Translate "quelquun" to Dutch

FR Nous connaissons tous quelquun de cool. Quelquun qui a un air de designer à leur sujet. Eh bien, ces gens ont aussi besoin de cadeaux.

• connaissons tous quelquun
• cool
• Quelquun qui a
• air de designer
• sujet

FR Il vous alertera si quelquun essaie de le trafiquer et il vous appellera par vidéo sur votre smartphone lorsque quelquun sonne à la porte, comme lArlo Video Doorbell

• alertera si quelquun
• trafiquer
• appellera par vidéo
• smartphone lorsque quelquun
• porte
• lArlo Video Doorbell

FR Il y a suffisamment de détails pour discerner ce qui se passe - que ce soit quelquun qui livre dans le noir ou quelquun / chose qui rôde dans votre succession alors quil ne devrait probablement pas lêtre.

• passe
• noir
• quelquun
• chose qui rôde
• succession alors quil

FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre

• briefing flash
• obtenir une réponse
• besoins
• flash dinformation
• celui de quelquun

FR Cette fonctionnalité est également pratique pour empêcher Alexa de gâcher les appels si vous lui demandez de téléphoner à quelquun de vos contacts spécifiques

• demandez de téléphoner
• spécifiques

FR Déconnectez-vous simplement de lapplication, puis reconnectez-vous et sélectionnez Je suis quelquun dautre

• puis reconnectez-vous
• sélectionnez Je suis
• dautre

FR Il faudra analyser le texte et vous pouvez maintenant surligner le texte dans limage contextuelle à partager avec quelquun

• pouvez maintenant surligner
• texte dans limage
• partager avec quelquun

FR Le micro offre une suppression du bruit, ce qui est en fait idéal lorsque vous parlez à quelquun car tout reste beau et clair.

• bruit
• beau

FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte

• verra des appareils
• Nest mini
• Nest Audio
• Nest Hub
• Nest Hub Max
• enfoncée
• porte

FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer

• vers la droite
• photo de profil
• profil pour aimer
• utilisez la fonction
• passer

FR Si quelquun vous aime en retour, cest un match avec lequel vous pouvez discuter.

• quelquun vous aime
• retour
• cest un match
• lequel vous pouvez

FR Sil vous arrive davoir quelquun dans votre maison appelé "Alex" ou similaire, alors vous constaterez que lEcho répond également lorsque vous prononcez ce nom. Vous pouvez cependant choisir un autre mot : Computer, Amazon et Echo sont tous disponibles.

• Sil vous arrive
• appelé
• similaire
• alors vous constaterez
• prononcez ce nom
• pouvez cependant choisir
• autre mot
• Computer
• Amazon

FR Lidée est que, lorsque Alexa se verra poser ces questions par quelquun à lavenir, lassistant utilisera les réponses de la foule fournies par les utilisateurs.

• poser ces questions
• quelquun à lavenir

FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications sil détecte un mouvement, un son, quelquun qui parle ou des personnes

• enregistre en continu
• nuit
• enverra des notifications
• détecte un mouvement
• quelquun qui parle

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

• intelligente
• permettant dallumer
• déteindre les appareils
• maison même sil
• lest

FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.

• fois connecté
• pourrez allumer
• éteindre à distance
• branchés
• programmer jusquà six

FR Comment empêcher quelquun dautre dacheter des trucs avec votre Amazon Echo et Alexa

• Comment empêcher quelquun
• dacheter des trucs
• Amazon Echo
• Alexa

FR Nous sommes de grands fans de Groot et cette mini vision de lui est super mignonne. Ici, Groot fait une apparition sur le bras de quelquun et est vu comme il létait dans Guardians of the Galaxy 2, ne sachant pas sur quel bouton appuyer sur la bombe.

• sommes de grands
• Groot
• super mignonne
• Ici
• bras de quelquun
• Guardians of the

FR Trois options apparaîtront lorsque quelquun vous appellera ou vous appellera par vidéo et que WhatsApp Desktop est activé et connecté à votre compte WhatsApp.

