Hire a translator I am translator

Translate "meuble" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meuble" from French to Spanish

Translations of meuble

"meuble" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

meuble mobiliario mueble muebles

Translation of French to Spanish of meuble

French
Spanish

FR Un meuble de style classique joue avec le bois et les mélanges de finitions et de matériaux, souvent décapés, comme dans le cas d’un meuble en colonne avec des portes en verre ou d’un meuble sous-vasque aux lignes arrondies

ES Un mueble de estilo clásico juega con la madera y una mezcla de acabados y materiales, a menudo decapados, come en el caso de una columna con puertas de cristal o un mueble de lavabo de líneas redondeadas

French Spanish
meuble mueble
style estilo
classique clásico
bois madera
mélanges mezcla
finitions acabados
et y
colonne columna
verre cristal
ou o
matériaux materiales
en en
portes puertas
de de
joue juega
lignes líneas
le el
cas caso

FR Mesures du meuble: H 49 x L 55 x P 29 cm - Tiroirs: H 18 x L 25 cm MEUBLE CONTENEUR BAS - Un meuble que vous pouvez utiliser comme...

ES Un refinado mueble de almacenamiento bajo con cuatro cajones prácticos y de forma única, perfecto para amueblar su hogar con practicidad y un...

French Spanish
meuble mueble
tiroirs cajones
comme y
mesures con
du forma
bas para
que de

FR Chaque fois que l’animal grimpe sur un meuble réservé aux ‘‘humains’‘, faites-le descendre et allez l’installer sur le meuble qui lui est destiné [5]

ES Siempre que tu mascota intente trepar un mueble “solo autorizado para personas”, bájalo y llévalo al sillón asignado.[5]

French Spanish
meuble mueble
humains personas
et y
chaque un
un que

FR . Chaque fois que l’animal essaiera de grimper sur un meuble qui ne lui est pas réservé, faites-le descendre et jetez une douceur sur le meuble qui lui est attribué.

ES Siempre que tu mascota intente subirse a un mueble que solo las personas puedan usar, haz que se baje y lanza una golosina hacia el mueble o la cama que le hayas brindado.

French Spanish
meuble mueble
et y
faites haz
le el
un a
de solo

FR Enfin, l’autre meuble auquel penser, est le meuble à tiroirs

ES Por último, no queremos dejar de mencionar la cajonera

French Spanish
enfin por último
le la
est de

FR Connu également comme « meuble buffet », le bahut est un meuble qui se trouvait autrefois dans la cuisine ou la salle à manger et servait, traditionnellement, au rangement des assiettes et des couverts

ES También conocido como 'mueble buffet', el aparador es un mueble que históricamente se encontraba en la cocina o en el comedor y era el lugar donde, por tradición, se guardaban platos y cubiertos

French Spanish
connu conocido
meuble mueble
couverts cubiertos
buffet buffet
ou o
et y
également también
cuisine cocina
assiettes platos
la la
salle à manger comedor
le el
est es

FR Le meuble de rangement est doté de portes ou de tiroirs et est généralement coordonné au meuble vasque

ES El mueble de almacenamiento dispone de puertas o cajones y suele combinarse con el mueble de lavabo

French Spanish
meuble mueble
rangement almacenamiento
portes puertas
tiroirs cajones
généralement suele
ou o
et y
le el
de de

FR Meuble design, meuble de salle de bain ou de cuisine | Maisons du Monde

ES Muebles y Mobiliario | Maisons du Monde

French Spanish
du du
monde monde
meuble muebles

FR Dimensions du meuble: H 70 x L 51 x P 30 cm - Portes: H 67 x 21 cm - Étagères internes: 3 PRATIQUE ET FONCTIONNEL: Ce meuble offre une...

ES Un bonito armario de baño shabby chic con puertas, colgantes de corazón y cintas de ganchillo. Elíjalo para completar un refinado cuarto de baño...

French Spanish
portes puertas
et y
une de
du con

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

ES Experimentamos y jugamos con distintas formas y estructuras, y pensamos en qué tipo de mobiliario queríamos hacer.

