FR Vous aurez même la possibilité de voyager sur nimporte quelle planète, dans nimporte quel ordre, à tout moment. Nous irons certainement visiter les Wookiees.
"nimporte" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Vous aurez même la possibilité de voyager sur nimporte quelle planète, dans nimporte quel ordre, à tout moment. Nous irons certainement visiter les Wookiees.
ES Incluso tendrás la posibilidad de viajar a cualquier planeta, en cualquier orden, en cualquier momento. Seguro que nos vamos a visitar a los wookiees.
French | Spanish |
---|---|
planète | planeta |
aurez | tendrás |
possibilité | posibilidad |
moment | momento |
la | la |
de | de |
nimporte | cualquier |
ordre | orden |
visiter | visitar |
voyager | viajar |
à | a |
certainement | seguro |
FR Lexpérience Premium comprend la possibilité découter hors ligne des millions de chansons, ainsi que de lire nimporte quelle chanson, à tout moment, sur nimporte quel appareil. Il ny a aucune restriction et aucune publicité.
ES La experiencia Premium incluye la capacidad de escuchar sin conexión millones de canciones, así como reproducir cualquier canción, en cualquier momento y en cualquier dispositivo. No hay restricciones ni anuncios.
French | Spanish |
---|---|
premium | premium |
ligne | conexión |
appareil | dispositivo |
publicité | anuncios |
comprend | incluye |
possibilité | capacidad |
chansons | canciones |
moment | momento |
et | y |
nimporte | cualquier |
chanson | canción |
la | la |
millions | millones |
écouter | escuchar |
de | de |
a | hay |
à | en |
FR Ils sont disposés de manière à ce que vous puissiez organiser pratiquement nimporte quel petit article de nimporte quelle taille ou forme de la manière que vous souhaitez
ES Están organizados de manera que puede organizar prácticamente cualquier elemento pequeño de cualquier tamaño o forma de la forma que desee
French | Spanish |
---|---|
pratiquement | prácticamente |
petit | pequeño |
taille | tamaño |
ou | o |
de | de |
organiser | organizar |
nimporte | cualquier |
la | la |
à | que |
manière | manera |
ce | está |
forme | forma |
puissiez | puede |
FR Un point culminant potentiellement impressionnant sera la possibilité de voyager sur nimporte quelle planète, dans nimporte quel ordre, à tout moment.
ES Un punto culminante potencialmente impresionante será la capacidad de viajar a cualquier planeta, en cualquier orden, en cualquier momento.
French | Spanish |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
impressionnant | impresionante |
planète | planeta |
point | punto |
sera | será |
possibilité | capacidad |
voyager | viajar |
moment | momento |
de | de |
la | la |
nimporte | cualquier |
ordre | orden |
à | a |
FR Placez une GoPro sur vous-même et vous pouvez enregistrer nimporte quoi, nimporte où sans même vous en rendre compte
ES Ponte una GoPro y podrás grabar cualquier cosa, en cualquier lugar, sin siquiera darte cuenta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
enregistrer | grabar |
vous pouvez | podrás |
nimporte | cualquier |
en | en |
compte | cuenta |
une | una |
sans | sin |
pouvez | podrá |
FR et pivoines marron et les lys étoilés noirs jespère que vous apprécierez cette plus conservatrice mais polyvalente autant que moi cest super pour nimporte quelle saison coques samsung
ES y peonías marrón y lirios negros espero que disfrutes de esta impresión más conservadora pero versátil tanto como yo es genial para cualquier temporada fundas de samsung
French | Spanish |
---|---|
marron | marrón |
noirs | negros |
polyvalente | versátil |
saison | temporada |
coques | fundas |
samsung | samsung |
et | y |
nimporte | cualquier |
mais | pero |
plus | más |
cest | es |
FR et pivoines marron et les lys étoilés noirs jespère que vous apprécierez cette plus conservatrice mais polyvalente autant que moi cest super pour nimporte quelle saison
ES y peonías marrón y lirios negros espero que disfrutes de esta impresión más conservadora pero versátil tanto como yo es genial para cualquier temporada
French | Spanish |
---|---|
marron | marrón |
noirs | negros |
polyvalente | versátil |
saison | temporada |
et | y |
nimporte | cualquier |
mais | pero |
plus | más |
cest | es |
FR nimporte quel dwyer impressions rigides
ES cualquier habitante láminas rígidas
French | Spanish |
---|---|
rigides | rígidas |
nimporte | cualquier |
FR En dautres termes, si vous accordez la permission à votre grand-mère, elle sera de vous déposer sur vous et nimporte qui dans votre foyer Amazon
ES En otras palabras, si le otorga permiso a la abuela, ella podrá visitarlo a usted y a cualquier persona de su hogar de Amazon
French | Spanish |
---|---|
dautres | otras |
grand-mère | abuela |
amazon | amazon |
et | y |
la | la |
de | de |
nimporte | cualquier |
en | en |
permission | permiso |
foyer | hogar |
à | a |
si | persona |
FR Le problème est damener un grand nombre de personnes à utiliser nimporte quelle application, dautant plus que son utilisation sera volontaire.
