Translate "procédures" to Spanish

FR Nous utilisons diverses mesures physiques et techniques, politiques et procédures (telles que les procédures de contrôle d’accès, les pare-feu de réseau et la sécurité physique) afin de protéger nos systèmes et vos renseignements personnels

• utilisons diverses mesures
• techniques
• politiques
• procédures
• contrôle
• pare-feu de réseau
• sécurité physique
• protéger nos systèmes
• renseignements personnels

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

• Prise en charge
• procédures stockées
• permet aux utilisateurs
• créer
• d'éditer
• d'exécuter des procédures
• l'Éditeur

FR Ces manuels sur les stratégies détaillent l'activité de campagnes de cyberattaques spécifiques et précisent les outils, techniques et procédures (Tools, Techniques and Procedures, TTP) que les adversaires utilisent pour les déployer

• cyberattaques spécifiques
• précisent les outils
• techniques
• procédures
• Tools
• Techniques and Procedures
• TTP
• déployer

FR Chaque fois que possible, elle commence par suivre les procédures les moins intrusives qu’elle juge acceptables et ne passe à des procédures plus intrusives que si elle l’estime nécessaire.

• fois que possible
• commence par suivre
• procédures les moins
• juge acceptables

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

• Numérisez
• gérez les documents
• processus
• procédures opérationnelles standard
• collaborateurs puissent facilement
• référer aux règles
• procédures

FR Nous utilisons diverses mesures physiques et techniques, politiques et procédures (telles que les procédures de contrôle d’accès, les pare-feu de réseau et la sécurité physique) afin de protéger nos systèmes et vos renseignements personnels

• utilisons diverses mesures
• techniques
• politiques
• procédures
• contrôle
• pare-feu de réseau
• sécurité physique
• protéger nos systèmes
• renseignements personnels

FR Ces manuels sur les stratégies détaillent l'activité de campagnes de cyberattaques spécifiques et précisent les outils, techniques et procédures (Tools, Techniques and Procedures, TTP) que les adversaires utilisent pour les déployer

• cyberattaques spécifiques
• précisent les outils
• techniques
• procédures
• Tools
• Techniques and Procedures
• TTP
• déployer

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

• Numérisez
• gérez les documents
• processus
• procédures opérationnelles standard
• collaborateurs puissent facilement
• référer aux règles
• procédures

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

• Manuel des achats
• relative aux procédures

FR Chaque fois que possible, elle commence par suivre les procédures les moins intrusives qu’elle juge acceptables et ne passe à des procédures plus intrusives que si elle l’estime nécessaire.

• fois que possible
• commence par suivre
• procédures les moins
• juge acceptables

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

• Prise en charge
• procédures stockées
• permet aux utilisateurs
• créer
• d'éditer
• d'exécuter des procédures
• l'Éditeur

FR Nos politiques et procédures sont décrites et/ou référencées dans les articles ci-dessous.

• politiques
• procédures sont décrites

FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.

• fin
• revue Elsevier Biochemical
• contrôle de l'auteur

FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières

• politiques
• lorsque nous répondons
• demandes de données
• policières

FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.

• Bénéficiez du soutien
• équipe exceptionnelle composée
• réussite
• Oubliez les procédures

FR Hostwinds La documentation fournit les meilleures pratiques et les procédures pour vous amener là où vous devez être.

• Hostwinds La documentation
• meilleures pratiques

FR Après dix-sept procédures judiciaires, aucun journal n’a été transmis aux autorités.

• dix-sept procédures judiciaires
• aucun journal

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

• principe
• entreprises souhaitent tirer
• affichages
• procédures de base
• données SQL
• feuilles de calcul
• Excel
• autre

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

• iPhone
• Voici quelques méthodes
• récupérer des contacts

FR Si vous souhaitez importer vos contacts iPhone vers d'autres appareils ou systèmes, suivez les liens ci-dessous pour plus de guides et de procédures.

• iPhone vers d'autres
• systèmes
• suivez les liens
• guides

FR Pour réduire les procédures et les temps d?attente, ainsi que pour répondre aux préoccupations de sécurité, la Commission européenne (CE) a trouvé une solution ? ETIAS.

• réduire les procédures
• attente
• répondre aux préoccupations
• sécurité
• Commission européenne

FR Réduction des temps de procédures et de demande

• procédures
• demande

FR Veillez-vous à ce que les politiques et procédures de confidentialité soient connues de tous les membres de l'organisation ?

• politiques
• procédures de confidentialité
• membres de l'organisation

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.

