Hire a translator I am translator

Translate "tetra" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tetra" from French to Spanish

Translations of tetra

"tetra" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

tetra tetra

Translation of French to Spanish of tetra

French
Spanish

FR Tetra Pak propose sept systèmes d'emballage aseptiques : Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic et Tetra Stelo™ Aseptic

ES Tetra Pak posee siete sistemas de envasado aséptico: Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic y Tetra Stelo™ Aseptic

FR Tetra Pak a trois systèmes d'emballages et de nombreuses options pour les produits qui doivent être distribués et stockés réfrigérés, Tetra Brik®, Tetra Rex® et Tetra Top®.

ES Tetra Pak cuenta con tres sistemas de envasado y una gran variedad de opciones para productos que necesiten distribuirse y almacenarse en frío: Tetra Brik®, Tetra Rex® y Tetra Top®.

French Spanish
tetra tetra
systèmes sistemas
rex rex
et y
options opciones
doivent necesiten
produits productos
de de

FR La plateforme Tetra Pak® E3 est une série de machines de remplissage qui utilisent eBeam, une technologie développée par Tetra Pak en collaboration avec notre partenaire COMET

ES La plataforma Tetra Pak® E3 es una serie de máquinas de llenado que utilizan eBeam, una tecnología desarrollada por Tetra Pak en colaboración con su socio COMET

French Spanish
tetra tetra
machines máquinas
remplissage llenado
collaboration colaboración
partenaire socio
d e
la la
série serie
de de
utilisent utilizan
technologie tecnología
en en
est es
développée desarrollada
plateforme plataforma

FR En savoir plus sur Tetra Recart et les solutions durables avec les emballages alimentaires Tetra Recart.

ES Más información sobre Tetra Recart y las soluciones sostenibles con envases para alimentos Tetra Recart.

French Spanish
tetra tetra
solutions soluciones
durables sostenibles
emballages envases
alimentaires alimentos
et y
plus más
savoir más información
avec con
en sobre

FR Les services Tetra Pak, pour une performance améliorée | Tetra Pak

ES Tetra Pak Services para un mejor rendimiento | Tetra Pak

French Spanish
tetra tetra
améliorée mejor
performance rendimiento
services services
pour para
une un

FR En savoir plus sur le Manuel Tetra Pak sur la noix de coco ou lire le Manuel Tetra Pak sur la noix de coco en ligne.

ES Obtenga más información acerca del Manual del coco de Tetra Pak o lea el Manual del coco de Tetra Pak por Internet.

French Spanish
manuel manual
tetra tetra
ou o
en ligne internet
coco coco
de de
savoir más información
plus más
sur acerca

FR Tetra Tech South American est l'un des principaux fournisseurs de services de conseil et d'ingénierie et le partenaire de Worldsensing au Brésil, avec 20 000 associés dans 450 bureaux dans le monde

ES Tetra Tech Sudamérica es un proveedor líder de servicios de consultoría e ingeniería y socio de Worldsensing en Brasil con 20.000 asociados en 450 oficinas en todo el mundo

French Spanish
tetra tetra
principaux líder
worldsensing worldsensing
brésil brasil
monde mundo
tech tech
et y
au a
bureaux oficinas
le el
partenaire socio
associés asociados
de de
est es
services servicios

FR En ce qui concerne l'effet de Losartan sur Tétra-Ub Deubiqutination à 2mM, Losartan a révélé une petite diminution d'activité de deISGylase par rapport au contrôle

ES Con respecto al efecto de Losartan sobre Tetra-Ub Deubiqutination en 2mM, Losartan mostró una pequeña reducción en actividad del deISGylase con respecto al mando

French Spanish
petite pequeña
diminution reducción
contrôle mando
en en
de de
au a
le del

FR Comment la visioconférence aide Tetra Pak à soutenir les petits producteurs laitiers

ES Cómo la videoconferencia ayuda a Tetra Pak a apoyar a los pequeños productores de leche

French Spanish
visioconférence videoconferencia
tetra tetra
petits pequeños
producteurs productores
laitiers leche
soutenir apoyar
la la
aide ayuda
à a
comment cómo
les de

FR Comment la visioconférence aide Tetra Pak à soutenir les petits ...