ES El problema es lograr que un gran número de personas use cualquier aplicación, especialmente porque su uso será voluntario.
French | Spanish |
---|---|
volontaire | voluntario |
application | aplicación |
le | el |
de | de |
personnes | personas |
à | que |
utiliser | use |
nimporte | cualquier |
utilisation | uso |
sera | será |
problème | problema |
est | es |
son | su |
FR Et enfin, la recherche est lendroit où vous pouvez rechercher nimporte quelle musique que vous souhaitez écouter.
ES Y finalmente, la búsqueda es donde puede buscar cualquier música que desee escuchar.
French | Spanish |
---|---|
enfin | finalmente |
et | y |
recherche | búsqueda |
nimporte | cualquier |
musique | música |
rechercher | buscar |
la | la |
est | es |
écouter | escuchar |
FR Cela promet de donner aux gens les compétences nécessaires pour prendre une superbe photo dans nimporte quelle situation, à tout moment, il nous a donc également donné quelques conseils sur la photographie sur smartphone.
ES Promete brindar a las personas las habilidades adecuadas para tomar una excelente foto en cualquier situación, en cualquier momento, por lo que también nos dio algunos consejos importantes sobre fotografía con teléfonos inteligentes.
French | Spanish |
---|---|
compétences | habilidades |
moment | momento |
donné | dio |
conseils | consejos |
promet | promete |
situation | situación |
photographie | fotografía |
de | adecuadas |
photo | foto |
nimporte | cualquier |
il | lo |
également | también |
la | sobre |
les | las |
prendre | tomar |
une | una |
à | a |
FR Nous ne manquerons pas de déposer nimporte quelle bande-annonce ici dès quelle apparaîtra, mais nous soupçonne que nous avons encore quelques mois à attendre maintenant.
ES Nos aseguraremos de dejar cualquier tráiler aquí tan pronto como aparezca, pero Sospecho que tenemos unos meses más de espera por ahora.
French | Spanish |
---|---|
bande-annonce | tráiler |
attendre | espera |
nimporte | cualquier |
mois | meses |
maintenant | ahora |
dès | pronto |
de | de |
ici | aquí |
mais | pero |
à | que |
nous avons | tenemos |
FR Lautre moyen plus rapide de basculer est douvrir Safari lui-même, douvrir nimporte quelle page Web et dappuyer sur licône "AA" dans la barre de recherche
ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda
French | Spanish |
---|---|
basculer | cambiar |
douvrir | abrir |
safari | safari |
barre | barra |
recherche | búsqueda |
nimporte | cualquier |
web | web |
et | y |
rapide | rápida |
de | de |
page | página |
plus | más |
lautre | otra |
la | la |
est | es |
FR Maintenant, vous pouvez faire glisser pour mettre en surbrillance le texte que vous souhaitez copier et le coller dans nimporte quelle application que vous aimez.
ES Ahora puede arrastrar para resaltar el texto que desea copiar y pegarlo en cualquier aplicación que desee.
