Hire a translator I am translator

Translate "talent" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "talent" from French to Spanish

Translations of talent

"talent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

talent datos el es esta habilidad habilidades hacer información puede que ser si talento

Translation of French to Spanish of talent

French
Spanish

FR Les clients employeurs de Talent Network acquéreurs de Talent Network bénéficient de rapports contenant des informations sans identification personnelle à propos de leur Talent Network

ES Las empresas clientes que contraten los servicios de Talent Network recibirán informes con información no identificable personalmente acerca de su Talent Network

French Spanish
employeurs empresas
network network
talent talent
rapports informes
informations información
n no
clients clientes
de de
leur su
à que

FR Vous n'avez pas besoin de faire appel à un talent extérieur : vous êtes ce talent !

ES No es necesario contratar talento externo: ¡tú eres el talento!

French Spanish
talent talento
extérieur externo
pas no
besoin necesario
êtes es
vous el

FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Talent.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Talent.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
telenor telenor
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
talent talent
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR 51 des employés de chez Global Technical Talent ont examiné Global Technical Talent dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 51 empleados en Global Technical Talent han revisado Global Technical Talent en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

French Spanish
global global
dimensions dimensiones
culturelles cultura
talent talent
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
leur la

FR Toute utilisation du Talent Network sera considérée comme une acceptation par vous des Conditions alors en vigueur (y compris les annexes qui y sont afférentes) contenues sur le Talent Network

ES Toda utilización de Talent Network conllevará la aceptación por su parte de las Condiciones Generales vigentes en ese momento (incluyendo los anexos a las mismas) contenidas en Talent Network

French Spanish
network network
acceptation aceptación
annexes anexos
contenues contenidas
talent talent
utilisation utilización
conditions condiciones
le la
en en
du parte
sera su
y compris incluyendo

FR Si vous résidez en Californie et utilisez l'App Work@, vous pouvez demander une copie de ces informations à Talent Network en envoyant un e-mail à the Customer Service Center ou une lettre à Talent Network à:

ES Si es usted residente en California y usuario de la aplicación Work@, podrá solicitar una copia de esta información a Talent Network enviando un correo electrónico a la dirección the Customer Service Center o una carta a la siguiente dirección:

French Spanish
californie california
copie copia
network network
envoyant enviando
customer customer
center center
work work
talent talent
et y
informations información
service service
ou o
en en
de de
demander solicitar
lettre carta
pouvez podrá
e electrónico
à a
mail correo

FR Ces Conditions générales (et leurs éventuels amendements par Talent Network de temps à autre) forment un accord contractuel ("Accord") entre vous et Talent Network

ES Estas Condiciones Generales (y las enmiendas esporádicas que Talent Network pueda realizar) conforman un acuerdo vinculante (el "Acuerdo") entre usted y Talent Network

French Spanish
conditions condiciones
générales generales
amendements enmiendas
network network
accord acuerdo
talent talent
et y
à que
de entre

FR Vous pouvez utiliser Talent Network uniquement à des fins légales selon le contexte spécifié de l'usage prévu et acceptable de Talent Network

ES Usted sólo podrá utilizar Talent Network con fines legales dentro del contexto indicado de uso previsto y aceptable de Talent Network

French Spanish
network network
fins fines
légales legales
prévu previsto
acceptable aceptable
pouvez podrá
talent talent
et y
contexte contexto
utiliser utilizar
de de
à con
le del

FR Talent Network vous accorde ici un droit limité, révocable et non exclusif d'accès et d'usage de Talent Network uniquement pour votre usage personnel de recherche d'emploi pour vous-même

ES Por la presente, Talent Network le concede un derecho limitado, rescindible y no exclusivo de acceso y utilización de Talent Network exclusivamente con el fin personal de búsqueda de oportunidades de empleo propias

French Spanish
limité limitado
recherche búsqueda
talent talent
network network
et y
de de
vous propias
ici el
droit derecho
non no
exclusif exclusivo
usage con
personnel personal

FR Talent Network se réjouit de recevoir vos commentaires relatifs aux Services et à Talent Network et apprécie de recevoir de vos nouvelles

ES Talent Network agradece cualquier comentario relacionado con los Servicios y Talent Network y valora su participación

French Spanish
network network
commentaires comentario
services servicios
talent talent
et y

FR SI VOTRE USAGE DE TALENT NETWORK IMPLIQUE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, UN BESOIN DE MAINTENANCE OU DE REMPLACEMENT D'ÉQUIPEMENTS, VOIRE DE DONNÉES, TALENT NETWORK DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS CES COÛTS.

