Hire a translator I am translator

Translate "libres" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "libres" from French to Spanish

Translations of libres

"libres" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

libres abierto como derechos es están libre libres sobre tu

Translation of French to Spanish of libres

French
Spanish

FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.

ES El museo ofrece entrada libre en algunos días puntuales del año; llame para averiguar si hay alguno programado durante su visita.

French Spanish
musée museo
libres libre
visite visita
au a
le el
savoir averiguar
appelez llame
journées días
pour para
votre su

FR Il comprend les modules libres vue et créer. Autres modules ne sont pas libres

ES Incluye los módulos gratuitos Ver y Crear. Otros módulos no son gratuitos

French Spanish
modules módulos
autres otros
comprend incluye
et y
créer crear
vue ver
sont son
ne no
les los

FR Le site de vidéos libres de droit Storyblocks et l'une des plus grandes collections de vidéos libres de droit gratuites qui peuvent être utilisé pour tout projet personnel ou commercial

ES El stock de vídeos Storyblocks es una de las mayores colecciones de material de vídeos en stock disponible que puede utilizarse gratis para cualquier proyecto personal o comercial

French Spanish
vidéos vídeos
collections colecciones
gratuites gratis
projet proyecto
commercial comercial
ou o
le el
de de
et las
grandes mayores
personnel personal

FR Le site de vidéos libres de droit Storyblocks et l'une des plus grandes collections de vidéos libres de droit gratuites qui peuvent être utilisé pour tout projet personnel ou commercial

ES El stock de vídeos Storyblocks es una de las mayores colecciones de material de vídeos en stock disponible que puede utilizarse gratis para cualquier proyecto personal o comercial

French Spanish
vidéos vídeos
collections colecciones
gratuites gratis
projet proyecto
commercial comercial
ou o
le el
de de
et las
grandes mayores
personnel personal

FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.

ES El museo ofrece entrada libre en algunos días puntuales del año; llame para averiguar si hay alguno programado durante su visita.

French Spanish
musée museo
libres libre
visite visita
au a
le el
savoir averiguar
appelez llame
journées días
pour para
votre su

FR Veuillez noter que les jours libres peuvent afficher complet, et que certains jours libres font parfois l'objet de restrictions.

ES Tenga en cuenta que los días gratuitos pueden agotarse y que algunos pueden estar restringidos.

French Spanish
peuvent pueden
et y
veuillez que
jours días
certains algunos

FR Navigation et messages en mode mains libres. Connectez votre téléphone, et c'est parti.

ES Navega y envía mensajes con el modo manos libres. Solo conecta el teléfono y ponte en marcha.

French Spanish
navigation navega
mode modo
mains manos
libres libres
connectez conecta
téléphone teléfono
et y
messages mensajes
en en

FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.

ES Los ciberdelincuentes con credenciales de VPN tienen "carta blanca" para ir a cualquier parte y llevarse cualquier cosa.

French Spanish
vpn vpn
et y
ce qui cosa
de de
du parte
nimporte cualquier
à a
rendre para

FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.

ES El software de código abierto es desarrollado por personas como tu, aprende cómo crear y hacer que tu proyecto crezca.

French Spanish
projet proyecto
et y
développer crezca
logiciels software
votre tu
comment cómo

FR Projet de création de polices STIX (Scientific and Technical Information Exchange). Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.

ES Proyecto de creación de fuentes STIX (Intercambio de información científica y técnica). Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.

French Spanish
exchange intercambio
spéciaux especiales
publication edición
médicale médica
création creación
complet completo
caractères caracteres
la la
polices fuentes
projet proyecto
de de
et y
technique técnica
scientifique científica
information información
dautres y otros

FR Les articles archivés sont libres d'accès à la lecture et au téléchargement pour tout visiteur

ES Todo el mundo puede leer y descargar gratis los artículos incluidos en los archivos

French Spanish
téléchargement descargar
la el
et y
à en
les los
articles artículos

FR La plus grande médiathèque d’illustrations, photographies, dessins, vidéos et musique libres de droits.

ES La biblioteca de ilustraciones, fotografías, dibujos, videos y música de uso libre más grande en el mundo.

French Spanish
médiathèque biblioteca
vidéos videos
et y
musique música
libres libre
photographies fotografías
de de
dessins dibujos
plus más
grande grande
la la

FR Wikipédia célèbre 20 ans d?informations libres et fiables pour le monde

ES Invitamos a todas las personas que consultan Wikipedia en América Latina a participar en una nueva campaña de recaudación de fondos en apoyo a los 20 años de conocimiento libre

French Spanish
wikipédia wikipedia
informations conocimiento
libres libre
le monde personas
ans años
et las
pour de

FR La Wikimedia Foundation est l’organisation à but non lucratif qui finance Wikipédia et les autres projets libres Wikimédia, ainsi que notre mission d’apporter la connaissance libre à chacun.