French | Spanish |
---|---|
maintenant | ahora |
glisser | arrastrar |
surbrillance | resaltar |
et | y |
nimporte | cualquier |
application | aplicación |
en | en |
le | el |
texte | texto |
copier | copiar |
aimez | que |
souhaitez | desea |
pour | para |
FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.
ES Graphite es un asunto más simple, una opción ideal para un teléfono de trabajo o si desea asegurarse de que su 13 Pro o 13 Pro Max irá con cualquier atuendo.
French | Spanish |
---|---|
idéal | ideal |
téléphone | teléfono |
travail | trabajo |
tenue | atuendo |
max | max |
ou | o |
de | de |
nimporte | cualquier |
est | es |
un | simple |
assurer | asegurarse |
votre | su |
pro | pro |
voulez | desea |
FR Bien que vous puissiez utiliser nimporte quel chargeur pour de nombreux téléphones, comme les appareils Android, il est préférable dutiliser le chargeur officiel.
ES Si bien puede usar cualquier cargador para muchos teléfonos, como dispositivos Android, es mejor usar el oficial.
French | Spanish |
---|---|
chargeur | cargador |
android | android |
officiel | oficial |
téléphones | teléfonos |
appareils | dispositivos |
préférable | mejor |
nimporte | cualquier |
le | el |
puissiez | puede |
dutiliser | usar |
pour | para |
est | es |
de | bien |
FR Comment prendre de la vraie macrophotographie sur nimporte quel iPhone, même si vous navez pas le 13
ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone, incluso si no tienes el 13
French | Spanish |
---|---|
vraie | reales |
iphone | iphone |
navez | no tienes |
prendre | tomar |
nimporte | cualquier |
pas | no |
si | tienes |
comment | cómo |
sur | en |
FR Et en 2021, les deux ont sorti une grande centrale dun appareil avec une liste de spécifications qui fera baver nimporte quel fan de technologie
ES Y en 2021, ambos lanzaron una gran potencia de un dispositivo con una lista de especificaciones que hará babear a cualquier fanático de la tecnología
French | Spanish |
---|---|
grande | gran |
appareil | dispositivo |
spécifications | especificaciones |
technologie | tecnología |
et | y |
en | en |
liste | lista |
nimporte | cualquier |
de | de |
fera | a |
les deux | ambos |
FR Ressemblant à un tabouret, plutôt quà un vélo ou à une voiture, lidée de luni-cub est que vous contrôlez votre mouvement dans nimporte quelle direction en vous penchant de cette façon.
ES Con el aspecto de un taburete, en lugar de una bicicleta o un automóvil, la idea del uni-cub es que usted controle su movimiento en cualquier dirección inclinándose de esa manera.
French | Spanish |
---|---|
tabouret | taburete |
vélo | bicicleta |
voiture | automóvil |
contrôlez | controle |
mouvement | movimiento |
ou | o |
nimporte | cualquier |
en | en |
de | de |
votre | su |
plutôt | en lugar de |
est | es |
FR Vous pouvez laisser le message nimporte où, et il nest visible que par vos amis, mais vous pouvez rechercher dautres messages masqués à laide dune interface cartographique.
ES Puede dejar el mensaje en cualquier lugar y solo sus amigos pueden verlo, aunque puede buscar otros mensajes ocultos utilizando una interfaz de mapa.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
masqués | ocultos |
interface | interfaz |
et | y |
rechercher | buscar |
message | mensaje |
nimporte | cualquier |
messages | mensajes |
à | en |
pouvez | puede |
le | el |
amis | amigos |
laisser | dejar |
FR Obtenez rapidement une approbation pour les prêts à court terme (aux États-Unis) que vous pouvez dépenser pratiquement nimporte où sur le Web, de Lowes à Walmart!
ES Obtenga la aprobación rápidamente para préstamos a corto plazo (en los EE. UU.) Que puede gastar prácticamente en cualquier lugar de la web, ¡desde Lowes hasta Walmart!
