Translate "strictement" to Spanish

FR Les masques disponibles sur Redbubble sont destinés à un usage strictement personnel et ne doivent pas être utilisés dans un cadre clinique. Pour en savoir plus, cliquez ici.

• strictement personnel
• cadre clinique
• cliquez

FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.

• essais se terminent

FR Les magnets ne sont pas des jouets. Leur usage est strictement réservé à des fins décoratives.

• jouets
• usage est strictement
• fins

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

• Strictement
• donné
• donc bien qu'il
• contacts supprimés
• ajoutés

FR **Les codes promotionnels n’ont aucune valeur monétaire et il est strictement interdit de revendre des codes promotionnels.

• codes promotionnels
• aucune valeur monétaire
• codes

FR La pornographie infantile est strictement interdite : Foursquare résiliera le compte de tout utilisateur publiant ou distribuant du matériel de pornographie infantile et le signalera aux autorités compétentes.

• interdite
• utilisateur publiant
• distribuant du matériel
• pornographie infantile
• signalera aux autorités

FR Faites en sorte que le nombre de champs de données à remplir par les clients soit aussi réduit que possible, et demandez-leur seulement de fournir les informations strictement nécessaires

• Faites en sorte
• nombre de champs
• données à remplir
• possible
• informations strictement nécessaires

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

• enverrons des annonces
• rares occasions où
• communications seront nécessaires
• exemple
• pourrions vous adresser

FR Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement de ce site Web ne seront pas refusés.

• cookies strictement nécessaires
• Web ne seront

FR Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles via notre Site web et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, telles que l'accès à des zones sécurisées.

• cookies sont strictement
• via notre Site
• fonctionnalités
• telles que l'accès
• zones

FR Ces cookies étant strictement nécessaires pour vous permettre de consulter le Site web, vous ne pouvez pas les refuser

• cookies étant strictement
• permettre de consulter
• web

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

• éléments visuels
• partenaires
• utilisation du matériel
• strictement

FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.

• chiffrement
• décryptage des documents

FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.

• munitions
• couteaux
• d'épées
• ciseaux
• gaz lacrymogènes
• objets dangereux
• objets à utilisation
• interdits dans l'Empire

FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.

• nécessité
• rares occasions
• adresserons des annonces
• exemple
• fins de maintenance

FR La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site

• nécessaires au fonctionnement

FR Le Chapterthon est strictement réservé aux chapitres de l?Internet Society et aux SIG.

• Chapterthon est strictement
• Internet Society

FR L'accès est strictement limité et surveillé à l'aide de contrôles logiques et de processus de gestion.

• L'accès est strictement
• surveillé à l'aide
• contrôles logiques

FR L'application semble respecter strictement le document publié par le NCSC

• L'application semble respecter
• NCSC

FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.

• nécessaires au fonctionnement
• types de cookies

FR La désignation « fromage d’alpage » est strictement réservée aux fromages fabriqués sur l’alpe à partir de lait d’alpage.

• désignation
• fromage
• partir de lait

FR Vos données personnelles seront enregistrées qu'avec votre consentement exprès ou si cela est strictement nécessaire pour pouvoir utiliser le service qui vous est offert et donc auquel vous avez accès.

• données personnelles seront
• qu'avec votre consentement
• cela est strictement
• offert

FR Le fonctionnement de nos sites Internet est garanti par l’utilisation de certains cookies que l’on appelle en conséquence les cookies strictement nécessaires

• Internet est garanti
• appelle en conséquence
• cookies strictement nécessaires

FR Les cookies strictement nécessaires suivants sont utilisés sur notre site Web:

• cookies strictement nécessaires

FR les cookies strictement nécessaires pour faire fonctionner le site et pour adapter le contenu futur par des efforts de marketing ;

• cookies strictement nécessaires
• adapter le contenu
• efforts de marketing

FR Il contient les éléments principaux d'interface et les composants strictement nécessaires pour afficher l'application dans le navigateur

• contient les éléments
• d'interface
• composants strictement nécessaires
• navigateur

FR Pas le temps ? Vous pouvez faire livrer votre sharingbox sur le lieu de votre événement par l?un de nos techniciens, qui viendra la rechercher une fois la fête terminée. Vous n?aurez strictement rien à faire, nous nous occupons de tout.

• pouvez faire livrer
• techniciens
• viendra la rechercher
• fois la fête
• aurez strictement rien

FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.