ES La Fundación Wikimedia es la organización sin fines de lucro que apoya Wikipedia, los demás proyectos de conocimiento libre Wikimedia y nuestra misión de conocimiento libre para cada persona.

French Spanish
foundation fundación
but fines
wikipédia wikipedia
projets proyectos
mission misión
connaissance conocimiento
la la
et y
les autres demás
libre libre
est es
wikimédia wikimedia
les de

FR Puis quelqu’un a découvert qu’en portant un sac sur le dos, on peut trimballer plus de trucs tout en gardant les mains libres, pour travailler par exemple, ou faire guili-guili sous le menton de son patron

ES Luego vino un genio, le puso dos tiras a una bolsa y la ató a la espalda, duplicando nuestra capacidad de llevar cosas mientras nuestras manos siguen libres

French Spanish
sac bolsa
dos espalda
mains manos
libres libres
peut capacidad
le la
de de
par puso

FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.

ES Aunque Venngage te ofrece una enorme cantidad de imágenes en su biblioteca, también puedes subir tus propias imágenes para hacer que el diseño de tu volante sea realmente único.

French Spanish
offre ofrece
de de
un único
vraiment realmente
télécharger subir
rendre para
bien que aunque
votre tu

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.

French Spanish
licence licencia
publié publica
creative creative
sciencedirect sciencedirect
et y
à a

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect

French Spanish
licence licencia
publié publica
creative creative
sciencedirect sciencedirect
et y
à a

FR Wikimedia Commons est la plus grande médiathèque d’illustrations, photographies, dessins, vidéos et musiques libres de droits.

ES Wikimedia Commons, la biblioteca de ilustraciones, fotografías, dibujos videos y música más grande del mundo.

French Spanish
wikimedia wikimedia
médiathèque biblioteca
vidéos videos
musiques música
photographies fotografías
et y
la la
dessins dibujos
de de
plus más
grande grande

FR L'accessoire idéal pour trimballer votre personnalité et votre barda en gardant les mains libres.

ES Transporta tus cosas y tu personalidad sin usar las manos

French Spanish
personnalité personalidad
et y
mains manos
votre tu

FR Les étudiants auront de plus, 2 après-midis libres pour participer à des ateliers, des excursions et des activités, telles que faire du kayak, de la voile, visiter des musées, gouter la cuisine locale et bien d’autres choses encore

ES Esto deja libre dos tardes a la semana para que puedas asistir a talleres, excursiones y actividades divertidas, como piragüismo o navegar por las plazas de la zona, visitar museos, practicar tu español con la gente de la zona y mucha más

French Spanish
libres libre
excursions excursiones
musées museos
locale zona
ateliers talleres
et y
la la
de de
activités actividades
visiter visitar
bien practicar
plus más
à a

FR Nous ne gérons pas le transfert de services entre datacenter mais vous restez toujours libres de migrer vos données au besoin.

ES No gestionamos la transferencia de servicios entre centros de datos, aunque usted es libre de migrar sus datos si es necesario.

French Spanish
transfert transferencia
services servicios
libres libre
migrer migrar
données datos
le la
besoin necesario
de de
ne no

FR « Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. »

ES “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos”

French Spanish
naissent nacen
libres libres
égaux iguales
dignité dignidad
droits derechos
et y
en en
humains humanos
tous todos
les los

FR « Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. »

ES “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos”

French Spanish
naissent nacen
libres libres
égaux iguales
dignité dignidad
droits derechos
et y
en en
humains humanos
tous todos
les los

FR Meilleure musique et effets sonores libres de droits pour les podcasts et les vidéos 2021

ES Mejor música y efectos de sonido libres de derechos de autor para podcasts y videos 2021

French Spanish
meilleure mejor
effets efectos
libres libres
droits derechos
podcasts podcasts
vidéos videos
musique música
et y
de de

FR Et comme leur nom l'indique, ils sont tous totalement libres d'utilisation.

ES Y como el nombre sugiere, son totalmente libres de usar.

French Spanish
libres libres
dutilisation usar
et y
totalement totalmente
nom nombre

FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.

ES Los micrófonos de solapa también se llaman micrófonos de solapa. Son pequeños y se enganchan a tu camisa, cuello o corbata. Lo bueno de los micrófonos de solapa es que te permiten grabar con las manos libres.

French Spanish
petits pequeños
chemise camisa
col cuello
cravate corbata
permettent permiten
libres libres
et y
ou o
également también
de de
mains manos
cest es
microphones micrófonos
votre tu
à a

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

ES Nuestros equipos de inversión tienen libertad para formarse su propia opinión y tratar de posicionar activamente las carteras para conectar a los clientes con sus objetivos financieros.