ES SI EL USO QUE HACE DE TALENT NETWORK MOTIVA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, LA NECESIDAD DE REPARAR O SUSTITUIR EL EQUIPO O LOS DATOS, TALENT NETWORK NO SE RESPONSABILIZARÁ DE TALES GASTOS.

French Spanish
network network
directement directa
indirectement indirectamente
remplacement sustituir
talent talent
ou o
de de
besoin de necesidad
usage el uso

FR (a) VOUS ASSUMEZ TOUTES LES RESPONSABILITÉS ET RISQUES LIÉS À VOTRE USAGE DE TALENT NETWORK, D'INTERNET EN GÉNÉRAL ET DES DOCUMENTS QUE VOUS PUBLIEZ OU AUXQUELS VOUS ACCÉDEZ AINSI QUE POUR VOTRE CONDUITE SUR ET HORS DE TALENT NETWORK.

ES (a) USTED ASUME TODA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO QUE HAGA DE TALENT NETWORK, DE INTERNET EN GENERAL Y POR LOS DOCUMENTOS QUE PUBLIQUE O TENGA ACCESO, ASÍ COMO POR SU CONDUCTA DENTRO Y FUERA DE TALENT NETWORK.

French Spanish
risques riesgo
usage uso
talent talent
network network
documents documentos
publiez publique
conduite conducta
et y
de de
des el
les los
toutes toda
ou o

FR Tout usage de Talent Network est considéré comme une acceptation de votre part des Conditions générales alors en vigueur (y compris toute pièce connexe) présentes sur Talent Network

ES Toda utilización de Talent Network conllevará la aceptación por su parte de las Condiciones Generales vigentes en ese momento (incluyendo los anexos a las mismas) contenidas en Talent Network

French Spanish
network network
acceptation aceptación
usage utilización
talent talent
générales generales
conditions condiciones
de de
votre su
en en
ce ese
y compris incluyendo

FR Les notifications à Talent Network doivent être envoyées à l'adresse indiquée sur Talent Network

ES Los avisos dirigidos a Talent Network deberán remitirse a la dirección que figura en Talent Network

French Spanish
network network
notifications avisos
talent talent
doivent deberán
les los
à a

FR 3️⃣ Conduisez des interviews à distance avec des candidats sélectionnés en utilisant PAlePro et embauchez le Talent Talent

ES 3️⃣ Realice entrevistas remotas con candidatos con pisos que usan ParPro y contratan el talento superior

FR Talent Stimulates Talent Épisode 2 avec Ralph & Russo

ES El talento estimula el talento - Episodio 2 con Ralph & Russo

French Spanish
talent talento
amp amp
avec con

FR Talent Stimulates Talent nous ouvre les portes des univers artistiques de la maison de Haute Couture Ralph & Russo et de Audemars Piguet, tous deux maîtres dans l’art de la tradition et de la réinvention.

ES El talento estimula el talento abre la puerta a los universos artísticos paralelos de la casa de moda de lujo Ralph & Russo y Audemars Piguet, ambas firmas firmemente arraigadas en la tradición y la reinvención.

French Spanish
talent talento
ouvre abre
portes puerta
tradition tradición
amp amp
et y
de de
la la
maison casa

FR Talent Stimulates Talent Épisode 1 avec les Roca Brothers

ES El talento estimula el talento - Episodio 1 con los hermanos Roca

French Spanish
talent talento
avec con
les los

FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Talent.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Talent.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
telenor telenor
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
talent talent
bureau computador
accès acceso
ou o
compte cuenta
de de
que así
mails correos
à a

FR Évaluer votre talent - à l'aide de nos profils de réussite - pour déterminer si vous avez en votre sein le futur talent requis

ES Evaluar su talento para determinar si tiene el talento que necesita para el futuro utilizando nuestros perfiles de éxito

French Spanish
talent talento
profils perfiles
réussite éxito
de de
le el
déterminer determinar
vous necesita
votre su
nos nuestros
futur el futuro

FR Aimer le SlideShare Marketing Smackdown: Hiring In-House Talent vs. Hiring A Marketing Agency.

