FR Elle a écrit douze livres non-fiction, co-écrit neuf autres et a sorti plusieurs albums de musique rock incroyablement impopulaire
"m a écrit" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Elle a écrit douze livres non-fiction, co-écrit neuf autres et a sorti plusieurs albums de musique rock incroyablement impopulaire
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
French | Dutch |
---|---|
albums | albums |
a écrit | schreef |
neuf | negen |
et | en |
FR Elle a écrit douze livres non-fiction, co-écrit neuf autres et a sorti plusieurs albums de musique rock incroyablement impopulaire
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
French | Dutch |
---|---|
albums | albums |
a écrit | schreef |
neuf | negen |
et | en |
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
French | Dutch |
---|---|
contrat | overeenkomst |
ajouté | toegevoegd |
accepté | geaccepteerd |
parties | partijen |
électroniquement | elektronisch |
images | images |
et | en |
ou | of |
si | verstrekt |
être | worden |
supprimé | verwijderd |
ce | deze |
peut | mogen |
les deux | beide |
ne | geen |
par | door |
vous | u |
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
French | Dutch |
---|---|
contrat | overeenkomst |
ajouté | toegevoegd |
accepté | geaccepteerd |
parties | partijen |
électroniquement | elektronisch |
images | images |
et | en |
ou | of |
si | verstrekt |
être | worden |
supprimé | verwijderd |
ce | deze |
peut | mogen |
les deux | beide |
ne | geen |
par | door |
vous | u |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
French | Dutch |
---|---|
vous | je |
cœur | hartje |
voyez | ziet |
sur | op |
qui | die |
savoir | weet |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
French | Dutch |
---|---|
blog | blog |
petit | korte |
guide | handleiding |
podcasters | podcasters |
étapes | stappen |
kinsta | kinsta |
séparé | aparte |
et | en |
conseils | tips |
également | ook |
à | van |
écrit | geschreven |
en | in |
nom de domaine | domeinnaam |
séparément | een |
si | als |
de | voor |
avec | met |
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
French | Dutch |
---|---|
s | s |
format | formaat |
préparer | voorbereiden |
lancement | lancering |
sujet | onderwerp |
et | en |
éléments | dingen |
maintenant | nu |
avant | voor de |
nous | we |
nom de domaine | domeinnaam |
le | de |
votre | je |
de | voor |
un | een |
quelques | paar |
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
French | Dutch |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
écrit | geschreven |
conception | ontwerpen |
certainement | zeker |
a | heeft |
article | artikel |
l | zou |
donc | dus |
FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.
NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.
French | Dutch |
---|---|
recommande | aanraden |
douvrir | openen |
message | bericht |
détaillé | gedetailleerd |
départ | beginnen |
sujet | onderwerp |
et | en |
bien | goed |
point | plek |
comme | |
sagit | is |
écrit | geschreven |
de | omdat |
excellent | een |
FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.
NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.
French | Dutch |
---|---|
dabord | eerst |
site | site |
créons | maken |
le | de |
sur | op |
nous | we |
écrit | geschreven |
contenu | inhoud |
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
French | Dutch |
---|---|
épisode | episode |
populaires | populaire |
podcasts | podcasts |
a | heeft |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
événement | evenement |
revue | recensie |
positionnement | positionering |
business | bedrijf |
et | en |
à | van |
suite | een |
écrit | geschreven |
a | heeft |
détaillé | gedetailleerde |
FR Nous avons écrit plus sur la façon dont cela fonctionne et avons publié une plongée technique approfondie sur la récupération médico-légale des messages texte ici .