French Spanish
différentes distintas
structures estructuras
meuble mobiliario
et y
formes formas
type tipo
de de

FR Un logo inhabituel aidera à montrer que votre magasin est le meilleur sur le marché du meuble et peut même donner envie aux clients d'entrer dans le magasin lui-même

ES Un logotipo inusual ayudará a mostrar que su tienda es la mejor en el mercado de muebles e incluso puede hacer que los clientes quieran ingresar a la tienda

French Spanish
logo logotipo
inhabituel inusual
montrer mostrar
meuble muebles
aidera ayudará
magasin tienda
peut puede
clients clientes
votre su
marché mercado
le el
meilleur mejor
et hacer
même un
à a
est es

FR Ils recouvrent le mur ou le plafond et déterminent donc la direction du meuble

ES Cubren la pared o el techo de esta y, por lo tanto, determinan la dirección de los muebles

French Spanish
mur pared
plafond techo
déterminent determinan
meuble muebles
ou o
et y
direction de
la la
le el

FR Des connecteurs aux meubles de maison : l'histoire de PlayWood, né pour créer une industrie du meuble plus durable

ES De los conectores al mobiliario doméstico: PlayWood se creó para combatir el uso de muebles desechables

French Spanish
créer creó
meubles muebles
de de
maison doméstico

FR Les solutions sont dédiées à de nombreuses industries, notamment l?industrie automobile, du meuble et de la construction.

ES Las soluciones están dedicadas a numerosas industrias, incluida la industria automotriz, de muebles y de construcción.

French Spanish
solutions soluciones
notamment incluida
automobile automotriz
meuble muebles
industries industrias
et y
construction construcción
la la
à a
de de
dédiées dedicadas
l están

FR Le portefeuille de PCC PU comprend également des prépolymères utilisés pour les applications adhésives, les surfaces sportives ou dans les industries du meuble et de la construction.

ES La cartera de PCC PU incluye también prepolímeros utilizados para aplicaciones adhesivas, superficies deportivas o en las industrias de muebles y construcción.

French Spanish
portefeuille cartera
comprend incluye
surfaces superficies
sportives deportivas
meuble muebles
applications aplicaciones
ou o
et y
construction construcción
également también
industries industrias
de de
la la
utilisé utilizados

FR L?entreprise est engagée dans la production et la distribution de polyols, qui sont les principaux composants des systèmes de polyuréthane, et de mousses de polyuréthane utilisées dans l?industrie du meuble et de l?automobile

ES La empresa se dedica a la producción y distribución de polioles, que son los componentes principales de los sistemas de poliuretano, y espumas de poliuretano utilizadas en la industria del mueble y la automoción

French Spanish
principaux principales
composants componentes
polyuréthane poliuretano
mousses espumas
utilisées utilizadas
meuble mueble
entreprise empresa
et y
distribution distribución
systèmes sistemas
la la
production producción
de de
du del
automobile automoción

FR Suivez toujours les instructions fournies avec le nettoyant que vous achetez. Une mauvaise utilisation du produit peut abimer définitivement votre meuble ou votre surface.

ES Siempre debes seguir todas las instrucciones que vengan con el limpiador específico que hayas comprado. Si no sigues las instrucciones adecuadas, podrías ocasionar un daño permanente en tu mueble o superficie.

French Spanish
instructions instrucciones
nettoyant limpiador
meuble mueble
surface superficie
suivez sigues
le el
toujours siempre
vous hayas
ou o
votre tu
les las

FR Là encore, vous devez prévoir un meuble sécurisé pour ce type de matériel. Même après leur installation, vous devez prendre l’habitude de vous assurer que toutes les armoires et tous les conteneurs sont bien fixés.

ES De todas formas, es importante comprar un armario protegido para guardar los materiales en cuestión. Incluso después de instalarlos, adopta el hábito de comprobar que todos los recipientes estén bien cerrados.

French Spanish
matériel materiales
de de
bien bien
sont estén
tous todos
un todas
voir comprobar
assurer protegido

FR Les mauvaises herbes peuvent être plus facilement arrachées, si le sol est meuble ou humide.

ES Es mucho más fácil tirar de la mala hierba en tierra suelta o húmeda.

