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
sommeil sueño
automatique automático
modes modos
distance distancia
et y
de de
suivi seguimiento
pas pasos
a hay

FR Il offre le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes d'exercice, ainsi que le suivi des pas, l'enregistrement des distances et des dénivelés.

ES Hay seguimiento de la frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con el seguimiento de los pasos, la distancia y el registro de la elevación.

French Spanish
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
sommeil sueño
automatique automático
modes modos
distances distancia
et y
de de
suivi seguimiento
pas pasos
la la
le el
du del
il hay

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

French Spanish
savez sabes
code código
analytics analytics
fonctionnalités funciones
électronique electrónico
clics clics
google google
permet habilitar
installer instalar
avancées avanzadas
très muy
le el
déjà ya
de de
du del
suivi seguimiento
facilement fácil
commerce comercio
votre tu
comment cómo

FR Lorsque vous créez un e-mail standard, nous activons certaines options de suivi par défaut. Cela comprend le suivi de la fréquence d'ouverture des e-mails et des clics, ainsi que le suivi de l'e-commerce si vous avez une boutique en ligne connectée.

ES Cuando creas una campaña por correo electrónico estándar, habilitamos por defecto algunas opciones de seguimiento. Entre ellas, el seguimiento de aperturas y clics, así como el seguimiento de e-commerce si tienes tu tienda en línea conectada.

French Spanish
clics clics
standard estándar
et y
ligne línea
options opciones
de de
boutique tienda
en en
un a
suivi seguimiento
défaut defecto
e electrónico
connectée conectada
mail correo

FR De plus, elle comprend le suivi automatique 2 avec fonction de suivi d'un simple clic pour le suivi actif des objets et une aide à l'orientation avec prise en charge des incrustations dynamiques pour une orientation rapide

ES Además, incluye autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento para el seguimiento activo de objetos, y ayuda de orientación con soporte para superposiciones dinámicas para una orientación rápida

French Spanish
comprend incluye
clic clic
actif activo
objets objetos
dynamiques dinámicas
rapide rápida
et y
le el
fonction funcionalidad
aide ayuda
orientation orientación
de plus además
de de
suivi seguimiento

FR Si vous utilisez l'un de nos services assurant le suivi de livraison, nous vous enverrons un e-mail automatique dès l'expédition de la commande contenant votre numéro de suivi et l'adresse du site de l'entreprise chargé du suivi de livraison

ES Al usar uno de nuestros servicios de mensajería con seguimiento de entrega, recibirás un correo electrónico con tu número de seguimiento y la dirección del sitio web de la empresa de mensajería en cuanto enviemos tu pedido

French Spanish
lentreprise empresa
livraison entrega
commande pedido
et y
de de
services servicios
un a
suivi seguimiento
la la
numéro número de
si cuanto
e electrónico
nos nuestros
votre tu
du del
site sitio

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

ES El número de solicitudes de seguimiento que ha utilizado para el período de tiempo actual, incluida la información sobre el tráfico rastreado y un número previsto de solicitudes de seguimiento para el mes dado basado en datos históricos.

French Spanish
utilisé utilizado
période período
actuelle actual
et y
historiques históricos
de de
informations información
mois mes
y compris incluida
demandes solicitudes
temps tiempo
donné dado
données datos
la la
le el
suivi rastreado
sur en
trafic tráfico

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

French Spanish
savez sabes
code código
analytics analytics
fonctionnalités funciones
électronique electrónico
clics clics
google google
permet habilitar
installer instalar
avancées avanzadas
très muy
le el
déjà ya
de de
du del
suivi seguimiento
facilement fácil
commerce comercio
votre tu
comment cómo

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

French Spanish
dit dicho
sommeil sueño
cardiaque cardíaca
appareils dispositivos
et y
fréquence frecuencia
charge charge
de de
suivi seguimiento
prix precio
la la
double doble
le el
du del
vont que

FR Le suivi des pas et le suivi du sommeil sont aussi précis que nous pouvons le vérifier, alors quil fait un excellent travail lors du suivi dentraînements spécifiques - en suivant des appareils deux fois plus chers, voire plus.

