FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
"peut" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
French | Spanish |
---|---|
plate-forme | plataforma |
vraiment | realmente |
livrer | entregar |
voler | volar |
nuit | noche |
mauvais | mal |
manière | manera |
fiable | confiable |
et | y |
peut | puede |
choses | cosas |
le | la |
de | de |
brouillard | niebla |
celle-ci | esta |
temps | tiempo |
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
French | Spanish |
---|---|
plate-forme | plataforma |
vraiment | realmente |
livrer | entregar |
voler | volar |
nuit | noche |
mauvais | mal |
manière | manera |
fiable | confiable |
et | y |
peut | puede |
choses | cosas |
le | la |
de | de |
brouillard | niebla |
celle-ci | esta |
temps | tiempo |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
classe | clase |
monitoring | monitorización |
stéréo | estéreo |
alimenté | alimentado |
usb | usb |
alimentation | alimentación |
fantôme | fantasma |
guitare | guitarra |
compatibilité | compatibilidad |
conforme | compatible |
ou | o |
peut | puede |
en | en |
la | la |
être | ser |
une | de |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
modifié | cambiado |
ou | o |
disponible | disponible |
nom | nombre |
veuillez | que |
page | página |
pas | no |
la | la |
été | sido |
recherchez | buscando |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
ips | fps |
samsung | samsung |
résolution | resolución |
dapple | apple |
vision | vision |
le | el |
peut | puede |
et | y |
également | también |
en | en |
de | de |
jusqu | hasta |
à | a |
FR « Comment peut-il être employé pour de bonnes choses ? Comment peut-il décourager des mauvaises habitudes ? Comment peut il instruire ? »
ES ¿“Cómo puede ser utilizado para las buenas cosas? ¿Cómo puede desalentar hábitos malos? Cómo puede educar?”
French | Spanish |
---|---|
employé | utilizado |
bonnes | buenas |
mauvaises | malos |
habitudes | hábitos |
choses | cosas |
comment | cómo |
peut | puede |
être | ser |
pour | para |
FR Vous avez peut-être acheté de l'espace de stockage et vous ne disposiez peut-être pas de beaucoup d'espace à l'origine, ou vous ne voudrez peut-être pas dépenser trop d'argent
ES Es posible que haya comprado espacio de almacenamiento y es posible que originalmente no tenga mucho espacio, o es posible que no desee gastar demasiado dinero
French | Spanish |
---|---|
acheté | comprado |
stockage | almacenamiento |
dépenser | gastar |
et | y |
ou | o |
de | de |
lespace | espacio |
à | que |
vous avez | haya |
ne | no |
FR Le farro perlé peut être conservé au réfrigérateur six mois après ouverture du paquet. Le farro complet peut être conservé au placard pendant plusieurs années. Le farro cuit peut être réfrigéré jusqu'à 5 jours.
ES El farro perlado se puede almacenar en el frízer por 6 meses después de que el empaque se haya abierto. El farro integral se puede almacenar en la alacena por varios años. El farro cocido se puede refrigerar hasta por cinco días.
French | Spanish |
---|---|
complet | integral |
cuit | cocido |
farro | farro |
mois | meses |
au | a |
ouverture | abierto |
peut | puede |
jours | días |
jusqu | hasta |
le | el |
plusieurs | varios |
années | años |
FR Cela peut s’avérer utile pendant les migrations car vous voudrez peut-être voir à quoi ressemble votre site Web sur un serveur différent, mais peut-être que les DNS ne se sont pas encore propagés
ES Esto puede resultar muy útil durante migraciones para que tenga una idea del aspecto de su sitio web en un servidor distinto, pero quizá el DNS todavía no se ha propagado
French | Spanish |
---|---|
migrations | migraciones |
serveur | servidor |
différent | distinto |
dns | dns |
utile | útil |
mais | pero |
votre | su |
se | a |
ne | no |
peut | quizá |
site | sitio |
web | web |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
French | Spanish |
---|---|
décidez | decides |
peut | puede |
accéder | acceder |
voir | ver |
et | y |
modifier | editar |
contenu | contenido |
FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
French | Spanish |
---|---|
personnages | personajes |
zombies | zombis |
invisible | invisible |
courte | corto |
ciel | cielo |
lever | levantar |
de | de |
peut | puede |
autre | otro |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.