French Spanish
équipes equipos
positionner posicionar
activement activamente
portefeuilles carteras
objectifs objetivos
gestion tratar
et y
financiers financieros
de de
clients clientes
nos nuestros
à a

FR Ces groupes d'individus différents et passionnés sont libres de débattre, de collaborer et d'agir

ES Los grupos apasionados y diversos de personas pueden debatir, realizar colaboraciones y tomar medidas

French Spanish
groupes grupos
différents diversos
passionnés apasionados
et y
de de

FR Matières Grasses Femme Disgracieuse. Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 13024007.

ES Mujer Fea Grasa. Aislado Sobre Fondo Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 13024007.

French Spanish
femme mujer
isolé aislado
fond fondo
libres libres
droits derecho
et y
dimages imágenes
blanc blanco
de de
photos retratos

FR Nous utilisons des systèmes d'exploitation et des logiciels libres qui prennent la sécurité au sérieux

ES Usamos sistemas operativos y software de código abierto que se toman muy en serio la seguridad

French Spanish
prennent toman
sécurité seguridad
sérieux serio
nous utilisons usamos
systèmes sistemas
et y
la la
logiciels software
au abierto
des de

FR Ceux qui ont choisi d’être des esprits libres,

ES Los que han optado por ser espíritus libres,

French Spanish
choisi optado
esprits espíritus
libres libres
ont han
être ser
des los
qui que

FR Nous utilisons des standards libres minutieusement examinés par les experts.

ES Utilizamos estándares abiertos que están evaluados por expertos.

French Spanish
standards estándares
experts expertos
libres abiertos
utilisons utilizamos
par por
les que

FR Le développement s’est fait sur des standards libres que quiconque ayant les bonnes compétences peut analyser, implémenter, et améliorer

ES Se ha desarrollado con base en estándares abiertos que cualquier persona con las habilidades adecuadas puede investigar, implementar y mejorar

French Spanish
standards estándares
implémenter implementar
libres abiertos
compétences habilidades
peut puede
et y
améliorer mejorar
développement desarrollado
sur en
ayant que
le con
quiconque cualquier

FR Vecteur de personnes libres 117638 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Vector libre de la gente 117638 Vector en Vecteezy

French Spanish
de de
gratuit libre
personnes gente
vecteur vector

FR DÉFENSEURS DES LOGICIELS LIBRES

ES LÍDERES EN LA LIBERTAD DE LOS SISTEMAS DE SOFTWARE

French Spanish
logiciels software
des de

FR Les journalistes sont libres d'utiliser le matériel de CARE.org sans autorisation. Veuillez nous taguer sur les réseaux sociaux et assurez-vous d'inclure le crédit approprié pour les photos et les vidéos.

ES Los periodistas pueden utilizar el material de CARE.org sin permiso. Etiquétanos en las redes sociales y asegúrate de incluir el crédito adecuado para las fotos y videos.

French Spanish
journalistes periodistas
dutiliser utilizar
matériel material
care care
autorisation permiso
org org
et y
crédit crédito
le el
photos fotos
vidéos videos
assurez asegúrate
de de
approprié adecuado
réseaux redes

FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres

ES La temperatura del agua superficial cercana a la cuesta en Teahupoo puede variar de algunos grados comparado con los promedios en el mar abierto

French Spanish
teahupoo teahupoo
peut puede
varier variar
libres abierto
par rapport comparado
rivage cuesta
en en
eaux mar
leau agua
température temperatura
de de
la la
degrés grados
le el

FR 70% de nos collaborateurs sont des ingénieurs hautement qualifiés et nous privilégions systématiquement le développement interne et des solutions libres pour concevoir nos produits

ES El 70% de nuestro personal son ingenieros altamente calificados, y damos prioridad sistemáticamente al desarrollo interno y a soluciones libres para diseñar nuestros productos

French Spanish
ingénieurs ingenieros
hautement altamente
systématiquement sistemáticamente
libres libres
et y
développement desarrollo
solutions soluciones
le el
concevoir diseñar
de de
nous damos
produits productos
interne interno
nos nuestros

FR Certains commerçants, en particulier les vendeurs qui ont déjà établi l’identité de la marque, souhaitent être libres de lister leurs produits sur plusieurs canaux de vente

ES Algunos comerciantes, especialmente los vendedores que ya tienen una identidad de marca, quieren tener la libertad de colocar sus productos en múltiples canales de ventas

French Spanish
déjà ya
souhaitent quieren
canaux canales
commerçants comerciantes
la la
marque marca
en en
de de
certains algunos
vendeurs vendedores
produits productos
vente ventas

FR Une autre option à envisager sont les microphones de lavallière. Ils se clipsent sur votre chemise, ce qui leur permet d'avoir les mains libres, ce qui peut être très utile.