French | Spanish |
---|---|
approbation | aprobación |
prêts | préstamos |
terme | plazo |
dépenser | gastar |
rapidement | rápidamente |
court | corto |
nimporte | cualquier |
web | web |
le | la |
de | de |
pouvez | puede |
pratiquement | prácticamente |
à | a |
sur | obtenga |
FR Cette application vous permet de magasiner nimporte quelle capture décran pour créer facilement des looks pour moins cher. En pratique, ce nest pas parfait, mais le concept est toujours étonnant.
ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
capture | captura |
moins | menos |
parfait | perfecto |
concept | concepto |
étonnant | sorprendente |
application | aplicación |
créer | crear |
facilement | fácilmente |
pratique | práctica |
écran | pantalla |
nimporte | cualquier |
en | en |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
le | el |
vous | te |
FR Pages un traitement de texte gratuit fabriqué par Apple. Il est disponible sur tous les appareils Apple et se synchronise avec iCloud, vous pouvez donc continuer à modifier sur nimporte quel appareil.
ES Pages es un procesador de texto gratuito creado por Apple. Está disponible en todos los dispositivos Apple y se sincroniza con iCloud, por lo que puede continuar editando en cualquier dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
traitement | procesador |
fabriqué | creado |
apple | apple |
icloud | icloud |
disponible | disponible |
et | y |
continuer | continuar |
gratuit | gratuito |
de | de |
texte | texto |
synchronise | sincroniza |
appareil | dispositivo |
pages | pages |
il | lo |
nimporte | cualquier |
appareils | dispositivos |
pouvez | puede |
tous | todos |
est | es |
FR Todoist est comme une application de rappel qui vous aide à garder une trace de tout, nimporte où
ES Todoist es como una aplicación de recordatorio que te ayuda a realizar un seguimiento de todo, en cualquier lugar
French | Spanish |
---|---|
rappel | recordatorio |
aide | ayuda |
trace | seguimiento |
application | aplicación |
nimporte | cualquier |
de | de |
est | es |
comme | como |
à | a |
FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
ES ¿Necesito un aventón? Prueba Lyft para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, tratando de ganar más.
French | Spanish |
---|---|
taxi | taxi |
chauffeurs | conductores |
avocat | abogado |
ou | o |
peuvent | pueden |
supplément | más |
besoin | necesito |
tour | paseo |
service | servicio |
nimporte | cualquier |
cest | es |
de | de |
être | ser |
un | a |
gagner | ganar |
essayez | prueba |
FR Mais ce nest pas tout: lapplication Adobe Premiere Rush pour iPhone et iPad est un puissant outil de montage vidéo avec de nombreuses fonctionnalités de Premiere Pro, bien quil soit dépouillé et puisse être utilisé par nimporte qui.
ES Pero eso no es todo: la aplicación Premiere Rush de Adobe para iPhone y iPad es una poderosa herramienta de edición de video con muchas de las características de Premiere Pro, aunque está simplificada y puede ser utilizada por cualquier persona.
French | Spanish |
---|---|
adobe | adobe |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
puissant | poderosa |
vidéo | video |
lapplication | la aplicación |
et | y |
outil | herramienta |
fonctionnalités | características |
de | de |
mais | pero |
montage | edición |
nimporte | cualquier |
pas | no |
être | ser |
pro | pro |
est | es |
nombreuses | muchas |
FR Vous obtenez le contrôle à distance de nimporte où à laide de lapplication Smart Life et pouvez également coupler les prises avec Alexa ou Google Assistant pour recevoir le contrôle vocal.
ES Obtiene control remoto desde cualquier lugar usando la aplicación Smart Life y también puede emparejar los enchufes con Alexa o Google Assistant para recibir control por voz.
French | Spanish |
---|---|
contrôle | control |
distance | remoto |
smart | smart |
prises | enchufes |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
lapplication | la aplicación |
et | y |
ou | o |
nimporte | cualquier |
vocal | voz |
également | también |
le | la |
pouvez | puede |
recevoir | recibir |
FR Il est maintenant disponible pour nimporte qui dessayer!
ES ¡Ahora está disponible para que cualquiera lo pruebe!