ES El seguimiento de pasos y el seguimiento del sueño son tan precisos como podemos verificar, mientras que hace un gran trabajo al rastrear entrenamientos específicos, manteniéndose al día con los dispositivos al doble de su precio y algo más.

French Spanish
sommeil sueño
appareils dispositivos
et y
vérifier verificar
le el
du del
travail trabajo
suivi seguimiento
pas pasos
un a
spécifiques específicos
plus más
voire o
des de
pouvons podemos

FR Si les informations sont bien envoyées depuis votre partenaire de suivi, votre événement porte la mention Suivi. Si votre événement porte la mention Dormant, contactez votre partenaire de suivi pour résoudre le problème. 

ES Si los eventos están enviando información correctamente desde tu socio de seguimiento, se mostrarán con el estado "seguimiento". Si el evento se muestra como "inactivo", comunícate con tu socio de seguimiento para resolver el problema. 

French Spanish
informations información
partenaire socio
suivi seguimiento
résoudre resolver
événement evento
de de
problème problema
bien si
votre tu

FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.

ES Usar el rastreo de correos electrónicos: Los usuarios podrán utilizar la funcionalidad de rastreo de apertura y rastreo de enlaces con su sincronización de correo electrónico.

French Spanish
utilisateurs usuarios
pourront podrán
liens enlaces
synchronisation sincronización
et y
suivi rastreo
utiliser utilizar
mails correos
de de
e electrónicos
le el
la la
les los

FR Ajoutez facilement une fonctionnalité de suivi à votre magasin avec notre API de suivi des expéditions et obtenez des mises à jour en temps réel de AfterShip en vous abonnant aux webhooks de suivi

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento

French Spanish
ajoutez agregue
fonctionnalité funcionalidad
suivi seguimiento
magasin tienda
api api
expéditions envíos
obtenez obtenga
réel real
webhooks webhooks
mises à jour actualizaciones
et y
de de
en en
facilement fácilmente
temps tiempo
à a

FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.

ES Sin embargo, ofrecemos una Botón de seguir por Instagram, Botón de seguimiento de Tik Tok (y más!) que puedes añadir habilitando Botones de seguir.

French Spanish
instagram instagram
bouton botón
et y
cependant sin embargo
suivi seguimiento
boutons botones
de de
ajouter añadir
proposons ofrecemos
plus más
en a

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

French Spanish
collez pega
suivi seguimiento
facebook facebook
pixel píxel
code código
un a
additionnel adicionales
de de
ajouter añade

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

French Spanish
collez pega
suivi seguimiento
facebook facebook
pixel píxel
code código
un a
additionnel adicionales
de de
ajouter añade

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

French Spanish
collez pega
suivi seguimiento
facebook facebook
pixel píxel
code código
un a
additionnel adicionales
de de
ajouter añade

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

French Spanish
collez pega
suivi seguimiento
facebook facebook
pixel píxel
code código
un a
additionnel adicionales
de de
ajouter añade

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

French Spanish
collez pega
suivi seguimiento
facebook facebook
pixel píxel
code código
un a
additionnel adicionales
de de
ajouter añade

FR Collez votre code de suivi GTM / Facebook Pixel dans [HEAD] Ajouter un code de suivi additionnel / [BODY] Ajouter un code de suivi additionnel

ES Pega el píxel del código de seguimiento de GTM / Facebook en [HEAD] Añade códigos de seguimiento adicionales / [BODY] Añade códigos de seguimiento adicionales en los campos de área de texto

French Spanish
collez pega
suivi seguimiento
facebook facebook
pixel píxel
code código
un a
additionnel adicionales
de de
ajouter añade

FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.

ES ¿Cómo sabes qué quieren tus suscriptores? El monitoreo del sitio, el monitoreo de enlaces y la segmentación hacen que saber exactamente qué contenido deberías enviarles sea una tarea fácil.