• Trois options apparaîtront
• quelquun vous appellera
• appellera par vidéo

FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.

• Ceci est similaire
• fonctionnalités Apple
• vignette
• permettant de rechercher
• vignettes pour voir
• a un appareil
• reconnu qui semble

FR Cela vous permettra de partager une vignette avec quelquun dautre afin quil puisse vous aider à la localiser

• Cela vous permettra
• partager une vignette
• puisse vous aider
• localiser

FR Cest un aimant puissant, bien quil ny ait bien sûr rien qui empêche quelquun de sapprocher et de retirer lappareil photo.

• Cest un aimant
• quil ny ait
• quelquun de sapprocher
• retirer lappareil

FR Cest pour empêcher quelquun den glisser un dans votre sac afin quil puisse vous suivre

• Cest pour empêcher
• sac afin quil
• suivre

FR La marque Nerf de Hasbro a dévoilé une nouvelle série de blaster qui ne manquera pas de connaître un grand succès cette année - si quelquun peut

• série de blaster

FR Procurez-vous un cadeau génial pour quelquun que vous aimez en utilisant nos guides cadeaux.

• Procurez-vous un cadeau
• utilisant nos guides

FR Il sagit dun rôle fantastique pour quelquun qui cherche à franchir une nouvelle étape dans sa carrière de journaliste sur lun des sites de technologie grand public les plus populaires au monde.

• sagit dun rôle
• quelquun qui cherche
• franchir une nouvelle
• carrière de journaliste
• lun des sites
• technologie grand public

FR Un rapport suggère que quelquun dans la chaîne dapprovisionnement a vu des preuves que le Galaxy Note continue dexister. Aura-t-on finalement une

• chaîne dapprovisionnement a
• Note continue dexister

FR Comme les autres sonnettes ici, la Ring Doorbell 3 vous envoie des alertes sur votre téléphone, haut-parleur intelligent ou ordinateur, afin que vous sachiez que quelquun est à la porte

• sonnettes ici
• haut-parleur intelligent
• ordinateur
• sachiez que quelquun
• porte

FR Si vous avez déjà travaillé dans un environnement de bureau important, vous avez probablement aperçu quelque chose comme limage ci-dessus au loin - il y a toujours quelquun dans chaque entreprise qui a découvert les avantages dune souris verticale.

• avez déjà travaillé
• environnement de bureau
• avez probablement aperçu
• chose comme limage
• loin
• a toujours quelquun
• entreprise qui a
• avantages dune souris

FR Loutil de santé mentale de Snap, appelé Here For You, veut que vous sachiez que quelquun est toujours là pour vous.

• Loutil de santé
• Snap
• appelé Here For
• quelquun est toujours

FR Votre téléphone enregistre ces jetons, et si quelquun qui est COVID-19-positif a croisé votre chemin, une alerte sera envoyée à votre téléphone concernant lexposition potentielle.

• croisé votre chemin
• alerte sera envoyée
• téléphone concernant lexposition

FR Si votre Tile est trouvé par quelquun qui nest pas un utilisateur de Tile, sur les versions 2021 de Tile Pro, Tile Mate et Tile Slim, il y a un code QR à larrière des appareils

• Tile est trouvé
• quelquun qui nest
• utilisateur de Tile
• versions de Tile
• Tile Mate
• Tile Slim
• a un code
• larrière des appareils

FR WhatsApp a lancé des paiements numériques, vous pouvez donc payer quelquun dautre via lapplication. Il nest disponible quau Brésil pour le moment, mai...

• WhatsApp a lancé
• paiements numériques
• pouvez donc payer
• dautre via lapplication
• nest disponible quau
• moment

FR Comment discuter en vidéo avec quelquun ou un groupe sur Messenger

• quelquun
• groupe sur Messenger

FR Si vous manquez quelquun qui est à votre appel, faites-lui savoir que vous souhaitez placer votre fauteuil inclinable à côté du leur avec cet arrière-plan dUp.