French | Spanish |
---|---|
il | lo |
maintenant | ahora |
disponible | disponible |
est | está |
pour | para |
FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction
ES El Flex cuenta con una base giratoria magnética de 360 grados que está montada en una superficie plana, mientras que la cámara encaja en su lugar en la base y puede girar en cualquier dirección que desee
French | Spanish |
---|---|
tourner | girar |
monté | montada |
et | y |
nimporte | cualquier |
base | base |
peut | puede |
surface | superficie |
caméra | cámara |
degrés | grados |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
direction | de |
FR Vous pouvez utiliser votre haut-parleur intelligent et votre assistant Google pour diffuser facilement une vidéo sur nimporte quel téléviseur auquel cet appareil de diffusion en continu est connecté.
ES Puede usar su asistente y altavoz inteligente de Google para transmitir videos fácilmente a cualquier televisor al que esté conectado este dispositivo de transmisión.
French | Spanish |
---|---|
intelligent | inteligente |
assistant | asistente |
téléviseur | televisor |
connecté | conectado |
et | y |
auquel | que |
appareil | dispositivo |
utiliser | usar |
nimporte | cualquier |
diffusion | transmisión |
vidéo | videos |
de | de |
pouvez | puede |
diffuser | transmitir |
facilement | fácilmente |
est | esté |
FR Amazon travaillerait sur une application audio en direct, comme Clubhouse, mais avec une torsion. Il permettra à nimporte qui dêtre le DJ de sa
ES Según los informes, Amazon está trabajando en una aplicación de audio en vivo, como Clubhouse, pero con un giro. Permitirá que cualquiera sea el
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
permettra | permitirá |
le | el |
application | aplicación |
audio | audio |
en | en |
mais | pero |
de | de |
direct | vivo |
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un policier, essayant de gagner un peu plus.
ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o coche compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía que intenta ganar dinero extra.
French | Spanish |
---|---|
tour | paseo |
taxi | taxi |
chauffeurs | conductores |
avocat | abogado |
uber | uber |
ou | o |
peuvent | pueden |
besoin | necesito |
service | servicio |
nimporte | cualquier |
essayez | intenta |
cest | es |
de | de |
plus | extra |
pour | dinero |
un | a |
les | coche |
être | ser |
gagner | ganar |
FR Mais il peut être lié à votre numéro, vous permettant denvoyer des SMS à nimporte qui dans la liste ou les contacts de vos amis
ES Pero puede estar vinculado a su número, lo que le permite enviar mensajes de texto a cualquier persona en la lista de amigos o contactos
French | Spanish |
---|---|
lié | vinculado |
contacts | contactos |
amis | amigos |
il | lo |
la | la |
ou | o |
mais | pero |
nimporte | cualquier |
liste | lista |
peut | puede |
permettant | permite |
de | de |
votre | su |
à | a |
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, que intenta ganar más.
French | Spanish |
---|---|
taxi | taxi |
chauffeurs | conductores |
avocat | abogado |
uber | uber |
ou | o |
peuvent | pueden |
supplément | más |
besoin | necesito |
tour | paseo |
service | servicio |
nimporte | cualquier |
essayez | intenta |
cest | es |
de | de |
un | a |
être | ser |
gagner | ganar |
FR En réalité, voir la PS5 (et, vraiment, nimporte quelle console de nouvelle génération) à létat sauvage restera extrêmement improbable dans les mois à venir
ES En realidad, ver la PS5 (y, en realidad, cualquier consola de próxima generación) en la naturaleza seguirá siendo extremadamente improbable en los próximos meses
French | Spanish |
---|---|
console | consola |
génération | generación |
sauvage | naturaleza |
improbable | improbable |
mois | meses |
réalité | realidad |
et | y |
nimporte | cualquier |
extrêmement | extremadamente |
de | de |
la | la |
en | en |
voir | ver |
FR La caractéristique unique dApple est la possibilité dutiliser nimporte quel appareil NFC (oui, même un téléphone Android) pour appuyer sur un AirTag et obtenir les coordonnées du propriétaire de cette étiquette - sil les a fournies
ES La característica única de Apple es la capacidad de usar cualquier dispositivo NFC (sí, incluso un teléfono Android) para tocar un AirTag y obtener los datos de contacto del propietario de esa etiqueta, si es que los ha proporcionado
French | Spanish |
---|---|
caractéristique | característica |
nfc | nfc |
étiquette | etiqueta |
dapple | apple |
dutiliser | usar |
appareil | dispositivo |
téléphone | teléfono |
android | android |
et | y |
sil | si |
la | la |
obtenir | obtener |
possibilité | capacidad |
nimporte | cualquier |
propriétaire | propietario |
de | de |
est | es |
du | del |
coordonnées | contacto |
FR Le Tile Pro est au même prix quApple, alors quil existe des options pour le Tile Slim (une carte qui sinsère dans votre portefeuille) et le Tile Sticker qui est petit et adhésif et peut être attaché à nimporte quoi.