French | Spanish |
---|---|
araignée | araña |
citrouille | calabaza |
il | lo |
peut | puede |
cest | es |
un | a |
homme | hombre |
sur | en |
quune | una |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
ES La verificación de su elegibilidad puede ser automatizada, puede ser realizada por nuestros empleados o por contratistas que nos ayudan a proporcionar nuestros servicios.
French | Spanish |
---|---|
vérification | verificación |
admissibilité | elegibilidad |
entrepreneurs | contratistas |
la | la |
employés | empleados |
ou | o |
aident | ayudan |
fournir | proporcionar |
de | de |
votre | su |
peut | puede |
automatisée | automatizada |
nos | nuestros |
être | ser |
à | a |
services | servicios |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el costo de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
French | Spanish |
---|---|
plastiques | plásticos |
métaux | metales |
varier | variar |
procédés | procesos |
et | y |
en | en |
fonction | función |
abordable | asequible |
peut | puede |
de | de |
mais | pero |
coût | costo |
pièce | pieza |
le | el |
plus | más |
utiliser | utilice |
considérablement | considerablemente |
FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...
ES Un día fuera nunca es lo que esperas que sea. Puede que empiece a llover, o puede que te dé hambre demasiado rápido. O una orgía de lesbianas podría empezar...
French | Spanish |
---|---|
vite | rápido |
faim | hambre |
orgie | orgía |
lesbiennes | lesbianas |
commencer | empezar |
il | lo |
peut | puede |
ou | o |
jamais | nunca |
de | de |
peut-être | podría |
jour | día |
aurez | es |
à | a |
FR L'un de ces personnages peut élever des zombies armés pour l'aider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut s'élancer dans le ciel comme Thor
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
French | Spanish |
---|---|
personnages | personajes |
zombies | zombis |
invisible | invisible |
courte | corto |
ciel | cielo |
lever | levantar |
de | de |
peut | puede |
autre | otro |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
ES La puerta no solo se puede abrir de forma remota, sino que también puede ser abierta por otras personas que usted designe; podría ser un amigo que se ocupa de su casa
French | Spanish |
---|---|
distance | remota |
occupe | ocupa |
la | la |
porte | puerta |
ouverte | abierta |
ami | amigo |
de | de |
peut | puede |
également | también |
non | no |
seulement | sino |
autres | otras |
un | a |
être | ser |
personnes | personas |
votre | su |
maison | casa |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
classe | clase |
monitoring | monitorización |
stéréo | estéreo |
alimenté | alimentado |
usb | usb |
alimentation | alimentación |
fantôme | fantasma |
guitare | guitarra |
compatibilité | compatibilidad |
conforme | compatible |
ou | o |
peut | puede |
en | en |
la | la |
être | ser |
une | de |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
modifié | cambiado |
ou | o |
disponible | disponible |
nom | nombre |
veuillez | que |
page | página |
pas | no |
la | la |
été | sido |
recherchez | buscando |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.
French | Spanish |
---|---|
araignée | araña |
citrouille | calabaza |
il | lo |
peut | puede |
cest | es |
un | a |
homme | hombre |
sur | en |
quune | una |
FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS
ES Podemos decir que los SMS pueden ser vistos como un elemento de posesión, ya que normalmente solo pueden ser leídos por el destinatario del mensaje SMS
French | Spanish |
---|---|
possession | posesión |
destinataire | destinatario |
sms | sms |
message | mensaje |
le | el |
de | de |
normalement | normalmente |
du | del |
un | solo |
peut | podemos |
élément | elemento |
être | ser |
dire | decir |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
ips | fps |
samsung | samsung |
résolution | resolución |
dapple | apple |
vision | vision |
le | el |
peut | puede |
et | y |
également | también |
en | en |
de | de |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
ES Si nunca ha utilizado una herramienta de análisis, es posible que se pregunte qué impacto puede tener esta cosa en su negocio, pero obtener los análisis adecuados puede ser crucial
French | Spanish |
---|---|
utilisé | utilizado |
impact | impacto |
entreprise | negocio |
crucial | crucial |
mais | pero |
obtenir | obtener |
jamais | nunca |
peut | puede |
votre | su |
demandez | si |
être | ser |
danalyse | análisis |
sur | en |
les | de |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
French | Spanish |
---|---|
décidez | decides |
peut | puede |
accéder | acceder |
voir | ver |
et | y |
modifier | editar |
contenu | contenido |
FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.