• appel
• inclinable à côté
• cet arrière-plan

FR Si quelquun possède déjà Apple Music en tant quindividu ou étudiant, le renouvellement de cet abonnement est automatiquement annulé lorsquil adhère à un forfait Famille.

• quelquun possède déjà
• Music en tant
• étudiant
• renouvellement de cet
• automatiquement annulé lorsquil
• forfait

FR Quelquun a brandi une longue épée et notre tête sest envolée.

• Quelquun a brandi
• longue épée
• tête sest

FR Donc, si vous essayez de regarder la télévision pendant que quelquun dautre passe laspirateur, par exemple, cela pourrait être utile.

• Donc
• essayez de regarder
• dautre passe laspirateur
• exemple

FR Comment quelquun a pensé que cétait une bonne expérience utilisateur nous échappe

• Comment quelquun a
• cétait une bonne
• utilisateur nous échappe

FR LAcer Triton 300 SE est un excellent ordinateur portable de jeu pour quelquun qui a également besoin de quelque chose de portable quil peut transporter de manière réaliste presque tous les jours

• LAcer Triton SE
• excellent ordinateur portable
• jeu pour quelquun
• a également besoin
• quil peut transporter
• manière réaliste presque
• jours

FR Au maximum, nous ne pouvions pas bien entendre le son du jeu si quelquun regardait la télévision à proximité par exemple

• maximum
• jeu si quelquun
• télévision à proximité
• exemple

FR (Pocket-lint) - Faisons simple : lorsque quelquun demandera ensuite quel ordinateur portable de jeu il devrait acheter, nous lui dirons probablement denvisager le Lenovo Legion 5 Pro.

• Pocket-lint
• Faisons simple
• lorsque quelquun demandera
• quel ordinateur portable
• jeu il devrait
• lui dirons probablement
• Lenovo Legion

FR Cela réduit le son de déchirure que quelquun pourrait entendre sur le téléphone si vous lui parlez via votre casque Beats.

• déchirure que quelquun
• lui parlez via
• casque

FR Vous bénéficiez même dun partage audio afin de pouvoir partager votre musique avec quelquun dautre à laide découteurs Apple.

• bénéficiez même dun
• partager votre musique
• découteurs

FR Ouvrez le boîtier et montrez-le à quelquun pour la première fois et il se peut quil invoque simplement des comparaisons avec des boutons de manchette

• Ouvrez le boîtier
• montrez-le à quelquun
• première fois
• quil invoque simplement
• manchette

FR Dans un environnement calme, il vous permettra dentendre clairement quelquun vous parler

• environnement calme
• permettra dentendre clairement
• parler

FR Par exemple, vous pouvez configurer HearThrough pour mettre la musique en pause lorsquil est engagé, donc si vous voulez vous concentrer sur quelque chose ou quelquun, vous pouvez le faire en appuyant sur un bouton

• exemple
• pouvez configurer HearThrough
• mettre la musique
• concentrer sur quelque
• quelquun

FR Alexa interprète souvent un nom quelle entend comme une demande dappeler quelquun, elle peut donc parfois sembler énervée.

• Alexa interprète souvent
• nom quelle entend
• demande dappeler quelquun
• donc parfois sembler

FR Les détails techniques nont pas dimportance, mais cela signifie que lorsque quelquun appuie sur votre sonnette, votre téléphone sonne comme un appel entrant.

• détails techniques nont
• dimportance
• sonnette
• appel

FR Vous verrez que quelquun a appuyé sur la sonnette, vous laissant soit accepter cet appel - et parler à cette personne - soit refuser lappel et simplement aller ouvrir la porte.

• verrez que quelquun
• laissant soit accepter
• appel
• soit refuser lappel
• simplement aller ouvrir