French Spanish
abonnés suscriptores
veulent quieren
liens enlaces
segmentation segmentación
et y
savez sabes
site sitio
à que
contenu contenido
la la
le el
du del
comment cómo
suivi monitoreo
des de

FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.

ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.

French Spanish
liens enlaces
segmentation segmentación
permettent facilitan
abonné suscriptor
et y
site sitio
de de
suivi seguimiento
déterminer averiguar
contenu contenido
exact exactamente
la la
chaque cada
le el
du del
à a

FR Listes de Suivi. Une fois inscrit sur le Service, vous pouvez changer vos informations de profil à tout moment pour rendre vos Listes de Suivi privées

ES Listas de seguimiento. Una vez que se haya registrado para beneficiarse del Servicio, puede cambiar la información de su perfil en cualquier momento para hacer que sus Listas de seguimiento sean privadas

French Spanish
suivi seguimiento
inscrit registrado
changer cambiar
profil perfil
listes listas
de de
le la
service servicio
informations información
moment momento
pouvez puede
fois vez
rendre para

FR Suivi du temps : facilitez l’envoi du suivi horaire des membres de l’équipe en leur fournissant des feuilles pré-remplies prévues à cet effet.

ES Registro de horas: Facilite a los miembros del equipo la tarea de enviar sus horas mediante hojas de horarios precargadas.

French Spanish
facilitez facilite
suivi registro
temps horarios
à a
équipe equipo
membres miembros
de de
feuilles hojas
du del
en mediante

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO

French Spanish
backlinks backlink
seo seo
réguliers regulares
le el
et y
mais pero
suivi seguimiento
des de
notre nuestro
site sitio
web web
avait necesitaba

FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression

ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo

FR Squarespace n'étant pas un fournisseur de suivi des clics, nous ne sommes pas en mesure de vous aider avec le Suivi en parallèle

ES Dado que Squarespace no es un proveedor de medición de clics, no podemos ayudar con el seguimiento paralelo

French Spanish
squarespace squarespace
fournisseur proveedor
clics clics
aider ayudar
parallèle paralelo
le el
de de
suivi seguimiento
en es
vous que
n no

FR Le suivi dactivité GPS, lapplication ECG de Fitbit, Fitbit Pay, le contrôle Spotify, de nouvelles fonctionnalités de suivi du sommeil et bien plus encore sont disponibles via le dernier package.

ES El seguimiento de la actividad del GPS, la aplicación ECG de Fitbit, Fitbit Pay, el control de Spotify, las nuevas funciones de seguimiento del sueño y mucho más están disponibles a través del último paquete.

French Spanish
gps gps
fitbit fitbit
pay pay
spotify spotify
nouvelles nuevas
sommeil sueño
package paquete
lapplication la aplicación
contrôle control
fonctionnalités funciones
et y
de de
disponibles disponibles
suivi seguimiento
le el
du del
bien mucho
plus más
dernier último

FR Le Fitbit Sense est le portable le plus avancé de la société, offrant une gamme de fonctionnalités de suivi de la santé, telles que le suivi de la température, les mesures ECG et les lectures de SpO2.

ES El Fitbit Sense es el dispositivo portátil más avanzado de la compañía y ofrece una variedad de funciones de seguimiento de la salud, como seguimiento de temperatura, mediciones de ECG y lecturas de SpO2.

French Spanish
fitbit fitbit
portable portátil
avancé avanzado
société compañía
offrant ofrece
gamme variedad
fonctionnalités funciones
température temperatura
lectures lecturas
et y
de de
santé salud
plus más
suivi seguimiento
la la
le el
est es

FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.

ES Seguimiento de incidentes: es necesario hacer un seguimiento de todos los incidentes y documentarlos para poder detectar tendencias y hacer comparaciones a lo largo del tiempo.

French Spanish
suivi seguimiento
identifier detectar
comparaisons comparaciones
et y
du del
incidents incidentes
tendances tendencias
temps tiempo
chaque un
être es

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

ES Monitoreo y alertas potentes y proactivos, incluyendo integración con herramientas existentes de monitoreo

French Spanish
suivi monitoreo
puissant potentes
et y
outils herramientas
de de
à con

FR Trop d'applications de dropshipping et celle-ci contrôle au moins le temps d'expédition et a un suivi (AliExpress prend environ 3 mois d'expédition sans suivi).