ES El Tile Pro tiene el mismo precio que Apple, mientras que hay opciones para el Tile Slim (una tarjeta que cabe en su billetera) y el Tile Sticker, que es pequeño y adhesivo y se puede adherir a cualquier cosa.
French | Spanish |
---|---|
tile | tile |
petit | pequeño |
adhésif | adhesivo |
carte | tarjeta |
et | y |
le | el |
nimporte | cualquier |
prix | precio |
options | opciones |
portefeuille | billetera |
peut | puede |
pro | pro |
est | es |
une | una |
à | a |
FR Les futurs casques VR peuvent vous permettre de vous concentrer à nimporte quelle profondeur
ES Los futuros visores de realidad virtual pueden permitirle enfocar a cualquier profundidad
French | Spanish |
---|---|
futurs | futuros |
peuvent | pueden |
concentrer | enfocar |
profondeur | profundidad |
nimporte | cualquier |
de | de |
à | a |
FR Le Switch offre sans doute la bibliothèque la plus complète de jeux propriétaires sur nimporte quelle plate-forme de console.
ES El Switch ofrece posiblemente la biblioteca más completa de juegos propios en cualquier plataforma de consola.
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
bibliothèque | biblioteca |
jeux | juegos |
console | consola |
switch | switch |
sans doute | posiblemente |
complète | completa |
nimporte | cualquier |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
plate-forme | plataforma de |
sur | en |
FR Quelque chose que nous pouvons également éclaircir, et une autre grande question en ce qui concerne nimporte quel jeu Battlefield, entoure la campagne du jeu - à savoir sil en aura un du tout
ES Algo que también podemos aclarar, y otra gran pregunta cuando se trata de cualquier juego de Battlefield, rodea la campaña del juego, es decir, si tendrá uno
French | Spanish |
---|---|
grande | gran |
campagne | campaña |
et | y |
jeu | juego |
sil | si |
la | la |
également | también |
nimporte | cualquier |
du | del |
une | de |
question | pregunta |
un | a |
pouvons | podemos |
FR De plus, lachat de nimporte quelle édition numérique du jeu vous donnera également droit à une version gratuite de nouvelle génération, a confirmé EA.
ES Además, la compra de cualquier edición digital del juego también te dará derecho a una versión gratuita de próxima generación, ha confirmado EA.
French | Spanish |
---|---|
droit | derecho |
gratuite | gratuita |
génération | generación |
confirmé | confirmado |
donnera | dará |
nimporte | cualquier |
édition | edición |
version | versión |
jeu | juego |
également | también |
de | de |
numérique | digital |
de plus | además |
du | del |
à | a |
quelle | la |
FR Dans larticle de blog annonçant le Pixel 6, Google a affirmé qu"avec le nouveau noyau de sécurité de Tensor et Titan M2, Pixel 6 aura le plus de couches de sécurité matérielle dans nimporte quel téléphone".
ES En la publicación del blog que anuncia el Pixel 6, Google afirmó que "con el nuevo núcleo de seguridad de Tensor y Titan M2, Pixel 6 tendrá la mayor cantidad de capas de seguridad de hardware en cualquier teléfono".
