Hire a translator I am translator

Translate "x se présentent" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x se présentent" from French to Spanish

Translations of x se présentent

"x se présentent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

présentent presenta presentan

Translation of French to Spanish of x se présentent

French
Spanish

FR Éliminer les pages qui ne présentent pas d'intérêt et rediriger vers celles qui en présentent

ES Elimina las páginas que no son de interés y redirecciona a las que sí lo son

French Spanish
pages páginas
et y
ne no
les de

FR Les signatures électroniques simples présentent le moins d’exigences de preuve d’identité du signataire, alors que les signatures électroniques qualifiées en présentent le plus, et sont l’équivalent légal d’une signature faite à la main

ES Las firmas electrónicas simples tienen los requisitos mínimos de prueba de identificación del firmante, mientras que las firmas electrónicas calificadas tienen los estándares más altos y son el equivalente legal de una firma hecha a mano

French Spanish
électroniques electrónicas
simples simples
preuve prueba
signataire firmante
qualifiées calificadas
légal legal
faite hecha
moins mínimos
équivalent equivalente
et y
signatures firmas
de de
signature firma
main mano
plus altos
à a

FR Éliminer les pages qui ne présentent pas d'intérêt et rediriger vers celles qui en présentent

ES Elimina las páginas que no son de interés y redirecciona a las que sí lo son

French Spanish
pages páginas
et y
ne no
les de

FR De plus, nous avons rédigé de nombreuses critiques et articles qui présentent les meilleurs VPN du marché.

ES Además, hemos escrito extensas reseñas y artículos que presentan las mejores VPN del mercado.

French Spanish
rédigé escrito
critiques reseñas
présentent presentan
vpn vpn
marché mercado
et y
de plus además
meilleurs mejores
plus que
de del
articles artículos
nous avons hemos

FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :

ES El conocimiento es poder. Las estadísticas que facilita el panel de control proporcionan una visión profunda de las mejoras en el funcionamiento derivadas de la utilización de Argo Smart Routing: -Histograma integral

French Spanish
profondeur profunda
améliorations mejoras
performances funcionamiento
argo argo
smart smart
pouvoir poder
de de
en en
cest es
tableau de bord panel
le el

FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.

ES Los diseñadores presentan ideas y tú te quedas con tu diseño favorito.

French Spanish
présentent presentan
préféré favorito
designers diseñadores
idées ideas
et y
design diseño
les los
votre tu

FR Découvrez nos nombreuses ressources à destination des journalistes et des médias qui présentent les actions de l’UNICEF dans le monde.

ES Explore nuestros extensos recursos para periodistas y medios, y muestre los esfuerzos de UNICEF en todo el mundo.

French Spanish
découvrez explore
journalistes periodistas
monde mundo
ressources recursos
et y
médias medios
le el
de de
nos nuestros

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque présentent une valeur de leur cycle de vie 306 % plus élevée.

ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca tienen un valor del tiempo de vida un 306 % mayor.

French Spanish
lien conexión
émotionnel emocional
marque marca
vie vida
cycle tiempo
ayant que
valeur valor
de de
élevée mayor
les clients consumidores

FR Ses newsletters présentent des articles, des entretiens avec des experts et des analyses sur les dernières études menées dans le secteur

ES Este boletín comparte artículos, entrevistas a expertos y reseñas de las últimas investigaciones de la industria

French Spanish
newsletters boletín
entretiens entrevistas
experts expertos
dernières últimas
et y
le la
secteur industria
analyses investigaciones

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

ES Ellos son quienes tienen conversaciones de forma continua con tu audiencia y pueden decirte exactamente qué puntos problemáticos están tratando de resolver

French Spanish
permanente continua
audience audiencia
et y
peuvent pueden
conversation conversaciones
votre tu

FR Notre communauté internationale de designers de brochures professionnelles vous présentent leurs concepts. Vous leur laissez vos commentaires.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores presenta sus ideas. Tú dejas feedback.

French Spanish
communauté comunidad
internationale internacional
designers diseñadores
présentent presenta
concepts ideas
commentaires feedback
de de

FR Pourtant, ils présentent tous d’énormes différences

ES Aun así, hay diferencias entre unos y otros

French Spanish
pourtant aun
différences diferencias
ils y

FR ExpressVPN et Surfshark sont deux fournisseurs de VPN populaires qui présentent des avantages différents

ES ExpressVPN y Surfshark son dos populares proveedores de VPN que ofrecen distintas ventajas

French Spanish
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
vpn vpn
populaires populares
et y
fournisseurs proveedores
avantages ventajas
de de

FR Mais présentent-elles des différences et qu’en est-il du processus d’installation et de leur site web respectif ?