French Spanish
mauvaises mala
sol tierra
humide húmeda
ou o
le la
plus más
facilement fácil
est es
les de
être en

FR Certains animaux peuvent avoir des difficultés à comprendre, surtout dans un premier temps, la raison pour laquelle ils peuvent aller sur un meuble et pas sur les autres

ES Algunos animales podrían tener dificultades para comprender (en especial al principio) el motivo por el que pueden subirse a un mueble pero no a los demás

French Spanish
animaux animales
raison motivo
meuble mueble
peuvent pueden
les autres demás
la el
pas no
certains algunos
difficultés dificultades
et comprender
avoir tener
les los
à a
un especial
surtout en

FR Quel que soit le meuble sur lequel grimpe votre animal, il y a de fortes chances qu’il ait fini par l’associer à de la nourriture

ES Sin importar el mueble que tu mascota trepe, es probable que haya relacionado ese lugar con comida

French Spanish
meuble mueble
nourriture comida
votre tu
à que
de con

FR Ensuite, vous pourrez poser ces sets collants sur tout comptoir ou tout meuble sur lequel votre compagnon a tendance à aller, en veillant à ce que la partie adhésive soit au-dessus

ES Luego puedes colocar estos salvamanteles pegajosos, con el lado adhesivo hacia arriba, en los mostradores o cojines de sofá que atraigan a tu mascota, o tan solo coloca la cinta de doble cara directamente sobre el mueble

French Spanish
meuble mueble
ou o
pourrez puedes
en en
votre tu
partie cara
la la
à a
dessus arriba

FR D’un autre côté, vous pouvez aussi mettre directement l’adhésif à double-face sur votre meuble

ES La sensación pegajosa será extremadamente incómoda, pero no lastimará a tu mascota

French Spanish
à a
votre tu
pouvez será

FR Positionnez ensuite une friandise devant lui et éloignez doucement votre main du meuble jusque vers le sol [16]

ES Luego sostén una golosina pequeña frente a su cara y aléjala (con la nariz del perro siguiéndola) con lentitud del sofá o el sillón, en dirección al piso.[16]

French Spanish
sol piso
et y
le el
du del
devant a
une una

FR Dès que votre toutou descendra du meuble, félicitez-le verbalement et donnez-lui la friandise que vous avez utilisée pour le faire bouger

ES Tan pronto como tu perro baje del mueble, bríndale un elogio verbal y dale la golosina con la que lo hayas alejado

French Spanish
meuble mueble
dès pronto
donnez dale
et y
vous hayas
la la
votre tu
du del

FR En fin de compte, vous devriez être en mesure d’ordonner à votre chien de descendre du meuble juste en disant « descends [17]

ES Con el tiempo, deberás ser capaz de ordenarle que se baje del mueble tan solo diciendo “Fuera”.[17]

French Spanish
fin tiempo
meuble mueble
disant diciendo
de de
juste solo
du del
en con
être ser
à que

FR Abandonnez le meuble TV et libérez de lespace en fixant votre téléviseur au mur avec un support solide et fixe.

ES Deshágase del soporte del televisor y libere espacio montando su televisor en la pared con un soporte fijo y resistente.

French Spanish
lespace espacio
mur pared
solide resistente
fixe fijo
et y
en en
téléviseur televisor
le la
support soporte
de del
avec con

FR Le prix est la clé, pour garantir que vous obtenez un accord équitable, et nous nous efforçons également de savoir si les supports ont lair bien - vous ne voulez pas un ajout laid à votre meuble TV, dans un monde idéal.

ES El precio es clave para garantizar que obtenga un trato justo, y también invertimos en si los soportes se ven bien; no desea una adición fea a su gabinete de TV, en un mundo ideal.

French Spanish
clé clave
garantir garantizar
monde mundo
et y
voulez desea
idéal ideal
supports soportes
également también
de de
bien bien
équitable justo
ne no
prix precio
accord si
à a

FR Entièrement meublé chambre / bureau disponible dans le bâtiment d'avant-guerre situé sur un bloc tranquille à l'écart de la 3e Avenue, dans le célèbre East Village de Manhattan. L'un ...

ES Totalmente amueblado dormitorio / oficina disponible en el edificio antes de la guerra se encuentra en un bloque tranquilo fuera de 3rd Avenue en el famoso East Village de Manhattan. La un ...

