Translate "augmente" to Dutch

FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.

• Iterable
• taux
• taux de désinscription
• envois

FR Au fur et à mesure que le bruit externe augmente, le volume du casque augmente également

• fur
• externe augmente
• volume du casque

FR Il augmente également le nombre dobjectifs de la caméra arrière à quatre, ajoute un capteur de profondeur et augmente également la résolution et la taille de lécran.

• arrière à quatre
• ajoute un capteur
• profondeur

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

• formats de contenu
• grands
• complexes
• l'utilisation des appareils
• significative

FR En vérité, cependant, être propriétaire d'un nid de câbles est une situation assez facile dans laquelle se retrouver. À mesure que le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, le nombre de câbles augmente inévitablement.

• vérité
• cependant
• propriétaire d'un nid
• retrouver
• possédons augmente
• nombre de câbles

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

• formats de contenu
• grands
• complexes
• l'utilisation des appareils
• significative

FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.

• stratégie de référencement
• entreprise est entièrement
• outils
• didacticiels
• dernière
• trafic organique vers

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

• gestion des tickets
• changements de contexte
• augmente la productivité
• rend les employés

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

• Augmente ta fréquence
• prépare-toi à transpirer
• cours de cardio
• danse
• Améliore ton endurance
• mobilisant ta sangle

FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.

• Lorsque vous couplez
• Pro
• a un DSP
• Digital Signal Processing
• magique qui augmente
• profondeur

FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées

• audio portable phare
• gagnez beaucoup d'entrées

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

• donc je recommande
• d'utiliser un préamplificateur
• augmenter les niveaux
• post
• bruit

FR Le 96 dans le nom est important car ils ont augmenté la fréquence d'échantillonnage maximale de 48 à 96 kHz, mais le prix est resté le même

• nom est important
• augmenté la fréquence
• prix est resté

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• L'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels

FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients

• suivi le déploiement
• l'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels
• satisfaction des clients

FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• d'attente des appels

FR Magento 2 vous permet d’afficher des produits connexes qui peuvent intéresser vos clients. Cette fonctionnalité facilite la navigation de l’utilisateur et augmente également le taux de conversion.

• Magento vous permet
• intéresser vos clients

FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"

• visibilité aux communications
• l'ensemble
• rapidité en termes
• première réponse
• etc
• a augmenté

FR « Nos ventes sur appareils mobiles ont augmenté de 65 % et nos conversions mobiles de 25 % par rapport à l'année dernière

• ventes sur appareils
• rapport à l'année

FR Cette année, les investissements dans les applications qui connectent les données de tous les départements ont augmenté de 108 %

• année
• connectent les données
• départements ont augmenté

FR Les erreurs et les délais ont commencé à se produire 5 secondes plus tard à la barre des 25 secondes et ont également augmenté progressivement jusqu'à la fin du test.

• erreurs
• délais ont commencé
• barre des secondes
• augmenté progressivement jusqu'à

FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années

• pouvez le constater
• WordPress a constamment
• part de marché
• marché
• cours des dernières

FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux

• langues
• ajouter une touche
• langues cibles
• placements internationaux

FR Ensuite, Fiit a augmenté le nombre de points de contact (par e-mail et notifications push) dès le premier jour d’adhésion d’un utilisateur

• Ensuite
• Fiit a augmenté
• nombre de points
• contact
• e-mail
• notifications push
• dès le premier
• utilisateur

FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.

• taux de clic
• augmenté de près
• taux de conversion
• moyenne de taux
• clic par ouverture

FR Le taux de conversion des e-mails pour devenir un abonné payant a augmenté de 44 % parmi les publics cibles clés, ce qui a permis à l’équipe d’atteindre 155 % de son objectif pour le second semestre 2019.

• taux de conversion
• e-mails pour devenir
• abonné payant a
• parmi les publics
• clés
• semestre

FR Les taux d’ouverture des clients actifs ont augmenté de 27 % d’une année sur l’autre et les taux de désabonnement des clients actifs ont diminué de 38 % d’une année sur l’autre

• taux
• taux de désabonnement

FR L’interface utilisateur intuitive a augmenté la productivité, ce qui permet au marketing d’augmenter le nombre d’envois d’e-mails aux clients actifs de 138 % d’une année sur l’autre.

• utilisateur intuitive a
• productivité
• permet au marketing
• nombre

FR La personnalisation de la série de campagnes post-achat basée sur le secteur a augmenté les taux d’ouverture et de clics et contribué à doubler la conversion pour la série complète.