ES Recomendar la SlideShare «Marketing Smackdown: Hiring In-House Talent vs. Hiring A Marketing Agency».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
marketing marketing
a a
talent talent
vs vs
agency agency

FR Enregistrer le SlideShare Marketing Smackdown: Hiring In-House Talent vs. Hiring A Marketing Agency.

ES Guardar la SlideShare «Marketing Smackdown: Hiring In-House Talent vs. Hiring A Marketing Agency».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
marketing marketing
talent talent
vs vs
agency agency
enregistrer guardar
a a

FR Partager le SlideShare Marketing Smackdown: Hiring In-House Talent vs. Hiring A Marketing Agency.

ES Compartir la SlideShare «Marketing Smackdown: Hiring In-House Talent vs. Hiring A Marketing Agency».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
marketing marketing
a a
talent talent
vs vs
agency agency

FR Des porte-paroles qui mettent leur talent, leurs connaissances et leur expérience au service d?un Internet pour tous.

ES Personas defensoras que aplican su talento, conocimiento y experiencia para una Internet para todas las personas.

French Spanish
talent talento
internet internet
service aplican
et y
expérience experiencia
leur su
connaissances conocimiento
mettent para

FR Si vous avez du talent et que vous êtes passionné-e par les droits humains, Amnesty International souhaite en savoir plus sur vous.

ES Si tienes talento y te apasionan los derechos humanos, Amnistía Internacional quiere conocerte.

French Spanish
talent talento
amnesty amnistía
international internacional
et y
droits derechos
en a
si quiere
les los
vous avez tienes

FR Nous sommes à la recherche du meilleur talent à San Diego et dans le monde entier qui saura nous aider à bâtir une grande entreprise et à tenir nos engagements en matière d?innovation.

ES Buscamos a los trabajadores con más talento de San Diego y de todo el mundo, para que nos ayuden a construir una gran empresa y a cumplir con nuestra promesa de innovación.

French Spanish
talent talento
san san
diego diego
innovation innovación
et y
entier todo el mundo
grande gran
monde mundo
aider cumplir
entreprise empresa
une de
à a

FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St

ES Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St

French Spanish
réputé famoso
sportif deportivo
style estilo
terrain campo
st st
esprit espíritu
et y
impeccable impecable
le el
est es

FR Pour cela, l’égalité des sexes, c’est-à-dire l’inclusion de tous les chercheurs et chercheuses de talent, est indis­pen­sable

ES La equidad de género, es decir, la inclu­sión de todas las inves­ti­ga­doras e inves­ti­ga­dores con talento, es impres­cin­dible para ello

French Spanish
talent talento
l e
de de
est es
dire decir

FR Recherché pour son talent et son expertise, le travail de Fitzpatrick et les techniques qu'il a mises au point ont été cités dans plus de 20 articles universitaires sur la criminalistique mobile, notamment:

ES Buscado por su talento y experiencia, el trabajo de Fitzpatrick y las técnicas en las que ha sido pionero se han citado en más de 20 artículos académicos sobre análisis forense móvil, que incluyen:

French Spanish
talent talento
universitaires académicos
mobile móvil
et y
techniques técnicas
travail trabajo
expertise experiencia
de de
plus más
été sido
son su
ont han

FR Si vous avez du talent et une passion pour les droits humains, et si vous voulez utiliser vos compétences et votre expérience pour faire changer le monde, alors nous avons sans doute un poste qui vous conviendra

ES Si tienes talento, te apasionan los derechos humanos y deseas emplear tus conocimientos y tu experiencia para cambiar el mundo, tal vez tengamos el puesto perfecto para ti

French Spanish
changer cambiar
monde mundo
poste puesto
talent talento
et y
expérience experiencia
utiliser emplear
vous deseas
droits derechos
le el
pour para
les los
votre tu
nous tengamos
un tal
une vez
compétences conocimientos

FR Si tu as envie d'exprimer ton talent dans un environnement stimulant et de participer à notre histoire, n'hésite pas à nous contacter !