• procédures appliquées lors
• réponses aux demandes

FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations

• politiques
• procédures des apps
• contrôlées par Atlassian
• politique de confidentialité
• apps tierces utilisent
• informations

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

• permet de simplifier
• procédures d'accueil
• d'intégration
• départ
• gérer leur accès
• comptes

FR C’est la raison pour laquelle nous les protégeons en associant l’infrastructure et les procédures, afin de vous fournir une plateforme sûre qui répond aux normes de confidentialité les plus strictes.

• raison pour laquelle
• protégeons en associant
• procédures
• fournir une plateforme
• répond aux normes

FR Avec ces solutions, vous pouvez appliquer des politiques et procédures métier, ainsi qu'automatiser l'exploitation et mesurer les résultats des activités métier dans des environnements hétérogènes.

• solutions
• procédures métier
• qu'automatiser l'exploitation
• mesurer les résultats
• environnements

FR Vous pouvez ainsi appliquer les politiques et procédures métier, automatiser l'exploitation et mesurer les résultats des activités métier dans des environnements hétérogènes.

• pouvez ainsi appliquer
• politiques
• procédures métier
• automatiser l'exploitation
• mesurer les résultats
• environnements

FR Les organes créés en vertu des mécanismes prévus par la Charte de l’ONU (procédures spéciales)

• procédures spéciales

FR Ces organes incluent les procédures spéciales, qui ont pour mission de faire rapport et conseiller sur les droits de l’homme dans pays donné ou dans un domaine thématique particulier

• spéciales
• pays donné
• domaine thématique particulier

FR Les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales sont nommés par le Conseil des droits de l’homme et exercent leurs fonctions à titre personnel

• titulaires de mandats
• titre des procédures
• exercent leurs fonctions
• titre personnel

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

• Parmi les mécanismes
• Conseil des droits
• équipes de pays
• procédures spéciales
• périodique universel
• EPU

FR Veuillez lire attentivement les mentions suivantes pour bien comprendre nos pratiques et procédures

• Veuillez lire attentivement
• comprendre nos pratiques
• procédures

FR La délocalisation de la sauvegarde à distance permet de réduire les coûts de maintenance et de gagner un grand volume de temps, en automatisant les procédures de sécurité

• coûts de maintenance
• gagner un grand
• automatisant les procédures
• sécurité

FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.

• génie mécanique
• géosciences
• production industrielle modélisent
• procédures

FR Les procédures de gestion des identités inefficaces augmentent les frais associés à l’administration informatique

• procédures de gestion
• identités inefficaces augmentent
• informatique

FR Mise en application de la politique et des procédures

• Mise en application
• politique
• procédures

FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.

• doivent non seulement
• protéger les données
• identifier
• alerter

FR En tant que PKI, DNSSEC nécessite des nouvelles procédures comme la génération, la signature et la gestion des clés

• tant que PKI
• signature
• gestion des clés

FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.

• messages entrants
• sortants sont automatiquement
• procédures anti-virus
• anti-spam

FR identifier les procédures et les politiques de sécurité ;

• identifier les procédures
• politiques de sécurité

FR Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, si une plainte ou un différend en lien avec la confidentialité des données ne peut être résolu(e) dans le cadre des procédures internes de TIBCO Software Inc., TIBCO Software Inc

• politique de confidentialité
• plainte
• différend en lien
• confidentialité des données
• résolu
• cadre des procédures
• TIBCO Software
• TIBCO Software Inc

FR Espace central des informations sur vos mesures face à la COVID-19 et les procédures de réouverture des bureaux pour les employés

• procédures de réouverture

FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique

• entreprise de robotique
• sert de l'analyse
• cadre de l'apprentissage
• améliorer les procédures

FR Nouveau RFC 8360 – la validation du RPKI réexaminé – offre des procedures d?une validation alternative pour améliorer la sécurité de routage

• Nouveau RFC
• validation du RPKI
• offre des procedures
• sécurité de routage

FR Procédures de sélection des fiduciaires

• Procédures de sélection
• fiduciaires

FR Configuration, installation, mise à niveau et maintenance des systèmes Linux à l'aide de normes et procédures établies

• Configuration
• installation
• mise à niveau
• maintenance des systèmes
• l'aide de normes
• procédures établies

FR Vous trouverez ici notre documentation juridique mondiale. Reportez‑vous à nos politiques, procédures et autres ressources pour mieux comprendre nos conditions générales.

• juridique mondiale
• politiques
• procédures
• ressources pour mieux
• conditions

FR Fenêtre d'auto-complétion dynamique pour l'édition SQL avec des options pour afficher et insérer des noms de table, des modes, des colonnes, des fonctions, des types de données, des procédures et des mots-clé

• Fenêtre d'auto-complétion dynamique
• options pour afficher
• insérer des noms
• table
• modes
• colonnes
• fonctions
• types de données
• procédures
• mots-clé