French | Spanish |
---|---|
blog | blog |
pixel | pixel |
noyau | núcleo |
sécurité | seguridad |
tensor | tensor |
couches | capas |
téléphone | teléfono |
titan | titan |
l | m |
et | y |
nimporte | cualquier |
de | de |
nouveau | nuevo |
le | el |
FR Google a déclaré que le Pixel 6 aurait "le plus de couches de sécurité dans nimporte quel téléphone"
ES Google dijo que el Pixel 6 tendrá "la mayor cantidad de capas de seguridad en cualquier teléfono"
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
couches | capas |
sécurité | seguridad |
téléphone | teléfono |
de | de |
nimporte | cualquier |
le | el |
a | tendrá |
aurait | que |
FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront
ES IKEA está resolviendo ese problema mediante el uso de AR para permitirle colocar muebles virtualmente en cualquier espacio de su hogar para ver si encajan
French | Spanish |
---|---|
ikea | ikea |
problème | problema |
virtuellement | virtualmente |
meubles | muebles |
espace | espacio |
en | en |
la | el |
nimporte | cualquier |
de | de |
votre | su |
voir | ver |
ce | está |
FR Inkhunter est une application basée sur la réalité augmentée qui vous permet de voir à quoi pourrait ressembler un tatouage sur nimporte quelle partie de votre corps.
ES Inkhunter es una aplicación impulsada por AR que te permite ver cómo se vería un tatuaje en cualquier parte de tu cuerpo.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
tatouage | tatuaje |
partie | parte |
corps | cuerpo |
application | aplicación |
de | de |
nimporte | cualquier |
votre | tu |
est | es |
voir | ver |
un | a |
FR Le 6800 a été commercialisé comme un téléphone de messagerie en raison de son clavier QWERTY dépliable inhabituel. Nimporte qui pourrait penser que Nokia avait une obsession pour les boutons physiques à ce stade.
ES El 6800 se comercializó como un teléfono de mensajería debido a su inusual teclado QWERTY plegable. Cualquiera pensaría que Nokia tenía una obsesión con los botones físicos en este punto.
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
clavier | teclado |
inhabituel | inusual |
penser | pensar |
nokia | nokia |
boutons | botones |
physiques | físicos |
messagerie | mensajería |
pliable | plegable |
le | el |
de | de |
en | en |
ce | este |
en raison de | debido |
son | su |
à | a |
FR Le système fonctionne également à lenvers - vous pouvez utiliser nimporte quelle vignette pour trouver votre téléphone en appuyant deux fois sur le bouton.
ES El sistema también funciona a la inversa: puede usar cualquier Tile para encontrar su teléfono con solo presionar dos veces el botón.
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funciona |
trouver | encontrar |
téléphone | teléfono |
utiliser | usar |
système | sistema |
également | también |
nimporte | cualquier |
appuyant | presionar |
pouvez | puede |
votre | su |
le | el |
à | a |
pour | para |
deux | dos |
fois | veces |
bouton | botón |
FR De plus, il a été rendu plus adaptatif afin quil puisse sadapter à nimporte quelle taille et échelle de téléphone
ES Además, se ha hecho más adaptable para que pueda adaptarse a cualquier tamaño y escala de teléfono
French | Spanish |
---|---|
adaptatif | adaptable |
puisse | pueda |
taille | tamaño |
échelle | escala |
téléphone | teléfono |
nimporte | cualquier |
et | y |
de | de |
été | o |
de plus | además |
plus | más |
a | hecho |
à | a |
FR Non seulement ce jeu de plateforme 3D est lun des meilleurs jeux sur nimporte quelle console aujourdhui, cest aussi lun des meilleurs jeux Mario
ES Este juego de plataformas en 3D no solo es uno de los mejores juegos para cualquier consola de la actualidad, sino que también es uno de los mejores juegos de Mario
French | Spanish |
---|---|
plateforme | plataformas |
console | consola |
mario | mario |
nimporte | cualquier |
non | no |
de | de |
jeux | juegos |
ce | este |
seulement | sino |
cest | es |
jeu | juego |
meilleurs | mejores |
sur | en |
quelle | la |
Showing 50 of 50 translations