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
French | Dutch |
---|---|
fonctionne | werkt |
publié | gepubliceerd |
plongée | duik |
technique | technische |
récupération | herstel |
et | en |
messages | berichten |
ici | hier |
nous | we |
écrit | geschreven |
plus | meer |
cela | dit |
texte | een |
FR Un utilisateur a écrit pour demander:
NL We hebben een gebruiker laten schrijven om te vragen:
French | Dutch |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
écrit | schrijven |
demander | vragen |
un | een |
FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
French | Dutch |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
heures | uur |
fou | gek |
et | en |
publier | publiceren |
à | van |
nous | we |
article | artikel |
sauvegarde | back-up |
plus | meer |
déjà | het |
cest | is |
FR Un singe en hiver par Henri-Verneuil et écrit par Michel-Audiard avec Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
NL Un singe en hiver door Henri-Verneuil en geschreven door Michel-Audiard met Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
French | Dutch |
---|---|
paul | paul |
et | en |
écrit | geschreven |
par | door |
avec | met |
FR Écrit par Chris Hall. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
French | Dutch |
---|---|
chris | chris |
publié | gepubliceerd |
hall | hall |
le | op |
par | door |
FR J'ai également écrit une autre ressource sur la musique podcast pour Buzzsproutsi vous voulez plus d'idées.
NL Ik heb ook een andere bron over podcastmuziek geschreven voor Buzzsproutals je meer ideeën wilt.
French | Dutch |
---|---|
écrit | geschreven |
ressource | bron |
également | ook |
pour | voor |
une | een |
autre | andere |
voulez | wilt |
plus | meer |
FR SEO - l'écrit (les billets de blog, par exemple) est toujours roi sur Google. Cela peut changer à un moment donné, mais pour l'instant, vous devez écrire.
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
French | Dutch |
---|---|
seo | seo |
blog | blog |
roi | koning |
changer | veranderen |
écrit | geschreven |
moment | moment |
peut | kan |
sur | op |
vous | je |
devez | moet |
écrire | schrijven |
exemple | bijvoorbeeld |
donné | gegeven |
pour | voor |
FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
certificats | certificaten |
vigueur | kracht |
écrit | schriftelijk |
ou | of |
jusqu | totdat |
fournir | verstrekken |
commandes | bestellingen |
cas | een |
restent | blijven |
toutes | van |
qui | die |
FR Atlassian peut-il confirmer par écrit qu'il fabrique les produits qu'il vend ?
NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
écrit | schriftelijke |
vend | verkopen |
peut | kunnen |
produits | producten |
quil | de |
FR Mais comment s’y prendre ? Les informations sensibles qui peuvent être rapidement transmises par écrit peuvent facilement être envoyées dans un message privé ou direct sur le site de réseaux sociaux
NL Maar hoe doet u dat? Gevoelige informatie die snel schriftelijk kan worden gegeven kan gemakkelijk worden verzonden in een privébericht of direct bericht via de sociale mediasite
French | Dutch |
---|---|
sensibles | gevoelige |
écrit | schriftelijk |
informations | informatie |
rapidement | snel |
ou | of |
message | bericht |
direct | direct |
le | de |
être | worden |
dans | in |
un | gemakkelijk |
sociaux | sociale |
de | via |
comment | hoe |
qui | die |
envoyé | verzonden |
FR Écrit par Hostwinds Team / juillet 21, 2018
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 21, 2018
French | Dutch |
---|---|
par | door |
team | team |
juillet | juli |
FR Chaque aventure s’écrit dans l’histoire de ses souvenirs. Nous étudions certaines des plus belles épopées enregistrées sur komoot afin de mieux connaître nos utilisateurs en coulisses.
NL Elk avontuur is maar zo goed als de verhalen die je er naderhand over kunt vertellen. Daarom nemen we hier een kijkje naar de spectaculairste trips die opgenomen zijn met komoot ? en leren we de personen erachter kennen.
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
aventure | avontuur |
chaque | elk |
nous | we |
enregistré | opgenomen |
de | over |
nos | en |
en | de |
FR Écrit par Hostwinds Team / juillet 30, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 30, 2021
French | Dutch |
---|---|
par | door |
team | team |
juillet | juli |
FR Écrit par Michael Brower / juin 11, 2021
NL Geschreven door Michael Brower / juni- 11, 2021
French | Dutch |
---|---|
par | door |
michael | michael |
juin | juni |
FR Écrit par Hostwinds Team / juin 11, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / juni- 11, 2021
French | Dutch |
---|---|
par | door |
team | team |
juin | juni |
FR Écrit par Hostwinds Team / juillet 31, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / juli- 31, 2021
French | Dutch |
---|---|
par | door |
team | team |
juillet | juli |
FR Écrit par Hostwinds Team / août 9, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / augustus 9, 2021
French | Dutch |
---|---|
par | door |
team | team |
août | augustus |
FR Écrit par Matthew Davison / juin 7, 2021
NL Geschreven door Matthew Davison / juni- 7, 2021
French | Dutch |
---|---|
par | door |
juin | juni |
FR Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.