ES Si deseas expresar tu talento en un entorno estimulante y participar en nuestra historia, no dudes en contactar con nosotros

French Spanish
envie deseas
talent talento
stimulant estimulante
participer participar
histoire historia
environnement entorno
et y
pas no
contacter contactar
ton tu
de nuestra
à en

FR R : Le talent n’est pas inné, il s’acquiert

ES R: Nadie nace con talento, es algo que se desarrolla

French Spanish
r r
talent talento
pas es
le con

FR Il ne s’agit pas de « talent naturel », mais plutôt d’un bon apprentissage, de travail et de motivation

ES Aquí no entra en juego ningún "talento natural", sino una combinación de aprendizaje de calidad, práctica y motivación

French Spanish
talent talento
naturel natural
bon calidad
motivation motivación
et y
apprentissage aprendizaje
de de
plutôt una
ne no

FR Même si vous utilisez déjà différents réseaux sociaux, un portfolio en ligne vous offre une plate-forme démontrant tout votre talent auprès de potentiels clients, agences et recruteurs

ES Incluso si ya estás usando diferentes cuentas en redes sociales, colgar tu portafolio online te da un hub online para que potenciales clientes, agencias y empresas de selección de personal puedan ver lo que haces

French Spanish
portfolio portafolio
offre da
potentiels potenciales
clients clientes
agences agencias
en ligne online
déjà ya
en en
et y
différents diferentes
de de
utilisez usando
réseaux redes
votre tu

FR Surtout avec les articles longs, vous allez rater quelque chose, peu importe le talent de l’auteur que vous êtes

ES Especialmente con los artículos largos, te perderás algo, no importa lo bueno que seas como escritor

French Spanish
surtout especialmente
longs largos
de bueno
avec con
les los
articles artículos
importe que

FR Nos hôteliers sont les plus talentueux de l?industrie hôtelière grâce à leur créativité sans limite et leur talent pour vous faire découvrir la vie locale.

ES Nuestros profesionales de la hostelería ofrecen un servicio excepcional en el sector gracias a su intrépido espíritu creativo y su capacidad de conseguir que los huéspedes profundicen en el ambiente local.

French Spanish
industrie sector
et y
locale local
de de
la la
nos nuestros
à a
leur su

FR Tirer parti du talent, des données et de l’expérience de Taboola afin d’aider les marketeurs et les agences à augmenter l’impact de leurs campagnes Taboola.

ES Aprovecha los datos y la experiencia de Taboola para aumentar el impacto de tus campañas.

French Spanish
campagnes campañas
et y
augmenter aumentar
tirer el
données datos
de de
à para

FR Exprimez votre talent artistique. Collaborez facilement. Construisez des bâtiments plus efficaces.

ES Diseña con placer. Colabora con claridad. Construye mejores edificios.

French Spanish
collaborez colabora
construisez construye
bâtiments edificios
facilement a

FR Découvrez les raisons pour lesquelles 3 500 personnes de talent à travers le monde choisissent de travailler avec nous !

ES Descubre por qué 3500 colaboradores del mundo entero han elegido trabajar con nosotros

French Spanish
découvrez descubre
monde mundo
travailler trabajar
de del
à con

FR C’est un très bon début, et Kinsta a du talent pour vous aider à profiter au maximum de vos ressources.

ES Se trata de un paquete inicial fantástico y el proveedor te ayuda a aprovechar al máximo tus recursos.