ES Otra opción a considerar son los micrófonos de solapa. Se enganchan a tu camisa, lo que les permite tener las manos libres, lo que puede ser muy útil.

French Spanish
envisager considerar
microphones micrófonos
chemise camisa
libres libres
utile útil
permet permite
de de
votre tu
mains manos
peut puede
très muy
option opción
davoir tener
être ser
à a

FR Vimeo Stock vous permet d'acheter des clips vidéos exceptionnels, libres de droits. En partenariat avec des créateurs de renommée mondiale de notre communauté, nous offrons leurs collections sous licence exclusive au travers de Vimeo Stock.

ES Vimeo Stock ofrece a la venta videos de archivo excepcionales y sin regalías. Nos asociamos con creadores de primer nivel de nuestra comunidad para licenciar sus colecciones exclusivamente para la venta a través de Vimeo Stock.

French Spanish
exceptionnels excepcionales
créateurs creadores
communauté comunidad
collections colecciones
vimeo vimeo
vidéos videos
stock stock
offrons ofrece
de de
vous sin
exclusive a

FR Les auteurs d'applications sont libres de stocker des données dans le format de leur choix dans leurs applications

ES Los autores de aplicaciones son libres de almacenar datos en el formato que deseen en sus aplicaciones

French Spanish
auteurs autores
libres libres
stocker almacenar
le el
applications aplicaciones
de de
données datos
format formato

FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

French Spanish
communauté comunidad
développement desarrollo
libres libre
fournisseur proveedor
apple apple
mai mayo
logiciels software
héberger alojar
le el
cesser dejar
mais pero
indien indio
indienne india
jours días
de de
à a
projet proyecto
leur su

FR Les AirPod de deuxième génération offrent une qualité sonore très respectable, Siri mains libres, des commandes tactiles et une interaction transparente avec vos appareils iOS grâce à la puce H1 intégrée conçue par Apple

ES Los AirPods de segunda generación ofrecen una calidad de sonido muy respetable, Siri manos libres, controles táctiles e interacción perfecta con tus dispositivos iOS gracias al chip H1 integrado diseñado por Apple

French Spanish
génération generación
offrent ofrecen
qualité calidad
siri siri
mains manos
libres libres
commandes controles
tactiles táctiles
interaction interacción
appareils dispositivos
puce chip
conçue diseñado
apple apple
ios ios
intégré integrado
de de
très muy
à con

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres

ES El Solowheel es un monociclo eléctrico con giroestabilizado que proporciona una experiencia de manos libres

French Spanish
électrique eléctrico
offre proporciona
mains manos
libres libres
le el
expérience experiencia
une de
est es
un una

FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.

ES Sube vídeos y fotos, presenta los clips de tus actuaciones o reproduce un vídeo en el fondo que sorprenda. Disfruta de mucho espacio de almacenamiento y una galería completa de imágenes.

French Spanish
présentez presenta
stockage almacenamiento
galerie galería
complète completa
vidéo vídeo
espace espacio
et y
dimages imágenes
photos fotos
ou o
de de
à a

FR Importez rapidement vos propres photos depuis votre galerie, vos comptes sur les réseaux sociaux ou notre bibliothèques d'images libres de droit, avec un espace de stockage confortable.

ES Sube tus propias fotos, extráelas de tus redes sociales o elígelas de nuestra galería de imágenes gratuita. Un montón de posibilidades a tu alcance y con una amplia capacidad de almacenamiento.

French Spanish
galerie galería
stockage almacenamiento
photos fotos
ou o
dimages imágenes
de de
votre tu
réseaux redes
un a

FR Ajoutez des photos, du texte ou des images libres de droit. Choisissez des couleurs dans le thème de votre mariage. Nous vous guidons tout au long du processus.

ES Sube fotos, añade texto, utiliza nuestra galería de imágenes gratuita y aplica los mismos colores de la decoración de tu boda. Jimdo te acompaña en el proceso.

French Spanish
ajoutez añade
couleurs colores
mariage boda
photos fotos
images imágenes
au a
texte texto
de de
processus proceso
le el
thème los
votre tu
vous mismos

FR Nos outils de design vous permettent de créer un site à votre image, d'y ajouter des photos libres de droit en haute qualité et même de créer votre logo professionnel personnalisé.

ES Con nuestras herramientas de diseño, tu web se verá y se sentirá bien, con imágenes de alta calidad gratuitas y un creador de logos profesionales.

French Spanish
outils herramientas
site web
haute alta
design diseño
créer creador
qualité calidad
et y
logo logos
de de
à con
votre tu
image imágenes

Showing 50 of 50 translations