NL Als u behoefte heeft aan een exclusieve licentie voor bepaalde Content, dient u een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst met Vecteezy aan te gaan met betrekking tot die Content.
French | Dutch |
---|---|
séparé | afzonderlijke |
licence | licentie |
accord | overeenkomst |
écrit | schriftelijke |
contenu | content |
pour | voor |
vous | u |
FR Vous pouvez envoyer par e-mail ou courrier un avis écrit à notre agent du DMCA comme indiqué ci-dessous.
NL U kunt een schriftelijke melding via e-mail of de post sturen aan onze DMCA-agent (zoals hieronder vermeld).
French | Dutch |
---|---|
écrit | schriftelijke |
agent | agent |
dmca | dmca |
avis | melding |
ou | of |
dessous | hieronder |
envoyer | sturen |
à | aan |
notre | onze |
un | een |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Votre avis écrit doit inclure ce qui suit :
NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:
French | Dutch |
---|---|
écrit | schriftelijke |
doit | moet |
inclure | bevatten |
avis | melding |
votre | uw |
suit | het volgende |
ce | het |
FR Un avis écrit doit être envoyé à votre agent désigné comme suit :
NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:
French | Dutch |
---|---|
écrit | schriftelijke |
envoyé | gestuurd |
désigné | aangewezen |
suit | volgt |
avis | meldingen |
agent | vertegenwoordiger |
doit | dienen |
à | te |
être | worden |
comme |
FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
soumises | ingediend |
écrit | schriftelijke |
désigné | aangewezen |
doivent | als |
à | van |
dessus | bovenstaande |
être | worden |
les | de |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
French | Dutch |
---|---|
résident | inwoner |
envoyer | indienen |
coordonnées | contactgegevens |
californie | californië |
et | en |
souhaitez | wilt |
de | bij |
la | de |
dessous | onderstaande |
demande | verzoek |
en | in |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
FR Nous sommes désolés de devoir parler de tout cela ici en détails et surtout de CRIER TOUT CE QUI EST ÉCRIT EN MAJUSCULES
NL Het spijt ons dat het nodig is om dit hier te zetten, en dat het zo lang is, en vooral dat we ROEPEN IN HOOFDLETTERS
French | Dutch |
---|---|
surtout | vooral |
majuscules | hoofdletters |
en | in |
et | en |
nous | we |
ici | hier |
est | is |
tout | om |
FR inclurait une activité commerciale ou de vente, comme un concours, une loterie, du troc, de la publicité, la vente pyramidale sans l'accord préalable par écrit d'iFixit ;
NL commerciële activiteiten en/of verkopen omvat, zoals prijsvragen, loterijen, ruilhandel, reclame of piramidespelen, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit;
French | Dutch |
---|---|
activité | activiteiten |
vente | verkopen |
publicité | reclame |
préalable | voorafgaande |
ou | of |
sans | zonder |
comme | |
de | van |
écrit | en |
FR Vous avertirez immédiatement iFixit par écrit de tout usage non autorisé de votre compte ou de toute autre faille de sécurité liée aux comptes.
NL Je zult iFixit onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van jouw account of andere accountgerelateerde beveiligingslekken waarvan je op de hoogte bent.
French | Dutch |
---|---|
immédiatement | onmiddellijk |
écrit | schriftelijk |
compte | account |
ou | of |
toute | van |
aux | de |
autre | andere |
vous | bent |
votre | je |
FR À l'exception des éléments ci-dessous, la reproduction, la copie ou la distribution du Contenu, des documents et des éléments du design du Site à toute fin est strictement interdite sans la permission expresse préalable par écrit d'iFixit.