ES Pero, hay algunas diferencias, ¿y en cuánto al proceso de instalación y a sus respectivas webs?

French Spanish
différences diferencias
processus proceso
mais pero
et y
de de
il hay
web webs

FR Les deux écrans de démarrage présentent leurs avantages et leurs inconvénients

ES Ambas pantallas de inicio tienen sus ventajas y desventajas

French Spanish
écrans pantallas
avantages ventajas
et y
inconvénients desventajas
les deux ambas
de de

FR Outre ces avantages, les serveurs proxys présentent aussi des inconvénients : ils ne sont pas totalement sûrs et ne peuvent garantir votre anonymat en ligne.

ES Además de estas ventajas, los servidores proxy también tienen desventajas: no son 100 % seguros y no pueden garantizar el anonimato en línea.

French Spanish
anonymat anonimato
ligne línea
proxys proxy
avantages ventajas
inconvénients desventajas
et y
peuvent pueden
garantir garantizar
serveurs servidores
en en
ne no

FR Malheureusement, les proxys présentent plusieurs inconvénients

ES Por desgracia, los proxies también tienes bastantes desventajas

French Spanish
proxys proxies
inconvénients desventajas
les los

FR Les proxys gratuits présentent des risques importants : neuf fois sur dix, vous ignorez qui contrôle la connexion proxy, vous ne pouvez donc pas être certain que vos données sont réellement protégées

ES Especialmente los proxies gratuitos, que vienen acompañados de grandes riesgos: nueve de cada diez veces no tienes ni idea de quien controla la conexión proxy, por lo que nunca estás seguro de que tus datos estén en realidad seguros

French Spanish
gratuits gratuitos
importants grandes
contrôle controla
données datos
proxy proxy
connexion conexión
risques riesgos
réellement en realidad
proxys proxies
fois veces
la la
sont estén
ne no
dix de
sur en

FR Les proxys présentent plusieurs inconvénients :

ES Los proxies tienen bastantes desventajas:

French Spanish
proxys proxies
inconvénients desventajas
les los

FR Les VPN présentent trois avantages principaux :

ES Las VPN tienen tres beneficios principales:

French Spanish
vpn vpn
avantages beneficios
principaux principales
les las
trois tres

FR Il existe de nombreux programmes différents et ils se présentent tous comme étant la meilleure solution antivirus

ES Hay muchos programas distintos, todos declarándose como el mejor antivirus

French Spanish
programmes programas
antivirus antivirus
la el
différents distintos
tous todos
meilleure mejor
et como

FR Comme vous l’aurez sûrement compris, les mégadonnées présentent de nombreux risques et inconvénients

ES Como ya habrás probablemente entendido, el big data viene acompañado de muchas desventajas y riesgos

French Spanish
compris entendido
risques riesgos
inconvénients desventajas
et y
de de
nombreux muchas

FR Les services de streaming comme PrimeWire semblent attractifs avec leurs milliers de films et de séries disponibles gratuitement. Ils présentent toutefois quelques inconvénients, notamment :

ES Los servicios de streaming gratuitos como PrimeWire pueden parecer muy atractivos, ya que tienen disponibles miles de películas y series gratuitas. Pero tienen algunas desventajas, como las siguientes:

French Spanish
streaming streaming
films películas
séries series
disponibles disponibles
inconvénients desventajas
et y
de de
services servicios
toutefois pero
gratuitement gratuitos

FR Nos rapports de collectes de fonds annuels présentent nos appels à la générosité du public, nos réussites et nos projets de manière transparente.

ES Los reportes de recaudación de fondos ofrecen una vista transparente de las operaciones, éxitos y planes a futuro.

French Spanish
rapports reportes
fonds fondos
projets planes
et y
transparente transparente
de de
à a

FR Utilisation des produits SolarWinds pour maîtriser les situations familières et enrayer celles qui présentent des risques

ES Aprovechar SolarWinds para controlar lo que puede y contener lo que debe

French Spanish
maîtriser controlar
et y
utilisation aprovechar
pour para

FR Étant donné que les messages v3.x HL7 se présentent en format XML, il est facile de les éditer dans XMLSpy avec l'aide d'outils de visualisation graphique, assistants et validation Smart Fix avec la correction d'erreur automatique.

ES Al estar en formato XML, los mensajes v3.x HL7 pueden editarse fácilmente en XMLSpy con ayuda de sus herramientas de visualización gráfica y de su función de validación inteligente con corrección automática de errores.