• commerciale du présent
• Internet est strictement
• moins
• obtenu préalablement

FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données

• Zero Trust
• d'appliquer le modèle
• but de protéger
• réseau
• l'applique pour protéger
• données

FR Vous acceptez de maintenir strictement la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et de ne les divulguer à aucun tiers sans l'accord écrit exprès de Peli

• acceptez de maintenir
• confidentialité des Informations
• Peli
• divulguer à aucun
• l'accord écrit exprès

FR Lorsque c’est possible, ces sociétés ont une obligation contractuelle d’utiliser ces données uniquement aux fins de la prestation de services à notre égard et de tenir ces informations strictement confidentielles

• Lorsque
• possible
• contractuelle
• égard
• tenir ces informations
• confidentielles

FR Les couleurs de l'emblème peuvent être très diverses - du rouge accrocheur au strictement argenté.

• couleurs de l'emblème
• diverses

FR Les logos solides avec un texte strictement écrit au milieu témoignent de la confiance et de la solidité des clients, tout en mettant l'accent sur le goût et la sophistication.

• texte strictement écrit
• confiance
• solidité des clients
• goût

FR Avec le Contenu sur-mesure, vous pouvez faire appel à notre communauté mondiale de photographes et réalisateurs pour créer des visuels entièrement personnalisés qui répondent strictement à votre cahier des charges

• Contenu sur-mesure
• pouvez faire appel
• réalisateurs pour créer
• visuels entièrement personnalisés
• cahier des charges

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

• Cookies essentiels
• strictement nécessaires
• cookies sont essentiels
• utiliser ses fonctionnalités

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

• utilisation du Site
• Condition

FR Politique de confidentialité : Ces données sont utilisées pour vous contacter dans le cadre de SmartKeyword exclusivement. Elles ne seront pas communiquées à des tiers et resteront strictement confidentielles.

• Politique de confidentialité
• données sont utilisées
• SmartKeyword exclusivement
• Elles ne seront
• resteront strictement

FR Nous collectons uniquement vos données dans le but de vous offrir les services de PlagScan, cette collecte de données se limitant strictement à cette fin de proposition de service

• PlagScan
• collecte de données
• fin de proposition

FR L?utilisation et la reproduction des photographies publiées sur ce site sont strictement interdites.

• utilisation
• reproduction des photographies
• strictement

FR Toute autre utilisation, telle que l?utilisation du site web ou des informations qu?il contient pour des spams ou des publicités ou promotions non sollicitées, est strictement interdite.

• autre utilisation
• publicités
• promotions non sollicitées
• strictement

FR Les cookies essentiels (cookies propriétaires) sont parfois appelés « strictement nécessaires », car, sans eux, nous ne sommes pas en mesure de fournir certains services dont vous avez besoin sur notre site Internet

• cookies essentiels
• cookies propriétaires
• parfois appelés
• strictement nécessaires
• car
• eux
• Internet

FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite

• utilisation non autorisée
• abusive des marques
• strictement interdite

FR L’« Internet » chinois n’est pas connecté à Internet de façon significative, puisque ses réseaux centralisés et strictement contrôlés nuisent aux propriétés essentielles du Mode de fonctionnement du réseau Internet.

• chinois
• connecté à Internet
• façon significative
• puisque ses réseaux
• strictement contrôlés nuisent
• fonctionnement du réseau

FR h) L’accès à l’information confidentielle est réglementé conformément à sa classification. La diffusion de l’information confidentielle au sein de l’Organisation se fait strictement suivant le principe du besoin d’en connaître.

• confidentielle est réglementé
• classification
• confidentielle au sein
• besoin

FR Les équipes d’inspection observent strictement les dispositions des articles et des annexes pertinents régissant la conduite des inspections

• équipes
• articles
• annexes pertinents régissant
• conduite des inspections

FR Les types et les quantités de produits chimiques sont strictement limités à ce que peuvent justifier de telles fins;

• types
• quantités de produits
• justifier de telles

FR Les sociétés ont pu formuler leur demande de création d’extensions de marques auprès de l’ICANN. On compte par exemple : .NIKE, .HITACHI et .BMW. Leur usage est strictement réservé à la marque.

• sociétés ont pu
• demande de création
• compte par exemple
• usage est strictement

FR cookies strictement nécessaires ? nécessaires au bon affichage des fonctions du site Web;

• cookies strictement nécessaires
• nécessaires au bon

FR Bien que les étapes suivantes ne soient pas strictement nécessaires pour éviter la suppression des restrictions de Screen Screen, nous recommandons également aux parents:

• suppression des restrictions
• Screen Screen

FR Nos services fournissent des rapports quantitatifs et qualitatifs basés sur des données de recensement strictement en temps réel. Accédez à nos produits d Analytics

• fournissent des rapports
• données de recensement
• réel
• Analytics