ES Webex Calling apoya a las empresas multinacionales y a los ...

French Spanish
à a
aide apoya
les los
comment y

FR Tetra Pak® Services vous permettent d’améliorer vos performances, d’optimiser vos coûts et de garantir la sécurité alimentaire tout au long du cycle de vie de votre exploitation

ES Tetra Pak® Services lo ayuda a mejorar su rendimiento, optimizar los costos y garantizar la inocuidad alimentaria durante todo el ciclo de vida de su operación.

French Spanish
tetra tetra
coûts costos
alimentaire alimentaria
vie vida
performances rendimiento
et y
cycle ciclo
de de
garantir garantizar
la la
du services

FR Tetra Pak Index 2017 - Le consommateur connecté

ES Índice de Tetra Pak 2017: el consumidor conectado

French Spanish
tetra tetra
le el
consommateur consumidor
connecté conectado

FR ​Solutions de traitement Tetra Pak pour les produits alimentaires et les boissons

ES ​Soluciones de procesamiento de Tetra Pak para alimentos y bebidas

FR Faites votre choix parmi notre gamme de plus en plus large de lignes de production conformes aux bonnes pratiques – la technologie Tetra Pak éprouvée sur le terrain et prête à être personnalisée

ES Elija una línea de mejor práctica de nuestra cada vez más amplia variedad: tecnología de Tetra Pak probada en el campo y lista para personalizar

French Spanish
pratiques práctica
terrain campo
prête lista
et y
large amplia
votre personalizar
de de
plus más
technologie tecnología
notre nuestra
gamme variedad
lignes línea
choix elija
le el
sur en

FR Solutions intégrées (end-to-end) de produits alimentaires et de boissons | Tetra Pak

ES Soluciones integrales para alimentos y bebidas | Tetra Pak

French Spanish
alimentaires alimentos
boissons bebidas
tetra tetra
solutions soluciones
et y
de para

FR Le Manuel sur le traitement des produits laitiers est un condensé du vaste savoir-faire de Tetra Pak en matière de traitements. Le manuel est également disponible en ligne.

ES El Manual de procesamiento de lácteos concentra el vasto conocimiento técnico del procesamiento de Tetra Pak. El manual también está disponible en línea

French Spanish
manuel manual
laitiers lácteos
vaste vasto
tetra tetra
ligne línea
savoir conocimiento
disponible disponible
le el
en en
également también
traitement procesamiento
de de
du del

FR Livre Orange de Tetra Pak ; tout sur le traitement des jus

ES Libro naranja de Tetra Pak: todo sobre el procesamiento del jugo

French Spanish
livre libro
orange naranja
tetra tetra
traitement procesamiento
jus jugo
le el
de de

FR Manuel sur le soja de Tetra Pak : tout sur le traitement du soja

ES Manual sobre la soja de Tetra Pak: información sobre el procesamiento de la soja

French Spanish
manuel manual
soja soja
tetra tetra
traitement procesamiento
de de
le el

FR Le manuel sur le soja est rédigé par le centre de connaissances du soja de Tetra Pak. Il fournit d'abondantes informations sur le soja : aspects qualité, processing et conditionnement.

ES El Centro de Conocimiento de Soja de Tetra Pak desarrolló el Manual sobre la soja. El libro proporciona información amplia sobre la soja; los aspectos de calidad, el procesamiento y el envasado.

French Spanish
soja soja
tetra tetra
fournit proporciona
processing procesamiento
conditionnement envasado
informations información
aspects aspectos
qualité calidad
et y
manuel manual
de de
le el
connaissances conocimiento
centre centro

FR Découvrez comment Tetra Pak s'est imposé comme le meilleur choix, en offrant les capacités nécessaires, des solutions intégrées et une expertise approfondie.

ES Leer cómo Tetra Pak demostró ser la opción correcta, al ofrecer las habilidades adecuadas, las soluciones integradas y una amplia experiencia.

French Spanish
tetra tetra
offrant ofrecer
approfondie amplia
solutions soluciones
intégrées integradas
et y
le la
expertise experiencia
en al
comment cómo
une una

FR En transmettant ce formulaire, vous confirmez avoir lu et reconnu la politique de confidentialité de Tetra Pak.