• campagnes post-achat basée
• secteur a augmenté
• taux
• clics
• contribué à doubler

FR La personnalisation engage plus efficacement les clients, renforçant les relations avec les entreprises clientes. L?engagement amélioré des utilisateurs a augmenté l’adoption d’utilisateurs de 10 %.

• clients
• renforçant les relations
• entreprises clientes
• a augmenté

FR Grâce aux capacités authentiquement omnicanal d’Iterable, Curology a amélioré l?engagement des clients de 26 % et a augmenté ses recettes de 10 %.

• Grâce aux capacités
• omnicanal
• Curology a amélioré
• engagement des clients

FR SingleCare a ainsi libéré des ressources et augmenté ses rendements, ce qui lui permet de consacrer davantage de temps à tester ses messages e-mail et à déployer des campagnes ciblées avec Iterable.

• ressources
• augmenté ses rendements
• tester ses messages
• déployer des campagnes

FR Ces emplois sont qualifiés, bien rémunérés et la demande augmente

• emplois sont qualifiés
• rémunérés
• demande augmente

FR Dans iOS 12, la fréquence de nettoyage de la base de données SMS et iMessages a considérablement augmenté

• iOS
• fréquence de nettoyage
• base de données
• iMessages a considérablement

FR Après tout, ils ont récemment augmenté le stockage des utilisateurs éducatifs à 200 Go

FR Nous avons augmenté de 10 à 20% nos données de configuration et de modèle

• données de configuration
• modèle

FR Tile actualise les trackers Pro, Mate, Slim et Sticker, augmente les gammes et ajoute de nouvelles fonctionnalités de recherche

• Pro
• Mate
• Slim
• Sticker
• augmente les gammes
• ajoute de nouvelles
• recherche

FR En fait, notre seul vrai reproche est que le Beam doit être augmenté pour expérimenter son potentiel - il nest pas aussi bon à faible volume.

• seul vrai reproche
• expérimenter son potentiel
• faible

FR Nous testons régulièrement nos procédures de sauvegarde et de restauration, et nous avons augmenté la fréquence de ces tests à la suite du COVID-19

• sauvegarde
• restauration

FR Au fur et à mesure que les effectifs de l'entreprise et l'adoption des produits Atlassian ont augmenté, l'ancienne limite de 1 000 utilisateurs a été atteinte

• fur
• l'entreprise
• l'adoption des produits
• augmenté
• a été atteinte

FR Fort heureusement, les limites d'utilisateurs d'Atlassian Cloud ont augmenté quelques années plus tard, et Redfin a été la première entreprise à se mettre « à l'abri grâce au cloud »

• Fort heureusement
• limites d'utilisateurs d'Atlassian
• augmenté quelques années
• tard
• mettre

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

• développant ces relations
• Fair augmente l'offre
• toujours croissante
• nouveau concessionnaire
• client donne l'occasion

FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde

• a considérablement augmenté
• millions d'utilisateurs enregistrés

FR Sélectionnez n'importe quelle métrique et demandez à être averti lorsque son taux augmente ou diminue

• Sélectionnez n'importe quelle
• lorsque son taux
• diminue

FR Axer le contenu de votre blog sur l'intention de l'utilisateur augmente le trafic et les visites de vos articles. Vous devez

• Axer le contenu
• blog sur l'intention
• devez

FR De nombreux sites Web contiennent des informations obsolètes et non pertinentes. Cela incite les utilisateurs à quitter votre site, ce qui augmente le taux de rebond. C'est pourquoi il est essentiel de créer un contenu évolutif, à savoir

• nombreux sites Web
• informations obsolètes
• pertinentes
• augmente le taux
• rebond
• essentiel de créer
• contenu évolutif
• savoir

FR La durée de chargement des pages a augmenté pour les applications d'e-commerce, qui reposent sur un grand nombre d'interdépendances tierces

• durée de chargement
• pages a augmenté
• applications d'e-commerce
• nombre d'interdépendances tierces

FR Dans l’étude comparative de 2020, la croissance des effectifs a augmenté de neuf pour cent ; cette ère d’autonomisation de l’homme par la machine se poursuivra au cours des cinq prochaines années

• croissance des effectifs
• augmenté de neuf
• cent
• ère
• machine se poursuivra
• cours des cinq
• années

FR De 2020 à 2021, le volume des tickets d’assistance a augmenté de manière fulgurante :

• volume des tickets
• fulgurante

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

• part
• contenu personnalisé
• base du feed
• augmente leur intention