French Spanish
et y
ressources recursos
profiter aprovechar
au al
maximum máximo
de de
à a
un inicial

FR Dans son rapport 2017 Job Growth and Talent Gap, le Project Management Institute (PMI) prédit que les employeurs devront recruter près de 2,2 millions de professionnels des projets chaque année jusqu’en 2027

ES En su informe de 2017 Crecimiento del empleo y brecha de talento , el Project Management Institute (PMI) pronostica que los empleadores deberán cubrir casi 2,2 millones de nuevos puestos de trabajo orientados a proyectos, cada año hasta 2027

French Spanish
rapport informe
growth crecimiento
talent talento
management management
institute institute
employeurs empleadores
project project
projets proyectos
le el
près en
de de
millions millones
année año
and y
devront que
son su
chaque cada

FR Racontez votre histoire et présentez votre talent, vos compétences et votre travail dans votre profil pour vous faire connaître

ES Cuenta tu historia y muestra tu talento, habilidades y trabajo en tu perfil para ser descubierto

French Spanish
histoire historia
profil perfil
et y
travail trabajo
talent talento
compétences habilidades
dans en
pour para
votre tu

FR De plus, il est facile de bénéficier du talent des meilleurs monteurs disponibles, où qu'ils se trouvent.

ES Además, esto facilita la contratación de los mejores profesionales del mundo de la edición, sin importar dónde se encuentren.

French Spanish
facile facilita
trouvent encuentren
de de
de plus además
du del
n sin
meilleurs mejores

FR Ce secteur est véritablement passionnant : un nombre considérable de personnes sont prêtes à consentir d'énormes sacrifices pour avoir une opportunité de raconter leur histoire, de pratiquer leur art et de faire connaître leur talent

ES El sector audiovisual es indudablemente muy atractivo, así que hay muchas personas que están dispuestas a hacer enormes sacrificios para tener la oportunidad de contar sus historias, practicar su arte y perfeccionar su técnica

French Spanish
secteur sector
histoire historias
art arte
énormes enormes
et y
opportunité oportunidad
de de
pratiquer practicar
ce está
personnes personas
est es
à a
leur su

FR DesignCrowd est fière de ses designers de talent qui proposent les meilleurs services de design graphique

ES DesignCrowd se enorgullece de sus diseñadores de alta calidad que ofrecen solo los mejores servicios de diseño gráfico

French Spanish
fière enorgullece
designers diseñadores
design diseño
de de
graphique gráfico
services servicios
meilleurs mejores

FR Service superbe qui vous connecte avec des pros du monde entier et bourrés de talent.

ES Excelente servicio que conecta con talentosos profesionales de todo el mundo.

French Spanish
service servicio
connecte conecta
entier todo el mundo
monde mundo
de de

FR Repoussez les limites de votre créativité en faisant concurrence à des designers de talent. Proposez des designs dès aujourd'hui et gagnez de l'argent grâce à vos compétences créatives.

ES Fomenta tu creatividad compitiendo con talentosos diseñadores. Comienza a enviar diseños hoy y gana gracias a tus habilidades creativas.

French Spanish
créativité creatividad
aujourdhui hoy
gagnez gana
créatives creativas
designers diseñadores
designs diseños
et y
compétences habilidades
à a
de con
votre tu

FR Le Contenu sur-mesure, notre nouvelle solution visuelle, s’appuie sur le talent de photographes, réalisateurs et directeurs artistiques Getty Images dans le monde entier pour réaliser vos images et vidéos à la demande.

ES Los fotógrafos y videógrafos de Getty Images se encuentran entre los mejores del mundo. Y con Custom Content están a tu disposición.

French Spanish
photographes fotógrafos
getty getty
images images
et y
monde mundo
de de
à a

FR Pour cela, l’égalité des sexes, c’est-à-dire l’inclusion de tous les chercheurs et chercheuses de talent, est indis­pen­sable

ES La equidad de género, es decir, la inclu­sión de todas las inves­ti­ga­doras e inves­ti­ga­dores con talento, es impres­cin­dible para ello

French Spanish
talent talento
l e
de de
est es
dire decir

FR Pour cela, l’égalité des sexes, c’est-à-dire l’inclusion de tous les chercheurs et chercheuses de talent, est indis­pen­sable

ES La equidad de género, es decir, la inclu­sión de todas las inves­ti­ga­doras e inves­ti­ga­dores con talento, es impres­cin­dible para ello

French Spanish
talent talento
l e
de de
est es
dire decir

Showing 50 of 50 translations