Translate "habituels tels" to Dutch

FR Dans notre utilisation jusquà présent, la durée de vie de la batterie est bonne, les coupables habituels tels que la 5G, la vidéo 4K, les jeux et les applications de médias sociaux continuant dêtre les plus exigeants

• utilisation jusquà présent
• batterie est bonne
• coupables habituels tels
• vidéo
• jeux
• applications de médias
• exigeants

FR Le Mavic 3 pèserait 920 grammes et serait doté dun système dévitement dobstacles multidirectionnel. Il comportera également les modes de vol automatisés et intelligents habituels tels que HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot et plus encore.

• Mavic pèserait grammes
• serait doté dun
• dévitement dobstacles multidirectionnel
• vol automatisés
• intelligents habituels tels
• HyperLapse
• ActiveTrack
• QuickShot

FR Dans notre utilisation jusquà présent, la durée de vie de la batterie est bonne, les coupables habituels tels que la 5G, la vidéo 4K, les jeux et les applications de médias sociaux continuant dêtre les plus exigeants

• utilisation jusquà présent
• batterie est bonne
• coupables habituels tels
• vidéo
• jeux
• applications de médias
• exigeants

FR Vous devez maintenant lier le module à votre compte Majestic. Connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe habituels.

• devez maintenant lier
• Majestic
• Connectez-vous à l'aide
• adresse e-mail
• mot de passe

FR Les fonctionnalités intelligentes vous permettent de relever les défis habituels de la préparation des données

• relever les défis
• préparation des données

FR Nous ne serons peut-être pas en mesure de bloquer l'envoi de #publicités des influenceurs sur Instagram, mais nous pouvons faire face aux publicités ennuyeuses, aux trackers et même aux logiciels malveillants habituels.

• mesure de bloquer
• influenceurs sur Instagram
• pouvons faire face
• publicités ennuyeuses
• trackers
• logiciels malveillants

FR En plus, vous n'aurez pas à payer les frais habituels prélevés par les plates-formes pour freelances.

• frais habituels prélevés

FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).

• Renforcer les liens
• clients en privilégiant
• canaux de messagerie
• clients
• WhatsApp
• Instagram Direct

FR Changez de vos restaurants habituels et vivez expérience culinaire originale

• habituels
• vivez expérience culinaire

FR En même temps, les applications et les sites qui ne sont pas sur Whitelister bénéficieront des niveaux habituels de protection VPN.

• applications
• habituels de protection

FR l’ensemble des autres dispositions, termes et conditions qui sont habituels et/ou appropriés pour la transaction.

• dispositions
• termes

FR Je me suis maquillé pour les suspects habituels de Londres, en faisant du gaz sur des rêves éveillés, des passe-temps de confiance et des projets de conception de sites Web

• Je me suis
• faisant du gaz
• rêves éveillés
• passe-temps de confiance
• projets de conception
• sites Web

FR La durée de la garantie de votre Fairphone 4 inclut les 2 ans habituels plus l?extension supplémentaire. Cette extension est calculée en fonction de la date d?achat.

• extension supplémentaire
• extension est calculée

FR Ce plug-in électrique de DS Automobiles est une alternative raffinée aux suspects habituels dAudi ou de BMW.

• raffinée aux suspects
• dAudi

FR Avec une cassette 10-36T à larrière, nous devons admettre que dans nos trajets habituels à travers les collines du Surrey, il ny a pas de grand appel à passer au plus petit plateau

• cassette à larrière
• collines du Surrey
• petit plateau

FR Ensuite, bien sûr, il y a lautofocus fantastique et le suivi en temps réel habituels

• Ensuite
• sûr
• a lautofocus fantastique
• habituels

FR Il fonctionne bien pour les jeux et ne présente aucun des inconvénients habituels des autres configurations de clavier dordinateur portable

• jeux
• clavier dordinateur portable

FR Bien que cet ensemble nait pas doption 48 pouces, il comprend une version 77 pouces pour aller avec les écrans habituels de 55 et 6 pouces

• cet ensemble nait
• doption pouces
• comprend une version
• pouces

FR En plus de tout cela, Peter Parker est également confronté à tous les problèmes habituels liés au fait dêtre un étudiant de première année au lycée.

• cela
• problèmes habituels liés
• dêtre un étudiant

FR Splashtop nous a permis de tirer parti des puissantes machines pré-conçues que nous avions mises en place et qui permettaient aux utilisateurs d'accéder à leurs bureaux habituels. » -

• Splashtop nous a
• permettaient aux utilisateurs
• bureaux habituels

FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.

• trouve le bar
• élégant
• classique
• unique
• Outre les cocktails

FR Renouvelez l'engagement des utilisateurs habituels

• habituels

FR Il est également équipé de tous les boutons et ports OnePlus habituels

• boutons
• ports OnePlus habituels

FR Lidée est que les vidéos ont lair plus lisses que si elles sont simplement dans leur 30fps / 25fps / 24fps habituels (ou quelle que soit la fréquence dimages sur cette vidéo particulière)

• vidéos ont lair
• habituels
• quelle que soit
• vidéo particulière

FR Il y a bien sûr les ajustements habituels de OnePlus qui en font toujours "OnePlus-y"

• a bien sûr
• font toujours

FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne

• web
• vitesse de chargement
• lentement
• recevant des visiteurs
• référents habituels
• négatives en ligne

FR Si vous êtes déjà membre du programme ALL, cliquez ici et accédez à votre compte via votre mail et vos identifiants habituels.