French Spanish
x x
xml xml
facile fácilmente
xmlspy xmlspy
visualisation visualización
graphique gráfica
validation validación
smart inteligente
correction corrección
automatique automática
et y
de de
en en
messages mensajes
format formato

FR En utilisation maximale, ces disques SSD présentent la plus faible consommation d'énergie de tous les SSD disponibles sur le marché, sans que cela ne vienne affecter leurs performances

ES Con un rendimiento máximo, estos discos SSD presentan el menor consumo de energía de todos los SSD disponibles en el mercado, sin que esto afecte a sus prestaciones

French Spanish
disques discos
ssd ssd
présentent presentan
faible menor
disponibles disponibles
affecter afecte
consommation consumo
énergie energía
en en
de de
marché mercado
performances rendimiento
tous todos

FR Essayez de trouver des images qui présentent des couleurs, textures, scènes et visages différents

ES Intenta mostrarle imágenes en las que haya montones de colores, texturas, escenas y caras diferentes

French Spanish
couleurs colores
textures texturas
scènes escenas
visages caras
différents diferentes
et y
essayez intenta
images imágenes
de de

FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent.

ES Seguiremos analizando estos requisitos y cualquier otro que publiquen las autoridades europeas de protección de datos a medida que vayan surgiendo.

French Spanish
analyser analizando
exigences requisitos
européennes europeas
protection protección
mesure medida
et y
de de
données datos
autorités autoridades
à a

FR « Ce poème explore la façon dont les autistes pensent et se présentent par rapport à ce qu'ils ressentent vraiment. Sa forme est basée sur Java. »

ES “Este poema explora las formas en que la gente autista piensa y se presenta frente a cómo se sienten realmente. La forma está basada en Java”.

French Spanish
poème poema
explore explora
pensent piensa
présentent presenta
ressentent sienten
basée basada
java java
et y
façon forma
se a
vraiment realmente
sa que
dont la

FR Regardez tous vos détails et prenez note de la façon dont les éléments de conception peuvent être adaptés à d’autres canaux, en gardant à l’esprit que tous les canaux ne présentent pas les mêmes exigences

ES Pon atención en todos los detalles y toma nota de cómo se pueden adaptar los elementos de diseño a otros canales, teniendo en cuenta que no todos tienen los mismos requisitos

French Spanish
prenez toma
conception diseño
dautres otros
canaux canales
exigences requisitos
détails detalles
et y
éléments elementos
peuvent pueden
en en
de de
tous todos
ne no
note nota
à a

FR Les super applications financières mobiles présentent une opportunité unique pour les institutions...

ES Las superaplicaciones financieras móviles presentan una oportunidad única para las instituciones...

French Spanish
financières financieras
mobiles móviles
présentent presentan
opportunité oportunidad
institutions instituciones
pour para
les las
unique única

FR Les Statistiques Premium présentent des données techniques par branche obtenues grâce à nos partenariats exclusifs et à des recherches avancées.Pour profiter d'un accès illimité, un compte payant est requis.

ES La estrecha colaboración con nuestros socios y una investigación exhaustiva nos permiten ofrecer estadísticas premium con información técnica específica de diferentes industrias.Acceso ilimitado solo con una cuenta de pago.

French Spanish
premium premium
partenariats colaboración
recherches investigación
illimité ilimitado
statistiques estadísticas
et y
accès acceso
payant de pago
compte cuenta
à con
techniques técnica
dun de
nos nuestros
données información
un específica

FR Ne perdez pas de vue les risques. Identifiez et consignez tous les facteurs qui présentent un risque pour le respect du calendrier. Cela vous aidera dans vos efforts de gestion des risques..

ES Ten en cuenta el riesgo. Identifica y documenta cualquier factor que presente un riesgo para cumplir con el cronograma. Esto contribuirá atus esfuerzos de gestión de riesgos.

French Spanish
identifiez identifica
facteurs factor
calendrier cronograma
efforts esfuerzos
et y
le el
de de
vous ten
vue que
risques riesgos
gestion gestión
risque riesgo
un con

FR C'est un moyen de préserver les données sensibles ou critiques hors du cloud public tout en tirant parti de ce dernier pour les données qui ne présentent pas le même niveau de risques.

ES Usted puede mantener los datos confidenciales o importantes fuera de la nube pública, sin dejar de aprovecharla para los datos que no presentan el mismo tipo de riesgo.

French Spanish
préserver mantener
critiques importantes
cloud nube
public pública
présentent presentan
risques riesgo
ou o
de de
données datos
ne no
le el

FR Jetez-y un œil car elles présentent vraiment des réductions considérables jusqu’à 80%, une bonne affaire pour ceux et celles qui vont aussi bien régulièrement qu'occasionnellement aux instituts de beauté.

ES Deja que te cuiden y mimen tus manos como tú mereces.

