Hire a translator I am translator

Translate "restez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "restez" from French to Spanish

Translations of restez

"restez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

restez a a través de al cada casa como con cualquier cuando cómo de del desde e el en en el es estar esto está están hacia hasta incluso las le lo los mantenga mantente mantén manténgase mejores momento mucho más no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para permanece por productos puede que qué quédate sea ser si siendo siga sigue sitio sobre solo su sus tanto tener tienes toda todas todo todos trabajo tu tus una uno usted ver y ya

Translation of French to Spanish of restez

French
Spanish

FR Restez connecté. Restez pertinent.

ES Hay que mantener una conexión general. Hay que mantener la relevancia.

French Spanish
connecté conexión

FR Restez connecté. Restez protégé.

ES Conéctate y siéntete a salvo.

FR Restez à jour et restez connectés lors de vos déplacement avec notre suivi des heures et avec notre application mobile. Sachez toujours ce que font les freelances.

ES Mantente al día y en marcha con nuestro monitor de tiempo y aplicación móvil. Siempre sabrás qué están haciendo los freelancers.

French Spanish
restez mantente
mobile móvil
et y
application aplicación
toujours siempre
de de
jour día
ce está
à a
notre nuestro

FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.

ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.

French Spanish
recevez recibe
mises à jour actualizaciones
twitter twitter
et y
jour día
en en
n no
inscrivez regístrate
êtes estás
à a

FR Restez connecté avec les propriétaires d'animaux une fois que votre profil est approuvé

ES Cuando tu perfil esté aprobado te podrán contactar dueños de mascotas

French Spanish
profil perfil
approuvé aprobado
votre tu
est esté
propriétaires dueños
une de

FR Restez protégé tout en gardant le contrôle

ES Protege tus datos y elige qué compartir.

French Spanish
le tus
en qué

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

ES Manténgase informado de los últimos avances del sector, así como de las políticas e iniciativas que le afectan. También le mantendremos al corriente de los servicios y el apoyo que tiene a su disposición.

French Spanish
restez manténgase
informé informado
avancées avances
secteur sector
politiques políticas
initiatives iniciativas
disposition disposición
dernières últimos
et y
également también
de de
du del
services servicios
à a

FR Restez informé des actions de l'UNICEF pour répondre aux besoins urgents des enfants affectés par les crises et les conflits

ES El personal de UNICEF pone de relieve su trabajo en asistencia y desarrollo. Conoce la historia detrás de la historia

French Spanish
et y
de de

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

French Spanish
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Créez facilement votre site web, et restez concentré sur votre entreprise

ES Da vida fácilmente a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

French Spanish
entreprise negocio
votre tu
facilement fácilmente
et para
site sitio
web web
sur en

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

French Spanish
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Utilisez ce lien : Buzzsproutvous recevrez une carte cadeau Amazon de 20$ si vous restez 2 mois dans un de leurs plans payants !

ES Usa este enlace: Buzzsproutte dará una tarjeta de regalo de 20 dólares de Amazon si te quedas con uno de sus planes pagados durante 2 meses!

French Spanish
lien enlace
cadeau regalo
amazon amazon
mois meses
payants pagados
plans planes
carte tarjeta
de de
ce este
utilisez usa

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

French Spanish
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.

ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.

French Spanish
restez mantén
travaillez trabaja
intelligemment inteligente
jira jira
automation automation
et y
à con
temps tiempo
plus más
grâce el
du forma

FR Restez à l'affût des dernières actus et annonces sur Sourcetree.

ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.

French Spanish
restez mantente
annonces anuncios
dernières última
et y
à a
des de

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

ES Mantente al día y haz avanzar el trabajo con Confluence Cloud en iOS y Android. Descarga la aplicación hoy mismo.

French Spanish
restez mantente
cloud cloud
ios ios
android android
téléchargez descarga
confluence confluence
et y
travail trabajo
la la
le el
à a

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

French Spanish
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.

ES Adáptese rápidamente a las necesidades de sus clientes y manténgase al día con los lanzamientos de nuevos productos y componentes del sitio. Todo con una interfaz de código bajo.

French Spanish
rapidement rápidamente
clients clientes
restez manténgase
lancements lanzamientos
nouveaux nuevos
interface interfaz
et y
composants componentes
code código
site sitio
besoins necesidades
de de
produits productos
du del

FR Définissez et surveillez les étapes des projets pour assurer une progression fluide. Restez à jour grâce aux mises à jour automatiques par e-mail.

ES Asigne y supervise el progreso para garantizar una progresión suave del proyecto. Manténgase actualizado con actualizaciones automáticas de correo electrónico.