• êtes déjà membre
• programme ALL
• cliquez ici
• via votre mail
• identifiants

FR Nous ne pouvons donc que déconseiller vivement l?achat d?une boîte auprès de ces fournisseurs qui offrent des prix bien inférieurs aux prix habituels du marché.

• fournisseurs qui offrent
• prix bien inférieurs

FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore

• sûr
• construction de villes
• ici
• compris la construction
• villes avec amour
• construction de linfrastructure
• lengagement des finances

FR Toutes les armes, machines et autres nazis exagérés habituels font leur apparition et il y a aussi beaucoup de violence.

• armes
• machines
• nazis exagérés habituels
• apparition
• a aussi beaucoup

FR Bots dimages: améliorez votre serveur avec des bots qui peuvent apporter des images au-delà de vos gifs habituels. Dank Memer promet de remplir votre serveur Discord de mèmes hilarants.

• Bots dimages
• améliorez votre serveur
• gifs habituels
• Dank Memer promet
• remplir votre serveur
• mèmes

FR Si vous recherchez un pied de micro pouvant atteindre une hauteur supérieure aux modèles habituels, alors ce pied 20150 de König & Meyer va certainement vous intéresser ! Sa hauteur est réglable en continu de 1 190 à 3 230 mm.

• recherchez un pied
• micro pouvant atteindre
• habituels
• alors ce pied
• König
• Meyer va certainement
• intéresser
• hauteur est réglable

FR En raison de sa paroi martelée, cette caisse claire Vintage Hammered Style propose des sonorités plus profondes et complexes que les modèles en métal habituels

• martelée
• caisse claire Vintage
• profondes
• métal habituels

FR Malgré sa taille réduite, le Coast LED130 Micro Plier intègre pas moins de quatorze outils. Outre les habituels tournevis et lames, ce multi-outils possède une lampe à LED.

• Malgré sa taille
• Coast Micro Plier
• moins de quatorze
• Outre les habituels
• lames

FR La boutique d'entreprise Coolblue est LA solution pour un portail fait sur mesure avec le service et la qualité habituels de Coolblue

• boutique d'entreprise Coolblue

FR BigCommerce fait ce qu’il faut et vous permet de choisir votre canal, sans frais supplémentaires. Vous n’avez qu’à payer les frais habituels de votre option de paiement préférée. 

• faut
• permet de choisir
• canal
• frais supplémentaires
• payer les frais
• option de paiement

FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans

• gratuit

FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans

• gratuit

FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont là - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de l'infrastructure et l'engagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore

• sûr
• construction de villes
• là
• compris la construction
• villes avec amour
• construction de l'infrastructure
• l'engagement des finances

FR Dolby Atmos, qui est un format basé sur des objets, fournit une sortie aux canaux ascendants - ici en plus des canaux avant central/gauche/droit et latéraux gauche/droit habituels - pour un son plus englobant

• Dolby Atmos
• objets
• fournit une sortie
• canaux ascendants
• canaux avant central
• gauche
• droit
• latéraux gauche
• droit habituels
• englobant

FR Sonos prend en charge plus de 100 services de musique, des suspects habituels comme Spotify , Apple Music et Amazon Music, aux services moins connus

• musique
• Apple Music
• Amazon Music
• moins connus

FR Le HT-A7000 dispose dun tas de ports pour assurer le passthrough pour tout ce qui compte : HDMI eARC gère tous les suspects habituels, y compris Dolby Vision, une résolution 8K et une fréquence dimages élevée (HFR) de 120 ips pour le contenu 4K.

• dispose dun tas
• ports pour assurer
• compte
• HDMI eARC gère
• suspects habituels
• compris Dolby Vision
• résolution
• fréquence dimages élevée
• HFR

FR Ils n?ont donc plus assez de temps pour assurer les soins habituels

• donc plus assez
• assurer les soins

FR Un certain nombre de mesures ont donc été prises pour alléger la charge de travail des médecins afin de ne pas compromettre les soins habituels aux patients.

• donc été prises
• alléger la charge
• travail des médecins
• compromettre les soins

FR Ces mesures devraient réduire la charge de travail des médecins généralistes, leur permettant ainsi de consacrer à nouveau plus de temps aux soins habituels à l’ensemble de leurs patients, y compris ceux qui n?ont pas le COVID.

• mesures devraient réduire
• charge de travail
• médecins généralistes
• patients

FR Nous tenons à vous assurer que notre équipe de Vendor Management reste disponible depuis les moyens de contact habituels afin de répondre à vos questions.

• équipe de Vendor
• moyens de contact

FR Respectez vos tarifs : Si vous postulez pour un emploi dont la rémunération est inférieure à vos tarifs habituels, ou si un client potentiel refuse une proposition, n’ayez pas peur de rester sur vos positions

• Respectez vos tarifs
• rémunération est inférieure
• tarifs habituels
• client potentiel refuse
• proposition
• peur de rester
• positions

FR Si vous êtes déjà membre du programme ALL, cliquez ici et accédez à votre compte via votre mail et vos identifiants habituels.

• êtes déjà membre
• programme ALL
• cliquez ici
• via votre mail
• identifiants

FR Vous devez maintenant lier le module à votre compte Majestic. Connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe habituels.

• devez maintenant lier
• Majestic
• Connectez-vous à l'aide
• adresse e-mail
• mot de passe

FR Ensuite, bien sûr, il y a lautofocus fantastique et le suivi en temps réel habituels

• Ensuite
• sûr
• a lautofocus fantastique
• habituels