ES Al enviar este formulario, confirma que ha leído y acepta la política de privacidad de Tetra Pak.

French Spanish
formulaire formulario
confirmez confirma
politique política
confidentialité privacidad
tetra tetra
lu leído
et y
la la
de de
ce este
en al

FR Certificat du système de management pour les solutions et équipements de traitement Tetra Pak (pdf)

ES Certificado de sistema de gestión para equipos y soluciones de procesamiento de Tetra Pak (pdf)

French Spanish
certificat certificado
tetra tetra
pdf pdf
système sistema
solutions soluciones
et y
équipements equipos
traitement procesamiento
de de
management gestión

FR Chez Tetra Pak, nous nous efforçons de partager notre expertise et notre expérience dans le secteur des aliments et des boissons. Profitez de cette occasion pour en savoir plus.

ES En Tetra Pak, nos esforzamos por compartir nuestros conocimientos y experiencia en alimentos y bebidas. Si desea obtener más información, aproveche la oportunidad para explorar más.

French Spanish
tetra tetra
partager compartir
aliments alimentos
boissons bebidas
profitez aproveche
et y
expérience experiencia
en en
le la
occasion oportunidad
plus más
efforçons esforzamos
savoir más información
pour para

FR Tetra Pak peut vous accompagner de la prise de décision stratégique à l'excellence opérationnelle et au-delà

ES En Tetra Pak, brindamos apoyo desde la toma de decisiones estratégicas hasta la excelencia operativa y más allá

French Spanish
tetra tetra
accompagner apoyo
prise toma
décision decisiones
stratégique estratégicas
opérationnelle operativa
et y
la la
de de
à en

FR Tetra Pak® Services vous permet d'améliorer vos performances, d'optimiser vos coûts et de garantir la sécurité alimentaire tout au long du cycle de vie de vos opérations.

ES Los Servicios Tetra Pak® ayudan a mejorar el rendimiento, optimizar los costos y garantizar la inocuidad alimentaria durante todo el ciclo de vida de las operaciones.

French Spanish
tetra tetra
coûts costos
alimentaire alimentaria
vie vida
performances rendimiento
et y
cycle ciclo
opérations operaciones
services servicios
de de
garantir garantizar
la la

FR Tetra Pak fournit aux producteurs laitiers des solutions alimentaires intégrées haute performances pour les assister dans chaque étape du processus : de l'élevage au rayon du supermarché

ES De la granja al estante, a cada paso del camino, Tetra Pak puede ofrecer soluciones de alimentos integradas líderes a los productores de leche

French Spanish
tetra tetra
producteurs productores
laitiers leche
alimentaires alimentos
solutions soluciones
intégrées integradas
étape paso
de de
au al
performances puede
du del
chaque cada

FR Tirez le meilleur parti de la demande croissante de produits d'origine végétale grâce aux solutions alimentaires intégrées de Tetra Pak

ES Es posible aprovechar la creciente demanda de productos de origen vegetal con las soluciones de alimentos integradas de Tetra Pak

French Spanish
demande demanda
croissante creciente
végétale vegetal
alimentaires alimentos
tetra tetra
solutions soluciones
intégrées integradas
de de
la la
produits productos

FR Chez Tetra Pak, nous avons développé une gamme de solutions d'emballage pour protéger à la fois la valeur nutritionnelle et le goût des aliments emballés

ES En Tetra Pak, hemos desarrollado una variedad de envases que no solo protegen el valor nutricional, sino también el sabor de los productos que contienen

French Spanish
tetra tetra
développé desarrollado
nutritionnelle nutricional
protéger protegen
gamme variedad
goût sabor
de de
valeur valor
nous avons hemos

FR Grâce à la technologie de Tetra Pak, le conditionnement de produits alimentaires et liquides, ainsi que leur distribution au consommateur ont été grandement simplifiés.​

ES Gracias a la tecnología de Tetra Pak, se han agilizado los procesos de envasado y distribución de productos líquidos y alimenticios para el consumidor.

French Spanish
conditionnement envasado
distribution distribución
alimentaires alimenticios
consommateur consumidor
et y
de de
au a
technologie tecnología
ont han
produits productos
le el
la la
grâce gracias

FR Tetra Recart® – une alternative moderne aux conserves et aux bocaux

ES Tetra Recart®: una alternativa moderna a las latas y frascos.