French Spanish
meublé amueblado
disponible disponible
bâtiment edificio
situé encuentra
bloc bloque
tranquille tranquilo
célèbre famoso
manhattan manhattan
guerre guerra
avenue avenue
village village
bureau oficina
chambre dormitorio
entièrement totalmente
de de
avant antes
la la
le el
à en

FR Chambre double, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains et toilettes en bas des escaliers, meublé avec simplicité, internet wifi.tv avec de ...

ES Dormitorio doble, sala de estar, comedor, cocina, baño y aseo por escaleras, completamente amueblado, Internet Wi-fi.tv con muchos canales, cocina ...

French Spanish
escaliers escaleras
meublé amueblado
internet internet
wifi wi-fi
cuisine cocina
et y
de de
bains baño
double doble
salle sala
salle à manger comedor
chambre dormitorio
à con

FR Je loue une chambre 2 meublé au premier étage dans une maison individuelle de résidence de deux étages. Maison récemment été rénové et a une floo d...

ES Voy a alquilar un piso de 2 dormitorios en el primer piso en una casa de dos pisos sola residencia. Casa sido recientemente remodelado y cuenta con...

French Spanish
étages pisos
récemment recientemente
étage piso
résidence residencia
et y
de de
maison casa
été sido

FR Il est également utilisé dans l?industrie du meuble et du papier

ES También se utiliza en la industria del mueble y el papel

French Spanish
utilisé utiliza
meuble mueble
papier papel
et y
également también
du del
dans en
est el

FR Home Away From Home - Grande entièrement meublé très belle chambre privée avec construit dans les grandes robes, roi ou lit simple et tout le linge fourni. Lumineux, ...

ES Casa lejos de casa - grande totalmente amueblada privada habitación muy bonita con una función en grandes trajes, king size o cama individual y toda la ropa de siempre. Brillante, ...

French Spanish
belle bonita
roi king
linge ropa
lumineux brillante
très muy
grandes grandes
ou o
et y
lit cama
grande grande
entièrement totalmente
chambre habitación
le la
privé privada
privée de

FR Meublé Lumineux et spacieux une chambre privée, avec dressing et salle de bain privée disponible dans la région d'Eastlake. Près de Otay Ranch M...

ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...

French Spanish
meublé amueblado
lumineux luminoso
spacieux espacioso
disponible disponible
région área
ranch ranch
et y
la el
de de
bain baño
près en
privé privado
près de cerca
chambre dormitorio

FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen. Un cutter Zünd G3 L-2500 a récemment été mis en service dans l'usine 3C en Slovaquie.

ES El Grupo 3C es uno de los mayores proveedores de muebles tapizados del mercado alemán y europeo del mueble. Recientemente se puso en servicio una mesa de corte Zünd G3 L-2500 en la planta de 3C Lind de Krupina, Eslovaquia.

French Spanish
fournisseurs proveedores
européen europeo
récemment recientemente
slovaquie eslovaquia
marché mercado
et y
groupe grupo
meubles muebles
en en
service servicio
meuble mueble
de de
allemand alemán
grands mayores
un una
le el
du del
mis puso
est es

FR Meuble à tiroirs et portes, avec des pieds hauts.

ES Mueble Consola Adara con cajones y puertas de patas largas

French Spanish
meuble mueble
tiroirs cajones
portes puertas
pieds patas
et y
à con
des de

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour une vasque à encastrer et mitigeur sur gorge Silver

ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Silver

French Spanish
mural mural
et y
meuble mueble
de de
à a

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour vasque à encastrer et mélangeur mural de lavabo Nero

ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería mural Nero

French Spanish
lavabo lavabo
mural mural
et y
meuble mueble
de de
à a

FR MB est une entreprise familiale forte de plus de 100 ans d’expérience dans le secteur du meuble

ES MB somos una empresa familiar con más de 100 años de experiencia en el sector del mueble

French Spanish
meuble mueble
secteur sector
ans años
le el
entreprise empresa
de de
du del
plus más

FR Thonet est considéré dans le monde entier comme le pionnier du design du meuble

ES Thonet está considerado mundialmente un pionero en el diseño de muebles

French Spanish
considéré considerado
pionnier pionero
meuble muebles
design diseño
le el
monde mundialmente