ES Comprar seguidores de Instagram puede ser visto como inauténtico, y puede dañar tu reputación si tus seguidores comienzan a sospechar de eso. También puede perjudicar tu crecimiento orgánico.
French | Spanish |
---|---|
acheter | comprar |
followers | seguidores |
considéré | visto |
réputation | reputación |
commencent | comienzan |
croissance | crecimiento |
organique | orgánico |
et | y |
également | también |
peut | puede |
à | a |
de | de |
être | ser |
votre | tu |
nuire | dañar |
FR Par exemple, le lien peut avoir expiré, le propriétaire peut avoir modifié les paramètres du lien ou vous n'êtes peut-être pas connecté à Dropbox
ES Por ejemplo, puede que este haya caducado, que el propietario haya cambiado la configuración del mismo o que no hayas iniciado sesión en Dropbox
French | Spanish |
---|---|
expiré | caducado |
modifié | cambiado |
paramètres | configuración |
dropbox | dropbox |
peut | puede |
ou | o |
vous | hayas |
exemple | ejemplo |
propriétaire | propietario |
n | no |
le | el |
du | del |
les | mismo |
FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé
ES Con Contactos compartidos para Gmail, tienes el control sobre quién puede editar, quién puede eliminar y quién puede sincronizar los contactos de una libreta de direcciones compartida
French | Spanish |
---|---|
contacts | contactos |
gmail | gmail |
supprimer | eliminar |
synchroniser | sincronizar |
adresses | direcciones |
contrôle | control |
peut | puede |
modifier | editar |
et | y |
partagés | compartidos |
le | el |
partagé | compartida |
un | una |
vous avez | tienes |
FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...
ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...
French | Spanish |
---|---|
peut | disponibles |
actuellement | actualmente |
la | el |
utiliser | servicio |
à | con |
êtes | es |
ce | hace |
FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.
ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.
French | Spanish |
---|---|
rock | rock |
affiche | póster |
stars | estrellas |
en | en |
star | estrella |
créer | hacer |
peut | podemos |
mais | pero |
ne | no |
de | de |
FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour
ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
défi | reto |
nouveaux | nuevos |
dangers | peligros |
apparaissent | aparecen |
difficile | difícil |
et | y |
de | de |
jour | luz |
peut | puede |
à | a |
FR La bande passante ne peut dépasser 5 Gb/s au 95e centile (Cloudflare peut mettre à jour ce chiffre avec un préavis de 15 jours).
ES El ancho de banda no puede superar los 5 Gb/s a un valor de percentil 95 (Cloudflare puede actualizar esta cifra previo aviso de 15 días).
French | Spanish |
---|---|
bande | banda |
peut | puede |
dépasser | superar |
gb | gb |
cloudflare | cloudflare |
mettre à jour | actualizar |
avis | aviso |
ne | no |
s | s |
la | el |
à | a |
de | de |
jours | días |
ce | esta |
un | cifra |
pré | previo |
FR WP Rocket ne peut pas être activé en réseau dans une installation WordPress multisite, mais il peut être activé sur chaque sous-site individuellement.
ES WP Rocket no se puede activar en red en una instalación de WordPress Multisitio, pero se puede activar en cada subsitio individualmente.
French | Spanish |
---|---|
activé | activar |
installation | instalación |
réseau | red |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
en | en |
peut | puede |
mais | pero |
ne | no |
individuellement | individualmente |
une | de |
chaque | cada |
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.