ES Demasiadas aplicaciones de envío directo y esta al menos controla el tiempo de envío y tiene seguimiento (AliExpress toma como 3 meses de tiempo de envío sin seguimiento).

French Spanish
dapplications aplicaciones
aliexpress aliexpress
et y
le el
suivi seguimiento
mois meses
trop demasiadas
au al
moins menos
prend toma
de de
contrôle controla
temps tiempo
a tiene
celle-ci esta
un como

FR Les systèmes de collecte de données et de suivi de l’utilisation archaïques ne permettent actuellement pas un suivi granulaire de l’application fournie en tant que service dans le Cloud

ES Actualmente, los sistemas de seguimiento de uso y recopilación de datos arcaicos no permiten el seguimiento de uso granular de la aplicación entregada como un servicio en la nube

French Spanish
systèmes sistemas
collecte recopilación
données datos
suivi seguimiento
permettent permiten
actuellement actualmente
granulaire granular
cloud nube
et y
lutilisation uso
lapplication la aplicación
service servicio
de de
en en
ne no
le el

FR Vous pouvez utiliser des outils de suivi des clics, ou Google Analytics suivi des clics vers des sites externes pour vérifier les clics provenant de liens externes vers votre site Web et vice versa

ES Puede utilizar herramientas de seguimiento de clics, o Google Analytics el seguimiento de clics a sitios externos para comprobar clics procedentes de los enlaces externos a su sitio web y viceversa

French Spanish
outils herramientas
suivi seguimiento
clics clics
google google
analytics analytics
externes externos
vérifier comprobar
versa viceversa
ou o
et y
utiliser utilizar
pouvez puede
de de
sites sitios
liens enlaces
site sitio
web web

FR Vous pouvez ajouter le suivi directement à votre site Web en ajoutant du code de suivi HTML à la section d?en-tête de votre site Web

ES Puede agregar el seguimiento directamente a su sitio web mediante la adición de código de seguimiento HTML para la sección de encabezado de su página web

French Spanish
directement directamente
code código
html html
d c
ajouter agregar
de de
pouvez puede
suivi seguimiento
votre su
section sección
la la
en-tête encabezado
le el
à a
site sitio
web web
en mediante

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas

French Spanish
réseaux redes
le el
le suivi rastreo
sans de

FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau

ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red

French Spanish
suivi rastreador
réseau red
de de
périphériques dispositivos
notre nuestro

FR Autotracking 2 avec la fonction de suivi d'un simple clic et l'aide à l'orientation permettent un suivi actif des objets et une orientation rapide

ES El Autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento y asistencia de orientación permite el seguimiento activo de objetos y una orientación rápida

French Spanish
suivi seguimiento
clic clic
permettent permite
actif activo
objets objetos
orientation orientación
rapide rápida
fonction funcionalidad
et y
la el
de de
à con

FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.

ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.

French Spanish
remarque nota
régions regiones
cookies cookies
performance rendimiento
suivi seguimiento
défaut predeterminada
et y
europe europa
de de
autres otras

FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.

ES ¿Puedes añadir más Botones de seguir para los investigadores? Por ejemplo, el botón de seguimiento de Google Scholar o Research Gate será muy útil.

French Spanish
chercheurs investigadores
utile útil
ou o
pouvez puedes
ajouter añadir
boutons botones
de de
suivi seguimiento
le el
très muy
dautres más
exemple ejemplo
google google
sera será
bouton botón

FR À bien des égards, le "suivi à lenvers" de Microsoft est le point qui est différent, en gardant le suivi des mouvements dans lappareil

ES En muchos sentidos, el "seguimiento de adentro hacia afuera" de Microsoft es el punto que es diferente, manteniendo el seguimiento de movimiento dentro del dispositivo

French Spanish
microsoft microsoft
point punto
différent diferente
en gardant manteniendo
mouvements movimiento
lappareil dispositivo
est es
bien muchos
suivi seguimiento
de de
le el

FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.

ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.

French Spanish
compatibilité compatibilidad
facial facial
permettent permiten
corps cuerpo
sans fil inalámbrico
et y
autres otros
tracker tracker
de de
suivi seguimiento
pro pro
la la
le el
du del

FR Pour que les nouveaux paramètres de suivi prennent effet, veillez à successivement désactiver et activer le suivi à partir du curseur dans Mailchimp.

ES Para que las opciones de seguimiento actualizadas surtan efecto, asegúrate de desactivar y volver a activar la función Seguimiento con Mailchimp.

French Spanish
paramètres opciones
effet efecto
désactiver desactivar
activer activar
mailchimp mailchimp
et y
de de
le la
suivi seguimiento
à a

FR Les pages consultées et les clics sur les liens font l’objet d’un suivi uniquement dans le cas de visiteurs s’étant abonnés à votre audience Mailchimp sur votre site Web et dont le suivi est toujours activé.

ES Solo se rastrean las visitas a la página y los clics en enlaces de los visitantes que se suscribieron a tu público de Mailchimp desde tu sitio web y que no hayan optado por no ser rastreados.

French Spanish
clics clics
audience público
mailchimp mailchimp
et y
visiteurs visitantes
liens enlaces
de de
le la
votre tu
à a
site sitio
web web

FR À propos du suivi des ouvertures Comment se présente le suivi des clics dans les campagnes en texte brut

ES Sobre el seguimiento de aperturas Qué aspecto tiene el seguimiento de clics en las campañas de texto sin formato

French Spanish
ouvertures aperturas
clics clics
campagnes campañas
texte texto
suivi seguimiento
le el
les las

FR Dans la section Settings & Tracking (Paramètres et suivi) de l'éditeur de campagne, cochez la case Google Analytics link tracking (Suivi du lien dans Google Analytics).

ES En la sección Settings & Tracking (Opciones y seguimiento) del creador de campañas, haz clic en la casilla situada junto a Google Analytics link tracking (Seguimiento de enlace de Google Analytics).

French Spanish
campagne campañas
case casilla
analytics analytics
amp amp
et y
link link
lien enlace
cochez clic
la la
de de
section sección
google google
du del
settings settings

FR Dans la section Tracking (Suivi), cochez la case Google Analytics link tracking (Suivi du lien dans Google Analytics).

ES Debajo de Tracking (Seguimiento), haz clic en la casilla Google Analytics link tracking (Seguimiento de enlace Google Analytics).

French Spanish
cochez clic
case casilla
google google
analytics analytics
la la
link link
lien enlace

FR Activez les options de suivi supplémentaires pour les campagnes afin d'obtenir plus de données en plus du suivi intégré des ouvertures et des clics que Mailchimp recueille pour chaque campagne.

ES Activa las opciones de seguimiento adicionales de las campañas para obtener más datos sobre el seguimiento incorporado de aperturas y clics que Mailchimp recoge para cada campaña.

French Spanish
activez activa
suivi seguimiento
données datos
intégré incorporado
ouvertures aperturas
clics clics
mailchimp mailchimp
recueille recoge
et y
campagnes campañas
campagne campaña
options opciones
de de
supplémentaires adicionales
dobtenir obtener
plus más
en a
chaque cada

FR . Vous pouvez toutefois désactiver certains mécanismes de suivi comme indiqué dans la section « Cookies et autres mécanismes de suivi » ci-dessus, par exemple en désactivant les cookies.

ES . No obstante, es posible deshabilitar algunas opciones de seguimiento tal y como se ha indicado anteriormente en la sección “Cookies y otras tecnologías de seguimiento”; por ejemplo, deshabilitar las cookies.

French Spanish
désactiver deshabilitar
suivi seguimiento
indiqué indicado
section sección
cookies cookies
autres otras
de de
et y
comme como
exemple ejemplo
toutefois no
en en

Showing 50 of 50 translations