FR La perfection et l’harmonie dans les proportions et la saveur d’un luxe understated sont le signe de reconnaissance de Living Divani, l’entreprise dynamique à gestion familiale qui a fait du meuble rembourré sa marque de fabrique

ES Perfección, armonía de proporciones y lujosa sobriedad son el signo de reconocimiento de Living Divani, la empresa familiar, dinámica y enérgica que ha hecho del mueble tapizado su marca de fábrica

French Spanish
proportions proporciones
reconnaissance reconocimiento
dynamique dinámica
meuble mueble
luxe lujosa
et y
signe signo
marque marca
lentreprise empresa
de de
la la
le el
du del
à a
a hecho

FR Un courant de féminité et de sensibilité esthétique, pour une entreprise située au coeur du district du meuble italien, en Brianza

ES Un toque de feminidad y de sensibilidad estética, para una empresa situada en Brianza, el corazón del distrito del mueble italiano

French Spanish
féminité feminidad
sensibilité sensibilidad
esthétique estética
entreprise empresa
district distrito
meuble mueble
et y
en en
de de
italien italiano
du del
située situada

FR Rapide et facile à assembler. Il suffit de quelques minutes pour créer un seul meuble ou un système entier de modules.

ES Veloz y fácil de montar. Bastan pocos minutos para crear un módulo individual o un sistema completo de módulos.

French Spanish
minutes minutos
entier completo
et y
créer crear
ou o
système sistema
modules módulos
rapide veloz
de de
seul un
facile fácil
à para

FR Le meuble Change et s'adapte à vos besoins

ES El mueble Cambia y se adapta a tus exigencias

French Spanish
meuble mueble
change cambia
besoins exigencias
et y
le el
à a

FR Il n’a jamais été aussi facile de démonter un meuble : prenez Adakto avec vous et laissez derrière vous ce qui est fixé au mur de façon permanente!

ES ¡y olvídate de los muebles fijados al muro!

French Spanish
meuble muebles
mur muro
et y
au al
de de

FR Lorsque nous sommes nés, en 2015, nous ne savions pas vraiment quelle direction nous allions prendre, et nous ne savions certainement pas que nous deviendrions une entreprise considérée comme révolutionnaire pour l'industrie du meuble

ES Cuando nacimos, en 2015, no sabíamos realmente qué dirección tomaríamos, y desde luego no sabíamos que nos convertiríamos en una empresa considerada revolucionaria para la industria del mueble

French Spanish
révolutionnaire revolucionaria
meuble mueble
vraiment realmente
et y
entreprise empresa
en en
du del
une una
quelle la
pour para
prendre tomar
n no

FR Au départ, en tant que personnes ignorantes, nous ne connaissions pas certaines des limites de l'industrie du meuble et, sans être influencés par elles, nous les avons surmontées

ES Al principio, como personas despistadas, no conocíamos algunos de los límites de la industria del mueble y, sin dejarnos influir por ellos, los superamos

French Spanish
départ principio
limites límites
meuble mueble
et y
personnes personas
au al
de de
du del
ne no

FR Un an et demi après la naissance de PlayWood, notre premier meuble est sorti de notre atelier de menuiserie : le bureau Karya

ES Un año y medio después del nacimiento de PlayWood, nuestro primer mueble salió de nuestro taller de carpintería: el escritorio Karya

French Spanish
demi medio
naissance nacimiento
meuble mueble
atelier taller
bureau escritorio
sorti salió
et y
un a
de de
an año
notre nuestro

FR Un meuble fonctionnel à l'esthétique minimaliste, conçu pour la maison et le bureau

ES Un mueble funcional de estética minimalista, diseñado para el hogar y la oficina

French Spanish
meuble mueble
fonctionnel funcional
minimaliste minimalista
bureau oficina
et y
la la
le el
à para
conçu diseñado para

FR Le fauteuil peut être un meuble en soi, une pièce unique quel que soit le style du salon

ES Por su lado, el sillón puede seguir la línea de los otros muebles o convertirse en protagonista contrastante con el resto del salón y ser una pieza única que rompe con el estilo que la rodea

French Spanish
meuble muebles
style estilo
salon salón
en en
fauteuil sillón
peut puede
le el
être ser
du del
pièce pieza

Showing 50 of 50 translations