French | Spanish |
---|---|
révéler | revelar |
géographiques | geográficas |
commencent | comienzan |
mentions | menciones |
voyages | viajes |
crédibilité | credibilidad |
nouvelle | nueva |
peut | puede |
et | y |
également | también |
plus | más |
à | a |
FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.
ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.
French | Spanish |
---|---|
commencent | comienzan |
sil | si |
ventes | ventas |
peut | puede |
jour | día |
concurrents | competidores |
la | la |
le | el |
promotion | descuento |
gagner | ganar |
spécifique | específico |
à | a |
social | redes sociales |
une | de |
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
French | Spanish |
---|---|
tarte | tarta |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
exclusions | exclusiones |
mais | pero |
cest | es |
peut-être | posible |
peut | podría |
une | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
gouvernements | gobiernos |
utilisent | utilizan |
droits | derechos |
basiques | básicos |
peut | debería |
et | y |
listes | listas |
ou | o |
information | la información |
ne | no |
cette | la |
personnes | personas |
les | los |
pour | acceder |
à | a |
arrêter | para |
FR Ainsi, un appareil peut être connecté à un serveur VPN local via le routeur, tandis qu’un autre appareil appartenant au même réseau peut être connecté à un serveur VPN situé outre-Atlantique
ES De esta forma, un dispositivo podría estar conectado a un servidor VPN local a través del router, mientras que, otro dispositivo en la misma red, puede estar conectado a un servidor VPN norteamericano
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
local | local |
routeur | router |
appareil | dispositivo |
serveur | servidor |
réseau | red |
connecté | conectado |
peut | puede |
ainsi | forma |
le | la |
autre | otro |
tandis | mientras que |
à | a |
FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.
ES Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.
French | Spanish |
---|---|
lavantage | ventaja |
garantir | garantizar |
stabilité | estabilidad |
rapidité | velocidad |
serveurs | servidores |
fournisseur | proveedor |
et | y |
le | el |
peut | puede |
davoir | tener |
est | es |
meilleure | mejor |
nombre | de |
FR Nous vous conseillons d?être très prudent en matière de torrents ? le téléchargement de torrents peut être illégal dans certains cas, et il peut également s?accompagner de certaines menaces pour la sécurité
ES Nos gustaría advertirte de que seas muy cuidadoso al descargar torrents, que puede ser ilegal en algunos casos, y también podría conllevar algunas amenazas de seguridad
French | Spanish |
---|---|
téléchargement | descargar |
illégal | ilegal |
menaces | amenazas |
sécurité | seguridad |
très | muy |
torrents | torrents |
et | y |
de | de |
en | en |
peut | puede |
également | también |
certains | algunos |
certaines | algunas |
il | seas |
être | ser |
FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.
ES Hay algunos casos de ataques DDoS donde la motivación principal es la sed de venganza. El atacante puede estar furioso con una empresa por cualquier motivo y los ataca con una botnet.
French | Spanish |
---|---|
principale | principal |
motivation | motivación |
attaque | ataques |
ddos | ddos |
vengeance | venganza |
raison | motivo |
et | y |
peut | puede |
entreprise | empresa |
certains | algunos |
de | de |
à | con |
la | la |
le | el |
être | es |
FR Un service de streaming gratuit comme Putlocker peut sembler intéressant, mais son utilisation présente des inconvénients et peut même être illégale dans votre pays. Voici certains des points clés à retenir :
ES Un servicio de streaming gratuito como Putlocker puede parecer genial, pero su uso tiene algunas desventajas y es posible que en tu país sea ilegal usar Putlocker. Hay algunos puntos que destacar en este artículo:
French | Spanish |
---|---|
streaming | streaming |
gratuit | gratuito |
inconvénients | desventajas |
pays | país |
putlocker | putlocker |
sembler | parecer |
et | y |
service | servicio |
de | de |
peut | puede |
mais | pero |
utilisation | uso |
points | puntos |
certains | algunos |
un | artículo |
son | su |
votre | tu |
FR Même si le fait de regarder un évènement sportif sur un site peut ne pas être illégal, le recours à des services de téléchargement ou de partage en P2P peut être considéré comme une violation des lois sur les droits d’auteur