French Spanish
alternative alternativa
moderne moderna
et y
une una
aux a

FR Tetra Recart est une solution d'emballage innovante et tournée vers l'avenir pour les aliments de longue conservation, des soupes aux haricots en passant par les aliments humides pour animaux de compagnie

ES Tetra Recart es una solución de envasado preparada para el futuro e innovadora para alimentos de larga vida útil, desde sopas y frijoles hasta alimento para mascotas

French Spanish
tetra tetra
solution solución
innovante innovadora
soupes sopas
haricots frijoles
et y
aliments alimentos
de de
longue larga
est es
animaux mascotas

FR En savoir plus sur Tetra Recart

ES Más información acerca de Tetra Recart

French Spanish
tetra tetra
plus más
sur acerca
savoir más información

FR L'effet de matériau d'emballage Tetra Pak® Craft met en valeur l'expression de votre marque et les performances environnementales de la brique alimentaire.

ES El efecto del material de envase Craft de Tetra Pak® mejora visualmente la expresión de su marca y las credenciales medioambientales del envase para bebida.

French Spanish
leffet el efecto
matériau material
tetra tetra
environnementales medioambientales
et y
marque marca
de de
la la

FR Lorsque New Concept Product en Thaïlande a voulu développer son activité, l’entreprise s’est associée à Tetra Pak pour lancer une nouvelle boisson au gingembre à consommer à tout moment.

ES Cuando New Concept Product en Tailandia deseaba expandir su negocio, se unieron con Tetra Pak para lanzar una nueva bebida de jengibre para consumir sobre la marcha

French Spanish
thaïlande tailandia
développer expandir
activité negocio
tetra tetra
lancer lanzar
gingembre jengibre
consommer consumir
product product
boisson bebida
new new
en en
nouvelle nueva
une de

FR Augmentez la production de la Tetra Rex jusqu'à 500 emballages par heure avec un remplissage optimisé

ES Aumente la producción de Tetra Rex a 500 envases por hora con el llenado optimizado

French Spanish
augmentez aumente
tetra tetra
rex rex
emballages envases
heure hora
remplissage llenado
optimisé optimizado
production producción
de de
la la
un a

FR Une entreprise laitière en Chine a instauré la fidélité à la marque avec une promotion Scannez et gagnez faisant appel à nos solutions d'engagement des consommateurs et à la plateforme Emballages connectés Tetra Pak®.

ES Una empresa de productos lácteos en China estableció la lealtad a la marca con una promoción de Scan and Win a través de nuestras soluciones de compromiso del consumidor y la Plataforma de envases conectados de Tetra Pak®.

French Spanish
chine china
solutions soluciones
consommateurs consumidor
emballages envases
tetra tetra
fidélité lealtad
promotion promoción
la la
marque marca
et y
connectés conectados
entreprise empresa
en en
plateforme plataforma
une de
à a

FR Tetra Pak® E3/Flex (variantes pour produits pasteurisés et XH)

ES Tetra Pak® E3/Flex (para una variedad de productos pasteurizados y XH)

French Spanish
tetra tetra
produits productos
et y

FR Le processus aseptique de Tetra Pak permet aux liquides alimentaires de conserver leur couleur, leur texture, leur goût naturel et leur valeur nutritive jusqu'à 12 mois, sans conservateurs ni réfrigération

ES Los procesos asépticos de Tetra Pak permiten que los alimentos líquidos mantengan su color, textura, sabor natural y valor nutricional hasta 12 meses, sin necesidad de conservantes o refrigeración

French Spanish
processus procesos
tetra tetra
permet permiten
alimentaires alimentos
couleur color
texture textura
goût sabor
naturel natural
valeur valor
mois meses
conservateurs conservantes
réfrigération refrigeración
et y
de de
jusqu hasta
leur su

FR Tetra Recart® est un emballage qui offre des opportunités illimitées et une excellente alternative aux cannettes, aux pots et aux sachets

ES Tetra Recart® es un envase que brinda oportunidades ilimitadas y una alternativa interesante a las latas, frascos y bolsas autoportantes

French Spanish
tetra tetra
emballage envase
alternative alternativa
pots frascos
opportunités oportunidades
et y
est es
un a

FR Effets pour les matériaux d'emballage Tetra Pak

ES Efectos de los materiales para envasado en envases de Tetra Pak

French Spanish
effets efectos
matériaux materiales
tetra tetra

FR Tetra Pak® Artistry est une gamme d'effets pour les matériaux d'emballage qui vous donne toute la liberté de vous distinguer et de laisser parler l'identité originale de votre marque.