NL Lees ons Inoudslicenseringsbeleid voor belangrijke informatie.
French | Dutch |
---|---|
contenu | informatie |
FR Les Conditions d'Utilisation sont personnelles et ne sont ni assignables, ni transférables, ni cessibles par vous, sauf en cas d'accord préalable par écrit d'iFixit
NL De gebruiksvoorwaarden zijn persoonlijk voor jou en kunnen niet door jou worden overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van iFixit
French | Dutch |
---|---|
sauf | tenzij |
préalable | voorafgaande |
et | en |
vous | persoonlijk |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
en | in |
cas | de |
ne | niet |
par | door |
sont | worden |
FR Écrit par Maggie Tillman. Édité par Dan Grabham. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Dan Grabham. Oorspronkelijk gepubliceerd op
French | Dutch |
---|---|
publié | gepubliceerd |
le | op |
par | door |
FR Nous avons écrit sur les raisons pour lesquelles nous avons construit Camo .
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
French | Dutch |
---|---|
construit | gebouwd |
camo | camo |
nous | we |
FR Fitzpatrick a écrit: « Alors, vous voulez travailler dans la technologie? »Un guide pour les personnes en herbe dans le domaine des technologies et des produits, en 2016.
NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.
French | Dutch |
---|---|
travailler | werken |
guide | gids |
un | een |
et | en |
pour | voor |
voulez | wilt |
technologie | technologie |
vous | je |
la | de |
en | in |
FR Ole Begemann a écrit plus sur la migration de UDID.
NL Ole Begemann heeft meer geschreven over de migratie van UDID.
French | Dutch |
---|---|
a | heeft |
écrit | geschreven |
migration | migratie |
la | de |
de | over |
FR Nous avons longuement écrit sur la façon dont les entreprises collectent légalement vos données , comment rester en sécurité en ligne et les mesures à prendre en cas de violation de vos comptes
NL We hebben eerder uitgebreid geschreven over hoe bedrijven legaal uw gegevens verzamelen , hoe u online veilig kunt blijven en wat u moet doen als uw accounts worden geschonden
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
collectent | verzamelen |
légalement | legaal |
comptes | accounts |
en ligne | online |
données | gegevens |
et | en |
nous | we |
écrit | geschreven |
rester | blijven |
de | over |
sécurité | veilig |
comment | hoe |
FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
French | Dutch |
---|---|
suis | ik |
thé | thee |
code | code |
week | weekend |
et | en |
beaucoup | veel |
FR Beaucoup de gens ont écrit pour nous dire comment ils utilisent Camo et ce qui le rendrait encore plus précieux pour eux, en tant qu'utilisateurs individuels ou dans les entreprises
NL Veel mensen hebben geschreven om ons te vertellen hoe ze Camo gebruiken en wat het voor hen nog waardevoller zou maken, zowel als individuele gebruikers als in bedrijven
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
camo | camo |
individuels | individuele |
entreprises | bedrijven |
et | en |
utilisent | gebruiken |
en | in |
beaucoup | veel |
écrit | geschreven |
ils | ze |
pour | voor |
les | hen |
ce | wat |
FR Cela a été incroyablement utile - s'il vous plaît, si vous n'avez pas encore écrit, j'aimerais lire vos pensées.
NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.
French | Dutch |
---|---|
incroyablement | ongelooflijk |
utile | nuttig |
plaît | alsjeblieft |
écrit | geschreven |
pensées | gedachten |
cela | dit |
si | als |
pas | niet |
FR En tant qu'auteur, vous avez également écrit un livre intitulé «Alors, vous voulez travailler dans la technologie?»
NL Ook als auteur schreef je een boek "Dus, je wilt in de tech werken?"
French | Dutch |
---|---|
travailler | werken |
également | ook |
livre | boek |
la | de |
en | in |
un | een |
voulez | wilt |
Showing 50 of 50 translations