French Spanish
surveillez supervise
projets proyecto
assurer garantizar
fluide suave
restez manténgase
et y
automatiques automáticas
mises à jour actualizaciones
progression progresión
e electrónico
grâce el
mises de
mail correo

FR Les clients veulent savoir qu'ils travaillent avec des experts. Restez en contact grâce au contenu de thought leadership, afin de pouvoir fidéliser vos clients et à faire des affaires avec eux.

ES Los clientes quieren saber que están trabajando con expertos. Mantente en contacto a través de contenido de liderazgo intelectual, para poder retener a tus clientes y generar más negocios con ellos.

French Spanish
veulent quieren
travaillent trabajando
experts expertos
restez mantente
contact contacto
leadership liderazgo
fidéliser retener
affaires negocios
et y
savoir saber
clients clientes
en en
de de
contenu contenido
pouvoir poder
à a

FR Restez en contact avec vos clients, boostez votre taux de réservations et simplifiez vos processus sous-jacents.

ES Mantén la conexión con tus invitados, genera reservas y optimiza tus procesos.

French Spanish
restez mantén
contact conexión
réservations reservas
simplifiez optimiza
processus procesos
clients invitados
et y

FR Créez votre marque et restez au centre de vos préoccupations auprès de vos clients et leads.

ES Potencia tu marca y mantente en el “top of mind” de tus clientes y leads.

French Spanish
marque marca
restez mantente
et y
de de
clients clientes
votre tu
leads leads

FR Restez en contact avec vos patients

ES Manténte conectado con sus pacientes

French Spanish
patients pacientes
restez manténte
vos sus
avec con

FR Restez en contact avec vos clients les plus fidèles

ES Mantente conectado con tus clientes más leales

French Spanish
restez mantente
clients clientes
vos tus
plus más
avec con

FR Restez en contact avec les anciens étudiants

ES Mantente en contacto con los ex alumnos

French Spanish
restez mantente
contact contacto
anciens ex
étudiants alumnos
en en
les los
avec con

FR Restez en contact avec le public et sensibilisez-le à l'importance des dons.

ES Mantente conectado e impulsa la concienciación y las donaciones continuas

French Spanish
restez mantente
et y
le la
dons donaciones
à e

FR En toute sérénité, gérez vos réservations et restez en contact avec vos clients en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

ES Acaba con el estrés de llevar a cabo reservas y mantén la conexión con tus invitados configurando con anticipación todo lo que necesitas.

French Spanish
réservations reservas
contact conexión
configurant configurando
clients invitados
et y
restez mantén
besoin necesitas
à a
dont de

FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

French Spanish
empêchez evita
restez mantén
équipe equipo
organisez organiza
réunions reuniones
et y
liste lista
tâches tareas
marquez marca
de de
votre tu
bureau escritorio
à a

FR Restez maitre de la situation. Vous pouvez personnaliser le comportement ou l'action que vous souhaitez suivre sur une page particulière de votre site ou de votre application.

ES Permanece en control. Puedes personalizar el comportamiento o la acción que quieras monitorear en una página específica de tu sitio o app.

French Spanish
restez permanece
application app
ou o
site sitio
de de
comportement comportamiento
suivre monitorear
page página
vous quieras
la la
le el
personnaliser personalizar
sur en

FR Collaborez. Restez sur les rails. Obtenez des résultats.

ES Colabora. Mantén el rumbo. Obtén resultados.

French Spanish
collaborez colabora
restez mantén
résultats resultados
obtenez el

FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.

ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.

French Spanish
entretiens entrevistas
directeurs directores
échelle nivel
marketing marketing
marques marcas
initiatives iniciativas
et y
de de
en en
entreprise empresa
plus más
votre tu
à a

FR 23. Restez cohérent par rapport à votre marque

ES 23. Mantente acorde con tu marca

French Spanish
restez mantente
votre tu
marque marca
à con

FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.

ES Así que estás avisado: tu jefe sabe exactamente cuando has comprado zapatos nuevos en Amazon en lugar de estar trabajando.

French Spanish
sait sabe
acheté comprado
nouvelles nuevos
chaussures zapatos
amazon amazon
travailler trabajando
de de
restez estar
que así
votre tu
sur en
vous avez has

FR Restez prudent lorsque vous cherchez des liens pour regarder des matchs et évènements en direct, car de nombreux sites hébergent des liens malveillants et des programmes de suivi tiers

ES Solo recuerda ser cauteloso cuando busques enlaces de streamings de partidos y eventos en directo, ya que hay un montón de webs que contienen enlaces maliciosos y programas de rastreo de terceros

French Spanish
matchs partidos
évènements eventos
direct directo
sites webs
malveillants maliciosos
programmes programas
suivi rastreo
tiers terceros
cherchez busques
et y
de nombreux montón
en en
regarder que
de de
restez ser
liens enlaces
nombreux un

FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !

ES ¡Suscríbete a los boletines de noticias de Discogs para estar al día con las ediciones y noticias más recientes, entre otras novedades!

French Spanish
discogs discogs
newsletters boletines
et y
de de
vous estar
nouvelles noticias
plus más
inscrivez-vous suscríbete
à a

FR Connectez votre compte Gmail et contactez les propriétaires de domaines directement depuis Semrush. Utilisez des modèles d'e-mails personnalisables pour vos stratégies de prise de contact et restez à jour.

ES Conecta tu cuenta de Gmail para contactar fácilmente con los propietarios de los dominios desde Semrush. Utiliza plantillas de correo personalizables para tus estrategias de comunicación y mantente al día con ellos.

French Spanish
domaines dominios
semrush semrush
personnalisables personalizables
stratégies estrategias
restez mantente
gmail gmail
et y
connectez conecta
compte cuenta
propriétaires propietarios
de de
jour día
utilisez utiliza
modèles plantillas
contactez contactar
votre tu
à a
mails correo
directement con

FR Restez à l’affut du rollout de l’indexage Google pour mobiles.

ES Manténte al tanto del despliegue de la indexación "mobile-first" (móviles primero) de Google.

French Spanish
restez manténte
mobiles móviles
de de
du del
google google

FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.

ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.

French Spanish
restez mantente
mouvements movimientos
directement directamente
de de
jour día
réception entrada
votre tu
tous todos
à a

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

French Spanish
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

French Spanish
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Restez au courant des dernières nouvelles.

ES Ponte al día con las últimas noticias.

French Spanish
dernières últimas
au a
des ponte

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

French Spanish
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Nous ne gérons pas le transfert de services entre datacenter mais vous restez toujours libres de migrer vos données au besoin.

ES No gestionamos la transferencia de servicios entre centros de datos, aunque usted es libre de migrar sus datos si es necesario.

French Spanish
transfert transferencia
services servicios
libres libre
migrer migrar
données datos
le la
besoin necesario
de de
ne no

FR Vous restez l'unique propriétaire légitime de votre domaine et vous pouvez stopper Renewal Warranty ou résilier votre domaine quand vous le décidez.

ES Usted sigue siendo el único propietario legítimo de su dominio, y puede interrumpir Renewal Warranty o rescindir su dominio cuando quiera.

French Spanish
légitime legítimo
de de
domaine dominio
et y
ou o
restez siendo
le el
propriétaire propietario
pouvez puede

FR Restez en contact peau contre peau avec votre enfant. Vous allez observer que votre bébé se sent plus en sécurité et est plus calme à mesure qu’il sent votre présence.

ES Mantén un contacto piel con piel con tu bebé. Sentir, oír y oler tu presencia le proporcionará una sensación de calma y seguridad.

French Spanish
restez mantén
contact contacto
peau piel
sécurité seguridad
calme calma
présence presencia
enfant bebé
et y
allez de
votre tu
à con

FR Restez organisé(e) et productif(ve) avec une idée précise de toutes vos campagnes.

ES Mantente organizado y productivo con una visión clara en todas tus campañas.

French Spanish
restez mantente
organisé organizado
productif productivo
campagnes campañas
et y
une una

FR Restez focalisé sur vos clients, créez des campagnes de marketing attrayantes et suivez les performances, le tout au même endroit. Téléchargez l'application pour mobile de Mailchimp dès aujourd'hui.

ES Céntrate en tus clientes, crea campañas de marketing atractivas y realiza un seguimiento del rendimiento, todo desde un mismo lugar. Descarga la aplicación móvil de Mailchimp hoy mismo.

French Spanish
clients clientes
attrayantes atractivas
mobile móvil
mailchimp mailchimp
aujourdhui hoy
créez crea
campagnes campañas
marketing marketing
et y
suivez seguimiento
performances rendimiento
endroit lugar
téléchargez descarga
lapplication la aplicación
de de
le la
sur en

FR Restez informé des mises à jour des ventes et de votre audience

ES Mantente informado sobre las ventas y cambios en tu público

French Spanish
restez mantente
informé informado
ventes ventas
audience público
et y
mises à jour cambios
de sobre
à en
votre tu

FR Restez organisé et productif grâce à un aperçu clair de toutes vos campagnes.

ES Mantente organizado y productivo con una visión clara y productiva en todas tus campañas.

French Spanish
restez mantente
organisé organizado
aperçu visión
clair clara
campagnes campañas
et y
productif productivo
à en
de con

FR Restez connecté avec l'application pour mobile de Mailchimp

ES Mantente siempre conectado con la aplicación móvil de Mailchimp

French Spanish
restez mantente
connecté conectado
mobile móvil
mailchimp mailchimp
lapplication la aplicación
de de

Showing 50 of 50 translations