ES Tetra Pak® Artistry es una cartera de efectos de los materiales para envasado que le proporciona la libertad de destacarse y expresar la identidad exclusiva de su marca.

French Spanish
tetra tetra
matériaux materiales
liberté libertad
la la
et y
de de
marque marca
est es

FR Tetra Pak® Services vous permet d'améliorer vos performances, d'optimiser vos coûts et de garantir la sécurité alimentaire tout au long du cycle de vie de vos unités.

ES Los Servicios Tetra Pak® le ayudan a mejorar su rendimiento, optimizar los costos y garantizar la inocuidad alimentaria durante todo el ciclo de vida de sus operaciones.

French Spanish
tetra tetra
coûts costos
alimentaire alimentaria
performances rendimiento
et y
cycle ciclo
vie vida
services servicios
de de
garantir garantizar
la la

FR Services Tetra Pak® : des solutions de service sur mesure pour répondre à vos besoins

ES Servicios Tetra Pak®: soluciones de servicio personalizadas para sus necesidades

French Spanish
tetra tetra
besoins necesidades
sur mesure personalizadas
solutions soluciones
service servicio
de de
services servicios
à para

FR Par conséquent, Tetra Pak a pris soin de développer et de sélectionner une gamme de consommables qui permettent de réduire la maintenance, la consommation et les arrêts intempestifs, et d'améliorer la longévité des équipements 

ES Por lo tanto, Tetra Pak ha desarrollado y seleccionado cuidadosamente una gama de bienes de consumo que contribuye a un menor mantenimiento, menos interrupciones no planificadas, mayor vida útil del equipo y menor consumo. 

FR Chez Tetra Pak, nous assistons les producteurs agroalimentaires et de boissons afin qu'ils prennent des décisions commerciales éclairées

ES En Tetra Pak, nos esforzamos por ayudar a los fabricantes de alimentos y bebidas a tomar decisiones comerciales informadas

French Spanish
tetra tetra
producteurs fabricantes
boissons bebidas
décisions decisiones
commerciales comerciales
et y
de de

FR En savoir plus et télécharger Tetra Pak Index 2020

ES Lea más y descargue el Índice Tetra Pak 2020

French Spanish
télécharger descargue
tetra tetra
et y
plus más
savoir el

FR Johan Nilsson, Vice-président chez Tetra Pak Services, a présenté un livre blanc sur ces enjeux, entre autres, dans le cadre d'un webinar en direct lors du salon FoodNavigator le 17 avril.

ES Johan Nilsson, vicepresidente de Servicios de Tetra Pak, presentó un informe sobre estas cuestiones y otras mediante la presentación de un seminario web en vivo sobre FoodNavigator el 17 de abril

French Spanish
vice-président vicepresidente
tetra tetra
enjeux cuestiones
webinar seminario web
avril abril
autres otras
en en
services servicios
le el
direct vivo

FR Tetra Pak Index - La convergence de la santé et de l'environnement

ES Índice Tetra Pak 2019: la convergencia de salud y medio ambiente

French Spanish
tetra tetra
convergence convergencia
de de
santé salud
et y
la la

FR La 12e édition du Tetra Pak Index est consacrée à la santé et à l’environnement

ES La duodécima edición del Índice Tetra Pak se centra en la salud y el medio ambiente

French Spanish
édition edición
tetra tetra
à en
et y
santé salud
la la
du del

FR En savoir plus et télécharger le rapport Tetra Pak Index - La convergence de la santé et de l'environnement

ES Lea más y descargue el informe Índice Tetra Pak: la convergencia de salud y medio ambiente

French Spanish
télécharger descargue
tetra tetra
convergence convergencia
santé salud
et y
rapport informe
de de
la la
le el
plus más

Showing 50 of 50 translations