ES Mientras que ver un partido por streaming desde una web puede no ser ilegal, la descarga o los servicios de streaming punto a punto pueden ser considerados una violación de las leyes de los derechos de autor
French | Spanish |
---|---|
illégal | ilegal |
téléchargement | descarga |
violation | violación |
lois | leyes |
droits | derechos |
site | web |
ou | o |
le | la |
de | de |
peut | puede |
ne | no |
être | ser |
à | a |
services | servicios |
FR Logiciel de référencement : ce qu’il peut et ne peut pas faire en 2021
ES Software SEO: Qué puede hacer y que no puede hacer en 2021
French | Spanish |
---|---|
logiciel | software |
référencement | seo |
peut | puede |
et | y |
en | en |
ne | no |
FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants
ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO
French | Spanish |
---|---|
référencement | seo |
trouver | encontrar |
problèmes | problemas |
et | y |
peut | puede |
mais | pero |
logiciel | software |
de | de |
être | ser |
centaines | cientos |
chaque | cada |
site | sitio |
web | web |
FR En outre, sauf accord contraire entre vous et TuneIn, l’arbitrage ne peut pas regrouper plusieurs réclamations de personnes et ne peut présider de toute autre façon une forme de procédure représentative ou collective.
ES Asimismo, a menos que tanto usted como TuneIn acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento incoado de forma representativa o colectiva.
French | Spanish |
---|---|
contraire | contrario |
réclamations | reclamaciones |
collective | colectiva |
et | y |
procédure | procedimiento |
ou | o |
peut | podrá |
en outre | asimismo |
de | de |
personnes | a |
sauf | a menos que |
ne | no |
façon | forma |
FR En ce qui concerne des solutions basées sur le navigateur, l’appli peut être soit redémarrée complètement, soit une nouvelle copie peut être redémarrée dans un nouvel onglet.
ES En soluciones basadas en un explorador, la aplicación se puede reiniciar por completo o se puede abrir como copia en una pestaña nueva.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
navigateur | explorador |
copie | copia |
onglet | pestaña |
basées | basadas |
le | la |
nouvelle | nueva |
en | en |
peut | puede |
complètement | por completo |
un | a |
FR À présent, le processus peut être entièrement automatisé, et l’administrateur de serveur peut configurer automatiquement des sauvegardes à effectuer selon vos besoins.
ES Ahora puede automatizar este proceso por completo y, como administrador del servidor, configurar copias de seguridad automáticas en los intervalos que quiera.
French | Spanish |
---|---|
présent | ahora |
entièrement | completo |
configurer | configurar |
sauvegardes | seguridad |
automatiquement | automáticas |
serveur | servidor |
et | y |
peut | puede |
processus | proceso |
de | de |
le | del |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
French | Spanish |
---|---|
gens | personas |
entendu | oído |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
téléphone | teléfono |
et | y |
stocke | almacena |
de | de |
créer | crear |
en | en |
données | datos |
bien | bien |
la | la |
plus | más |
parler | hablar |
leur | su |
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
ES Su iPhone puede estar configurado para almacenar sus contactos en iCloud, y también puede hacer una copia de seguridad de ellos automáticamente en iCloud o mediante una copia de seguridad de iPhone en su Mac o PC.
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
configuré | configurado |
contacts | contactos |
icloud | icloud |
automatiquement | automáticamente |
mac | mac |
pc | pc |
stocker | almacenar |
et | y |
également | también |
ou | o |
peut | puede |
sauvegarde | copia de seguridad |
sur | en |
via | de |
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.
ES iPhone Backup Extractor puede buscar y recuperar automáticamente los contactos eliminados en su dispositivo iOS. Puede hacer esto con una serie de técnicas forenses patentadas de recuperación de iOS .
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatiquement | automáticamente |
contacts | contactos |
supprimés | eliminados |
appareil | dispositivo |
techniques | técnicas |
backup | backup |
peut | puede |
et | y |
récupérer | recuperar |
ios | ios |
rechercher | buscar |
récupération | recuperación |
de | de |
sur | en |
Showing 50 of 50 translations