French Spanish
et y
vont que
de como

FR Le défi consiste à décider quelles plateformes présentent les meilleures opportunités pour votre marque

ES El resto es decidir qué plataformas presentan las mejores oportunidades para su marca

French Spanish
décider decidir
plateformes plataformas
présentent presentan
opportunités oportunidades
consiste es
le el
marque marca
votre su
à para

FR Similaires aux segments basiques, les segments avancés présentent une logique et une structure plus complexes

ES Los segmentos avanzados son parecidos a los segmentos básicos, salvo que encontrarás más profundidad en su lógica y estructura

French Spanish
segments segmentos
logique lógica
structure estructura
avancés avanzados
et y
plus más
les los

FR Les bots de chat se présentent sous de nombreuses formes. Certains sont ludiques, comme Cleverbot, un bot de chat qui interagit avec les utilisateurs et apprend au fur et à mesure de ses interactions.

ES Los chatbots se presentan en muchas formas. Existen algunos chatbots divertidos y tontos, como Cleverbot, un chatbot que chatea con personas reales y aprende sobre la marcha.

French Spanish
présentent presentan
formes formas
et y
certains algunos
ses la
de sobre
nombreuses muchas

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan

French Spanish
composants componentes
protection protección
opérations operaciones
données datos
risque riesgo
la la
et y
de de
sous subyacente
disposent que
si cuando

FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.

ES Una cultura de datos permite a todos acceder a la información que necesitan para realmente basarse en los datos y superar los desafíos empresariales más complejos.

French Spanish
nécessaires necesitan
véritablement realmente
défis desafíos
et y
culture cultura
de de
informations información
données datos
à a

FR Quel que soit leur niveau de compétence, les dirigeants peuvent comprendre les données et poser leurs questions grâce à des visualisations percutantes qui présentent des insights pertinents.

ES Ejecutivos con diversos conocimientos técnicos pueden comprender los datos y hacer las preguntas adecuadas mediante visualizaciones de datos exhaustivas que proporcionan información útil.

French Spanish
dirigeants ejecutivos
visualisations visualizaciones
peuvent pueden
et y
insights información
données datos
questions preguntas
à que

FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.

ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.

French Spanish
galerie galería
principalement principalmente
ajoutez agregas
devient se convierte
automatiquement automáticamente
légende leyenda
sections secciones
et y
images imágenes
texte texto
section sección
la la
limage la imagen
de de
à a

FR Les cours Mindvalley présentent des inconvénients, comme avec toute plate-forme d'apprentissage en ligne, mais ils réussissent vraiment et font une différence dans la vie des gens.

ES Existen inconvenientes en los cursos de Mindvalley, como con cualquier plataforma de aprendizaje en línea, pero son realmente exitosos y marcan la diferencia en la vida de las personas.

French Spanish
mindvalley mindvalley
inconvénients inconvenientes
vraiment realmente
cours cursos
mais pero
et y
la la
ligne línea
vie vida
en en
plate-forme plataforma de
différence diferencia

FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building

ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building

French Spanish
programme programa
révolutionnaire innovador
building building
state state
de de
le el

FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.

ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.

French Spanish
influences influencias
directs directos
url url
ou o
domaine dominio
et y
flow flow
liens enlaces
la la
graphiques gráficos
nimporte cualquier
force fuerza
page página
de de
tableaux con
aperçu información
sur obtenga

FR Étudiez ceux qui présentent la meilleure rétention.

ES Estudia a las personas que tienen más retención.

French Spanish
rétention retención
ceux a
la las

FR Avec Catalog, les campeurs reçoivent à présent des messages qui leur présentent les meilleurs campings basés sur leurs préférences, comme le lieu et le type de camping.

ES Gracias al uso de Catalog, los campistas están recibiendo ahora mensajes con los mejores campings en función de sus preferencias específicas, como la ubicación y el tipo de zona de acampada. 

French Spanish
présent ahora
campings campings
préférences preferencias
camping acampada
catalog catalog
et y
lieu ubicación
de de
messages mensajes
reçoivent recibiendo
le el
à en
meilleurs mejores
type tipo

FR Les routeurs bon marché et populaires présentent un risque pour la sécurité

ES Los rúteres populares y baratos son un riesgo para la seguridad

French Spanish
populaires populares
risque riesgo
sécurité seguridad
et y
la la
les los
pour para

FR Les vulnérabilités affichant un score « critique » présentent généralement la plupart des caractéristiques suivantes :

ES Las vulnerabilidades que alcanzan un nivel crítico suelen tener la mayoría de las siguientes características:

French Spanish
score nivel
critique crítico
caractéristiques características
vulnérabilités vulnerabilidades
généralement suelen
un a
la la
suivantes siguientes

Showing 50 of 50 translations